Titus 2:6-15 iuvenes similiter hortare ut sobrii sint

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ iuvenes similiter hortare ut sobrii sint ⁷ in omnibus te ipsum praebe exemplum bonorum operum in doctrina integritatem gravitatem ⁸ verbum sanum inreprehensibilem ut is qui ex adverso est vereatur nihil habens malum dicere de nobis ⁹ servos dominis suis subditos esse in omnibus placentes non contradicentes ¹⁰ non fraudantes, sed in omnibus fidem bonam ostendentes ut doctrinam salutaris nostri Dei ornent in omnibus ¹¹ apparuit enim gratia Dei salutaris omnibus hominibus ¹² erudiens nos ut abnegantes impietatem et saecularia desideria sobrie et iuste et pie vivamus in hoc saeculo ¹³ expectantes beatam spem et adventum gloriae magni Dei et salvatoris nostri Iesu Christi ¹⁴ qui dedit semet ipsum pro nobis ut nos redimeret ab omni iniquitate et mundaret sibi populum acceptabilem sectatorem bonorum operum ¹⁵ haec loquere et exhortare et argue cum omni imperio nemo te contemnat

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ Юношей также увещевай быть целомудренными. ⁷ Во всем показывай в себе образец добрых дел, вучительстве чистоту, степенность, неповрежденность, ⁸ слово здравое, неукоризненное, чтобы противник был посрамлен, не имея ничего сказать о нас худого. ⁹ Рабов увещевай повиноваться своим господам, угождать им во всем, не прекословить, ¹⁰ не красть, но оказывать всю добрую верность, дабы они во всем были украшением учению Спасителя нашего, Бога. ¹¹ Ибо явилась благодать Божия, спасительная для всех человеков, ¹² научающая нас, чтобы мы, отвергнув нечестие и мирскиепохоти, целомудренно, праведно и благочестиво жили в нынешнем веке, ¹³ ожидая блаженного упования и явления славы великого Бога и Спасителя нашего Иисуса Христа, ¹⁴ Который дал Себя за нас, чтобы избавить нас от всякого беззакония и очистить Себе народ особенный, ревностный к добрым делам. ¹⁵ Сие говори, увещевай и обличай со всякою властью, чтобы никто не пренебрегал тебя.