1 Chronicles 2:25 And these were the sons of Jerahmeel, the first-born of Hezron -- first-born Ram, and Bunah, and Oren, and Ozem and Ahijah.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

25 G2532 And G1510.7.6 these were G3588 the G5207 sons G* of Jerahmeel, G4416 the first-born G* of Hezron -- G3588 G4416 first-born G* Ram, G2532 and G* Bunah, G2532 and G* Oren, G2532 and G* Ozem G2532 and G* Ahijah.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

25 G2532 και G1510.7.6 ήσαν G3588 οι G5207 υιοί G* Ιεραμεήλ G4416 πρωτοτόκου G* Εσρών G3588 ο G4416 πρωτότοκος G* Ραμ G2532 και G* Βουνά G2532 και G* Αρόν G2532 και G* Ασώμ G2532 και G* Αχιάν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

25 G2532 CONJ και G1510 V-IAI-3P ησαν G5207 N-NPM υιοι N-PRI ιερεμεηλ G4416 A-GSM πρωτοτοκου N-PRI εσερων G3588 T-NSM ο G4416 A-NSM πρωτοτοκος N-PRI ραμ G2532 CONJ και N-PRI βαανα G2532 CONJ και N-PRI αραν G2532 CONJ και N-PRI ασομ G80 N-NSM αδελφος G846 D-GSM αυτου

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁵ ויהיו בני ירחמאל בכור חצרון הבכור רם ובונה וארן ואצם אחיה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

25 H1961 ויהיו were, H1121 בני And the sons H3396 ירחמאל of Jerahmeel H1060 בכור the firstborn H2696 חצרון of Hezron H1060 הבכור the firstborn, H7410 רם Ram H946 ובונה and Bunah, H767 וארן and Oren, H684 ואצם and Ozem, H281 אחיה׃ Ahijah.

new⁽ⁱ⁾

25 H1121 And the sons H3396 of Jerahmeel H1060 the firstborn H2696 of Hezron H7410 were, Ram H1060 the firstborn, H946 and Bunah, H767 and Oren, H684 and Ozem, H281 and Ahijah.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁵ nati sunt autem filii Hieramehel primogeniti Esrom Ram primogenitus eius et Buna et Aran et Asom et Ahia

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁵ Nati sunt autem filii Jerameel primogeniti Hesron, Ram primogenitus ejus, et Buna, et Aram, et Asom, et Achia.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁵ Forsothe sones weren borun of Jezrameel, the firste gendrid of Esrom; Ram, the first gendrid of hym, and Aran, and Ason, and Achia.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁵ Ierahmeel the first sonne of Hesrom had children: the first Ram, Buna, Oren and Ozem and Ahia.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁵ And the sons of Jerahmeel, the eldest son of Hezron were: Ram, the eldest and Bunah, Oren, Ozem and Ahijah.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁵ And the sonnes of Ierhameel the eldest sonne of Hezron were, Ram, the eldest and Buna, Oram, Ozem and Ahaiah.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁵ And the sonnes of Ierhameel the eldest sonne of Hezron were: Ran the eldest, Buna, Oren, Ozen, and Ahia.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁵ And ye sonnes of Ierahmeel the eldest sone of Hezron were Ram the eldest, then Bunah, and Oren and Ozen and Ahiiah.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁵ And the sonnes of Ierahmeel the eldest sonne of Hezron, were: Ran the eldest, Buna, Oren, Ozem, and Ahia

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁵ And the sons of Jerameel the firstborn of Hesron, were Ram his firstborn, and Buna, and Aram, and Asom, and Achia.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And the sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron were, Ram the firstborn, and Bunah, and Oren, and Ozem, and Ahijah.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁵ And the sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron were, Ram the firstborn, and Bunah, and Oren, and Ozem, and Ahijah.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H1121 And the sons H3396 of Jerahmeel H1060 the firstborn H2696 of Hezron H7410 were, Ram H1060 the firstborn H946 , and Bunah H767 , and Oren H684 , and Ozem H281 , and Ahijah.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁵ Now these were the sons of Jarameel, the first born of Esron, Barn his first born, and Baana and Aram, and Asan his brother.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁵ And the sons of Jerahmeel the first-born of Hezron were, Ram the first-born, and Bunah, and Oren, and Ozem, and Ahijah.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H1121 And the sons H3396 of Jerahmeel H1060 the firstborn H2696 of Hezron H7410 were, Ram H1060 the firstborn H946 , and Bunah H767 , and Oren H684 , and Ozem H281 , and Ahijah.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁵ And the sons of Jerameel the first-born of Esron were, the first-born Ram, and Banaa, and Aram, and Asan his brother.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁵ Καὶ ἦσαν οἱ υἱοὶ Ἱεραμεὴλ πρωτοτόκου Ἐσρὼν, ὁ πρωτότοκος Ῥὰμ, καὶ Βαναὰ καὶ Ἀρὰμ, καὶ Ἀσὸμ ἀδελφὸς αὐτοῦ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁵ And the sons of Jerachmeel the first-born of Chezron were, Ram the first-born, and Bunah, and Oren, and Ozem, and Achiyah.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁵ And sons of Jerahmeel, first-born of Hezron, are: the first-born Ram, and Bunah, and Oren, and Ozem, Ahijah.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁵ And the sons of Jerahmeel, the first-born of Hezron will be the first born, Ram, and Bunah, and Oren and Ozem, Ahijah.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁵ And the sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron were: Ram the firstborn, and Bunah, and Oren, and Ozem, of Ahijah.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And the sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron were Ram the firstborn, and Bunah, and Oren, and Ozem, Ahijah.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And the sons of Jerahmeel the first-born of Hezron were Ram the first-born, and Bunah, and Oren, and Ozem, Ahijah.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H1121 And the sons H3396 of Jerahmeel H1060 the first-born H2696 of Hezron H7410 were Ram H1060 the first-born, H946 and Bunah, H767 and Oren, H684 and Ozem, H281 Ahijah.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁵ And the sons of Jerahmeel the first-born of Hezron were Ram the first-born, and Bunah, and Oren, and Ozem, Ahijah.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁵ And the sons of Jerahmeel firstborn of Hezron were, the firstborn, Ram,––and Bunah, and Oren, and Ozem [of] Ahijah.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And sons of Jerahmeel, first-born of Hezron, are:the first-born Ram, and Bunah, and Oren, and Ozem, Ahijah.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁵ And the sons of Jerahmeel, the oldest son of Hezron, were Ram, the oldest, and Bunah and Oren and Ozem and Ahijah.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And the sons of Jerahmeel the first-born of Hezron: Ram the first-born, and Bunah, and Oren, and Ozem, and Ahijah.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And the sons of Jerahmeel the first-born of Hezron: Ram the first-born, and Bunah, and Oren, and Ozem, Ahijah.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁵ And the sons of Yerachme El the firstbirthed of Hesron: Ram the firstbirthed and Bunah and Oren and Osem and Achiy Yah.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And the sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron were Ram the firstborn, and Bunah, and Oren, and Ozem, Ahijah.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁵ The sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron were Ram the firstborn, Bunah, Oren, Ozem, and Ahijah.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H1121 The sons H3396 of Jerahmeel H1060 the firstborn H2696 of Hezron H7410 were Ram H1060 the firstborn, H946 and Bunah, H767 and Oren, H684 and Ozem, H281 Ahijah.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁵ The sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron were Ram the firstborn, and Bunah, and Oren, and Ozem, and Ahijah.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And the sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron were, Ram the firstborn, and Bunah, and Oren, and Ozem, and Ahijah.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H1121 And the sons H3396 of Jerahmeel H1060 the firstborn H2696 of Hezron H7410 were, Ram H1060 the firstborn, H946 and Bunah, H767 and Oren, H684 and Ozem, H281 and Ahijah.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁵ And the sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron were, Ram the firstborn, and Bunah, and Oren, and Ozem, and Ahijah.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And the sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron were, Ram the firstborn, and Bunah, and Oren, and Ozem, and Ahijah.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁵ And the sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron were, Ram the firstborn, and Bunah, and Oren, and Ozem, and Ahijah.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H1121 And the sons H3396 of Jerahmeel H1060 the firstborn H2696 of Hezron H7410 were, Ram H1060 the firstborn, H946 and Bunah, H767 and Oren, H684 and Ozem, H281 and Ahijah.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁵ And the sons of Jerahmeel, the firstborn of Hezron, were Ram, the firstborn, Bunah, Oren, Ozem, and Ahijah.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁵ And the sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron were Ram, the firstborn, and Bunah, Oren, and Ozem his brother.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁵ And the sons of Jerameel the firstborn of Esron [were], the firstborn Ram, and Banaa, and Aram, and Asan his brother.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁵ The sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron: Ram his firstborn, Bunah, Oren, Ozem and Ahijah.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁵ The descendants of Jerahmeel, the firstborn of Hezron, were Ram his firstborn, Bunah, Oren, Ozem, and Ahijah.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁵ And the sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron were Ram his firstborn, Bunah, Oren, Ozem, and Ahijah.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁵ The sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron: Ram his firstborn, Bunah, Oren, Ozem, and Ahijah.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁵ The sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron: Ram his firstborn, Bunah, Oren, Ozem, and Ahijah.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And the sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron were Ram the firstborn and Bunah and Oren and Ozem, Ahijah.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁵ The sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron: Ram his firstborn, Bunah, Oren, Ozem and Ahijah.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁵ Jerahmeel, der erste Sohn Hezrons, hatte Kinder: den ersten Ram, Buna, Oren und Ozem und Ahia.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H3396 Jerahmeel H1060 , der erste Sohn H2696 Hezrons H1121 , hatte Kinder H1060 : den ersten H7410 Ram H946 , Buna H767 , Oren H684 und Ozem H281 und Ahia .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁵ Jerahmeel, der erste Sohn Hezrons, hatte Kinder: den ersten, Ram, Buna, Oren und Ozem und Ahia.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H3396 Jerahmeel H1060 , der erste H2696 Sohn Hezrons H1121 , hatte Kinder H1060 : den ersten H7410 , Ram H946 , Buna H767 , Oren H684 und Ozem H281 und Ahia .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁵ Und die Söhne Jerachmeels, des Erstgeborenen Hezrons, waren: Der Erstgeborene, Ram, und Buna und Oren und Ozem, von Achija.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁵ Und die Söhne Jerachmeels, des Erstgeborenen Hezrons, waren: Der Erstgeborene, Ram, und Buna und Oren und Ozem, von Achija.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H1121 Und die Söhne H1060 Jerachmeels, des Erstgeborenen H2696 Hezrons H1060 , waren: Der Erstgeborene H7410 , Ram H946 , und Buna H767 und Oren H684 und Ozem, von Achija.

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁵ De kinderen van Jerahmeel nu, den eerstgeborene van Hezron, waren deze: de eerstgeborene was Ram, daartoe Buna, en Oren, en Ozem en Ahia.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H1121 De kinderen H3396 van Jerahmeel H1060 nu, den eerstgeborene H2696 van Hezron H1961 H8799 , waren H1060 [deze]: de eerstgeborene H7410 was Ram H946 , daartoe Buna H767 , en Oren H684 , en Ozem H281 [en] Ahia.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁵ Les fils de Jeraméel, premier-né d’Esron, furent: Ram, premier-né; puis, Banaa, Aram et Asan, son frère.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁵ Et les fils de Jerakhmeël, premier-né de Hetsron, furent Ram, le premier-né, et Buna, et Oren, et Otsem, d'Akhija.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁵ Et les enfants de Jérahméël premier-né de Hetsron furent, Ram son fils aîné, puis Buna, et Oren, et Otsem, nés d'Achija.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁵ Les fils de Jerachmeel, premier-né de Hetsron, furent: Ram, le premier-né, Buna, Oren et Otsem, nés d'Achija.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H1121 Les fils H3396 de Jerachmeel H1060 , premier-né H2696 de Hetsron H7410 , furent : Ram H1060 , le premier-né H946 , Buna H767 , Oren H684 et Otsem H281 , nés d’Achija.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁵ Y los hijos de Jerameel primogénito de Hezrón fueron Ram su primogénito, Buna, Orén, Ozem, y Ahías.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁵ Y los hijos de Jerameel primogénito de Hesrón fueron Ram su primogénito, Buna, Orem, Osem, y Achîa.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁵ Y los hijos de Jerameel primogénito de Hezrón fueron Ram su primogénito, Buna, Orén, Ozem, y Ahías.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Bijtë e Jerahmeelit, të parëlindurit të Hetsronit, ishin Rami, i parëlinduri, Bunahu, Oreni, Otsemi dhe Ahijahu.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁵ Сыновья Иерахмеила, первенца Есромова, были: первенец Рам, за ним Вуна, Орен, Оцем и Ахия.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁵ وكان بنو يرحمئيل بكر حصرون البكر رام ثم بونة واورن واوصم واخيّا.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁵ И синовете на Ерамеил, първородния на Есрон, бяха: първородният Арам, и Вуна, и Орен, и Осем, и Ахия.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Sinovi Jerahmeela, Hesronova prvenca, bili su: prvenac Ram, pa Buna, Oren, Osem i Ahija.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁵ Byli pak synové Jerachmeele prvorozeného Ezronova: Prvorozený Ram, po něm Buna a Oren, a Ozem s Achia.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁵ Og Jerahmeels, Hezrons førstefødtes, Sønner vare: Ram, den førstefødte, og Buna og Oren og Ozem, af Ahia.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁵ 希斯崙的長子耶拉篾生長子蘭，又生布拿、阿連、阿鮮、亞希雅。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H2696 希斯崙 H1060 的長子 H3396 耶拉篾 H1060 生長子 H7410 蘭 H946 ，又生布拿 H767 、阿連 H684 、阿鮮 H281 、亞希雅。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁵ 希斯崙的长子耶拉篾生长子兰，又生布拿、阿连、阿鲜、亚希雅。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H2696 希斯崙 H1060 的长子 H3396 耶拉篾 H1060 生长子 H7410 兰 H946 ，又生布拿 H767 、阿连 H684 、阿鲜 H281 、亚希雅。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁵ La filoj de Jerahxmeel, unuenaskito de HXecron, estis:la unuenaskito Ram, poste Buna, Oren, Ocem, kaj Ahxija.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁵ Ja Jerahmeelilla Hetsronin esikoisella olivat lapset: hänen esikoisensa Ram, ja Buna, Oren, Otsem ja Ahia.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁵ Ja Jerahmeelin, Hesronin esikoisen, pojat olivat Raam, esikoinen, ja Buuna, Ooren, Oosem ja Ahia.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Jerakmeyèl, premye pitit gason Ezwon an, te gen senk pitit gason: Ram, pi gran an, Bouna, Orèn, Ozèm ak Akija.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Jérakhméelnek, a Kheczrón elsõszülöttének fiai voltak: Rám, az elsõszülött, Búna, Orem, Osem és Akhija.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Yerahmeel anak sulung Hezron mempunyai lima anak laki-laki: Ram yang tertua, lalu Buna, Oren, Ozem dan Ahia.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁵ E i figliuoli di Ierameel, primogenito di Hesron, furono Ram, il primogenito; poi Buna, ed Oren, ed Osem, ed Ahia.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁵ I figliuoli di Jerahmeel, primogenito di Hetsron, furono: Ram, il primogenito, Buna, Oren ed Otsem, nati da Ahija.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁵ 여라므엘이 다른 아내가 있었으니 이름은 아다라라 저는 오남의 어미더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Esromo pirmagimio Jerachmelio sūnūs buvo pirmagimis Ramas, kitiBūna, Orenas, Ocemas ir Ahija.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁵ Byli też synowie Jerameelowi, pierworodnego Hesronowego: Pierworodny Ram, po nim Buana, i Oren, i Osem z Abii.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁵ Os filhos de Jeramiel, primogénito de Hesron, foram: Ram, o primogénito, Buná, Óren, Ócem e Aías.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Og sønnene til Jerahme'el, Hesrons førstefødte, var Ram, hans førstefødte, og Buna og Oren og Osem; dem hadde han med Akia.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Fiii lui Ierahmeel, întîiul născut al lui Heţron, au fost: Ram, întîiul născut, Buna, Oren şi Oţem, născuţi din Ahia.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁵ А сини Єрахмеїла, Хецронового первородженого, були: первороджений Рам, і Буна, і Орен, і Оцем, Ахійя.