Acts 16:2 who was borne witness to by the brethren in Lystra and Iconium.

2 G3739 who G3140 was borne witness to G5259 by G3588 the G1722 [²in G* ³Lystra G2532 ⁴and G* ⁵Iconium G80 ¹brethren].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

2 G3739 ος G3140 εμαρτυρείτο G5259 υπό G3588 των G1722 εν G* Λύστροις G2532 και G* Ικονίω G80 αδελφών

Stephanus⁽ⁱ⁾ ² ος εμαρτυρειτο υπο των εν λυστροις και ικονιω αδελφων

LXX_WH⁽ⁱ⁾

2 G3739 R-NSM ος G3140 [G5712] V-IPI-3S εμαρτυρειτο G5259 PREP υπο G3588 T-GPM των G1722 PREP εν G3082 N-DPN λυστροις G2532 CONJ και G2430 N-DSN ικονιω G80 N-GPM αδελφων

Tischendorf⁽ⁱ⁾

2 G3739 R-NSM ὃς G3140 V-IPI-3S ἐμαρτυρεῖτο G5259 PREP ὑπὸ G3588 T-GPM τῶν G1722 PREP ἐν G3082 N-DPN Λύστροις G2532 CONJ καὶ G2430 N-DSN Ἰκονίῳ G80 N-GPM ἀδελφῶν.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ² ὃς ἐμαρτυρεῖτο ὑπὸ τῶν ἐν Λύστροις καὶ Ἰκονίῳ ἀδελφῶν.

TR⁽ⁱ⁾

2 G3739 R-NSM ος G3140 (G5712) V-IPI-3S εμαρτυρειτο G5259 PREP υπο G3588 T-GPM των G1722 PREP εν G3082 N-DPN λυστροις G2532 CONJ και G2430 N-DSN ικονιω G80 N-GPM αδελφων

Nestle⁽ⁱ⁾ ² ὃς ἐμαρτυρεῖτο ὑπὸ τῶν ἐν Λύστροις καὶ Ἰκονίῳ ἀδελφῶν.

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ² ὃς ἐμαρτυρεῖτο ὑπὸ τῶν ἐν Λύστροις καὶ Ἰκονίῳ ἀδελφῶν·

f35⁽ⁱ⁾ ² ος εμαρτυρειτο υπο των εν λυστροις και ικονιω αδελφων

IGNT⁽ⁱ⁾

2 G3739 ος Who G3140 (G5712) εμαρτυρειτο Was Born Witness To G5259 υπο By G3588 των The G1722 εν In G3082 λυστροις Lystra G2532 και And G2430 ικονιω Iconium G80 αδελφων Brethren.

ACVI⁽ⁱ⁾

2 G3739 R-NSM ος Who G3140 V-IPI-3S εμαρτυρειτο Was Well Reported G5259 PREP υπο By G3588 T-GPM των Thos G80 N-GPM αδελφων Brothers G1722 PREP εν At G3082 N-DPN λυστροις Lystra G2532 CONJ και And G2430 N-DSN ικονιω Iconium

new⁽ⁱ⁾

2 G3739 Who G3140 [G5712] was well reported G5259 of by G80 the brethren G1722 that were at G3082 Lystra G2532 and G2430 Iconium.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ² huic testimonium reddebant qui in Lystris erant et Iconii fratres

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ² Huic testimonium bonum reddebant qui in Lystris erant et Iconio fratres.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ² And britheren that weren in Listris and Iconye, yeldiden good witnessing to hym.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ² Of whom reported well the brethren of Lystra and of Iconium.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ² ye same had a good reporte amonge the brethre of Lystra and at Iconium.

MSTC⁽ⁱ⁾ ² Of whom reported well, the brethren of Lystra and of Iconium.

Matthew⁽ⁱ⁾ ² Of whom reported well, the brethren of Lystra and Iconium.

Great⁽ⁱ⁾ ² Of whom reported well the brethren that were at Lystra and Iconium

Geneva⁽ⁱ⁾ ² Of whom the brethren which were at Lystra and Iconium, reported well.

Bishops⁽ⁱ⁾ ² Of whom the brethren that were at Lystra and Iconium, reported well

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ² To this man the brethren that were in Lystra and Iconium gave a good testimony.

KJV⁽ⁱ⁾ ² Which was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ² Which was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G3739 Which G3140 was well reported [G5712] G5259 of by G80 the brethren G1722 that were at G3082 Lystra G2532 and G2430 Iconium.

Mace⁽ⁱ⁾ ² as the brethren of Lystra and Iconium gave him a good character, Paul had a mind he should accompany him.

Whiston⁽ⁱ⁾ ² Who was attested to by the brethren that were at Lystra and Iconium.

Wesley⁽ⁱ⁾ ² Who was well reported of by the brethren in Lystra and Iconium.

Worsley⁽ⁱ⁾ ² Who was well spoken of by the brethren at Lystra and Iconium:

Haweis⁽ⁱ⁾ ² who was highly spoken of by the brethren at Lystra and Iconium.

Thomson⁽ⁱ⁾ ² He was well spoken of by the brethren in Lystra and Iconium.

Webster⁽ⁱ⁾ ² Who was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G3739 Who G3140 [G5712] was well reported G5259 of by G80 the brethren G1722 that were at G3082 Lystra G2532 and G2430 Iconium.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ² who had an honorable character given by the brethren in Lystra and Iconium.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ² And all the disciples who were of Lystra and Ikonia testified concerning him.

Murdock⁽ⁱ⁾ ² And all the disciples of Lystra and Iconium gave good testimony of him.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ² who was commended by the brothers in Lystra and Iconium.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ² who was testified to by those in Lystra and Iconium brethren.

ABU⁽ⁱ⁾ ² who was well reported of by the brethren in Lystra and Iconium.

Anderson⁽ⁱ⁾ ² A good report was given of him by the brethren in Lystra and Iconium.

Noyes⁽ⁱ⁾ ² who was well a spoken of by the brethren in Lystra and Iconium.

YLT⁽ⁱ⁾ ² who was well testified to by the brethren in Lystra and Iconium;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ² Who was testified of by the brethren in Lystra and Iconium.

Darby⁽ⁱ⁾ ² who had a [good] testimony of the brethren in Lystra and Iconium.

ERV⁽ⁱ⁾ ² The same was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.

ASV⁽ⁱ⁾ ² The same was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G3739 The same G3140 was well reported G5259 of G80 by the brethren G3588 that were G1722 at G3082 Lystra G2532 and G2430 Iconium.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ² The same was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ² who was well–attested by the brethren in Lystra, and Iconium.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ² And who was well spoken of by the Brethren in Lystra and Iconium.

Godbey⁽ⁱ⁾ ² who was of good report by the brethren in Lystra and Iconium.

WNT⁽ⁱ⁾ ² Timothy was well spoken of by the brethren at Lystra and Iconium,

Worrell⁽ⁱ⁾ ² who was well reported of by the brethren in Lystra and Iconium;

Moffatt⁽ⁱ⁾ ² He had a good reputation among the brothers at Lystra and Iconium;

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ² and who was highly thought of by the brothers in Lystra and Iconium.

Riverside⁽ⁱ⁾ ² He had a good reputation among the brethren in Lystra and Iconium.

MNT⁽ⁱ⁾ ² He was well spoken of by the brothers in Lystra and Iconiun.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ² And all the disciples of LysÆtra and I-coÆnium gave good testimony concerning him.

CLV⁽ⁱ⁾ ² who was attested by the brethren in Lystra and Iconium.

Williams⁽ⁱ⁾ ² He had a high reputation among the brothers in Lystra and Iconium.

BBE⁽ⁱ⁾ ² Of whom the brothers at Lystra and Iconium had a high opinion.

MKJV⁽ⁱ⁾ ² He was well reported of by the brothers at Lystra and Iconium.

LITV⁽ⁱ⁾ ² This one was being testified of by the brothers in Lystra and Iconium.

ECB⁽ⁱ⁾ ² and the brothers at Lystra and Iconium witness of him.

AUV⁽ⁱ⁾ ² This young man had a very good reputation among the brothers at Lystra and Iconium.

ACV⁽ⁱ⁾ ² who was well reported of by the brothers at Lystra and Iconium.

Common⁽ⁱ⁾ ² and he was well spoken of by the brethren who were in Lystra and Iconium.

WEB⁽ⁱ⁾ ² The brothers who were at Lystra and Iconium gave a good testimony about him.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G80 The brothers G3588 who were G1722 at G3082 Lystra G2532 and G2430 Iconium G3739 gave G3140 a good testimony G5259 about him.

NHEB⁽ⁱ⁾ ² The brothers who were at Lystra and Iconium gave a good testimony about him.

AKJV⁽ⁱ⁾ ² Which was well reported of by the brothers that were at Lystra and Iconium.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G3739 Which G3140 was well G3140 reported G80 of by the brothers G1722 that were at G3082 Lystra G2430 and Iconium.

KJC⁽ⁱ⁾ ² Which was well reported of by the brothers that were at Lystra and Iconium.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ² Who was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.

UKJV⁽ⁱ⁾ ² Which was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ² And he was well spoken of by the brethren who were in Lystra and Iconium.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G3739 Which G3140 was well reported G5259 of G80 by the brothers G3588 that were G1722 at G3082 Lystra G2532 and G2430 Iconium.

RYLT⁽ⁱ⁾ ² who was well testified to by the brethren in Lystra and Iconium;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ² of whom the brethren that were at Lystra and Iconium gave good witness.

CAB⁽ⁱ⁾ ² who had a good testimony by the brothers in Lystra and Iconium.

WPNT⁽ⁱ⁾ ² he was well spoken of by the brothers in Lystra and Iconium.

JMNT⁽ⁱ⁾ ² who was constantly being attested (or: repeatedly witnessed of, well reported on and recommended) by the brothers (= fellow believers) in Lystra and Iconium.

NSB⁽ⁱ⁾ ² The brothers at Lystra and Iconium spoke well of him.

ISV⁽ⁱ⁾ ² Timothy was highly regarded by the brothers in Lystra and Iconium.

LEB⁽ⁱ⁾ ² who was well spoken of by the brothers in Lystra and Iconium.

BGB⁽ⁱ⁾ ² ὃς ἐμαρτυρεῖτο ὑπὸ τῶν ἐν Λύστροις καὶ Ἰκονίῳ ἀδελφῶν.

BIB⁽ⁱ⁾ ² ὃς (who) ἐμαρτυρεῖτο (was well spoken of) ὑπὸ (by) τῶν (the) ἐν (in) Λύστροις (Lystra) καὶ (and) Ἰκονίῳ (Iconium) ἀδελφῶν (brothers).

BLB⁽ⁱ⁾ ² who was well spoken of by the brothers in Lystra and Iconium.

BSB⁽ⁱ⁾ ² The brothers in Lystra and Iconium spoke well of him.

MSB⁽ⁱ⁾ ² The brothers in Lystra and Iconium spoke well of him.

MLV⁽ⁱ⁾ ² He was being testified of by the brethren in Lystra and Iconium.

VIN⁽ⁱ⁾ ² The brothers at Lystra and Iconium spoke well of him.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ² Der hatte ein gut Gerücht bei den Brüdern unter den Lystranern und zu Ikonien

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G3739 Der G3140 hatte ein gut Gerücht G80 bei den Brüdern G5259 unter G3082 den Lystranern G2532 und G1722 zu G2430 Ikonien

Luther1912⁽ⁱ⁾ ² Der hatte ein gut Gerücht bei den Brüdern unter den Lystranern und zu Ikonion.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G3739 Der G3140 hatte ein gut Gerücht G5259 bei G80 den Brüdern G1722 unter G3082 den Lystranern G2532 und G2430 zu Ikonion .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ² welcher ein gutes Zeugnis hatte von den Brüdern in Lystra und Ikonium.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G3739 welcher G3140 ein gutes Zeugnis G5259 hatte von G80 den Brüdern G1722 in G3082 Lystra G2532 und G2430 Ikonium.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ² welcher ein gutes Zeugnis hatte von den Brüdern in Lystra und Ikonium.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G3739 welcher G3140 ein gutes Zeugnis G5259 hatte von G80 den Brüdern G1722 in G3082 Lystra G2532 und G2430 Ikonium .

DSV⁽ⁱ⁾ ² Welken goeden getuigenis gegeven werd van de broederen te Lystre en Ikonium.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G3739 Welken G3140 G5712 [goeden] getuigenis gegeven werd G5259 van G80 de broederen G1722 te G3082 Lystre G2532 en G2430 Ikonium.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ² lequel avait un bon témoignage des frères qui étaient à Lystre et à Iconium.

Martin⁽ⁱ⁾ ² Lequel avait un bon témoignage des frères qui étaient à Lystre, et à Iconie.

Segond⁽ⁱ⁾ ² Les frères de Lystre et d'Icone rendaient de lui un bon témoignage.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G80 Les frères G5259 G1722 de G3082 Lystre G2532 et G2430 d’Icone G3140 rendaient G0 G3739 de lui G3140 un bon témoignage G5712 .

SE⁽ⁱ⁾ ² De éste daban buen testimonio los hermanos que estaban en Listra y en Iconio.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ² De éste daban buen testimonio los hermanos que estaban en Listra y en Iconio.

JBS⁽ⁱ⁾ ² De éste daban buen testimonio los hermanos que estaban en Listra y en Iconio.

Albanian⁽ⁱ⁾ ² për të cilin jepnin dëshmi të mirë vëllezërit e Listrës dhe të Ikonit.

RST⁽ⁱ⁾ ² и о котором свидетельствовали братия, находившиеся в Листре и Иконии.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ² ܘܟܠܗܘܢ ܬܠܡܝܕܐ ܕܡܢ ܠܘܤܛܪܐ ܘܡܢ ܐܝܩܢܘܢ ܡܤܗܕܝܢ ܗܘܘ ܥܠܘܗܝ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ² ‎وكان مشهودا له من الاخوة الذين في لسترة وايقونية‎.

Amharic⁽ⁱ⁾ ² ለእርሱም በልስጥራንና በኢቆንዮን ያሉ ወንድሞች መሰከሩለት።

Armenian⁽ⁱ⁾ ² Ան բարի վկայուած էր նաեւ Լիւստրայի եւ Իկոնիայի եղբայրներէն:

Basque⁽ⁱ⁾ ² Huni testimoniage on ekarten ceraucaten Lystran eta Iconion ciraden anayéc.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ² Той имаше характер, одобрен от братята в Листра и Икония.

Croatian⁽ⁱ⁾ ² Uživao je dobar glas među braćom u Listri i Ikoniju.

BKR⁽ⁱ⁾ ² Tomu svědectví dobré vydávali ti, jenž byli v Lystře a v Ikonii bratří.

Danish⁽ⁱ⁾ ² Han havde et godt Vidnesbyrd af Brødrene i Lystra og Iconium.

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G3082 路司得 G2532 和 G2430 以哥念 G80 的弟兄 G3140 都稱讚 G3739 他。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G3082 路司得 G2532 和 G2430 以哥念 G80 的弟兄 G3140 都称赞 G3739 他。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ² Tiu estis bone atestata de la fratoj en Listra kaj Ikonio.

Estonian⁽ⁱ⁾ ² Sellele andsid Lüstras ja Ikoonionis olijad vennad hea tunnistuse.

Finnish⁽ⁱ⁾ ² Sillä oli hyvä todistus veljiltä, jotka Lystrassa ja Ikoniossa olivat.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ² Hänestä veljet, jotka olivat Lystrassa ja Ikonionissa, todistivat hyvää.

Georgian⁽ⁱ⁾ ² რომელი იწამებოდა ლუსტრელთაგან და იკონიელთა ძმათა.

Haitian⁽ⁱ⁾ ² Frè ki t'ap viv nan List ak Ikoniòm yo te bay bon rapò pou Timote.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ² Kirõl jó bizonyságot tesznek vala a Listrában és Ikóniumban levõ atyafiak.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ² Di antara orang-orang percaya yang tinggal di Listra dan Ikonium, Timotius terkenal sebagai orang yang baik.

Italian⁽ⁱ⁾ ² del quale i fratelli, ch’erano in Listra, ed in Iconio, rendevan buona testimonianza.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ² Di lui rendevano buona testimonianza i fratelli che erano in Listra ed in Iconio.

Japanese⁽ⁱ⁾ ² 彼はルステラ、イコニオムの兄弟たちの中に令聞ある者なり。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ² Atmaten yellan di temdint n Listra ț-țemdint n Ikunyum ḥemmlen-t yerna țcekkiṛen-t.

Korean⁽ⁱ⁾ ² 디모데는 루스드라와 이고니온에 있는 형제들에게 칭찬 받는 자니

Latvian⁽ⁱ⁾ ² Brāļi, kas bija Listrā un Ikonijā, liecināja par viņu labu.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ² Apie jį gerai liudijo Listros ir Ikonijaus broliai.

PBG⁽ⁱ⁾ ² Temu świadectwo dawali bracia, którzy byli w Listrze i w Ikonii.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ² do qual davam bom testemunho os irmãos em Listra e Icónio.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ² han hadde godt lov av brødrene i Lystra og Ikonium.

Romanian⁽ⁱ⁾ ² Fraţii din Listra şi Iconia îl vorbeau de bine.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ² Добре свідоцтво про нього давали брати, що були в Лістрі та в Іконії.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ² що мав добру славу між братами у Листрі та Ікониї.