Vulgate(i)
1 victori David dixit stultus in corde suo non est Deus
2 corrupti sunt et abominabiles facti sunt studiose non est qui faciat bonum
3 Dominus de caelo prospexit super filios hominum ut videret si esset intellegens requirens Deum
4 omnes recesserunt simul conglutinati sunt non est qui faciat bonum non est usque ad unum
5 nonne cognoscent omnes qui operantur iniquitatem qui devorant populum meum ut cibum panis
6 Dominum non invocaverunt ibi timebunt formidine
7 quoniam Deus in generatione iusta est consilium pauperum confudistis quoniam Dominus spes eius est
Psalms 14:1-7
RST(i)
1 (13:1) Начальнику хора. Псалом Давида. Сказал безумец в сердце своем:„нет Бога". Они развратились, совершили гнусные дела; нетделающего добро.
2 (13:2) Господь с небес призрел на сынов человеческих, чтобы видеть, есть ли разумеющий, ищущий Бога.
3 (13:3) Все уклонились, сделались равно непотребными; нет делающего добро, нет ни одного.
4 (13:4) Неужели не вразумятся все, делающие беззаконие, съедающие народ мой, как едят хлеб, и не призывающие Господа?
5 (13:5) Там убоятся они страха, ибо Бог в роде праведных.
6 (13:6) Вы посмеялись над мыслью нищего, что Господь упование его.
7 (13:7) „Кто даст с Сиона спасение Израилю!" Когда Господь возвратит пленение народа Своего, тогда возрадуется Иаков и возвеселится Израиль.