1 Kings 7:5 And all the doorways and the places were four-cornered being arched over, from the doorway upon the door thrice.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G2532 And G3956 all G3588 the G2376.1 doorways G2532 and G3588 the G5561 places G5068 were four-cornered G3187.2 being arched over, G575 from G3588 the G2374 doorway G1909 upon G2374 the door G5151.6 thrice.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

5 G2532 και G3956 πάντα G3588 τα G2376.1 θυρώματα G2532 και G3588 αι G5561 χώραι G5068 τετράγωνοι G3187.2 μεμελαθρωμέναι G575 από G3588 του G2374 θύρας G1909 επί G2374 θύραν G5151.6 τρισσώς

LXX_WH⁽ⁱ⁾

5 G2532 CONJ [7:42] και G3956 A-APN παντα G3588 T-APN τα N-APN θυρωματα G2532 CONJ και G3588 T-NPF αι G5561 N-NPF χωραι G5068 A-NPF τετραγωνοι V-RMPNP μεμελαθρωμεναι G2532 CONJ και G575 PREP απο G3588 T-GSN του N-GSN θυρωματος G1909 PREP επι G2374 N-ASF θυραν ADV τρισσως

HOT⁽ⁱ⁾ ⁵ וכל הפתחים והמזוזות רבעים שׁקף ומול מחזה אל מחזה שׁלשׁ פעמים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

5 H3605 וכל And all H6607 הפתחים the doors H4201 והמזוזות and posts H7251 רבעים square, H8260 שׁקף with the windows: H4136 ומול H4237 מחזה and light H413 אל against H4237 מחזה light H7969 שׁלשׁ three H6471 פעמים׃ ranks.

new⁽ⁱ⁾

5 H6607 And all the doors H4201 and posts H7251 [H8803] were square, H8260 with the windows: H4237 and light H4136 was against H4237 light H7969 in three H6471 rows.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ et e regione se respicientes aequali spatio inter columnas et super columnas quadrangulata ligna in cunctis aequalia

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ et e regione se respicientes, æquali spatio inter columnas, et super columnas quadrangulata ligna in cunctis æqualia.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁵ and on the pilers weren foure square trees, euene in alle thingis.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁵ so that euery space betwixte the pilers was one ouer agaynst another foure squared with the pilers.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁵ And all the doors with the side posts were four square one against another three fold.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁵ And all the dores wyth the syde postes were foure square one agaynste another thre folde.

Great⁽ⁱ⁾ ⁵ And the dores with the syde postes, and the vpperposte were fouresquare, and had windowes one agaynst another thre folde.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁵ And all the doores, and the side postes with the windowes were foure square, and windowe was ouer against windowe in three rankes.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁵ And al the doores with the syde postes & the vpper postes were foure square, and had windowes one against another three folde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁵ And looking one upon another, with equal space between the pillars, and over the pillars were square beams in all things equal.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁵ And all the doors and posts were square, with the windows: and light was against light in three ranks.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁵ And all the doors and posts were square, with the windows: and light was against light in three ranks.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H6607 And all the doors H4201 and posts H7251 were square [H8803] H8260 , with the windows H4237 : and light H4136 was against H4237 light H7969 in three H6471 ranks.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁵ And all the doors and windows, with the spaces between, were squares arched, windows and doors being over one another in three ranges.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁵ And all the doors and posts were square, with the windows: and light was against light in three ranks.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H6607 And all the doors H4201 and posts H7251 [H8803] were square H8260 , with the windows H4237 : and light H4136 was against H4237 light H7969 in three H6471 rows.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁵ And all the doors and spaces formed like chambers were square, and from door to door was a correspondence in three rows.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁵ Καὶ πάντα τὰ θυρώματα, καὶ αἱ χῶραι τετράγωνοι μεμελαθρωμέναι· καὶ ἀπὸ τοῦ θυρώματος ἐπὶ θύραν τρισσῶς.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁵ And all the entrances and door-posts formed a square in shape: and windows were opposite windows in three ranks.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁵ And all the openings and the side-posts are square—windows; and sight is over-against sight three times.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁵ And all the doors and door-posts, quadrated with the bar: and the front of the window against the window, three steps.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁵ And all the doors and posts were square, with an architrave; and window was against window in three ranks.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁵ And all the doors and posts were square in prospect: and light was over against light in three ranks.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁵ And all the doors and posts were made square with beams: and window was over against window in three ranks.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H6607 And all the doors H4201 and posts H7251 were made square H8260 with beams: H4237 and window H4136 was over against H4237 window H7969 in three H6471 ranks.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁵ And all the doors with their posts were square in the frame; and light was over against light in three ranks.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁵ And, all the openings and the posts, were square in their frame,––and light was over against light, three times.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁵ And all the openings and the side-posts [are] square--windows; and sight [is] over-against sight three times.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁵ And all the doors and windows had square frames, with the windows facing one another in three lines.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ And all the doors and posts were square, with the windows. And the front of a window was against a window in three rows.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁵ And all the doors and the side posts were square along with the windows; and the front of a window was against a window in three rows.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁵ and all the portals and posts square with the lookouts: with window against window in three steps.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁵ And all the doors and posts were made square with beams, and window was opposite window in three ranks.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁵ All the doors and posts were made square with beams: and window was facing window in three ranks.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H6607 All the doors H4201 and posts H7251 were made square H8260 with beams: H4237 and window H4136 was over against H4237 window H7969 in three H6471 ranks.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁵ All the doors and posts were made square with beams: and window was over against window in three ranks.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ And all the doors and posts were square, with the windows: and light was against light in three ranks.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3605 And all H6607 the doors H4201 and posts H7251 were square, H8260 with the windows: H4237 and light H4136 was against H413 H4237 light H7969 in three H6471 ranks.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ And all the doors and posts were square, with the windows: and window was opposite window in three tiers.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ And all the doors and posts were square, with the windows: and light was against light in three ranks.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁵ And all the doors and posts were square, with the windows: And light was against light in three ranks.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H6607 And all the doors H4201 and posts H7251 were square, H8260 with the windows: H4237 and window H4136 was against H4237 window H7969 in three H6471 ranks.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ And all the doors and posts were square, with some windows opposite the other windows in three orders.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁵ And all the doors and spaces formed like chambers were square, and from door to door was a correspondence in three rows.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ⁵ All the doors and doorframes were rectangular. There were three doors facing each other on opposite sides of the palace.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁵ All the doorways and doorposts had rectangular frames, with the doorways facing each other in three tiers.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁵ All of the doorways and the doorframes had four-sided casings, with opening to opposite opening three times.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁵ All the doorways had rectangular frames, with the openings facing one another in three tiers.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁵ All the doorways had rectangular frames, with the openings facing one another in three tiers.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁵ And all the doors and posts were made square with beams and window was opposite window in three ranks.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁵ All the doorways and doorposts had rectangular frames, with the doorways facing each other in three tiers.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁵ Und waren in ihren Pfosten viereckig.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H7969 Und waren H8260 in ihren H4201 Pfosten H7251 viereckig .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁵ Und alle Türen waren in ihren Pfosten viereckig, und die Fenster waren einander gegenüber dreimal.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H6607 Und alle Türen H4201 waren in ihren Pfosten H7251 viereckig H8260 , und die Fenster H4136 H4237 H4237 waren einander gegenüber H7969 H6471 dreimal .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁵ Und alle Türöffnungen und Pfosten waren viereckig, mit Gebälk, und Fenster gegen Fenster, dreimal.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁵ Und alle Türöffnungen und Pfosten Und. l.: Lichtöffnungen waren viereckig, mit Gebälk, und Fenster gegen Fenster, dreimal.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H4201 Und alle Türöffnungen und Pfosten H7251 waren viereckig H4237 , mit Gebälk, und Fenster H4136 gegen H4237 Fenster H7969 , dreimal .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁵ Ook waren al de deuren en de posten vierkantig van enerlei uitzicht; en venster was tegenover venster, in drie orden.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3605 Ook waren al H6607 de deuren H4201 en de posten H7251 H8803 vierkantig H8260 van [enerlei] uitzicht H4237 ; en venster H4136 H413 was tegenover H4237 venster H7969 , in drie H6471 orden.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁵ Il fabriqua deux filets d’airain pour couvrir les deux chapiteaux des colonnes.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁵ Et toutes les entrées et les poteaux étaient carrés, avec une architrave, un jour répondant à un jour, trois fois.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁵ Et toutes les portes et tous les poteaux étaient carrés, avec les fenêtres; et une fenêtre répondait à l'autre vis-à-vis en trois endroits.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁵ Toutes les portes et tous les poteaux étaient formés de poutres en carré; et, à chacun des trois étages, les ouvertures étaient les unes vis-à-vis des autres.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H6607 Toutes les portes H4201 et tous les poteaux H7251 étaient formés de poutres en carré H8803 H7969 ; et, à chacun des trois H6471 étages H8260 , les ouvertures H4237 étaient les unes H4136 vis-à-vis H4237 des autres.

SE⁽ⁱ⁾ ⁵ Y todas la puertas y postes eran cuadrados; y unas ventanas estaban frente a las otras en tres órdenes.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁵ Y todas la puertas y postes eran cuadrados: y las unas ventanas estaban frente á las otras en tres órdenes.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁵ Y todas la puertas y postes eran cuadrados; y unas ventanas estaban frente a las otras en tres órdenes.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Të gjitha portat me shtalkat e tyre dhe arkitrarët e tyre ishin katërkëndëshe dhe dritaret i kundërviheshin njëra tjetrës në tre plane të ndryshme.

RST⁽ⁱ⁾ ⁵ И все двери и дверные косяки были четырехугольные, и окно против окна, в три ряда.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁵ وجميع الابواب والقوائم مربعة مسقوفة ووجه كوّة مقابل كوّة ثلاث مرات.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁵ И всичките врати и стълбове на вратите имаха правоъгълни рамки; прозорец срещу прозорец в три реда.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁵ Sva vrata s dovratnicima bila su četverokutna i po tri su prozora stajala jedan prema drugome.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁵ A všecky dvéře i veřeje čtverhrané byly, i okna, a zpořádaná byla okna proti oknům třmi řady.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁵ Og alle Døre og Dørstolper vare firkantede, af Tømmerværk, og der var Vindue over for Vindue tre Gange.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁵ 所有的門框都是厚木見方的，有窗戶三層，窗與窗相對。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H6607 所有的門 H4201 框 H7251 都是厚木見方 H8260 的，有窗戶 H4237 三層，窗 H4237 與窗 H4136 相對。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁵ 所冇的门框都是厚木见方的，冇窗户叁层，窗与窗相对。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H6607 所有的门 H4201 框 H7251 都是厚木见方 H8260 的，有窗户 H4237 叁层，窗 H4237 与窗 H4136 相对。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁵ Kaj cxiuj pordoj kaj la fostoj estis kvarangulaj, kaj la fenestroj estis kontraux fenestroj trifoje.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁵ Ja kaikki ovet ja pihtipielet olivat nelikulmaiset, ja akkunat suutasuuksin kolmeen kertaan.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁵ Kaikki oviaukot ja valoaukot olivat nelikulmaiset; ja oviaukot olivat vastakkain, aina kolme ja kolme.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁵ Pòt yo ak fennèt yo te kare kare. Te gen twa ranje fennèt sou chak bò, yonn an fas lòt.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁵ És mind az ajtók és azoknak oldalfái négyszögûek [valának] az ablakokkal együtt, és egyik ablak a másiknak átellenébe volt mind a három renden.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁵ (7:4)

Italian⁽ⁱ⁾ ⁵ E tutti i vani e gli stipiti erano di figura quadra; e l’uno aspetto era dirincontro all’altro triplicatamente.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁵ E tutte le porte coi loro stipiti ed architravi erano quadrangolari, e le finestre dei tre ordini di camere si trovavano le une dirimpetto alle altre, in tutti e tre gli ordini.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁵ 모든 문과 문설주를 다 큰 나무로 네모지게 만들었는데 창과 창이 세 층으로 서로 대하였으며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Visos durys ir jų staktos buvo keturkampės kaip ir langai; langas priešais langą trijuose aukštuose.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁵ A wszystkie drzwi i podwoje były na cztery granie, i okna: a sporządzone były okna przeciw oknom trzema rzędami.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁵ Todas as portas e esquadrias eram quadradas; e uma janela estava defronte da outra, em três fileiras.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁵ Alle dørene og dørstolpene var firkantede, av bjelker, og vendte like mot vindusrekken, i alle tre høider.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Toată uşile şi toţi uşiorii erau din bîrne în patru muchi, şi la fiecare din cele trei caturi, uşile erau faţă în faţă.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁵ А всі двері та бічні одвірки чотирикутні, з порогами, а навпроти вікно до вікна три рази.