2 Kings 25:2 And the city became for being encompassed about until the eleventh year of Zedekiah the king, the ninth of the month.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G2532 And G2064 [³became G3588 ¹the G4172 ²city] G1519 for G4042 being encompassed about G2193 until G3588 the G1734 eleventh G2094 year G* of Zedekiah G3588 the G935 king, G1766 the ninth G3588 of the G3376 month.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

2 G2532 και G2064 ήλθεν G3588 η G4172 πόλις G1519 εις G4042 περιοχην G2193 έως G3588 του G1734 ενδεκάτου G2094 έτους G* Σεδεκίου G3588 του G935 βασιλέως G1766 εννάτη G3588 του G3376 μηνός

LXX_WH⁽ⁱ⁾

2 G2532 CONJ και G2064 V-AAI-3S ηλθεν G3588 T-NSF η G4172 N-NSF πολις G1722 PREP εν G4042 N-DSF περιοχη G2193 PREP εως G3588 T-GSN του G1734 A-GSN ενδεκατου G2094 N-GSN ετους G3588 T-GSM του G935 N-GSM βασιλεως N-GSM σεδεκιου

HOT⁽ⁱ⁾ ² ותבא העיר במצור עד עשׁתי עשׂרה שׁנה למלך צדקיהו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

2 H935 ותבא was besieged H5892 העיר And the city H4692 במצור was besieged H5704 עד unto H6249 עשׁתי the eleventh H6240 עשׂרה the eleventh H8141 שׁנה year H4428 למלך of king H6667 צדקיהו׃ Zedekiah.

new⁽ⁱ⁾

2 H5892 And the city H935 H4692 [H8799] was besieged H6249 H6240 to the eleventh H8141 year H4428 of king H6667 Zedekiah.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ² et clausa est civitas atque vallata usque ad undecimum annum regis Sedeciae

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ² Et clausa est civitas atque vallata usque ad undecimum annum regis Sedeciæ,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ² And the citee was closid, and cumpassid, `til to the eleuenthe yeer of king Sedechie,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ² Thus was the cite beseged vnto the eleuenth yeare of kynge Sedechias.

MSTC⁽ⁱ⁾ ² And the city continued besieged until the eleventh year of king Zedekiah.

Matthew⁽ⁱ⁾ ² And the cyty continued beseged vnto the .xi. yeare of kynge Zedekiah.

Great⁽ⁱ⁾ ² And the citye was beseged vnto the eleuenth yere of kinge Zedekia.

Geneva⁽ⁱ⁾ ² So the citie was besieged vnto the eleueth yeere of King Zedekiah.

Bishops⁽ⁱ⁾ ² And the citie was besieged vnto the eleuenth yere of king Zedekia

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ² And the city was shut up and besieged till the eleventh year of king Sedecias,

KJV⁽ⁱ⁾ ² And the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ² And the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5892 And the city H935 was besieged [H8799] H4692 H6249 unto the eleventh H6240 H8141 year H4428 of king H6667 Zedekiah.

Thomson⁽ⁱ⁾ ² and the city was besieged until the eleventh year of king Sedekias.

Webster⁽ⁱ⁾ ² And the city was besieged to the eleventh year of king Zedekiah.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5892 And the city H935 H4692 [H8799] was besieged H6249 H6240 to the eleventh H8141 year H4428 of king H6667 Zedekiah.

Brenton⁽ⁱ⁾ ² And the city was besieged until the eleventh year of king Sedekias on the ninth day of the month.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ² Καὶ ἦλθεν ἡ πόλις ἐν περιοχῇ ἕως τοῦ ἑνδεκάτου ἔτους τοῦ βασιλέως Σεδεκίου ἐννάτῃ τοῦ μηνός.

Leeser⁽ⁱ⁾ ² And the city was put in a state of siege until the eleventh year of king Zedekiah.

YLT⁽ⁱ⁾ ² And the city entereth into siege till the eleventh year of king Zedekiah,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ² And the city will go into siege till the eleventh year to king Zedekiah.

Darby⁽ⁱ⁾ ² And the city was besieged until the eleventh year of king Zedekiah.

ERV⁽ⁱ⁾ ² So the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.

ASV⁽ⁱ⁾ ² So the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5892 So the city H935 was besieged H6249 unto the eleventh H8141 year H4428 of king H6667 Zedekiah.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ² So the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ² And the city came into the siege,––until the eleventh year of King Zedekiah.

CLV⁽ⁱ⁾ ² And the city enters into siege till the eleventh year of king Zedekiah,

BBE⁽ⁱ⁾ ² And the town was shut in by their forces till the eleventh year of King Zedekiah.

MKJV⁽ⁱ⁾ ² And the city was besieged until the eleventh year of King Zedekiah,

LITV⁽ⁱ⁾ ² And the city entered into siege until the eleventh year of king Zedekiah,

ECB⁽ⁱ⁾ ² and besieges the city to the eleventh year of sovereign Sidqi Yah:

ACV⁽ⁱ⁾ ² So the city was besieged to the eleventh year of king Zedekiah.

WEB⁽ⁱ⁾ ² So the city was besieged until the eleventh year of king Zedekiah.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5892 So the city H935 was besieged H6249 to the eleventh H8141 year H4428 of king H6667 Zedekiah.

NHEB⁽ⁱ⁾ ² So the city was besieged to the eleventh year of king Zedekiah.

AKJV⁽ⁱ⁾ ² And the city was besieged to the eleventh year of king Zedekiah.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5892 And the city H935 was besieged H4692 H6249 to the eleventh H6240 H8141 year H4428 of king H6667 Zedekiah.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ² And the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.

UKJV⁽ⁱ⁾ ² And the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5892 And the city H935 was besieged H6249 unto the eleventh H8141 year H4428 of king H6667 Zedekiah.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ² And the city was besieged unto the eleventh year of King Zedekiah.

CAB⁽ⁱ⁾ ² And the city was besieged until the eleventh year of King Zedekiah, on the ninth day of the month.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ² And the city was besieged until the eleventh year of king Sedekias on the ninth day of the month.

NSB⁽ⁱ⁾ ² They surrounded the town and laid siege till the eleventh year of King Zedekiah.

ISV⁽ⁱ⁾ ² The city remained under siege until the eleventh year of the reign of King Zedekiah.

LEB⁽ⁱ⁾ ² So the city came under siege until the eleventh year of the king.

BSB⁽ⁱ⁾ ² And the city was kept under siege until King Zedekiah’s eleventh year.

MSB⁽ⁱ⁾ ² And the city was kept under siege until King Zedekiah’s eleventh year.

MLV⁽ⁱ⁾ ² So the city was besieged to the eleventh year of king Zedekiah.

VIN⁽ⁱ⁾ ² So the city was besieged until the eleventh year of king Zedekiah.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ² Also ward die Stadt belagert bis ins elfte Jahr des Königs Zidekia.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5892 Also ward die Stadt H4692 belagert H935 bis H8141 ins elfte Jahr H4428 des Königs Zidekia.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ² Also ward die Stadt belagert bis ins elfte Jahr des Königs Zedekia.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5892 Also ward die Stadt H4692 H935 belagert H6249 H6240 bis ins elfte H8141 Jahr H4428 des Königs H6667 Zedekia .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ² Und die Stadt kam in Belagerung bis in das elfte Jahr des Königs Zedekia.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ² Und die Stadt kam in Belagerung bis in das elfte Jahr des Königs Zedekia.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5892 Und die Stadt H935 kam H4692 in Belagerung H8141 bis in das elfte Jahr H4428 des Königs H6667 Zedekia .

DSV⁽ⁱ⁾ ² Zo kwam de stad in belegering, tot in het elfde jaar van den koning Zedekia.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H935 H8799 Zo kwam H5892 de stad H4692 in belegering H5704 , tot in H6249 H6240 het elfde H8141 jaar H4428 van den koning H6667 Zedekia.

Giguet⁽ⁱ⁾ ² Et la ville fut investie jusqu’au neuvième mois de la onzième année du règne de Sédécias.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ² Et la ville fut assiégée jusqu'à la onzième année du roi Sédécias.

Martin⁽ⁱ⁾ ² Et la ville fut assiégée jusqu'à la onzième année du Roi Sédécias.

Segond⁽ⁱ⁾ ² La ville fut assiégée jusqu'à la onzième année du roi Sédécias.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5892 La ville H935 fut assiégée H8799 H4692 H6249 jusqu’à la onzième H6240 H8141 année H4428 du roi H6667 Sédécias.

SE⁽ⁱ⁾ ² Y estuvo la ciudad cercada hasta el undécimo año del rey Sedequías.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ² Y estuvo la ciudad cercada hasta el undécimo año del rey Sedecías.

JBS⁽ⁱ⁾ ² Y estuvo la ciudad cercada hasta el undécimo año del rey Sedequías.

Albanian⁽ⁱ⁾ ² Kështu qyteti mbeti i rrethuar deri në vitin e njëmbëdhjetë të mbretit Sedekia.

RST⁽ⁱ⁾ ² И находился город в осаде до одиннадцатого года царя Седекии.

Arabic⁽ⁱ⁾ ² ودخلت المدينة تحت الحصار الى السنة الحادية عشرة للملك صدقيا.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ² И градът беше под обсада до единадесетата година на цар Седекия.

Croatian⁽ⁱ⁾ ² Grad osta opkoljen do jedanaeste godine Sidkijina kraljevanja.

BKR⁽ⁱ⁾ ² A bylo město obleženo, až do jedenáctého léta krále Sedechiáše.

Danish⁽ⁱ⁾ ² Saa blev Staden belejret indtil Kong Zedekias's ellevte Aar.

CUV⁽ⁱ⁾ ² 於是城被圍困，直到西底家王十一年。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5892 於是城 H935 H4692 被圍困 H6667 ，直到西底家 H4428 王 H6240 十 H6249 一 H8141 年。

CUVS⁽ⁱ⁾ ² 于是城被围困，直到西底家王十一年。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5892 于是城 H935 H4692 被围困 H6667 ，直到西底家 H4428 王 H6240 十 H6249 一 H8141 年。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ² Kaj la urbo restis siegxata gxis la dek-unua jaro de la regxo Cidkija.

Finnish⁽ⁱ⁾ ² Ja niin oli se kaupunki piiritetty kuningas Zidkian ensimäiseen vuoteen toistakymmentä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ² Näin kaupunkia piiritettiin kuningas Sidkian yhdenteentoista hallitusvuoteen asti.

Haitian⁽ⁱ⁾ ² Yo sènen l' nèt. Yo fèmen lavil la depi lè sa a rive sou onzyèm lanne reny Sedesyas la.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ² És megszállva tartatott a város Sédékiás király tizenegyedik esztendejéig;

Indonesian⁽ⁱ⁾ ² dan terus mengepung kota itu sampai tahun kesebelas pemerintahan Zedekia.

Italian⁽ⁱ⁾ ² E la città fu assediata fino all’anno undecimo del re Sedechia.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ² E la città fu assediata fino all’undecimo anno del re Sedekia.

Korean⁽ⁱ⁾ ² 성이 시드기야 왕 십 일년까지 에워싸였더니

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ² Miestas buvo apgultas iki vienuoliktų karaliaus Zedekijo metų.

PBG⁽ⁱ⁾ ² A tak oblężone było miasto aż do jedenastego roku króla Sedekijasza.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ² E a cidade ficou sitiada até o décimo primeiro ano do rei Zedequias

Norwegian⁽ⁱ⁾ ² Og de holdt byen kringsatt like til kong Sedekias' ellevte år.

Romanian⁽ⁱ⁾ ² Cetatea a fost împresurată pînă la al unsprezecelea an al împăratului Zedechia.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ² І було місто в облозі аж до одинадцятого року царя Седекії.