1 Chronicles 4:4 And Penuel was the father of Gedor, and Ezer was the father of Husha. These are the sons of Hur first-born of Ephratah father of Beth-lehem.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G2532 And G* Penuel G3962 was the father G* of Gedor, G2532 and G* Ezer G3962 was the father G* of Husha. G3778 These are G5207 the sons G* of Hur G3588 G4416 first-born G* of Ephratah G3962 father G* of Beth-lehem.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

4 G2532 και G* Φανουήλ G3962 πατήρ G* Γεδδώρ G2532 και G* Έζερ G3962 πατήρ G* Ουσά G3778 ούτοι G5207 υιοί G* Ωρ G3588 του G4416 πρωτοτόκου G* Εφραθά G3962 πατρός G* Βεθλεέμ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

4 G2532 CONJ και G5323 N-PRI φανουηλ G3962 N-NSM πατηρ N-PRI γεδωρ G2532 CONJ και N-PRI αζηρ G3962 N-NSM πατηρ N-PRI ωσαν G3778 D-NPM ουτοι G5207 N-NPM υιοι N-PRI ωρ G3588 T-GSM του G4416 A-GSM πρωτοτοκου N-PRI εφραθα G3962 N-GSM πατρος N-PRI βαιθλαεμ

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴ ופנואל אבי גדר ועזר אבי חושׁה אלה בני חור בכור אפרתה אבי בית לחם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

4 H6439 ופנואל And Penuel H1 אבי the father H1446 גדר of Gedor, H5829 ועזר and Ezer H1 אבי the father H2364 חושׁה of Hushah. H428 אלה These H1121 בני the sons H2354 חור of Hur, H1060 בכור the firstborn H672 אפרתה of Ephratah, H1 אבי the father H1035 בית לחם׃ of Bethlehem.

new⁽ⁱ⁾

4 H6439 And Penuel H1 the father H1446 of Gedor, H5829 and Ezer H1 the father H2364 of Hushah. H1121 These are the sons H2354 of Hur, H1060 the firstborn H672 of Ephratah, H1 the father H1035 of Bethlehem.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ Phunihel autem pater Gedor et Ezer pater Osa isti sunt filii Ur primogeniti Ephrata patris Bethleem

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ Phanuel autem pater Gedor, et Ezer pater Hosa: isti sunt filii Hur primogeniti Ephratha patris Bethlehem.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴ Sotheli Phunyel was the fadir of Gedor, and Ezer was the fadir of Osa; these ben the sones of Hur, the firste gendrid sone of Effrata, the fadir of Bethleem.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴ and Penuel the father of Gedor, & Eser the father of Husa. These are the children of Hur the first sonne of Ephrata ye father of Bethleem.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴ And Penuel, father of Gedeor; And Ezer, the father of Hushah. These are the sons of Hur, the eldest son of Ephrathah father to Bethlehem.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴ And Phanuel father of Gedor: And Eser the father of Husah. These are the sonnes of Hur the eldeste sonne of Ephrata father to Bethlehem.

Great⁽ⁱ⁾ ⁴ Penuel was the father of Gedor. And Eser the father of Husa. And these are the sonnes of Hur the eldest sonne of Ephrata the father of Bethlehem.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴ And Penuel was the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah: these are the sonnes of Hur the eldest sonne of Ephratah, the father of Beth-lehem.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴ Penuel was the father of Gedor, and Eser the father of Husa: And these are the sonnes of Hur the eldest sonne of Ephratha the father of Bethlehem

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴ And Phanuel the father of Gedor, and Ezar the father of Hosa, these are the sons of Hur the firstborn of Ephratha the father of Bethlehem.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And Penuel the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah. These are the sons of Hur, the firstborn of Ephratah, the father of Bethlehem.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴ And Penuel the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah. These are the sons of Hur, the firstborn of Ephratah, the father of Bethlehem.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H6439 And Penuel H1 the father H1446 of Gedor H5829 , and Ezer H1 the father H2364 of Hushah H1121 . These are the sons H2354 of Hur H1060 , the firstborn H672 of Ephratah H1 , the father H1035 of Bethlehem.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴ and Phanuel the father of Geddor; and Jaser the father of Osan. These were the sons of Or who was the first born of Ephratba and the father of Baithalaem.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴ And Penuel the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah. These are the sons of Hur, the first-born of Ephratah, the father of Beth-lehem.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴ And Phanuel the father of Gedor, and Jazer the father of Osan: these are the sons of Or, the first-born of Ephratha, the father of Baethalaen.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴ Καὶ Φανουὴλ πατὴρ Γεδὼρ, καὶ Ἀζὴρ πατὴρ Ὠσάν· οὗτοι υἱοὶ Ὢρ τοῦ πρωτοτόκου Ἐφραθὰ πατρὸς Βαθαλαέν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴ And Penuel the father of Gedor, and ‘Ezer the father of Chushah. These are the sons of Chur, the first-born of Ephratah, the father of Beth-lechem.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴ and Penuel is father of Gedor, and Ezer father of Hushah. These are sons of Hur, first-born of Ephratah, father of Beth-Lehem.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴ And Penuel the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah. These the sons of Hur, the first-born of Ephratah, the father of the house of bread.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴ and Penuel the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah: these were the sons of Hur, the firstborn of Ephratah, [and] father of Bethlehem.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴ and Penuel the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah. These are the sons of Hur, the firstborn of Ephrathah, the father of Beth-lehem.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴ and Penuel the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah. These are the sons of Hur, the first-born of Ephrathah, the father of Beth-lehem.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H6439 and Penuel H1 the father H1446 of Gedor, H5829 and Ezer H1 the father H2364 of Hushah. H1121 These are the sons H2354 of Hur, H1060 the first-born H672 of Ephrathah, H1 the father H1035 of Beth-lehem.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴ and Penuel the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah. These are the sons of Hur the first-born of Ephrath, the father of Beth-lehem.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴ and Penuel the father of Gedor, and Ezer, the father of Hushah. These, are the sons of Hur, the firstborn of Ephrathah, the father of Bethlehem.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴ and Penuel [is] father of Gedor, and Ezer father of Hushah. These [are] sons of Hur, first-born of Ephratah, father of Beth-Lehem.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴ And Penuel, the father of Gedor, and Ezer, the father of Hushah. These are the sons of Hur, the oldest son of Ephrathah, the father of Beth-lehem.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ and Penuel the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah. These are the sons of Hur, the first-born of Ephratah, the father of Bethlehem.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴ and Penuel the father of Gedor; and Ezer the father of Hushah; these are the sons of Hur, the first-born of Ephratah, the father of Bethlehem.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴ and Penu El is the father of Gedor and Ezer is the father of Hushah. - these are the sons of Hur the firstbirthed of Ephratha the father of Beth Lechem.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴ and Penuel the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah. These are the sons of Hur, the firstborn of Ephrathah, the father of Bethlehem.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴ Penuel was the father of Gedor and Ezer the father of Hushah. These are the sons of Hur, the firstborn of Ephrathah, the father of Bethlehem.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H6439 and Penuel H1 the father H1446 of Gedor, H5829 and Ezer H1 the father H2364 of Hushah. H1121 These are the sons H2354 of Hur, H1060 the firstborn H672 of Ephrathah, H1 the father H1035 of Bethlehem.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴ and Penuel the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah. These are the sons of Hur, the firstborn of Ephrathah, the father of Bethlehem.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And Penuel the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah. These are the sons of Hur, the firstborn of Ephratah, the father of Bethlehem.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H6439 And Penuel H1 the father H1446 of Gedor, H5829 and Ezer H1 the father H2364 of Hushah. H428 These H1121 are the sons H2354 of Hur, H1060 the firstborn H672 of Ephratah, H1 the father H1035 of Bethlehem.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ And Penuel the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah. These are the sons of Hur, the firstborn of Ephrathah, the father of Bethlehem.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And Penuel the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah. These are the sons of Hur, the firstborn of Ephratah, the father of Bethlehem.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁴ And Penuel the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah. These are the sons of Hur, the firstborn of Ephratah, the father of Bethlehem.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H6439 And Penuel H1 the father H1446 of Gedor, H5829 and Ezer H1 the father H2364 of Hushah. H1121 These are the sons H2354 of Hur, H1060 the firstborn H672 of Ephratah, H1 the father H1035 of Beth–lehem.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ And Penuel, the father of Gedor, and Ezer, the father of Hushah. These were the sons of Hur, the firstborn of Ephratah, the father of Bethlehem.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴ And Penuel was the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah: these are the sons of Hur, the firstborn of Ephrathah, the father of Bethlehem.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴ And Phanuel the father of Gedor, and Jazer the father of Osan: these [are] the sons of Or, the firstborn of Ephratha, the father of Baethalaen.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴ Penuel was the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah. These were the descendants of Hur, the firstborn of Ephrathah and father of Bethlehem.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴ Penuel fathered Gedor and Ezer fathered Hushah.
These were the descendants of Hur, Ephrathah’s firstborn, who fathered Bethlehem:

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴ and Penuel was the father of Gedor, and Ezer was the father of Hushah. These were the sons of Hur, the firstborn of Ephrathah, the father of Bethlehem.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴ Penuel was the father of Gedor, and Ezer was the father of Hushah. These were the descendants of Hur, the firstborn of Ephrathah and the father of Bethlehem.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴ Penuel was the father of Gedor, and Ezer was the father of Hushah. These were the descendants of Hur, the firstborn of Ephrathah and the father of Bethlehem.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴ and Penuel the father of Gedor and Ezer the father of Hushah. These are the sons of Hur, the firstborn of Ephrathah, the father of Bethlehem.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴ Penuel was the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah. These were the descendants of Hur, the firstborn of Ephrathah and father of Bethlehem.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴ und Pnuel, der Vater Gedors, und Eser, der Vater Husas. Das sind die Kinder Hurs, des ersten Sohns Ephrathas, des Vaters Bethlehems.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1 und Pnuel, der Vater H1446 Gedors H5829 , und Eser H1 , der Vater H2364 Husas H1121 . Das sind die Kinder H2354 Hurs H1060 , des ersten H1 Sohns Ephrathas, des Vaters H1035 Bethlehems .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴ und Pnuel, der Vater Gedors, und Eser, der Vater Husas. Das sind die Kinder Hurs, des ersten Sohnes der Ephrata, des Vaters Bethlehems.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H6439 und Pnuel H1 , der Vater H1446 Gedors H5829 , und Eser H1 , der Vater H2364 Husas H1121 . Das sind die Kinder H2354 Hurs H1060 , des ersten H672 Sohnes der Ephrata H1 , des Vaters H1035 Bethlehems .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴ und Pnuel, der Vater Gedors; und Eser, der Vater Huschas. Das sind die Söhne Hurs, des Erstgeborenen der Ephratha, des Vaters von Bethlehem. -

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴ und Pnuel, der Vater Gedors; und Eser, der Vater Huschas. Das sind die Söhne Hurs, des Erstgeborenen der Ephratha, S. [Kap. 2,19.50] des Vaters von Bethlehem.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H6439 und Pnuel H1 , der Vater H1446 Gedors H5829 ; und Eser H1 , der Vater H1121 Huschas. Das sind die Söhne H2354 Hurs H1060 , des Erstgeborenen H672 der Ephratha H1 , des Vaters H1035 von Bethlehem . -

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴ En Pnuël was de vader van Gedor, en Ezer de vader van Husah. Dit zijn de kinderen van Hur, den eerstgeborene van Efratha, den vader van Bethlehem.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H6439 En Pnuel H1 was de vader H1446 van Gedor H5829 , en Ezer H1 de vader H2364 van Husah H428 . Dit H1121 zijn de kinderen H2354 van Hur H1060 , den eerstgeborene H672 van Efratha H1 , den vader H1035 van Bethlehem.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴ Et Phanuel fut le père de Gedor, et Jazer le père d’Osan. Voilà les fils de Hur, du premier-né d’Ephratha, père de Béthalaem.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴ et Penuel, père de Guedor; et Ézer, père de Husha: ce sont les fils de Hur, premier-né d'Éphratha, père de Bethléhem.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴ Et Penuël père de Guédor, et Hézer père de Husa; ce sont là les enfants de Hur, premier-né d'Ephrat père de Bethléhem.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴ Penuel était père de Guedor, et Ezer père de Huscha. Ce sont là les fils de Hur, premier-né d'Ephrata, père de Bethléhem.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H6439 Penuel H1 était père H1446 de Guedor H5829 , et Ezer H1 père H2364 de Huscha H1121 . Ce sont là les fils H2354 de Hur H1060 , premier-né H672 d’Ephrata H1 , père H1035 de Bethléhem.

SE⁽ⁱ⁾ ⁴ Y Penuel fue padre de Gedor, y Ezer padre de Husa. Estos fueron los hijos de Hur, primogénito de Efrata, padre de Belén.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴ Y Penuel fué padre de Gedor, y Ezer padre de Husa. Estos fueron los hijos de Hur, primogénito de Ephrata, padre de Beth-lehem.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴ Y Penuel fue padre de Gedor, y Ezer padre de Husa. Estos fueron los hijos de Hur, primogénito de Efrata, padre de Belén.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Penueli ishte ati i Gedorit; Ezeri ishte ati i Hushahut. Këta ishin bijtë e Hurit, të parëlindurit të Efratahut, atit të Betlemit.

RST⁽ⁱ⁾ ⁴ Пенуел, отец Гедора, и Езер, отец Хуша. Вот сыновья Хура, первенца Ефрафы, отца Вифлеема.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴ وفنوئيل ابو جدور وعازر ابو حوشة. هؤلاء بنو حور بكر افراتة ابي بيت لحم.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴ и Фануил, бащата на Гедер, и Езер, бащата на Хус. Тези са потомците на Ор, първородния на Ефрата, бащата на Витлеем.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴ Fenuel je bio otac Gedoru, a Ezer je bio Hušin otac. To su bili sinovi Hura, prvenca Efrate, oca Betlehema.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴ Fanuel pak otec Gedor, a Ezer otec Chusův. Ti jsou synové Hur prvorozeného Efraty, otce Betlémských.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴ Og Pnuel var Gedors Fader, og Eser var Husas Fader; disse ere Børn af Hur, som er Efratas førstefødte, Bethlehems Fader.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴ 基多之祖是毘努伊勒。戶沙之祖是以謝珥。這都是伯利恆之祖以法他的長子戶珥所生的。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1446 基多 H1 之祖 H6439 是毘努伊勒 H2364 。戶沙 H1 之祖 H5829 是以謝珥 H1035 。這都是伯利恆 H1 之祖 H672 以法他 H1060 的長子 H2354 戶珥所生的。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴ 基多之祖是毘努伊勒。户沙之祖是以谢珥。这都是伯利恒之祖以法他的长子户珥所生的。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1446 基多 H1 之祖 H6439 是毘努伊勒 H2364 。户沙 H1 之祖 H5829 是以谢珥 H1035 。这都是伯利恒 H1 之祖 H672 以法他 H1060 的长子 H2354 户珥所生的。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴ kaj Penuel, la fondinto de Gedor, kaj Ezer, la fondinto de HXusxa. Tio estas la idoj de HXur, unuenaskito de Efrata, posedanto de Bet-Lehxem.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴ Ja Penuel Gedorin isä, ja Eser Husan isä: nämät ovat Hurin Betlehemin isän Ephratan esikoisen lapset.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴ vielä Penuel, Gedorin isä, ja Eeser, Huusan isä. Nämä olivat Huurin, Efratan esikoisen, Beetlehemin isän, pojat.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴ Penwèl, yon lòt pitit Our, te papa Gedò. Ezè, yon lòt pitit Our, te papa Oucha. Our te premye pitit Efrata, madan Kalèb. Se branch fanmi l' lan ki te bati lavil Betleyèm.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴ Pénuel pedig Gedor atyja, és Ezer Húsa atyja. Ezek Efrata elsõszülöttének, Húrnak fiai, a ki Bethlehem atyja vala.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴ E Penuel fu padre di Ghedor, ed Ezer padre di Husa. Questi furono i figliuoli di Hur, promigenito di Efrat, padre di Bet-lehem.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴ Penuel fu padre di Ghedor; ed Ezer, padre di Husha. Questi sono i figliuoli di Hur, primogenito di Efrata, padre di Bethlehem.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴ 그들의 아비 브누엘과, 후사의 아비 에셀이니 이는 다 베들레헴의 아비 에브라다의 맏아들 훌의 소생이며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Gedoro tėvasPenuelis, Hušos Ezeras. Šitie buvo Efratos pirmagimio Hūro, Betliejaus tėvo, palikuonys.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴ A Faunuel ojciec Giedory, i Ezer ojciec Hosy. Cić są synowie Hura, pierworodnego Efraty, ojca Betlehemczyków.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴ e mais Penuel, pai de Guedor, e Ézer, pai de Hucha; estes foram os filhos de Hur, o primogénito de Efrata, pai de Belém.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴ Og Pnuel var far til Gedor, og Eser var far til Husa; de var sønner av Hur, Efratas førstefødte sønn og far til Betlehem.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Penuel era tatăl lui Ghedor, şi Ezer tatăl lui Huşa. Aceştia sînt fiii lui Hur, întîiul născut al Efratei, tatăl lui Betleem.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴ А Пенуїл батько Ґедора, а Езер батько Хуші. Оце сини Хура, Єфремового первородженого, батька Віфлеєму.