ABP_Strongs(i) 3 G3756 You shall not G2545 burn G4442 a fire G1722 in G3956 any place G3588 G2733 of your house G1473 G1722 on G3588 the G2250 day G3588 of the G4521 Sabbaths -- G1473 I am G2962 the lord .
ABP_GRK(i) 3 G3756 ου G2545 καύσετε G4442 πυρ G1722 εν G3956 πάση G3588 τη G2733 κατοικία υμών G1473 G1722 εν G3588 τη G2250 ημέρα G3588 των G4521 σαββάτων G1473 εγώ G2962 κύριος
LXX_WH(i) 3 G3364 ADV ου G2545 V-FAI-2P καυσετε G4442 N-ASN πυρ G1722 PREP εν G3956 A-DSF παση G2733 N-DSF κατοικια G4771 P-GP υμων G3588 T-DSF τη G2250 N-DSF ημερα G3588 T-GPN των G4521 N-GPN σαββατων G1473 P-NS εγω G2962 N-NSM κυριος
IHOT(i) (In English order) 3 H3808 לא no H1197 תבערו Ye shall kindle H784 אשׁ fire H3605 בכל throughout H4186 משׁבתיכם your habitations H3117 ביום day. H7676 השׁבת׃ upon the sabbath
new(i) 3 H1197 [H8762] Ye shall kindle H784 no fire H4186 throughout your habitations H7676 upon the sabbath H3117 day.
KJV_Strongs(i) 3 H1197 Ye shall kindle [H8762] H784 no fire H4186 throughout your habitations H7676 upon the sabbath H3117 day.
Thomson(i) 3 You shall not kindle a fire in any of your habitations on the sabbath day. I am the Lord.
Webster_Strongs(i) 3 H1197 [H8762] Ye shall kindle H784 no fire H4186 throughout your habitations H7676 upon the sabbath H3117 day.
ASV_Strongs(i) 3 H1197 Ye shall kindle H784 no fire H4186 throughout your habitations H7676 upon the sabbath H3117 day.
WEB_Strongs(i) 3 H1197 You shall kindle H784 no fire H4186 throughout your habitations H7676 on the Sabbath H3117 day.'"
AKJV_Strongs(i) 3 H1197 You shall kindle H3808 no H784 fire H4186 throughout your habitations H7676 on the sabbath H3117 day.
CKJV_Strongs(i) 3 H1197 You shall kindle H784 no fire H4186 throughout your habitations H7676 upon the sabbath H3117 day.
LXX2012(i) 3 You⌃ shall not burn a fire in any of your dwellings on the sabbath-day; I [am] the Lord.
Luther1545_Strongs(i) 3 H784 Ihr sollt kein Feuer H1197 anzünden H7676 am Sabbattage H4186 in allen euren Wohnungen .
Luther1912_Strongs(i) 3 H784 Ihr sollt kein Feuer H1197 anzünden H7676 H3117 am Sabbattag H4186 in allen euren Wohnungen .
ELB1905_Strongs(i) 3 H3117 Ihr sollt am Tage H784 des Sabbaths kein Feuer H1197 anzünden H4186 in allen euren Wohnungen .
DSV_Strongs(i) 3 H784 Gij zult geen vuur H1197 H8762 aansteken H4186 in enige uwer woningen H7676 H3117 op den sabbatdag.
Segond_Strongs(i) 3 H1197 Vous n’allumerez H8762 H784 point de feu H4186 , dans aucune de vos demeures H3117 , le jour H7676 du sabbat.