1 Kings 6:14 And Solomon built the house and finished it.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G2532 And G3618 Solomon built G3588 the G3624 house G2532 and G4931 finished G1473 it.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

14 G2532 και G3618 ωκοδόμησεν Σολομών G3588 τον G3624 οίκον G2532 και G4931 συνετέλεσεν G1473 αυτόν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ויבן שׁלמה את הבית ויכלהו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

14 H1129 ויבן built H8010 שׁלמה So Solomon H853 את H1004 הבית the house, H3615 ויכלהו׃ and finished

new⁽ⁱ⁾

14 H8010 So Solomon H1129 [H8799] built H1004 the house, H3615 [H8762] and finished it.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁴ igitur aedificavit Salomon domum et consummavit eam

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Igitur ædificavit Salomon domum, et consummavit eam.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Therfor Salomon bildide the hows, and endide it;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Thus Salomon buylded the house, & fynished it,

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And so therefore Solomon built the house and finished it,

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And so therfore Salomon buylt the house and fynyshed it,

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Salomon therfore built the house and fynysshed it,

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So Salomon built the house and finished it,

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Solomon therefore built the house, and finished it

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So Solomon built the house, and finished it.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So Solomon built the house, and finished it.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So Solomon built the house, and finished it.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H8010 So Solomon H1129 built [H8799] H1004 the house H3615 , and finished [H8762] it.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁴ [Omitted]

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So Solomon built the house, and finished it.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H8010 So Solomon H1129 [H8799] built H1004 the house H3615 [H8762] , and finished it.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁴ (OMITTED TEXT)

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Καὶ ᾠκοδόμησε Σαλωμὼν τὸν οἶκον καὶ συνετέλεσε αὐτόν.}

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So did Solomon build the house, and finish it.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And Solomon buildeth the house and completeth it;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And Solomon will build the house and finish it

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And Solomon built the house and finished it.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So Solomon built the house, and finished it.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So Solomon built the house, and finished it.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H8010 So Solomon H1129 built H1004 the house, H3615 and finished it.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So Solomon built the house, and finished it.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Thus Solomon built the house, and finished it;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And Solomon builds the house and completes it;

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So Solomon made the building of the house complete.}

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And Solomon built the house and finished it.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And Solomon built the house, and finished it.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And Shelomoh builds and finishes the house:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So Solomon built the house, and finished it.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So Solomon built the house, and finished it.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H8010 So Solomon H1129 built H1004 the house, H3615 and finished it.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So Solomon built the house, and finished it.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So Solomon built the house, and finished it.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H8010 So Solomon H1129 built H1004 the house, H3615 and finished it.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So Solomon built the house, and finished it.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So Solomon built the house, and finished it.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So Solomon built the house, and finished it.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H8010 So Solomon H1129 built H1004 the house, H3615 and finished it.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So Solomon built the house and finished it.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ (TEXT OMITTED)

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Solomon finished building the Temple.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So Solomon kept on building the Temple and finished it.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So Solomon built the temple* and finished it.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So Solomon built the temple and finished it.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So Solomon built the temple and finished it.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So Solomon built the house and finished it.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So Solomon built the temple and finished it.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Also bauete Salomo das Haus und vollendete es.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H8010 Also bauete Salomo H1004 das Haus H1129 und H3615 vollendete es.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Und Salomo baute das Haus und vollendete es.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H8010 Und Salomo H1129 baute H1004 das Haus H3615 und vollendete es.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Und Salomo baute das Haus und vollendete es. -

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Und Salomo baute das Haus und vollendete es.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H8010 Und Salomo H1129 baute H1004 das Haus H3615 und vollendete es. -

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Alzo bouwde Salomo dat huis en volmaakte hetzelve.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H1129 H8799 Alzo bouwde H8010 Salomo H1004 dat huis H3615 H8762 en volmaakte hetzelve.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Il éleva tout le long du temple des panneaux, ayant chacun cinq coudées de hauteur, et il les maintint dans des cadres de bois de cèdre.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Et Salomon bâtit la maison et l'acheva.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Ainsi Salomon bâtit la maison, et l'acheva.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Après avoir achevé de bâtir la maison,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3615 Après avoir achevé H8762 H1129 de bâtir H8799 H1004 la maison,

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Así que, Salomón labró la Casa, y la acabó.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Así que, Salomón labró la casa, y acabóla.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Así que, Salomón labró la Casa, y la acabó.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Kështu Salomoni ndërtoi tempullin dhe e përfundoi.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁴ И построил Соломон храм и кончил его.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁴ فبنى سليمان البيت واكمله.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ И Соломон построи дома и го завърши.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ I tako Salomon sazida Hram i dovrši ga.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ A tak vystavěl Šalomoun ten dům, a dokonal jej.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Saa byggede Salomo Huset og fuldendte det.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 所羅門建造殿宇。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H8010 所羅門 H1129 建造 H1004 殿宇。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 所罗门建造殿宇。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H8010 所罗门 H1129 建造 H1004 殿宇。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Kaj Salomono konstruis la domon kaj finis gxin.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Niin Salomo rakensi huoneen ja päätti sen,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Niin Salomo rakensi temppelin valmiiksi.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Se konsa Salomon fin bati Tanp lan.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Megépíté azért Salamon azt a házat, és elvégezé azt.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Beginilah Salomo menyelesaikan pembangunan Rumah TUHAN itu:

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Salomone adunque edificò la Casa, e la compiè.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Quando Salomone ebbe finito di costruire la casa,

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 솔로몬이 전 건축하기를 마치고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Saliamonas pastatė namus ir užbaigė juos.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁴ A tak zbudował Salomon dom on, i dokończył go.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Salomão, pois, edificou aquela casa, e a acabou.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Så bygget da Salomo huset og gjorde det ferdig.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ După ce a isprăvit de zidit casa,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ І збудував Соломон той храм та й скінчив його.