2 Samuel 22:50 On account of this I will make acknowledgement to you, O lord, among the nations. And I will strum to your name,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

50 G1223 On account of G3778 this G1843 I will make acknowledgement G1473 to you, G2962 O lord, G1722 among G3588 the G1484 nations. G2532 And G3588 [² to G3686 ³your name G1473 G5567 ¹I will strum],

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

50 G1223 διά G3778 τούτο G1843 εξομολογήσομαί G1473 σοι G2962 κύριε G1722 εν G3588 τοις G1484 έθνεσι G2532 και G3588 τω G3686 ονόματί σου G1473 G5567 ψαλώ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

50 G1223 PREP δια G3778 D-ASN τουτο G1843 V-FMI-1S εξομολογησομαι G4771 P-DS σοι G2962 N-VSM κυριε G1722 PREP εν G3588 T-DPN τοις G1484 N-DPN εθνεσιν G2532 CONJ και G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω G3686 N-DSN ονοματι G4771 P-GS σου G5567 V-FAI-1S ψαλω

HOT⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ על כן אודך יהוה בגוים ולשׁמך אזמר׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

50 H5921 על H3651 כן H3034 אודך I will give thanks H3068 יהוה unto thee, O LORD, H1471 בגוים among the heathen, H8034 ולשׁמך unto thy name. H2167 אזמר׃ and I will sing praises

new⁽ⁱ⁾

50 H3034 [H8686] Therefore I will give thanks H3068 to thee, O LORD, H1471 among the nations, H2167 [H8762] and I will sing praises H8034 to thy name.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ propterea confitebor tibi Domine in gentibus et nomini tuo cantabo

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Propterea confitebor tibi, Domine, in gentibus, et nomini tuo cantabo:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Therfor, Lord, Y schal knowleche to thee in hethene men; and Y schal synge to thi name.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ For this cause wyl I geue thankes vnto the amonge the Heythen, and synge prayses vnto thy name.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ And therefore I will praise thee O LORD among the heathen, and will sing unto thy name.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ And therfore I wyll prayse the O Lorde amonge the Hethen, and wyll synge vnto thy name.

Great⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ And therfore I will prayse the (O Lorde) amonge the nacyons, and wyll synge vnto thy name.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Therefore I will praise thee, O Lord amog the nations, and will sing vnto thy Name)

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ And therefore I wyll prayse thee O Lorde among the nations: and wyll sing vnto thy name

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Therefore will I give thanks to thee, O Lord, among the Gentiles, and will sing to thy name.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Therefore I will give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and I will sing praises unto thy name.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Therefore I will give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and I will sing praises unto thy name.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

50 H3034 Therefore I will give thanks [H8686] H3068 unto thee, O LORD H1471 , among the heathen H2167 , and I will sing praises [H8762] H8034 unto thy name.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ For this cause I will give thee thanks, Lord, among the nations. I will sing melodiously to thy name.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Therefore I will give thanks to thee, O LORD, among the heathen, and I will sing praises to thy name.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

50 H3034 [H8686] Therefore I will give thanks H3068 to thee, O LORD H1471 , among the heathen H2167 [H8762] , and I will sing praises H8034 to thy name.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Therefore will I confess to thee, O Lord, among the Gentiles, and sing to thy name.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Διὰ τοῦτο ἐξομολογήσομαί σοι Κύριε ἐν τοῖς ἔθνεσι, καὶ ἐν τῷ ὀνόματί σου ψαλῶ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Therefore will I give thanks unto thee, O Lord, among the nations, and unto thy name will I sing praises;

YLT⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Therefore I confess Thee, O Jehovah, among nations. And to Thy name I sing praise.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ For this will I praise thee, O Jehovah, in the nations, to thy name will I play on the harp.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Therefore will I give thanks to thee, Jehovah, among the nations, And will sing psalms to thy name.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Therefore I will give thanks unto thee, O LORD, among the nations, and will sing praises unto thy name.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Therefore I will give thanks unto thee, O Jehovah, among the nations,
And will sing praises unto thy name.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

50 H3034 Therefore I will give thanks H3068 unto thee, O Jehovah, H1471 among the nations, H2167 And will sing praises H8034 unto thy name.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Therefore I will give thanks unto Thee, O LORD, among the nations, and will sing praises unto Thy name.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ For this cause, will I praise thee, O Yahweh, among the nations,––and, to thy name, will I touch the strings:––

CLV⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Therefore I confess You, O Yahweh, among nations. And to Your name I sing praise.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Because of this I will give you praise, O Lord, among the nations, and will make a song of praise to your name.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Therefore, I will give thanks to You, O Jehovah, among the heathen, and I will sing praises to Your name.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ On account of this I will confess You, Jehovah, among nations. and I will sing praise to Your name.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ So I spread hands to you, O Yah Veh, among the goyim; and I pluck to your name.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Therefore I will give thanks to thee, O LORD, among gentiles, and will sing praises to thy name.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Therefore I will give thanks to you, Yahweh, among the nations, and will sing praises to your name.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

50 H3034 Therefore I will give thanks H3068 to you, Yahweh, H1471 among the nations. H2167 Will sing praises H8034 to your name.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Therefore I will praise you, LORD, among the nations, and will sing praises to your name.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Therefore I will give thanks to you, O LORD, among the heathen, and I will sing praises to your name.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

50 H5921 Therefore H3651 H3034 I will give thanks H3068 to you, O LORD, H1471 among the heathen, H2167 and I will sing H8034 praises to your name.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Therefore I will give thanks unto you, O LORD, among the nations, and I will sing praises unto your name.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Therefore I will give thanks unto you, O LORD, among the heathen, and I will sing praises unto your name.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Therefore I will give thanks to you, O LORD, among the heathen, and I will sing praises to your name.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

50 H3034 Therefore I will give thanks H3068 unto you, O Lord, H1471 among the heathen, H2167 and I will sing praises H8034 unto your name.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Therefore, I will confess thee among the Gentiles, O LORD, and I will sing unto thy name.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Therefore will I confess to You, O Lord, among the Gentiles, and sing to Your name.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Therefore will I confess to you, O Lord, among the Gentiles, and sing to your name.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ »I will praise you, Jehovah, and I will honor you among the nations.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Because of all of this I will praise you among the nations, LORD, and I will sing praises to your name!

LEB⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Therefore I will extol you, Yahweh, among the nations! I will sing praises to your name!

BSB⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Therefore I will praise You, O LORD, among the nations; I will sing praises to Your name.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Therefore I will praise You, O LORD, among the nations; I will sing praises to Your name.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Therefore I will give thanks to you, O Jehovah, among gentiles and will sing praises to your name.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Therefore I will praise you, LORD, among the nations, and will sing praises to your name.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Darum will ich dir danken, HERR, unter den Heiden und deinem Namen lobsingen,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

50 H3034 Darum will ich dir danken H3068 , HErr H1471 , unter den Heiden H8034 und deinem Namen H2167 lobsingen,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Darum will ich dir danken, HERR, unter den Heiden und deinem Namen lobsingen,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

50 H3034 Darum will ich dir danken H3068 , HERR H1471 , unter den Heiden H8034 und deinem Namen H2167 lobsingen,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Darum, Jehova, will ich dich preisen unter den Nationen und Psalmen singen deinem Namen,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Darum, Jahwe, will ich dich preisen unter den Nationen und Psalmen singen Eig. und singspielen deinem Namen,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

50 H3068 Darum, Jehova H3034 , will ich H8034 dich preisen unter den Nationen und Psalmen singen deinem Namen,

DSV⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Daarom zal ik U, o HEERE, loven onder de heidenen, en Uw Naam zal ik psalmzingen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

50 H5921 H3651 Daarom H3068 zal ik U, o HEERE H3034 H8686 , loven H1471 onder de heidenen H8034 , en Uw Naam H2167 H8762 zal ik psalmzingen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ A cause de cela, Seigneur, je vous rendrai gloire parmi toutes les nations, et je chanterai votre nom,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ C'est pourquoi, Éternel! je te célébrerai parmi les nations, et je chanterai des cantiques à la gloire de ton nom.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ C'est pourquoi, ô Eternel! je te célébrerai parmi les nations, et je chanterai des psaumes à ton Nom.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ C'est pourquoi je te louerai parmi les nations, ô Eternel! Et je chanterai à la gloire de ton nom.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

50 H3034 C’est pourquoi je te louerai H8686 H1471 parmi les nations H3068 , ô Eternel H2167 ! Et je chanterai H8762 H8034 à la gloire de ton nom.

SE⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Por tanto yo te confesaré entre los gentiles, oh SEÑOR, y cantaré a tu nombre.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Por tanto yo te confesaré entre las gentes, oh Jehová, Y cantaré á tu nombre.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Por tanto yo te confesaré entre los gentiles, oh SEÑOR, y cantaré a tu nombre.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Prandaj, o Zot, do të të kremtoj midis kombeve dhe do të këndojë lavdinë e emrit tënd.

RST⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ За то я буду славить Тебя, Господи, между иноплеменниками и буду петь имени Твоему,

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ لذلك احمدك يا رب في الامم ولاسمك ارنم.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Затова, ГОСПОДИ, ще Те славя сред народите и Името Ти ще възпея.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Zato te slavim, Jahve, među pucima i psalam pjevam tvome Imenu:

BKR⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Protož chváliti tě budu, Hospodine, mezi národy, a jménu tvému žalmy zpívati budu.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Derfor vil jeg bekende dig, HERRE! iblandt Hedningerne og synge dit Navn Lov.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ 耶和華啊，因此我要在外邦中稱謝你，歌頌你的名。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

50 H3068 耶和華 H1471 啊，因此我要在外邦 H3034 中稱謝 H2167 你，歌頌 H8034 你的名。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ 耶和华啊，因此我要在外邦中称谢你，歌颂你的名。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

50 H3068 耶和华 H1471 啊，因此我要在外邦 H3034 中称谢 H2167 你，歌颂 H8034 你的名。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Tial mi gloras Vin, ho Eternulo, inter la popoloj, Kaj pri Via nomo mi kantas.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Sentähden minä kiitän sinua Herra pakanain seassa, ja sinun nimelles kiitoksen veisaan.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Sentähden minä ylistän sinua, Herra, kansojen keskuudessa ja veisaan sinun nimesi kiitosta;

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Se poutèt sa m'a fè moun lòt nasyon yo konnen ki moun ou ye. m'a chante pou fè lwanj ou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Dícsérlek azért téged, Uram, a pogányok között,

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Maka kuagungkan Engkau di antara bangsa-bangsa, dan kunyanyikan puji-pujian bagi-Mu.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Perciò, o Signore, io ti celebrerò fra le nazioni, E salmeggerò al tuo Nome;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Perciò, o Eterno, ti loderò fra le nazioni, e salmeggerò al tuo nome.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ 이러므로 여호와여 내가 열방 중에서 주께 감사하며 주의 이름을 찬양하리이다 !

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Todėl dėkosiu Tau, Viešpatie, tarp pagonių ir giedosiu gyrių Tavo vardui.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Przetoż będę cię wyznawał Panie między narodami; a imieniowi twemu śpiewać będę.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Por isso, ó Senhor, louvar-te-ei entre as nações, e entoarei louvores ao teu nome.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Derfor vil jeg prise dig, Herre, blandt hedningene og lovsynge ditt navn.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ De aceea Te voi lăuda printre neamuri, Doamne! Şi voi cînta spre slava Numelui Tău.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Тому то хвалю Тебе, Господи, серед народів, Іменню Твоєму співаю!