Exodus 25:6 and oil for the giving light, incenses for the oil of the anointing, and for the composition of the incense,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2532 and G1637 oil G1519 for G3588 the G5337.1 giving light, G2368 incenses G1519 for G3588 the G1637 oil G3588 of the G5544.1 anointing, G2532 and G1519 for G3588 the G4916.3 composition G3588 of the G2368 incense,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G2532 και G1637 έλαιον G1519 εις G3588 την G5337.1 φαυσιν G2368 θυμιάματα G1519 εις G3588 το G1637 έλαιον G3588 της G5544.1 χρίσεως G2532 και G1519 εις G3588 την G4916.3 σύνθεσιν G3588 του G2368 θυμιάματος

LXX_WH⁽ⁱ⁾

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶ שׁמן למאר בשׂמים לשׁמן המשׁחה ולקטרת הסמים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

6 H8081 שׁמן Oil H3974 למאר for the light, H1314 בשׂמים spices H8081 לשׁמן oil, H4888 המשׁחה for anointing H7004 ולקטרת incense, H5561 הסמים׃ and for sweet

new⁽ⁱ⁾

6 H8081 Oil H3974 for the light, H1314 spices H4888 for anointing H8081 oil, H5561 and for sweet H7004 incense,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ oleum ad luminaria concinnanda aromata in unguentum et thymiama boni odoris

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ oleum ad luminaria concinnanda: aromata in unguentum, et thymiamata boni odoris:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ and trees of Sechym, and oile to liytis to be ordeyned, swete smellynge spiceries in to oynement, and encensis of good odour,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁶ oyle for lightes and spices for a noyntynge oyle and for swete cense:

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶ oyle for lampes, spyces for the anoyntynge oyle, and for swete incense.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶ oil for lights, and spices for anointing oil and for sweet cense;

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶ oyle for lightes, and spices for anoyntynge oyle and for swete cense:

Great⁽ⁱ⁾ ⁶ oyle for lyghte, spices for anoyntynge oyle, and for swete cense,

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ Oyle for the light, spices for anoynting oyle, and for the perfume of sweete sauour,

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ Oyle for lyght, spyces for annoyntyng oyle and for sweete sence

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ Oil to make lights: spices for ointment, and for sweetsmelling incense:

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Oil for the light, spices for anointing oil, and for sweet incense,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶ Oil for the light, spices for anointing oil, and for sweet incense,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H8081 Oil H3974 for the light H1314 , spices H4888 for anointing H8081 oil H5561 , and for sweet H7004 incense,

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶ and oil for giving light, and spices for the anointing oil and for the compound incense,

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶ Oil for the light, spices for anointing oil, and for sweet incense,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H8081 Oil H3974 for the light H1314 , spices H4888 for anointing H8081 oil H5561 , and for sweet H7004 incense,

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶ and oil for the light, incense for anointing oil, and for the composition of incense,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶ καὶ ἔλαιον εἰς τὴν φαῦσιν, θυμιάματα εἰς τὸ ἔλαιον τῆς χρίσεως, καὶ εἰς τὴν σύνθεσιν τοῦ θυμιάματος,

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶ Oil for lighting, spices for the anointing oil, and for the incense of spices,

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶ oil for the light, spices for the anointing oil, and for the perfume of the spices,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶ Oil for a light, spices for the oil of the anointing, and for the incense of aromatics;

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶ oil for the light; spices for the anointing oil, and for the incense of fragrant drugs;

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ oil for the light, spices for the anointing oil, and for the sweet incense;

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶ oil for the light, spices for the anointing oil, and for the sweet incense,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H8081 oil H3974 for the light, H1314 spices H4888 for the anointing H8081 oil, H5561 and for the sweet H7004 incense,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶ oil for the light, spices for the anointing oil, and for the sweet incense;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶ oil for giving light,––perfumes for the anointing oil, and for fragrant incense;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶ oil for the luminary, aromatics for the anointing oil and for the incense of spices;"

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶ Oil for the light, spices for the sweet-smelling oil, sweet perfumes for burning;

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ oil for the light, spices for anointing oil and for sweet incense,

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶ oil for the light, spices for the oil of anointing, and for the incense of perfumes;

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶ oil for the light, spices for anointing oil and for incense of aromatics,

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶ oil for the light, spices for the anointing oil and for the sweet incense,

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ oil for the light, spices for the anointing oil and for the sweet incense,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H8081 oil H3974 for the light, H1314 spices H4888 for the anointing H8081 oil H5561 and for the sweet H7004 incense,

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶ oil for the light, spices for the anointing oil and for the sweet incense,

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Oil for the light, spices for anointing oil, and for sweet incense,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H8081 Oil H3974 for the light, H1314 spices H4888 for anointing H8081 oil, H5561 and for sweet H7004 incense,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ Oil for the light, spices for anointing oil, and for sweet incense,

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Oil for the light, spices for anointing oil, and for sweet incense,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H8081 Oil H3974 for the light, H1314 spices H4888 for anointing H8081 oil, H5561 and for sweet H7004 incense,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ oil for the light, spices for the anointing oil and for the sweet incense,

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶ and oil for the light, incense for anointing oil, for the composition of incense,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶ and oil for the light, incense for anointing oil, and for the composition of incense,

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶ olive oil for the lamps, spices (balsam oil) for the anointing oil and for the sweet-smelling incense,

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶ oil for lighting, spices for the anointing oil and for aromatic incense;

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶ oil for the lamp, balsam oils for the anointing oil and for the fragrant incense,

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶ olive oil for the light; spices for the anointing oil and for the fragrant incense;

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶ olive oil for the light; spices for the anointing oil and for the fragrant incense;

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶ oil for the light, spices for the anointing oil and for the sweet incense,

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶ oil for the light, spices for the anointing oil and for the sweet incense,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶ Öl zur Lampe, Spezerei zur Salbe und gutem Räuchwerk,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H8081 Öl H3974 zur Lampe H1314 , Spezerei H4888 zur Salbe H5561 und gutem Räuchwerk,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶ Öl zur Lampe, Spezerei zur Salbe und zu gutem Räuchwerk,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H8081 Öl H3974 zur Lampe H1314 , Spezerei H4888 H8081 zur Salbe H5561 und zu gutem H7004 Räuchwerk,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶ Öl zum Licht, Gewürze zum Salböl und zum wohlriechenden Räucherwerk;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶ Öl zum Licht, Gewürze zum Salböl und zum wohlriechenden Räucherwerk;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H8081 Öl H3974 zum Licht H1314 , Gewürze H4888 zum Salböl H7004 und zum wohlriechenden Räucherwerk;

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶ Olie tot den luchter, specerijen ter zalfolie, en tot roking welriekende specerijen;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H8081 Olie H3974 tot den luchter H1314 , specerijen H4888 H8081 ter zalfolie H5561 , en tot roking welriekende H7004 specerijen;

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶ de l'huile pour le luminaire, des aromates pour l'huile de l'onction et pour l'encens des drogues odoriférantes;

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶ De l'huile pour le luminaire, des odeurs aromatiques pour l'huile de l'onction, des drogues pour le parfum,

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶ de l'huile pour le chandelier, des aromates pour l'huile d'onction et pour le parfum odoriférant;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H8081 de l’huile H3974 pour le chandelier H1314 , des aromates H8081 pour l’huile H4888 d’onction H7004 et pour le parfum H5561 odoriférant ;

SE⁽ⁱ⁾ ⁶ aceite para la luminaria, especias para el aceite de la unción, y para el sahumerio aromático;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶ Aceite para la luminaria, especias para el aceite de la unción, y para el sahumerio aromático;

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶ aceite para la luminaria, especias para el aceite de la unción, y para el sahumerio aromático;

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶ vaj për dritën e shandanit, aroma për vajin e vajosjes dhe për temianin erëmirë;

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ елей для светильника, ароматы для елея помазания и для благовонного курения,

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶ وزيت للمنارة واطياب لدهن المسحة وللبخور العطر

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ⁶ լոյսի համար ձէթ եւ օծութեան իւղի ու խնկի համար բաղադրանիւթեր,

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶ масло за светилника и аромати за маслото за помазване и за благоуханното кадене,

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶ ulje za svjetlo; mirodije za ulje pomazanja i miomirisno kađenje;

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶ Olej k svícení, vonné věci na olej ku pomazování, a pro kadění vonné věci;

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶ Olie til Lysning, Urter til Salveolie og til vellugtende Røgelse,

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶ 點燈的油並做膏油和香的香料，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3974 點燈 H8081 的油 H4888 並做膏 H8081 油 H5561 H7004 和香 H1314 的香料，

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶ 点灯的油并做膏油和香的香料，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3974 点灯 H8081 的油 H4888 并做膏 H8081 油 H5561 H7004 和香 H1314 的香料，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶ oleo por lumigado, aromajxoj por la sankta oleo kaj por la bonodoraj incensoj,

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶ Öljyä lamppuihin, yrttejä voide-öljyksi, ja hyvän hajullisia kaluja savuttamiseksi.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶ ljyä seitsenhaaraista lamppua varten, hajuaineita voiteluöljyä ja hyvänhajuista suitsutusta varten,

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶ lwil pou gwo lanp sèt branch lan, epis santi bon pou mete nan lansan an ak nan lwil yo sèvi pou mete moun apa pou sèvis Bondye a,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Mécsbe való olaj, kenet-olajhoz való arómák, és füstöléshez való fûszerek.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶ minyak untuk lampu, rempah-rempah untuk minyak upacara dan untuk dupa yang harum,

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶ olio per la lumiera, aromati per l’olio dell’Unzione, e per lo profumo degli aromati;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶ olio per il candelabro, aromi per l’olio della unzione e per il profumo odoroso;

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶ 등유와 관유에 드는 향품과 분향할 향을 만들 향품과

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶ aliejų lempoms, kvepalus patepimo aliejui ir kvepiantiems smilkalams,

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶ Oliwę do świecenia, wonne rzeczy na olejek pomazywania, i na wonne kadzenie;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶ azeite para a luz, especiarias para o óleo da unção e para o incenso aromático,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶ olje til lysestaken, krydderier til salvings-oljen og til den velluktende røkelse,

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶ untdelemn pentru sfeşnic, mirodenii pentru untdelemnul ungerii şi pentru tămîia mirositoare;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶ олива на освітлення, пахощі до оливи намащення, і пахощі для кадила,