1 Chronicles 3:13 Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,

13 G* Ahaz G5207 his son, G1473 G* Hezekiah G5207 his son, G1473 G* Manasseh G5207 his son, G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

13 G* Άχαζ G5207 υιός αυτού G1473 G* Εζεκίας G5207 υιός αυτού G1473 G* Μανασσής G5207 υιός αυτού G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

13 G881 N-PRI αχαζ G5207 N-NSM υιος G846 D-GSM αυτου G1478 N-NSM εζεκιας G5207 N-NSM υιος G846 D-GSM αυτου N-NSM μανασσης G5207 N-NSM υιος G846 D-GSM αυτου

HOT⁽ⁱ⁾ ¹³ אחז בנו חזקיהו בנו מנשׁה בנו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

13 H271 אחז Ahaz H1121 בנו his son, H2396 חזקיהו Hezekiah H1121 בנו his son, H4519 מנשׁה Manasseh H1121 בנו׃ his son,

new⁽ⁱ⁾

13 H271 Ahaz H1121 his son, H2396 Hezekiah H1121 his son, H4519 Manasseh H1121 his son,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ procreavit Achaz patrem Ezechiae de quo natus est Manasses

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ procreavit Achaz patrem Ezechiæ, de quo natus est Manasses.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹³ gendride Achaz, the fadir of Ezechie; of whom Manasses was borun.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹³ whose sonne was Achas, whose sonne was Ezechias, whose sonne was Manasses,

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹³ And Ahaz was his son, and Hezekiah was son to him, and Manasseh was his son.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹³ And Ahaz was hys sonne, and Hezekiah was sonne to hym, and Manasseh was hys sonne.

Great⁽ⁱ⁾ ¹³ Ahaz was hys sonne, Hezekia hys sonne, and Manasse hys sonne.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹³ And Ahaz his sonne, and Hezekiah his sonne, and Manasseh his sonne,

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹³ Ahaz was his sonne, Hezekia his sonne, and Manasse his sonne

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹³ Begot Achaz, the father of Ezechias, of whom was born Manasses.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹³ Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹³ Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H271 Ahaz H1121 his son H2396 , Hezekiah H1121 his son H4519 , Manasseh H1121 his son,

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹³ Achaz his son; Ezekias his son; Manasses his son;

Webster⁽ⁱ⁾ ¹³ Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H271 Ahaz H1121 his son H2396 , Hezekiah H1121 his son H4519 , Manasseh H1121 his son,

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹³ Achaz his son, Ezekias his son, Manasses his son,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹³ Ἄχαζ υἱὸς αὐτοῦ, Ἐζεκίας υἱὸς αὐτοῦ, Μανασσῆς υἱὸς αὐτοῦ,

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹³ Achaz his son, Hezekiah his son, Menasseh his son,

YLT⁽ⁱ⁾ ¹³ Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹³ Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,

Darby⁽ⁱ⁾ ¹³ Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,

ERV⁽ⁱ⁾ ¹³ Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son;

ASV⁽ⁱ⁾ ¹³ Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H271 Ahaz H1121 his son, H2396 Hezekiah H1121 his son, H4519 Manasseh H1121 his son,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹³ Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹³ Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹³ Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,

BBE⁽ⁱ⁾ ¹³ Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,

LITV⁽ⁱ⁾ ¹³ Ahaz his son; Hezekiah his son; Manasseh his son;

ECB⁽ⁱ⁾ ¹³ Achaz his son, Yechizqi Yah his son, Menash Sheh his son,

ACV⁽ⁱ⁾ ¹³ Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,

WEB⁽ⁱ⁾ ¹³ Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H271 Ahaz H1121 his son, H2396 Hezekiah H1121 his son, H4519 Manasseh H1121 his son,

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹³ Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H271 Ahaz H1121 his son, H2396 Hezekiah H1121 his son, H4519 Manasseh H1121 his son,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹³ ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H271 Ahaz H1121 his son, H2396 Hezekiah H1121 his son, H4519 Manasseh H1121 his son,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ Ahaz, his son; Hezekiah, his son; Manasseh, his son;

CAB⁽ⁱ⁾ ¹³ Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹³ Achaz his son, Ezekias his son, Manasses his son,

NSB⁽ⁱ⁾ ¹³ Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,

ISV⁽ⁱ⁾ ¹³ his son Ahaz, his son Hezekiah, his son Manasseh,

LEB⁽ⁱ⁾ ¹³ Ahaz was his son, Hezekiah was his son, Manasseh was his son,

BSB⁽ⁱ⁾ ¹³ Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,

MSB⁽ⁱ⁾ ¹³ Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,

MLV⁽ⁱ⁾ ¹³ Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,

VIN⁽ⁱ⁾ ¹³ Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹³ des Sohn war Ahas; des Sohn war Hiskia; des Sohn war Manasse;

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1121 des Sohn H271 war Ahas H1121 ; des Sohn H2396 war Hiskia H1121 ; des Sohn H4519 war Manasse;

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹³ des Sohn war Ahas; des Sohn war Hiskia; des Sohn war Manasse;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1121 des Sohn H271 war Ahas H1121 ; des Sohn H2396 war Hiskia H1121 ; des Sohn H4519 war Manasse;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹³ dessen Sohn Ahas, dessen Sohn Hiskia, dessen Sohn Manasse,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹³ dessen Sohn Ahas, dessen Sohn Hiskia, dessen Sohn Manasse,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1121 dessen Sohn H271 Ahas H1121 , dessen Sohn H2396 Hiskia H1121 , dessen Sohn H4519 Manasse,

DSV⁽ⁱ⁾ ¹³ Zijn zoon was Achaz; zijn zoon was Hizkia; zijn zoon was Manasse;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1121 Zijn zoon H271 was Achaz H1121 ; zijn zoon H2396 was Hizkia H1121 ; zijn zoon H4519 was Manasse;

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹³ Achaz son fils, Ezéchias son fils, Manassé son fils,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹³ Jotham, son fils; Achaz, son fils; Ézéchias, son fils; Manassé, son fils;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹³ Duquel fut fils Achaz; duquel fut fils Ezéchias; duquel fut fils Manassé;

Segond⁽ⁱ⁾ ¹³ Achaz, son fils; Ezéchias, son fils; Manassé, son fils;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H271 Achaz H1121 , son fils H2396 ; Ezéchias H1121 , son fils H4519 ; Manassé H1121 , son fils ;

SE⁽ⁱ⁾ ¹³ cuyo hijo fue Acaz, cuyo hijo fue Ezequías, cuyo hijo fue Manasés;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹³ E hijo del cual fué Achâz, del que fué hijo Ezechîas, cuyo hijo fué Manasés;

JBS⁽ⁱ⁾ ¹³ cuyo hijo fue Acaz, cuyo hijo fue Ezequías, cuyo hijo fue Manasés;

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹³ bir i të cilit ishte Ashazi, bir i të cilit ishte Ezekia, bir i të cilit ishte Manasi,

RST⁽ⁱ⁾ ¹³ его сын Ахаз, его сын Езекия, его сын Манассия,

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹³ وابنه آحاز وابنه حزقيا وابنه منسّى

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹³ негов син — Ахаз, негов син — Езекия, негов син — Манасия,

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹³ njegov sin Ahaz, njegov sin Ezekija, njegov sin Manaše,

BKR⁽ⁱ⁾ ¹³ Achas syn jeho, Ezechiáš syn jeho, Manasses syn jeho,

Danish⁽ⁱ⁾ ¹³ hans Søn var Akas, hans Søn var Ezekias, hans Søn var Manasse,

CUV⁽ⁱ⁾ ¹³ 約坦的兒子是亞哈斯；亞哈斯的兒子是希西家；希西家的兒子是瑪拿西；

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1121 約坦的兒子 H271 是亞哈斯 H1121 ；亞哈斯的兒子 H2396 是希西家 H1121 ；希西家的兒子 H4519 是瑪拿西；

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹³ 约坦的儿子是亚哈斯；亚哈斯的儿子是希西家；希西家的儿子是玛拿西；

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1121 约坦的儿子 H271 是亚哈斯 H1121 ；亚哈斯的儿子 H2396 是希西家 H1121 ；希西家的儿子 H4519 是玛拿西；

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹³ la filo de cxi tiu:Ahxaz; la filo de cxi tiu:HXizkija; la filo de cxi tiu:Manase;

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹³ Hänen poikansa Ahas, hänen poikansa Hiskia, hänen poikansa Manasse,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹³ tämän poika Aahas; tämän poika Hiskia; tämän poika Manasse;

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹³ Jotam te papa Akaz, Akaz te papa Ezekyas, Ezekyas te papa Manase,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹³ Ennek fia Akház, ennek fia Ezékiás, ennek fia Manasse.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹³ (3:10)

Italian⁽ⁱ⁾ ¹³ di cui fu figliuolo Achaz, di cui fu figliuolo Ezechia, di cui fu figliuolo Manasse,

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹³ che ebbe per figliuolo Achaz, che ebbe per figliuolo Ezechia, che ebbe per figliuolo Manasse,

Korean⁽ⁱ⁾ ¹³ 그 아들은 아하스요, 그 아들은 히스기야요, 그 아들은 므낫세요

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹³ jo sūnusAchazas, jo sūnus Ezekijas, jo sūnusManasas,

PBG⁽ⁱ⁾ ¹³ Achaz syn jego, Ezechyjasz syn jego, Manases syn jego;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹³ de quem foi filho Acaz, de quem foi filho Ezequias, de quem foi filho Manassés,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹³ hans sønn Akas; hans sønn Esekias; hans sønn Manasse;

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Ahaz, fiul său; Ezechia, fiul său; Manase, fiul său;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹³ його син Ахаз, його син Хізкійя, його син Манасія,