Deuteronomy 14:15 and the ostrich, and owl, and gull,

15 G2532 and G4765.1 the ostrich, G2532 and G1097.1 owl, G2532 and G2994.2 gull,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

15 G2532 και G4765.1 στρούθον G2532 και G1097.1 γλαύκα G2532 και G2994.2 λάρον

LXX_WH⁽ⁱ⁾

15 G2532 CONJ και N-ASM στρουθον G2532 CONJ και N-ASF γλαυκα G2532 CONJ και N-ASM λαρον

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁵ ואת בת היענה ואת התחמס ואת השׁחף ואת הנץ למינהו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

15 H853 ואת H1323 בת H3284 היענה H853 ואת H8464 התחמס and the night hawk, H853 ואת H7828 השׁחף and the cuckoo, H853 ואת H5322 הנץ and the hawk H4327 למינהו׃ after his kind,

new⁽ⁱ⁾

15 H1323 H3284 And the owl, H8464 and the night hawk, H7828 and the cuckow, H5322 and the hawk H4327 after his kind,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁵ strutionem ac noctuam et larum atque accipitrem iuxta genus suum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁵ et struthionem, ac noctuam, et larum, atque accipitrem juxta genus suum:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁵ and a strucioun, and a nyyt crowe, and a lare,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁵ the Estrich, the nyghtcrowe, the kuckoo, the sparowhauke and all hir kynde,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁵ the Estriche, the Night crowe, the Cocow, the Sparow hauke with his kynde,

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁵ the ostrich, the nightcrow, the cuckoo, the sparrowhawk and all her kind,

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁵ the Estrich, the nyght crowe, the kuckou, the sparowhauke & al hyr kind,

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁵ the Estritch, the nyghtcrowe, the kuckowe, and the sparowe hawk after her kynde,

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Nor the ostrich, nor the nightcrow, nor the semeaw, nor the hawke after her kinde,

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The Estritch, the Nightcrowe, the Cockowe, and the Sparowehauke after their kinde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And the ostrich, and the owl, and the larus, and the hawk according to its kind:

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And the owl, and the night hawk, and the cuckoo, and the hawk after his kind,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H1323 And the owl H3284 H8464 , and the night hawk H7828 , and the cuckow H5322 , and the hawk H4327 after his kind,

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁵ the ostrich, and the owl, and the gull,

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And the owl, and the night-hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H1323 H3284 And the owl H8464 , and the night hawk H7828 , and the cuckow H5322 , and the hawk H4327 after his kind,

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁵ and the sparrow, and the owl, and the seamew,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁵ καὶ στρουθὸν, καί γλαῦκα, καὶ λάρον,

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And the ostrich, and the night-hawk, and the cuckoo, and the hawk after his kind,

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁵ and the owl, and the night-hawk, and the cuckoo, and the hawk after its kind;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And the daughter of the ostrich, and the night-hawk, and the sea-gull, and the hawk after his kind,

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁵ and the female ostrich, and the male ostrich, and the sea-gull, and the hawk after its kind;

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ and the ostrich, and the night hawk, and the seamew, and the hawk after its kind;

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ and the ostrich, and the night-hawk, and the sea-mew, and the hawk after its kind,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H1323 and the ostrich, H8464 and the night-hawk, H7828 and the sea-mew, H8464 and the hawk H4327 after its kind,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁵ and the ostrich, and the night-hawk, and the sea-mew, and the hawk after its kinds;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁵ and the female ostrich, and the male ostrich, and the sea–gull,––and the hawk, after its kind;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ the ostrich, the screech owl, the gull and the hawk, all of its kind,

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And the ostrich and the night-hawk and the sea-hawk and birds of that sort;

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ and the owl, and the night hawk, and the cuckoo, and the hawk after its kind,

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ and the ostrich, and the great owl, and the sea gull, and small hawks by their kinds,

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ and the daughter of the owl and the night hawk and the cuckow and the hawk in species;

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ and the ostrich, and the night-hawk, and the sea-gull, and the hawk according to its kind,

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ the ostrich, the owl, the seagull, the hawk after its kind,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H1323 and the ostrich, H1323 and the owl, H7828 and the seagull, H8464 and the hawk H4327 after its kind,

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ and the ostrich, and the owl, and the seagull, and the hawk after its kind,

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H1323 And the owl, H3284 H8464 and the night H8464 hawk, H7828 and the cuckow, H5322 and the hawk H4327 after his kind,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And the ostrich, and the nighthawk, and the sea gull, and the hawk after their kinds,

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And the owl, and the night hawk, and the cuckoo, and the hawk after his kind,

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁵ and the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after its kind,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H1323 And the owl, H8464 and the night hawk, H7828 and the cuckow, H5322 and the hawk H4327 after his kind,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁵ and the owl and the night hawk and the cuckow and the hawk after his kind

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ the sparrow, the owl, the seagull,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁵ and the sparrow, and the owl, and the cormorant,

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ and the ostrich, the owl, the sea gull, and the hawk in their kinds,

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ the ostrich, night hawk, seagull, any kind of falcon,

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ and the _⌊ostrich_⌋* and the short-eared owl and the seagull* and the hawk according to its kind,

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ the ostrich, the screech owl, the gull, any kind of hawk,

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ the ostrich, the screech owl, the gull, any kind of hawk,

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ and the ostrich and the night-hawk and the sea-gull and the hawk according to its kind,

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁵ the ostrich, the screech owl, the gull and the hawk, all of its kind,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁵ der Strauß, die Nachteule, der Kuckuck, der Sperber mit seiner Art,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H8464 der Strauß, die Nachteule H7828 , der Kuckuck H5322 , der Sperber H4327 mit seiner Art,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁵ der Strauß, die Nachteule, der Kuckuck, der Sperber mit seiner Art,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H1323 H3284 der Strauß H8464 , die Nachteule H7828 , der Kuckuck H5322 , der Sperber H4327 mit seiner Art,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁵ und die Straußhenne und der Straußhahn und die Seemöve, und der Habicht nach seiner Art,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁵ und die Straußhenne und der Straußhahn und die Seemöve, und der Habicht nach seiner Art,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H5322 und die Straußhenne und der Straußhahn und die Seemöve, und der Habicht H4327 nach seiner Art,

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ En de struis, en de nachtuil, en de koekoek, en de sperwer naar zijn aard;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H1323 H3284 En de struis H8464 , en de nachtuil H7828 , en de koekoek H5322 , en de sperwer H4327 naar zijn aard;

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Autruche, chouette et mouette,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁵ et l'autruche femelle, et l'autruche mâle, et la mouette, et l'épervier, selon son espèce;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Le Chathuant, la Hulotte, le Coucou, et l'Epervier, selon son espèce;

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁵ l'autruche, le hibou, la mouette, l'épervier et ce qui est de son espèce;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H1323 l’autruche H3284 H8464 , le hibou H7828 , la mouette H5322 , l’épervier H4327 et ce qui est de son espèce ;

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁵ y el avestruz, y el mochuelo, y la garceta, y el gavilán de toda especie,

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Y el búho, y la lechuza, y el cuclillo, y el halcón según su especie,

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁵ el avestruz, el mochuelo, la garceta, y el gavilán de toda especie,

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ strucin, kukuvajkën mjekroshe, pulëbardhën dhe çdo lloj krahathatë,

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁵ и страуса, и совы, и чайки, и ястреба с породою его,

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁵ والنعامة والظليم والسأف والباز على اجناسه

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ камилоптицата, бухала, чайката, и ястреба по видовете му,

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ noja, kopca, galeba ni kraguja bilo koje vrste;

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Pstrosa, sovy, vodní káně a krahulce vedlé pokolení jeho,

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁵ og Strudsen og Natuglen og Maagen og Spurvehøgen med dens Arter,

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ 鴕鳥、夜鷹、魚鷹、鷹與其類，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H1323 H3284 鴕鳥 H8464 、夜鷹 H7828 、魚鷹 H5322 、鷹 H4327 與其類，

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁵ 鸵鸟、夜鹰、鱼鹰、鹰与其类，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H1323 H3284 鸵鸟 H8464 、夜鹰 H7828 、鱼鹰 H5322 、鹰 H4327 与其类，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁵ kaj la struton kaj la strigon kaj la mevon kaj la akcipitron kun gxia speco,

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Strutsi, pääskyinen, louve ja haukka lainensa,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁵ kamelikurki, pääskynen, kalalokki, jalohaukkalajit,

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ otrich, janmichèt, poul dlo, malfini ak lòt bèt menm fanmi ak yo ki manje vyann vivan,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ A strucz, a bagoly, a kakuk és a karvaly az õ nemével.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ (14:12)

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ e l’ulula, e la civetta, e la folica, e ogni specie di sparviere,

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁵ lo struzzo, il barbagianni, il gabbiano e ogni specie di sparviere,

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁵ 타조와, 다호마스와, 갈매기와, 새매 종류와,

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ stručio, pelėdos, žuvėdros, vanago su visa jo gimine,

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Ani strusia, ani sowy, ani wodnej kani, ani krogulca według rodzaju jego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁵ o avestruz, o mocho, a gaivota, o gavião segundo a sua espécie,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ og strutsen og gjøken og måken, og høken efter sine arter,

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ struţul, bufniţa, pescărelul, coroiul şi ce ţine de neamul lui;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ і струся, і сови, і яструба за родом його,