1 Chronicles 27:26 And over the ones cultivating the ground of the ones being worked was Ezri the son of Chelub.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

26 G2532 And G1909 over G3588 the G1090 ones cultivating G3588 the G1093 ground G3588 of the ones G2038 being worked G* was Ezri G3588 the G3588 son of G* Chelub.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

26 G2532 και G1909 επί G3588 των G1090 γεωργούντων G3588 την G1093 γην G3588 των G2038 εργαζομένων G* Εζραί G3588 ο G3588 του G* Χαλούβ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

26 G1909 PREP επι G1161 PRT δε G3588 T-GPM των G1090 V-PAPGP γεωργουντων G3588 T-ASF την G1065 N-ASF γην G3588 T-GPM των G2038 V-PMPGP εργαζομενων N-PRI εσδρι G3588 T-NSM ο G3588 T-GSM του N-PRI χολουβ

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁶ ועל עשׂי מלאכת השׂדה לעבדת האדמה עזרי בן כלוב׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

26 H5921 ועל And over H6213 עשׂי them that did H4399 מלאכת the work H7704 השׂדה of the field H5656 לעבדת for tillage H127 האדמה of the ground H5836 עזרי Ezri H1121 בן the son H3620 כלוב׃ of Chelub:

new⁽ⁱ⁾

26 H6213 [H8802] And over them that did H4399 the work H7704 of the field H5656 for tillage H127 of the soil H5836 was Ezri H1121 the son H3620 of Chelub:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁶ operi autem rustico et agricolis qui exercebant terram praeerat Ezri filius Chelub

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁶ Operi autem rustico, et agricolis qui exercebant terram, præerat Ezri filius Chelub:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁶ Sotheli Ezri, the sone of Chelub, was souereyn on the werk of hosebondrie, and on erthe tiliers, that tiliden the lond;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁶ Ouer the hu?bandmen to tyll the londe was Esri the sonne of Chelab.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁶ And over the workmen in the fields that tilled the ground, was Ezri the son of Chelub.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁶ And ouer the worckemen in the feldes that tylled the ground was Ezri the sonne of Chelub.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁶ And ouer the worckmen in the feldes that tylled the ground, was Ezri the sonne of Chelub.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁶ And ouer the workemen in the fielde that tilled the ground, was Ezri the sonne of Chelub:

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁶ And ouer the workemen in the fieldes that tilled the grounde, was Ezri the sonne of Chelub

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁶ And over the tillage, and the husbandmen, who tilled the ground, was Ezri the son of Chelub:

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And over them that did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁶ And over them that did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H6213 And over them that did [H8802] H4399 the work H7704 of the field H5656 for tillage H127 of the ground H5836 was Ezri H1121 the son H3620 of Chelub:

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁶ and over the husbandmen who tilled the ground was Esdri the son of Chelub;

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁶ And over them that did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H6213 [H8802] And over them that did H4399 the work H7704 of the field H5656 for tillage H127 of the ground H5836 was Ezri H1121 the son H3620 of Chelub:

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁶ And over the husbandmen who tilled the ground was Esdri the son of Chelub.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁶ Καὶ ἐπὶ τῶν γεωργούντων τὴν γῆν τῶν ἐργαζομένων, Ἐσδρὶ ὁ τοῦ Χελούβ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁶ And over those that did the work of the field, in the tillage of the ground, was ‘Ezri the son of Kelub.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁶ and over workmen of the field for the service of the ground is Ezri son of Chelub;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁶ And over those doing the work of the field for the service of the earth, Ezri son of Caleb:

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁶ And over them that worked in the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And over them that did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub:

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁶ and over them that did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H6213 And over them that did H4399 the work H7704 of the field H5656 for tillage H127 of the ground H5836 was Ezri H1121 the son H3620 of Chelub:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁶ and over them that did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁶ And, over the workers of the field, for the tillage of the ground, was Ezri, son of Chelub.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁶ and over workmen of the field for the service of the ground [is] Ezri son of Chelub;

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁶ Ezri, the son of Chelub, had authority over the field-workers and farmers;

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ Ezri the son of Chelub was over the work of the field for farming the ground.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁶ Ezri the son of Chelub was over those who did the work of the field for working the ground.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁶ and over them who work the work of the field to service the soil: Ezri the son of Kelub;

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And over those who did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁶ Over those who did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H6213 Over those who did H4399 the work H7704 of the field H5656 for tillage H127 of the ground H5836 was Ezri H1121 the son H3620 of Chelub:

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁶ Over those who did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub:

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And over them that did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H5921 And over H6213 them that did H4399 the work H7704 of the field H5656 for tillage H127 of the ground H5836 was Ezri H1121 the son H3620 of Chelub:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁶ And over them that did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub:

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And over them that did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H6213 And over them that did H4399 the work H7704 of the field H5656 for tillage H127 of the ground H5836 was Ezri H1121 the son H3620 of Chelub:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁶ and over those that did the work of the tillage of the ground in the fields was Ezri the son of Chelub;

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁶ And over the farmers who tilled the ground was Ezri the son of Chelub.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁶ And over the husbandmen who tilled the ground [was] Esdri the son of Chelub.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁶ for the farm workers in the fields, Ezri, son of Chelub

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁶ Chelub’s son Ezri supervised the field workers who tilled the soil.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁶ And over those who did the work in the field to till the soil was Ezri the son of Kelub.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁶ Ezri son of Chelub was in charge of the workers in the fields who tilled the soil.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁶ Ezri son of Chelub was in charge of the workers in the fields who tilled the soil.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And Ezri the son of Chelub was over those who did the work of the field for tillage of the ground.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁶ Ezri, the son of Chelub, had authority over the field-workers and farmers;

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁶ Über die Ackerleute, das Land zu bauen, war Esri, der Sohn Chelubs.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H4399 Über die Ackerleute H7704 , das Land H6213 zu H5836 bauen, war Esri H1121 , der Sohn H3620 Chelubs .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁶ Über die Ackerleute, das Land zu bauen, war Esri, der Sohn Chelubs.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H4399 H6213 H7704 Über die Ackerleute H127 , das Land H5656 zu bauen H5836 , war Esri H1121 , der Sohn H3620 Chelubs .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁶ Und über die Feldarbeiter beim Landbau: Esri, der Sohn Kelubs.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁶ Und über die Feldarbeiter beim Landbau: Esri, der Sohn Kelubs.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H6213 Und H5836 über die Feldarbeiter beim Landbau: Esri H1121 , der Sohn Kelubs.

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁶ En over die, die het akkerwerk deden, in de landbouwing, was Ezri, de zoon van Chelub.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H5921 En over H4399 H7704 die, die het akkerwerk H6213 H8802 deden H5656 H127 , in de landbouwing H5836 , was Ezri H1121 , de zoon H3620 van Chelub.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁶ Esdri, fils d’Hélab, avait l’intendance des laboureurs et ouvriers travaillant à la terre.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁶ Et Ezri, fils de Kelub, était commis sur ceux qui étaient occupés au travail des champs pour le labourage de la terre;

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁶ Et Hezri, fils de Kélub, était commis sur ceux qui travaillaient dans la campagne au labourage de la terre.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁶ Ezri, fils de Kelub, sur les ouvriers de la campagne qui cultivaient la terre;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H5836 Ezri H1121 , fils H3620 de Kelub H6213 , sur les ouvriers H8802 H4399 H7704 de la campagne H5656 qui cultivaient H127 la terre ;

SE⁽ⁱ⁾ ²⁶ y de los que trabajaban en la labranza de las tierras, Ezri hijo de Quelub;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁶ Y de los que trabajaban en la labranza de las tierras, Ezri hijo de Chêlud;

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁶ y de los que trabajaban en la labranza de las tierras en los campos, Ezri hijo de Quelub;

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Ezri, bir i Kelubit, ishte caktuar për punonjësit që punonin tokën;

RST⁽ⁱ⁾ ²⁶ над занимающимися полевыми работами, земледелием – Езрий, сынХелува;

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁶ وعلى الفعلة في الحقل لشغل الارض عزري بن كلوب.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁶ а над полските работници, които обработваха земята — Езрий, синът на Хелув;

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Nadstojnik nad poljskim radnicima koji su obrađivali zemlju bio je Kelubov sin Ezri.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁶ A nad dělníky na poli, při dělání rolí, Ezri syn Chelubův.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁶ Og over dem, som gjorde Markarbejdet ved at dyrke Jorden, var Esri, Kelubs Søn.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁶ 掌管耕田種地的是基綠的兒子以斯利。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H6213 掌管 H7704 耕田 H5656 H127 種地 H3620 的是基綠 H1121 的兒子 H5836 以斯利。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁶ 掌管耕田种地的是基绿的儿子以斯利。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H6213 掌管 H7704 耕田 H5656 H127 种地 H3620 的是基绿 H1121 的儿子 H5836 以斯利。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁶ Super la plenumantoj de la laboroj sur la kampo, super la terkultivo, estis Ezri, filo de Kelub.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁶ Talonpoikain päällä, jotka maata viljelivät, oli Esri Kelubin poika.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁶ Maatöitä tekevien peltotyömiesten kaitsija oli Esri, Kelubin poika.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Se Ezri, pitit gason Keloub la, ki te reskonsab tout moun ki t'ap okipe jaden wa a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁶ A föld mûvelésére rendelt mezei munkások felett volt Ezri, a Kélub fia.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁶ (27:25)

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁶ ed Ezri, figliuolo di Chelub, era sopra quelli che lavoravano nella campagna nel lavoro della terra;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁶ Ezri, figliuolo di Kelub, ai lavoratori della campagna per la cultura del suolo;

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁶ 글룹의 아들 에스리는 밭 가는 농부를 거느렸고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁶ lauko darbus prižiūrėjo Kelubo sūnus Ezris;

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁶ A nad oraczami, którzy uprawiali ziemię, był Ezer, syn Chalubowy.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁶ sobre os que faziam a obra do campo, na lavoura da terra, Ezri, filho de Calub;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁶ over dem som arbeidet på marken og dyrket jorden, Esri, Kelubs sønn,

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Ezri, fiul lui Chelub, peste lucrătorii dela ţară, cari lucrau pămîntul;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁶ А над тими, що робили польову роботу, для праці, на землі Езрі, син Келувів.