2 Chronicles 9:28 And the delivery of the horses from out of Egypt to Solomon even was from all the lands.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

28 G2532 And G3588 the G1841 delivery G3588 of the G2462 horses G1537 from out of G* Egypt G3588 G* to Solomon G2532 even G1537 was from G3956 all G3588 the G1049.2 lands.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

28 G2532 και G3588 η G1841 έξοδος G3588 των G2462 ίππων G1537 εξ G* Αιγύπτου G3588 τω G* Σολομώντι G2532 και G1537 εκ G3956 πασών G3588 των G1049.2 γαιών

LXX_WH⁽ⁱ⁾

28 G2532 CONJ και G3588 T-NSF η G1841 N-NSF εξοδος G3588 T-GPM των G2462 N-GPM ιππων G1537 PREP εξ G125 N-GSF αιγυπτου G3588 T-DSM τω N-PRI σαλωμων G2532 CONJ και G1537 PREP εκ G3956 A-GSF πασης G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁸ ומוציאים סוסים ממצרים לשׁלמה ומכל הארצות׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

28 H3318 ומוציאים And they brought H5483 סוסים horses H4714 ממצרים H8010 לשׁלמה unto Solomon H3605 ומכל and out of all H776 הארצות׃ lands.

new⁽ⁱ⁾

28 H3318 [H8688] And they brought H8010 to Solomon H5483 horses H4714 from Egypt, H776 and from all lands.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁸ adducebantur autem ei equi de Aegypto cunctisque regionibus

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁸ Adducebantur autem ei equi de Ægypto, cunctisque regionibus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁸ Forsothe horsis weren brouyt fro Egipt, and fro alle cuntreis.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁸ And there were horses broughte vnto him out of Egipte, and out of all countres.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁸ And Solomon had horses brought him out of Egypt and out of all lands.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁸ And Salomon had horses brought hym oute of Egypte and out of all landes.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁸ And they brought vnto Salomon horses out of Egypt, & out of al landes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁸ And they brought vnto Salomon horses out of Egypt, and out of all landes.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁸ And they brought vnto Solomon horses, out of Egypt, and out of all landes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁸ And horses were brought to him out of Egypt, and out of all countries.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And they brought unto Solomon horses out of Egypt, and out of all lands.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁸ And they brought unto Solomon horses out of Egypt, and out of all lands.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H3318 And they brought [H8688] H8010 unto Solomon H5483 horses H4714 out of Egypt H776 , and out of all lands.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁸ And Solomon had horses brought for him out of Egypt and from every land.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁸ And they brought to Solomon horses from Egypt, and from all lands.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H3318 [H8688] And they brought H8010 to Solomon H5483 horses H4714 from Egypt H776 , and from all lands.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁸ And Solomon imported horses from Egypt, and from every other country.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁸ Καὶ ἡ ἔξοδος τῶν ἵππων ἐξ Αἰγύπτου τῷ Σαλωμὼν καὶ ἐκ πάσης τῆς γῆς.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁸ And men were bringing out horses for Solomon from Egypt and from all lands.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁸ and they are bringing out horses from Egypt to Solomon, and from all the lands.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁸ And bringing forth horses from Egypt to Solomon, and from all lands.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁸ And they brought to Solomon horses out of Egypt, and out of all lands.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And they brought horses for Solomon out of Egypt, and out of all lands.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And they brought horses for Solomon out of Egypt, and out of all lands.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H3318 And they brought H5483 horses H8010 for Solomon H4714 out of Egypt, H776 and out of all lands.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁸ And they brought horses for Solomon out of Egypt, and out of all lands.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁸ And they used to bring horses out of Egypt unto Solomon, and out of all lands.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁸ and they are bringing out horses from Egypt to Solomon, and from all the lands.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁸ They got horses for Solomon from Egypt and from every land.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And they brought to Solomon horses out of Egypt and out of all lands.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And they brought out horses from Egypt to Solomon, and from all the lands.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁸ And they bring Shelomoh horses from Misrayim and from all lands.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And they brought horses for Solomon out of Egypt, and out of all lands.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ They brought horses for Solomon out of Egypt and out of all lands.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H3318 They brought H5483 horses H8010 for Solomon H4714 out of Egypt, H776 and out of all lands.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ They brought horses for Solomon out of Egypt, and out of all lands.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And they brought to Solomon horses out of Egypt, and out of all lands.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H3318 And they brought H8010 to Solomon H5483 horses H4714 out of Egypt, H3605 and out of all H776 lands.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁸ And they brought unto Solomon horses out of Egypt, and out of all lands.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And they brought unto Solomon horses out of Egypt, and out of all lands.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁸ And they brought to Solomon horses out of Egypt, and out of all lands.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H3318 And they brought H8010 unto Solomon H5483 horses H4714 out of Egypt, H776 and out of all lands.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁸ And they brought unto Solomon horses out of Egypt and out of all lands.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁸ And Solomon imported horses from Egypt, and from every other country.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁸ And Solomon imported horses from Egypt, and from every [other] country.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ Horses were imported for Solomon from Egypt and from all other countries.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁸ They also kept bringing horses to Solomon from Egypt and from all of the surrounding countries.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the horses were imported from Egypt and from all lands for Solomon.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ Solomon’s horses were imported from Egypt and from all the lands.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ Solomon’s horses were imported from Egypt and from all the lands.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And they brought horses for Solomon out of Egypt and out of all lands.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁸ Horses were imported for Solomon from Egypt and from all other countries.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁸ Und man brachte ihm Rosse aus Ägypten und aus allen Ländern.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H8010 Und man brachte ihm H5483 Rosse H3318 aus H4714 Ägypten H776 und aus allen Ländern .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁸ Und man brachte ihm Rosse aus Ägypten und aus allen Ländern.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H3318 Und man brachte H8010 ihm H5483 Rosse H4714 aus Ägypten H776 und aus allen Ländern .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁸ Und man führte Rosse aus für Salomo aus Ägypten und aus allen Ländern.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁸ Und man führte Rosse aus für Salomo aus Ägypten und aus allen Ländern.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H5483 Und man führte Rosse H3318 aus H8010 für Salomo H4714 aus Ägypten H776 und aus allen Ländern .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁸ En zij brachten voor Salomo paarden uit Egypte, en uit al die landen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H3318 H8688 En zij brachten H8010 voor Salomo H5483 paarden H4480 uit H4714 Egypte H4480 , en uit H3605 al H776 die landen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁸ Et Salomon tirait des chevaux de l’Égypte et de toute la terre.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁸ Et l'on exportait d'Égypte et de tous les pays des chevaux pour Salomon.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁸ Car on tirait d'Egypte des chevaux pour Salomon, et d'autres choses de tous les pays.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁸ C'était de l'Egypte et de tous les pays que l'on tirait des chevaux pour Salomon.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H4714 C’était de l’Egypte H776 et de tous les pays H3318 que l’on tirait H8688 H5483 des chevaux H8010 pour Salomon.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁸ Sacaban también caballos para Salomón, de Egipto y de todas las provincias.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁸ Sacaban también caballos para Salomón, de Egipto y de todas las provincias.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁸ Sacaban también caballos para Salomón, de Egipto y de todas las tierras.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Salomonit i sillnin kuaj nga Egjipti dhe nga të gjitha vendet.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁸ Коней приводили Соломону из Египта и из всех земель.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁸ وكان مخرج خيل سليمان من مصر ومن جميع الاراضي.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁸ И от Египет и от всичките страни изнасяха коне за Соломон.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Salomon je uvozio konje iz Musrija i iz svih zemalja.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁸ Přivodili také Šalomounovi koně z Egypta i ze všech zemí.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁸ Og man udførte Heste til Salomo fra Ægypten og fra alle Landene.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁸ 有人從埃及和各國為所羅門趕馬群來。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H4714 有人從埃及 H776 和各國 H8010 為所羅門 H3318 趕 H5483 馬群來。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁸ 冇人从埃及和各国为所罗门赶马群来。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H4714 有人从埃及 H776 和各国 H8010 为所罗门 H3318 赶 H5483 马群来。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁸ CXevalojn oni venigadis al Salomono el Egiptujo kaj el cxiuj landoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁸ Ja Salomolle vietiin hevosia Egyptistä ja kaikista maakunnista.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁸ Ja hevosia tuotiin Salomolle Egyptistä ja kaikista muista maista.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Se nan peyi Lejip ak nan tout lòt peyi Salomon te fè chache chwal li yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Hordnak vala pedig Salamonnak lovakat Égyiptomból és minden országból.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Salomo mengimpor kuda dari Mesir dan dari setiap negeri lain.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁸ E si traevano di Egitto, e d’ogni altro paese, cavalli per Salomone.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁸ E si menavano a Salomone de’ cavalli dall’Egitto e da tutti i paesi.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁸ 솔로몬을 위하여 애굽과 각국에서 말들을 내어왔더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Saliamonas pirkdavo žirgų iš Egipto ir kitų šalių.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁸ Przywodzono też konie Salomonowi z Egiptu i ze wszystkich innych ziem.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁸ E cavalos eram trazidos a Salomão do Egipto e de todas as terras.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Og hester innførtes til Salomo fra Egypten og fra alle andre land.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Din Egipt şi din toate ţările se aduceau cai pentru Solomon.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁸ А коней приводили Соломонові з Єгипту та з усіх країв.