1 Chronicles 6:45 son of Hashabiah, son of Amaziah son of Helkiah

45 G5207 son G* of Hashabiah, G5207 son G* of Amaziah G5207 son G* of Helkiah

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

45 G5207 υιόυ G* Ασαβία G5207 υιόυ G* Αμασία G5207 υιόυ G* Χελκία

LXX_WH⁽ⁱ⁾

45 G5207 N-GSM [6:30] υιου N-PRI ασεβι G5207 N-GSM υιου N-PRI αμεσσια G5207 N-GSM υιου N-GSM χελκιου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ (6:30) בן חשׁביה בן אמציה בן חלקיה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

45 H1121 בן The son H2811 חשׁביה of Hashabiah, H1121 בן the son H558 אמציה of Amaziah, H1121 בן the son H2518 חלקיה׃ of Hilkiah,

new⁽ⁱ⁾

45 H1121 The son H2811 of Hashabiah, H1121 the son H558 of Amaziah, H1121 the son H2518 of Hilkiah,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ filii Asabiae filii Amasiae filii Helciae

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ filii Hasabiæ, filii Amasiæ, filii Helciæ,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ sone of Amasie, sone of Helchie,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ the sonne of Hasabia, the sonne of Amazia, the sonne of Helchia,

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ the son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah,

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ the sonne of Hasabiah, the sonne of Amaziah, the sonne of Helkiah:

Great⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ the sonne of Hasabia, the sonne of Amazia, the sonne of Helkia,

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ The sonne of Hashabiah, the sonne of Amaziah, the sonne of Hilkiah,

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ The sonne of Hazabia, the sonne of Amazia, the sonne of Helkia

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ The son of Hasabia, the son of Amasai, the son of Helcias,

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ The son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ The son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

45 H1121 The son H2811 of Hashabiah H1121 , the son H558 of Amaziah H1121 , the son H2518 of Hilkiah,

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ son of Asebi,

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ The son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

45 H1121 The son H2811 of Hashabiah H1121 , the son H558 of Amaziah H1121 , the son H2518 of Hilkiah,

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ the son of Asebi,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ υἱοῦ Ἀσεβὶ,

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ ^(6:30) The son of Chashabyah, the son of Amazyah, the son of Chilkiyah,

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ son of Hashabiah, son of Amaziah, son of Hilkiah,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ Son of Hashabiah, son of Amaziah, son of Hilkiah,

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ the son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkijah,

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ the son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah;

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ the son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

45 H1121 the son H2811 of Hashabiah, H1121 the son H558 of Amaziah, H1121 the son H2518 of Hilkiah,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ (6:30) the son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ son of Hashabiah, son of Amaziah, son of Hilkiah,––

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ son of Hashabiah, son of Amaziah, son of Hilkiah,

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ The son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah,

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ the son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah,

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ the son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah,

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ the son of Hashab Yah the son of Amaz Yah the son of Hilqi Yah

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ the son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah,

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ the son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

45 H1121 the son H2811 of Hashabiah, H1121 the son H558 of Amaziah, H1121 the son H2518 of Hilkiah,

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ the son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah,

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ The son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

45 H1121 The son H2811 of Hashabiah, H1121 the son H558 of Amaziah, H1121 the son H2518 of Hilkiah,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ The son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah,

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ The son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

45 H1121 The son H2811 of Hashabiah, H1121 the son H558 of Amaziah, H1121 the son H2518 of Hilkiah,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ the son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah,

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ the son of Hashabiah,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ the son of Asebi,

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ the son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah,

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ who had been fathered by Hashabiah, who had been fathered by Amaziah, who had been fathered by Hilkiah,

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ son of Hashabiah, son of Amaziah, son of Hilkiah,

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ the son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah,

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ the son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah,

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ the son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah,

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ the son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ des Sohns Hasabjas, des Sohns Amazias, des Sohns Hilkias,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

45 H5892 und H4294 aus dem Stamm H1144 Benjamin H1387 Geba H5964 , Alemeth H6068 und Anathoth H4054 mit ihren Vorstädten H5892 ; daß aller Städte H4940 in ihrem Geschlecht waren dreizehn.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ und aus dem Stamm Benjamin: Geba, Alemeth und Anathoth mit ihren Vorstädten, daß aller Städte in ihren Geschlechtern waren dreizehn.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

45 H4294 und aus dem Stamm H1144 Benjamin H1387 : Geba H5964 , Alemeth H6068 und Anathoth H4054 mit ihren Vorstädten H5892 , daß aller Städte H4940 in ihren Geschlechtern H7969 H6240 waren.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ des Sohnes Haschabjas, des Sohnes Amazjas, des Sohnes Hilkijas,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ Und vom Stamme Benjamin: Geba und seine Bezirke, und Allemeth und seine Bezirke, und Anathoth und seine Bezirke. Alle ihre Städte: dreizehn Städte nach ihren Familien.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

45 H4294 Und vom Stamme H1144 Benjamin H1387 : Geba H6068 und seine Bezirke, und Allemeth und seine Bezirke, und Anathoth H5892 und seine Bezirke. Alle ihre Städte H6240 : dreizehn Städte nach ihren Familien. -

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ Den zoon van Hasabja, den zoon van Amazia, den zoon van Hilkia,

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

45 H1121 Den zoon H2811 van Hasabja H1121 , den zoon H558 van Amazia H1121 , den zoon H2518 van Hilkia,

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ Fils d’Asebi,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ fils de Hashabia, fils d'Amatsia,

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ Fils de Hasabia, fils d'Amatsia, fils de Hilkija,

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ fils de Haschabia, fils d'Amatsia, fils de Hilkija,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

45 H1121 fils H2811 de Haschabia H1121 , fils H558 d’Amatsia H1121 , fils H2518 de Hilkija,

SE⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ hijo de Hasabías, hijo de Amasías, hijo de Hilcías;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ Hijo de Hasabías, hijo de Amasías, hijo de Hilcías;

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ hijo de Hasabías, hijo de Amasías, hijo de Hilcías;

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ bir i Hadshabiahut, bir i Amatsiahut, bir i Hilkiahut,

RST⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ сын Хашавии, сын Амасии, сын Хелкии,

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ بن حشبيا بن امصيا بن حلقيا

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ син на Асавия, син на Амасия, син на Хелкия,

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ Od Benjaminova plemena: Gebu s pašnjacima, Alemet s pašnjacima i Anatot s pašnjacima; dakle trinaest gradova po njihovim rodovima.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ Syna Chasabiášova, syna Amaziášova, syna Helkiášova,

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ en Søn af Husabja, en Søn af Amazia, en Søn af Hilkia,

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ 瑪鹿是哈沙比雅的兒子；哈沙比雅是亞瑪謝的兒子；亞瑪謝是希勒家的兒子；

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

45 H2811 瑪鹿是哈沙比雅 H1121 的兒子 H558 ；哈沙比雅是亞瑪謝 H1121 的兒子 H2518 ；亞瑪謝是希勒家 H1121 的兒子；

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ 玛鹿是哈沙比雅的儿子；哈沙比雅是亚玛谢的儿子；亚玛谢是希勒家的儿子；

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

45 H2811 玛鹿是哈沙比雅 H1121 的儿子 H558 ；哈沙比雅是亚玛谢 H1121 的儿子 H2518 ；亚玛谢是希勒家 H1121 的儿子；

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ filo de HXasxabja, filo de Amacja, filo de HXilkija,

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ Hasabian pojan, Amasian pojan, Hilkian pojan,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ joka Hasabjan poika, joka Amasjan poika, joka Hilkian poika,

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ ki li menm te pitit Asabija, ki limenm te pitit Amazya, ki li menm te pitit Ilkija,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ Ki Kasábja fia, ki Amásia fia, ki Hilkia fia.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ Hasabya, Amazia, Hilkia,

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ figliuolo di Hasabia, figliuolo di Amasia, figliuolo d’Hilchia,

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ figliuolo di Hashabia, figliuolo d’Amatsia, figliuolo di Hilkia,

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ 말룩은 하사뱌의 아들이요, 하사뱌는 아마시야의 아들이요, 아마시야는 힐기야의 아들이요,

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ sūnaus Hašabijos, sūnaus Amacijos, sūnaus Hilkijos,

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ Syna Hasabijaszowego, syna Amazyjaszowego, syna Helkijaszowego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ filho de Hasabias, filho de Amasias, filho de Hilquias,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ sønn av Hasabja, sønn av Amasja, sønn av Hilkias,

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ fiul lui Haşabia, fiul lui Amaţia, fiul lui Hilchia,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ А з племени Веніяминового: Ґеву та пасовиська її, і Алемет та пасовиська його, і Анатот та пасовиська його, усіх їхніх міст в їхніх родах тринадцять міст.