Exodus 12:47 Every gathering of the sons of Israel shall do it.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

47 G3956 Every G4864 gathering G5207 of the sons G* of Israel G4160 shall do G1473 it.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

47 G3956 πάσα G4864 συναγωγή G5207 υιών G* Ισραήλ G4160 ποιήσει G1473 αυτο

LXX_WH⁽ⁱ⁾

47 G3956 A-NSF πασα G4864 N-NSF συναγωγη G5207 N-GPM υιων G2474 N-PRI ισραηλ G4160 V-FAI-3S ποιησει G846 D-ASN αυτο

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ כל עדת ישׂראל יעשׂו אתו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

47 H3605 כל All H5712 עדת the congregation H3478 ישׂראל of Israel H6213 יעשׂו shall keep H853 אתו׃

new⁽ⁱ⁾

47 H3605 All H5712 the company H3478 of Israel H6213 [H8799] shall keep it.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ omnis coetus filiorum Israhel faciet illud

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Omnis cœtus filiorum Israël faciet illud.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Ech company of the sones of Israel schal make that fase;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ All the multitude of the childern of Israel shall obserue it

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ The whole congregacion of Israel shal do it.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ All the multitude of the children of Israel shall observe it.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ All the multitude of the chyldren of Israel shall obserue it.

Great⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ All the multitude shall obserue it.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ All the Congregation of Israel shall obserue it.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ All the congregation of Israel shall obserue it

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ All the assembly of the children of Israel shall keep it.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ All the congregation of Israel shall keep it.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ All the congregation of Israel shall keep it.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

47 H5712 All the congregation H3478 of Israel H6213 shall keep [H8799] it.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ All the congregation of the children of Israel shall keep this festival.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ All the congregation of Israel shall keep it.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

47 H5712 All the congregation H3478 of Israel H6213 [H8799] shall keep it.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ All the congregation of the children of Israel shall keep it.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Πᾶσα συναγωγὴ υἱῶν Ἰσραὴλ ποιήσει αὐτό.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ All the congregation of Israel shall prepare it.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ all the company of Israel do keep it.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ All the assembly of Israel shall do it.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ All the assembly of Israel shall hold it.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ All the congregation of Israel shall keep it.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ All the congregation of Israel shall keep it.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

47 H5712 All the congregation H3478 of Israel H6213 shall keep it.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ All the congregation of Israel shall keep it.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ All the assembly of Israel, shall keep it.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ The whole congregation of the sons of Israel shall do it.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ All Israel is to keep the feast.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ All the congregation of Israel shall keep it.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ All the congregation of Israel shall prepare it.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ all the witness of Yisra El work it.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ All the congregation of Israel shall keep it.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ All the congregation of Israel shall keep it.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

47 H5712 All the congregation H3478 of Israel H6213 shall keep it.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ All the congregation of Israel shall keep it.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ All the congregation of Israel shall keep it.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

47 H3605 All H5712 the congregation H3478 of Israel H6213 shall keep it.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ All the congregation of Israel shall keep it.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ All the congregation of Israel shall keep it.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ All the congregation of Israel shall keep it.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

47 H5712 All the congregation H3478 of Israel H6213 shall keep it.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ All the congregation of Israel shall make this sacrifice.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ All the congregation of the children of Israel shall keep it.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ All the congregation of the children of Israel shall keep it.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ »The entire community of Israel must celebrate the Passover.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ The whole congregation of Israel is to observe it.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ All of the community of Israel will prepare it.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ The whole congregation of Israel must celebrate it.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ The whole congregation of Israel must celebrate it.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ All the congregation of Israel will keep it.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ "The entire community of Israel must celebrate the Passover.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Die ganze Gemeine Israel soll solches tun.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

47 H3478 Die ganze Gemeine Israel H6213 soll solches tun .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Die ganze Gemeinde Israel soll solches tun.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

47 H5712 Die ganze Gemeinde H3478 Israel H6213 soll solches tun .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Die ganze Gemeinde Israel soll es feiern.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Die ganze Gemeinde Israel soll es feiern. An anderen Stellen mit »opfern« übersetzt; eig. tun, bereiten

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

47 H5712 Die ganze Gemeinde H3478 Israel soll es feiern.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ De ganse vergadering van Israël zal het doen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

47 H5712 De ganse vergadering H3478 van Israel H6213 H8799 zal het doen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴⁷

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Toute l'assemblée d'Israël la fera.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Toute l'assemblée d'Israël la fera.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Toute l'assemblée d'Israël fera la Pâque.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

47 H5712 Toute l’assemblée H3478 d’Israël H6213 fera H8799 la Pâque.

SE⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Toda la congregación de Israel la sacrificará.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Toda la congregación de Israel le sacrificará.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Toda la congregación de Israel hará este sacrificio.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Tërë asambleja e Izraelit do ta kremtojë atë.

RST⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Все общество Израиля должно совершать ее.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ كل جماعة اسرائيل يصنعونه.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Իսրայէլի ողջ ժողովուրդը պէտք է կատարի դա:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Цялото общество израилеви синове да прави това.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Sva zajednica Izraelaca neka je prikazuje!

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Všecko shromáždění Izraelské tak s ním učiní.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Al Israels Menighed skal gøre det.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ 以色列全會眾都要守這禮。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

47 H3478 以色列 H5712 全會眾 H6213 都要守這禮。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ 以色列全会众都要守这礼。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

47 H3478 以色列 H5712 全会众 H6213 都要守这礼。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ La tuta komunumo de Izrael faru gxin.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Koko Israelin seurakunta pitää näin tekemän.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Koko Israelin seurakunta viettäköön sitä ateriaa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Se pou tout pèp Izrayèl la nèt fete fèt sa a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Izráel egész gyülekezete készítse azt.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Seluruh umat Israel harus merayakan pesta itu.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Facciala tutta la raunanza d’Israele.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Tutta la raunanza d’Israele celebri la Pasqua.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ 이스라엘 회중이 다 이것을 지킬지니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Visa Izraelio tauta privalo ją švęsti.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Wszystko zgromadzenie Izraelskie tak uczyni z nim.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Toda a congregação de Israel a observará.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Således skal hele Israels menighet gjøre.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Toată adunarea lui Israel să facă Paştele.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Уся громада Ізраїлева буде справляти її.