Romans 16:3-16 salutate Priscam et Aquilam adiutores meos in Christo Iesu

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ salutate Priscam et Aquilam adiutores meos in Christo Iesu ⁴ qui pro anima mea suas cervices subposuerunt quibus non solus ego gratias ago sed et cunctae ecclesiae gentium ⁵ et domesticam eorum ecclesiam salutate Ephaenetum dilectum mihi qui est primitivus Asiae in Christo ⁶ salutate Mariam quae multum laboravit in vobis ⁷ salutate Andronicum et Iuniam cognatos et concaptivos meos qui sunt nobiles in apostolis qui et ante me fuerunt in Christo ⁸ salutate Ampliatum dilectissimum mihi in Domino ⁹ salutate Urbanum adiutorem nostrum in Christo et Stachyn dilectum meum ¹⁰ salutate Apellen probum in Christo ¹¹ salutate eos qui sunt ex Aristoboli salutate Herodionem cognatum meum salutate eos qui sunt ex Narcissi qui sunt in Domino ¹² salutate Tryfenam et Tryfosam quae laborant in Domino salutate Persidam carissimam quae multum laboravit in Domino ¹³ salutate Rufum electum in Domino et matrem eius et meam ¹⁴ salutate Asyncritum Flegonta Hermen Patrobam Hermam et qui cum eis sunt fratres ¹⁵ salutate Filologum et Iuliam Nereum et sororem eius et Olympiadem et omnes qui cum eis sunt sanctos ¹⁶ salutate invicem in osculo sancto salutant vos omnes ecclesiae Christi

RST⁽ⁱ⁾ ³ Приветствуйте Прискиллу и Акилу, сотрудников моих во Христе Иисусе ⁴ (которые голову свою полагали за мою душу, которых не я один благодарю, но и все церкви из язычников), и домашнюю их церковь. ⁵ Приветствуйте возлюбленного моего Епенета, который есть начаток Ахаии для Христа. ⁶ Приветствуйте Мариам, которая много трудилась для нас. ⁷ Приветствуйте Андроника и Юнию, сродников моих и узников со мною, прославившихся между Апостолами ипрежде меня еще уверовавших во Христа. ⁸ Приветствуйте Амплия, возлюбленного мне в Господе. ⁹ Приветствуйте Урбана, сотрудника нашего во Христе, и Стахия, возлюбленного мне. ¹⁰ Приветствуйте Апеллеса, испытанного во Христе. Приветствуйте верных из дома Аристовулова. ¹¹ Приветствуйте Иродиона, сродника моего. Приветствуйте из домашних Наркисса тех, которые в Господе. ¹² Приветствуйте Трифену и Трифосу, трудящихся о Господе. Приветствуйте Персиду возлюбленную, которая много потрудилась о Господе. ¹³ Приветствуйте Руфа, избранного в Господе, и матерь его и мою. ¹⁴ Приветствуйте Асинкрита, Флегонта, Ерма, Патрова, Ермия и других с ними братьев. ¹⁵ Приветствуйте Филолога и Юлию, Нирея и сестру его, и Олимпана, и всех с ними святых. ¹⁶ Приветствуйте друг друга с целованием святым. Приветствуют вас все церкви Христовы.