1 Samuel 10:17 And Samuel summoned all the people to the lord in Mizpeh.

17 G2532 And G3853 Samuel summoned G* G3956 all G3588 the G2992 people G4314 to G2962 the lord G1519 in G* Mizpeh.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

17 G2532 και G3853 παρήγγειλε Σαμουήλ G* G3956 πάντα G3588 τον G2992 λαόν G4314 προς G2962 κύριον G1519 εις G* Μασσηφά

LXX_WH⁽ⁱ⁾

17 G2532 CONJ και G3853 V-AAI-3S παρηγγειλεν G4545 N-PRI σαμουηλ G3956 A-DSM παντι G3588 T-DSM τω G2992 N-DSM λαω G4314 PREP προς G2962 N-ASM κυριον G1519 PREP εις N-PRI μασσηφα

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ויצעק שׁמואל את העם אל יהוה המצפה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

17 H6817 ויצעק H8050 שׁמואל And Samuel H853 את H5971 העם H413 אל unto H3068 יהוה the LORD H4709 המצפה׃ to Mizpeh;

new⁽ⁱ⁾

17 H8050 And Samuel H6817 [H8686] called H5971 the people H3068 together to the LORD H4709 to Mizpeh;

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ et convocavit Samuhel populum ad Dominum in Maspha

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Et convocavit Samuel populum ad Dominum in Maspha:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And Samuel clepide togidere the puple to the Lord in Masphat;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Samuel called the people together vnto the LORDE to Mispa,

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁷ After that Samuel called the people together unto the LORD to Mizpeh

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁷ After that Samuel called the people together vnto the Lorde to Mazphah

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And Samuel called the people together vnto the Lorde to Mizpa,

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And Samuel assembled the people vnto the Lord in Mizpeh,

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And Samuel called the people together vnto the Lorde to Mispah

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And Samuel called together the people to the Lord in Maspha:

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And Samuel called the people together unto the LORD to Mizpeh;

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And Samuel called the people together unto the LORD to Mizpeh;

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H8050 And Samuel H6817 called [H8686] H5971 the people H3068 together unto the LORD H4709 to Mizpeh;

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Then Samuel summoned all the people before the Lord, to Massepha,

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And Samuel called the people together to the LORD to Mizpeh;

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H8050 And Samuel H6817 [H8686] called H5971 the people H3068 together to the LORD H4709 to Mizpeh;

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And Samuel summoned all the people before the Lord to Massephath.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Καὶ παρήγγειλε Σαμουὴλ παντὶ τῷ λαῷ πρὸς Κύριον εἰς Μασσηφάθ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And Samuel called the people together unto the Lord to Mizpah;

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And Samuel calleth the people unto Jehovah to Mizpeh,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And Samuel will convoke the people together to Jehovah at Mizpeh;

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And Samuel called the people together to Jehovah to Mizpah.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And Samuel called the people together unto the LORD to Mizpah;

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And Samuel called the people together unto Jehovah to Mizpah;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H8050 And Samuel H6817 called H5971 the people H3068 together unto Jehovah H4709 to Mizpah;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And Samuel called the people together unto the LORD to Mizpah.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Then Samuel called out the people, unto Yahweh, at Mizpah,

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And Samuel calls the people unto Yahweh to Mizpeh,

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Then Samuel sent for the people to come together before the Lord at Mizpah;

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And Samuel called the people together to Jehovah to Mizpeh.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And Samuel called the people to Jehovah, to Mizpah.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁷
SHAUL SET AS SOVEREIGN
And Shemu El summons the people to Yah Veh to Mispeh;

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And Samuel called the people together to LORD to Mizpah.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Samuel called the people together to Yahweh to Mizpah;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H8050 Samuel H6817 called H5971 the people H3068 together to Yahweh H4709 to Mizpah;

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Samuel called the people together to the LORD to Mizpah;

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And Samuel called the people together to the LORD to Mizpeh;

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H8050 And Samuel H6817 called H5971 the people H3068 together to the LORD H4709 to Mizpeh;

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And Samuel called the people together unto the LORD to Mizpah;

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And Samuel called the people together unto the LORD to Mizpeh;

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And Samuel called the people together to the LORD to Mizpeh;

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H8050 And Samuel H6817 called H5971 the people H3068 together unto the Lord H4709 to Mizpeh;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ¶ And Samuel called the people together unto the LORD to Mizpeh

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And Samuel summoned all the people before the Lord to Mizpah.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And Samuel summoned all the people before the Lord to Massephath.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Samuel called the people to come into the presence of Jehovah at Mizpah.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Saul is Proclaimed KingSamuel summoned the people to the LORD at Mizpah.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Then Samuel summoned the people to Yahweh at Mizpah,

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ After this, Samuel summoned the people to the LORD at Mizpah

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ After this, Samuel summoned the people to the LORD at Mizpah

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And Samuel called the people together to Jehovah to Mizpah.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Samuel summoned the people to the LORD at Mizpah.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Samuel aber berief das Volk zum HERRN gen Mizpa

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H8050 Samuel H6817 aber berief H5971 das Volk H3068 zum HErrn H4709 gen Mizpa

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Samuel aber berief das Volk zum HERRN gen Mizpa

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H8050 Samuel H6817 aber berief H5971 das Volk H3068 zum HERRN H4709 gen Mizpa

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Und Samuel berief das Volk zu Jehova nach Mizpa.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Und Samuel berief das Volk zu Jahwe nach Mizpa.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H8050 Und Samuel H6817 berief H5971 das Volk H3068 zu Jehova H4709 nach Mizpa .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Doch Samuël riep het volk te zamen tot den HEERE, te Mizpa.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H8050 Doch Samuel H6817 H8686 riep H5971 het volk H413 te zamen tot H3068 den HEERE H4709 , te Mizpa.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ¶ Et Samuel convoqua tout le peuple devant le Seigneur, à Masphath.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁷
Et Samuel convoqua le peuple devant l'Éternel à Mitspa.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Or Samuel assembla le peuple devant l'Eternel à Mitspa.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Samuel convoqua le peuple devant l'Eternel à Mitspa,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H8050 ¶ Samuel H6817 convoqua H8686 H5971 le peuple H3068 devant l’Eternel H4709 à Mitspa,

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Y Samuel convocó el pueblo al SEÑOR en Mizpa;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Y Samuel convocó el pueblo á Jehová en Mizpa;

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ¶ Y Samuel convocó el pueblo al SEÑOR en Mizpa;

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Pastaj Samueli mblodhi popullin para Zotit në Mitspah,

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁷ И созвал Самуил народ к Господу в Массифу

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁷ واستدعى صموئيل الشعب الى الرب الى المصفاة.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ И Самуил събра народа при ГОСПОДА в Масфа.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Poslije toga Samuel sazva narod pred Jahvu u Mispu

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Svolal pak Samuel lid k Hospodinu do Masfa,

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Og Samuel lod Folket kalde til Hobe til HERREN i Mizpa.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 撒母耳將百姓招聚到米斯巴耶和華那裡，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H8050 撒母耳 H5971 將百姓 H6817 招聚 H4709 到米斯巴 H3068 耶和華那裡，

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 撒母耳将百姓招聚到米斯巴耶和华那里，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H8050 撒母耳 H5971 将百姓 H6817 招聚 H4709 到米斯巴 H3068 耶和华那里，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Dume Samuel kunvenigis la popolon al la Eternulo en Micpan.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Mutta Samuel antoi kutsua kansan kokoon Herran tykö Mitspaan.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Sitten Samuel kutsui kansan koolle Herran eteen Mispaan.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Samyèl reyini pèp Izrayèl la pou fè yon gwo sèvis pou Bondye lavil Mispa.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ És összehívta Sámuel a népet Mispába az Úrhoz.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Maka Samuel memanggil rakyat Israel supaya berkumpul di Mizpa,

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Poi Samuele adunò il popolo a grida, appresso al Signore, in Mispa.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Poi Samuele convocò il popolo dinanzi all’Eterno a Mitspa,

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 사무엘이 백성을 미스바로 불러 여호와 앞에 모으고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Samuelis sušaukė tautą į Micpą pas Viešpatį.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Potem zwołał Samuel ludu do Pana do Masfa,

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Então Samuel convocou o povo ao Senhor em Mispá;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Så kalte Samuel folket sammen til Herren, til Mispa.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Samuel a chemat poporul înaintea Domnului la Miţpa,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ І скликав Самуїл народ до Господа, до Міцпи,