1 Chronicles 1:44 And Bela died, and reigned instead of him, Jobab son of Zerah of Bozrah.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

44 G2532 And G599 Bela died, G* G2532 and G936 reigned G473 instead of G1473 him, G* Jobab G5207 son G* of Zerah G1537 of G* Bozrah.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

44 G2532 και G599 απέθανε Βαλά G* G2532 και G936 εβασίλευσεν G473 αντ΄ G1473 αυτού G* Ιωβάβ G5207 υιός G* Ζαρά G1537 εκ G* Βοσόρρας

LXX_WH⁽ⁱ⁾

44 G2532 CONJ και G599 V-AAI-3S απεθανεν G904 N-PRI βαλακ G2532 CONJ και G936 V-AAI-3S εβασιλευσεν G473 PREP αντ G846 D-GSM αυτου N-PRI ιωβαβ G5207 N-NSM υιος G2196 N-PRI ζαρα G1537 PREP εκ N-PRI βοσορρας

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ וימת בלע וימלך תחתיו יובב בן זרח מבצרה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

44 H4191 וימת was dead, H1106 בלע And when Bela H4427 וימלך reigned H8478 תחתיו in his stead. H3103 יובב Jobab H1121 בן the son H2226 זרח of Zerah H1224 מבצרה׃

new⁽ⁱ⁾

44 H1106 And when Bela H4191 [H8799] was dead, H3103 Jobab H1121 the son H2226 of Zerah H1224 of Bozrah H4427 [H8799] reigned in his stead.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ mortuus est autem Bale et regnavit pro eo Iobab filius Zare de Bosra

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Mortuus est autem Bale, et regnavit pro eo Jobab filius Zare de Bosra.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Sotheli Bale was deed; and Jobab, sone of Zare of Basra, regnyde for hym.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And whan Bela dyed, Iobab the sonne of Serah of Bosra was kynge in his steade.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And when Bela was dead, Jobab the son of Zereh of Bozrah reigned in his stead.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And when Bale was deed, Iobab the sonne of Zareh of Bozrah raygned in his stede.

Great⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And Bela dyed, and Iobab the sonne of Zerah of Bozra raygned in his steade.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Then Bela died, and Iobab the sonne of Zerah of Bozrah reigned in his stead.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And Bela dyed, and Iobab the sonne of Zerah of Bozra raigned in his steade

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And Bale died, and Jobab the son of Zare of Bosra, reigned in his stead.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And when Bela was dead, Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And when Bela was dead, Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

44 H1106 And when Bela H4191 was dead [H8799] H3103 , Jobab H1121 the son H2226 of Zerah H1224 of Bozrah H4427 reigned [H8799] in his stead.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And when Balak died Jobab, son of Zara of Bosorra, reigned in his stead.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And when Bela was dead Jobab the son of Zera of Bozrah reigned in his stead.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

44 H1106 And when Bela H4191 [H8799] was dead H3103 , Jobab H1121 the son H2226 of Zerah H1224 of Bozrah H4427 [H8799] reigned in his stead.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And Balac died, and Jobab the son of Zara of Bosorrha reigned in his stead.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Καὶ ἀπέθανε Βαλὰκ, καὶ ἐβασίλευσεν ἀντʼ αὐτοῦ Ἰωβὰβ υἱὸς Ζαρὰ ἐκ Βοσόῤῥας.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And Bela’ died, and there reigned in his stead Jobab the son of Zerach of Bozrah.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And Bela dieth, and reign in his stead doth Jobab son of Zerah from Bozrali;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And Bela will die, and Jobab son of Zerah of Borah will reign in his stead.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And Bela died; and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

44 H1106 And Bela H4191 died, H3103 and Jobab H1121 the son H2226 of Zerah H1224 of Bozrah H4427 reigned in his stead.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And Bela died,––and there reigned in his stead, Jobab son of Zerah, of Bozrah.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And Bela dies, and reign in his stead does Jobab son of Zerah from Bozrali;"

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ At his death, Jobab, the son of Zerah of Bozrah, became king in his place.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And Bela died; and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his place.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And Bela died; and Jobab the son of Zerah reigned in his place from Bozrah.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And Bela dies and Yobab the son of Zerach of Bozrah reigns in his stead:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his place.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

44 H1106 Bela H4191 died, H3103 and Jobab H1121 the son H2226 of Zerah H1224 of Bozrah H4427 reigned in his place.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his place.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And when Bela was dead, Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

44 H1106 And when Bela H4191 was dead, H3103 Jobab H1121 the son H2226 of Zerah H1224 of Bozrah H4427 reigned H8478 in his stead.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And when Bela was dead, Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And when Bela was dead, Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his position.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And when Bela was dead, Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

44 H1106 And when Bela H4191 was dead, H3103 Jobab H1121 the son H2226 of Zerah H1224 of Bozrah H4427 reigned in his place.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And when Bela was dead, Jobab, the son of Zerah of Bozrah, reigned in his stead.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And Balak died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his place.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And Balac died, and Jobab the son of Zara of Bosorrha reigned in his stead.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ When Bela died, Jobab son of Zerah from Bozrah succeeded him as king.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ After Bela died, Zerah’s son Jobab from Bozrah succeeded him.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ When Bela died, Jobab son of Zerah from Bozrah reigned in his place.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ When Bela died, Jobab son of Zerah from Bozrah reigned in his place.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ When Bela died, Jobab son of Zerah from Bozrah reigned in his place.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And Bela died and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned instead of him.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ When Bela died, Jobab son of Zerah from Bozrah succeeded him as king.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Und da Bela starb, ward König an seiner Statt Jobab, der Sohn Serahs, von Bazra.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

44 H1106 Und da Bela H4191 starb H4427 , ward König H3103 an seiner Statt Jobab H1121 , der Sohn H2226 Serahs, von Bazra.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Und da Bela starb, ward König an seiner Statt Jobab, der Sohn Serahs von Bozra.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

44 H1106 Und da Bela H4191 starb H4427 , ward König H3103 an seiner Statt Jobab H1121 , der Sohn H2226 Serahs H1224 von Bozra .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Und Bela starb; und es ward König an seiner Statt Jobab, der Sohn Serachs, aus Bozra.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Und Bela starb; und es ward König an seiner Statt Jobab, der Sohn Serachs, aus Bozra.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

44 H1106 Und Bela H4191 starb H4427 ; und es ward König H3103 an seiner Statt Jobab H1121 , der Sohn H1224 Serachs, aus Bozra .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ En Bela stierf, en Jobab regeerde in zijn plaats, een zoon van Zerah, van Bozra.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

44 H1106 En Bela H4191 H8799 stierf H3103 , en Jobab H4427 H8799 regeerde H1121 in zijn plaats, een zoon H2226 van Zerah H1224 , van Bozra.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Balac mourut, et Jobab, fils de Zara de Bosora, régna à sa place.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ -Et Béla mourut; et Jobab, fils de Zérakh, de Botsra, régna à sa place.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Et Bélah mourut, et Jobab, fils de Perah de Botsra, régna en sa place.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Béla mourut; et Jobab, fils de Zérach, de Botsra, régna à sa place. -

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

44 H1106 Béla H4191 mourut H8799 H3103 ; et Jobab H1121 , fils H2226 de Zérach H1224 , de Botsra H4427 , régna H8799 à sa place. —

SE⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Y muerto Bela, reinó en su lugar Jobab, hijo de Zera, de Bosra.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Y muerto Belah, reinó en su lugar Jobab, hijo de Zera, de Bosra.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Y muerto Bela, reinó en su lugar Jobab, hijo de Zera, de Bosra.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Kur vdiq Bela, në vend të tij mbretëroi Jobabi, bir i Zerahut nga Botsrahu.

RST⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ и умер Бела, и воцарился по нем Иовав, сын Зераха, из Восоры.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ ومات بالع فملك مكانه يوباب بن زارح من بصرة.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ И Вела умря, а вместо него се възцари Йовав, синът на Зара, от Восора.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Kad je umro Bela, na njegovo se mjesto zakraljio Jobab, sin Zareha iz Bosre.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ A když umřel Béla, kraloval na místě jeho Jobab, syn Záre z Bozra.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Og Bela døde, og Jobab, Seras Søn af Bozra, blev Konge i hans Sted.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ 比拉死了，波斯拉人謝拉的兒子約巴接續他作王。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

44 H1106 比拉 H4191 死了 H1224 ，波斯拉人 H2226 謝拉 H1121 的兒子 H3103 約巴 H4427 接續他作王。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ 比拉死了，波斯拉人谢拉的儿子约巴接续他作王。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

44 H1106 比拉 H4191 死了 H1224 ，波斯拉人 H2226 谢拉 H1121 的儿子 H3103 约巴 H4427 接续他作王。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Kaj Bela mortis, kaj anstataux li ekregxis Jobab, filo de Zerahx, el Bocra.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Ja kuin Bela oli kuollut, tuli Jobab Seran poika Botsrasta kuninkaaksi hänen siaansa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Ja kun Bela kuoli, tuli Joobab, Serahin poika, Bosrasta, kuninkaaksi hänen sijaansa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Lè Bela mouri, se Jobab, pitit gason Zerak, moun lavil Bozra, ki te gouvènen nan plas li.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ [Bela] meghalván, uralkodék helyette Jóbáb, a Boczrából való Zerakh fia.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ (1:43)

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Poi, morto Bela, Iobab, figliuolo di Zera, da Bosra, regnò in luogo suo.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Bela morì e Jobab, figliuolo di Zerach, di Botsra, regnò in luogo suo.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ 벨라가 죽으매 보스라 세라의 아들 요밥이 대신하여 왕이 되었고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Belai mirus, jo vietoje viešpatavo Zeracho sūnus Jobabas iš Bocros.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ A gdy umarł Bela, królował miasto niego Jobab, syn Zerachowy z Bosry.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Morreu Bela, e reinou em seu lugar Jobabe, filho de Zera, de Bozra.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Da Bela døde, blev Jobab, Serahs sønn, fra Bosra, konge i hans sted.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Bela a murit; şi în locul lui, a domnit Iobab, fiul lui Zerah, din Boţra. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ І помер Бела, а замість нього зацарював Йовав, Зерахів син з Боцри.