Vulgate(i)
1 veritatem dico in Christo non mentior testimonium mihi perhibente conscientia mea in Spiritu Sancto
2 quoniam tristitia est mihi magna et continuus dolor cordi meo
3 optabam enim ipse ego anathema esse a Christo pro fratribus meis qui sunt cognati mei secundum carnem
4 qui sunt Israhelitae quorum adoptio est filiorum et gloria et testamenta et legislatio et obsequium et promissa
5 quorum patres et ex quibus Christus secundum carnem qui est super omnia Deus benedictus in saecula amen
6 non autem quod exciderit verbum Dei non enim omnes qui ex Israhel hii sunt Israhel
7 neque quia semen sunt Abrahae omnes filii sed in Isaac vocabitur tibi semen
8 id est non qui filii carnis hii filii Dei sed qui filii sunt promissionis aestimantur in semine
9 promissionis enim verbum hoc est secundum hoc tempus veniam et erit Sarrae filius
10 non solum autem sed et Rebecca ex uno concubitum habens Isaac patre nostro
11 cum enim nondum nati fuissent aut aliquid egissent bonum aut malum ut secundum electionem propositum Dei maneret
Romans 9:1-11
RST(i)
1 Истину говорю во Христе, не лгу, свидетельствует мне совесть моя в Духе Святом, 2 что великая для меня печаль и непрестанное мучение сердцу моему: 3 я желал бы сам быть отлученным от Христа за братьев моих, родных мне по плоти, 4 то есть Израильтян, которым принадлежат усыновление и слава, и заветы, и законоположение, и богослужение, и обетования; 5 их и отцы, и от них Христос по плоти, сущий над всем Бог, благословенный во веки, аминь. 6 Но не то, чтобы слово Божие не сбылось: ибо не все те Израильтяне, которые от Израиля; 7 и не все дети Авраама, которые от семени его, но сказано: в Исааке наречется тебе семя. 8 То есть не плотские дети суть дети Божии, но дети обетования признаются за семя. 9 А слово обетования таково: в это же время приду, и у Сарры будет сын. 10 И не одно это; но так было и с Ревеккою, когда она зачала в одно время двух сыновей от Исаака, отца нашего. 11 Ибо, когда они еще не родились и не сделали ничего доброго или худого(дабы изволение Божие в избрании происходило