Vulgate(i)
1 et vidi in dextera sedentis super thronum librum scriptum intus et foris signatum sigillis septem
2 et vidi angelum fortem praedicantem voce magna quis est dignus aperire librum et solvere signacula eius
3 et nemo poterat in caelo neque in terra neque subtus terram aperire librum neque respicere illum
4 et ego flebam multum quoniam nemo dignus inventus est aperire librum nec videre eum
5 et unus de senioribus dicit mihi ne fleveris ecce vicit leo de tribu Iuda radix David aperire librum et septem signacula eius
Revelation 5:1-5
RST(i)
1 И видел я в деснице у Сидящего на престоле книгу, написанную внутри и отвне, запечатанную семью печатями. 2 И видел я Ангела сильного, провозглашающего громким голосом: кто достоин раскрыть сию книгу и снять печати ее? 3 И никто не мог, ни на небе, ни на земле, ни под землею, раскрыть сию книгу, ни посмотреть в нее. 4 И я много плакал о том, что никого не нашлось достойного раскрыть и читать сию книгу, и даже посмотреть в нее. 5 И один из старцев сказал мне: не плачь; вот, лев от колена Иудина, корень Давидов, победил, и может раскрыть сию книгу и снять семь печатей ее.