1 Kings 1:46 And Solomon is seated upon the throne of the kingdom.

46 G2532 And G2523 Solomon is seated G* G1909 upon G3588 the G2362 throne G3588 of the G932 kingdom.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

46 G2532 και G2523 εκάθισε Σολομών G* G1909 επί G3588 του G2362 θρόνου G3588 της G932 βασιλείας

LXX_WH⁽ⁱ⁾

46 G2532 CONJ και G2523 V-AAI-3S εκαθισεν N-PRI σαλωμων G1909 PREP επι G2362 N-ASM θρονον G3588 T-GSF της G932 N-GSF βασιλειας

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ וגם ישׁב שׁלמה על כסא המלוכה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

46 H1571 וגם And also H3427 ישׁב sitteth H8010 שׁלמה Solomon H5921 על on H3678 כסא the throne H4410 המלוכה׃ of the kingdom.

new⁽ⁱ⁾

46 H8010 And also Solomon H3427 [H8804] sitteth H3678 on the throne H4410 of the kingdom.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ sed et Salomon sedit super solio regni

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Sed et Salomon sedet super solium regni.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ But also Salomon sittith on the trone of rewme;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Salomon also sytteth vpo the kynges seate,

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ And thereto Solomon sitteth on the seat of the kingdom.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ And therto Salomon sitteth on the seate of the kyngedome.

Great⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ And Salomon sytteth on the seate of the kingdome.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ And Salomon also sitteth on the throne of the kingdome.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ And Solomon sitteth on the seate of the kingdome

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Moreover, Solomon sitteth upon the throne of the kingdom.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ And also Solomon sitteth on the throne of the kingdom.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ And also Solomon sitteth on the throne of the kingdom.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

46 H8010 And also Solomon H3427 sitteth [H8804] H3678 on the throne H4410 of the kingdom.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ And while Solomon sat on the throne of the kingdom,

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ And also Solomon sitteth on the throne of the kingdom.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

46 H8010 And also Solomon H3427 [H8804] sitteth H3678 on the throne H4410 of the kingdom.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ And Solomon is seated upon the throne of the kingdom.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Καὶ ἐκάθισε Σαλωμὼν ἐπὶ θρόνον βασιλείας.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ And Solomon hath also sat on the kingly throne.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ `And also Solomon hath sat on the throne of the kingdom,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ And also Solomon will sit upon the throne of the kingdom.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ And also Solomon is sitting on the throne of the kingdom.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ And also Solomon sitteth on the throne of the kingdom.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ And also Solomon sitteth on the throne of the kingdom.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

46 H8010 And also Solomon H3427 sitteth H3678 on the throne H4410 of the kingdom.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ And also Solomon sitteth on the throne of the kingdom.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Moreover also, Solomon hath taken his seat upon the throne of the kingdom.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ `And also Solomon has sat on the throne of the kingdom,

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ And now Solomon is seated on the seat of the kingdom.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ And also Solomon sits on the throne of the kingdom.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ And also Solomon has sat on the throne of the kingdom.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ and also, Shelomoh settles on the throne of the sovereigndom:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ And also Solomon sits on the throne of the kingdom.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Also, Solomon sits on the throne of the kingdom.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

46 H8010 Also, Solomon H3427 sits H3678 on the throne H4410 of the kingdom.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Also, Solomon sits on the throne of the kingdom.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ And also Solomon sits on the throne of the kingdom.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

46 H1571 And also H8010 Solomon H3427 sits H5921 on H3678 the throne H4410 of the kingdom.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ And also Solomon sits on the throne of the kingdom.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ And also Solomon sits on the throne of the kingdom.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

46 H8010 And also Solomon H3427 sits H3678 on the throne H4410 of the kingdom.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ And also Solomon has been seated on the throne of the kingdom.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ And Solomon is seated upon the throne of the kingdom.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ And Solomon is seated upon the throne of the kingdom.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ »Solomon is seated on the royal throne.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Solomon now sits on the royal throne.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ And also, Solomon sits on the throne of the kingdom!

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Moreover, Solomon has taken his seat on the royal throne.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Moreover, Solomon has taken his seat on the royal throne.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ And also Solomon sits on the throne of the kingdom.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ »Solomon is seated on the royal throne.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Dazu sitzt Salomo auf dem königlichen Stuhl.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

46 H3427 Dazu sitzt H8010 Salomo H4410 auf dem königlichen H3678 Stuhl .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Dazu sitzt Salomo auf dem königlichen Stuhl.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

46 H3427 Dazu sitzt H8010 Salomo H4410 auf dem königlichen H3678 Stuhl .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Und auch hat sich Salomo auf den Thron des Königreichs gesetzt;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Und auch hat sich Salomo auf den Thron des Königreichs gesetzt;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

46 H3427 Und auch hat sich H8010 Salomo H3678 auf den Thron des Königreichs gesetzt;

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ En ook zit Salomo op den troon des koninkrijks.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

46 H1571 En ook H3427 H8804 zit H8010 Salomo H5921 op H3678 den troon H4410 des koninkrijks.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Salomon est assis sur le trône du roi.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Et aussi Salomon est assis sur le trône du royaume;

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Et même Salomon s'est assis sur le trône du Royaume.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Salomon s'est même assis sur le trône royal.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

46 H8010 Salomon H3427 s’est même assis H8804 H3678 sur le trône H4410 royal.

SE⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Y también Salomón se ha sentado en el trono del reino.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Y también Salomón se ha sentado en el trono del reino.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Y también Salomón se ha sentado en el trono del reino.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Përveç kësaj Salomoni është ulur në fronin e mbetërisë.

RST⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ И Соломон уже сел на царском престоле.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ وايضا قد جلس سليمان على كرسي المملكة.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ И освен това Соломон седна на престола на царството.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Još više: Salomon je već sjeo na kraljevsko prijestolje

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Ano již i dosedl Šalomoun na stolici královskou.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Dertilmed sidde Salomo paa den kongelige Trone.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ 並且所羅門登了國位。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

46 H8010 並且所羅門 H3427 登了 H4410 國 H3678 位。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ 并且所罗门登了国位。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

46 H8010 并且所罗门 H3427 登了 H4410 国 H3678 位。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Kaj Salomono jam sidigxis sur la regxa trono.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Vielä sitte istuu Salomo valtakunnan istuimella.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Onpa Salomo jo istunut kuninkaan valtaistuimellekin,

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Lèfini, Salomon moute chita sou fotèy wa a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ És [immár] be is ült Salamon az országnak királyi székibe;

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Salomo sekarang sudah menjadi raja.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Ed anche Salomone si è posto a sedere sopra il trono reale.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ E c’è di più: Salomone s’è posto a sedere sul trono reale.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ 또 왕의 신복들이 와서 우리 주 다윗 왕에게 축복하여 이르기를 왕의 하나님이 솔로몬의 이름을 왕의 이름보다 아름답게 하시고 그 위를 왕의 위보다 크게 하시기를 원하나이다 하매 왕이 침상에서 몸을 굽히고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Saliamonas jau sėdi karaliaus soste.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ I już usiadł Salomon na stolicy królestwa.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ E Salomão já está assentado no trono do reino.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Og Salomo har også alt satt sig på kongetronen,

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Solomon s'a şi aşezat pe saunul de domnie al împăratului.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ І Соломон уже засів на троні царства.