Genesis 41:5 And he dreamed the second time . And behold, seven choice and good ears of corn ascended in the one lower branch.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G2532 And G1797 he dreamed G3588 the G1208 second time . G2532 And G2400 behold, G2033 seven G4719 [⁴ears of corn G305 ⁵ascended G1722 ⁶in G3588 ⁷the G4435.1 ⁹lower branch G1520 ⁸one G1588 ¹choice G2532 ²and G2570 ³good].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

5 G2532 και G1797 ενυπνιάσθη G3588 το G1208 δεύτερον G2532 και G2400 ιδού G2033 επτά G4719 στάχυες G305 ανέβαινον G1722 εν G3588 τω G4435.1 πυθμένι G1520 ενί G1588 εκλεκτοί G2532 και G2570 καλοί

LXX_WH⁽ⁱ⁾

5 G2532 CONJ και V-API-3S ενυπνιασθη G3588 T-ASN το G1208 A-ASN δευτερον G2532 CONJ και G2400 INJ ιδου G2033 N-NUI επτα G4719 N-NPM σταχυες G305 V-IAI-3P ανεβαινον G1722 PREP εν N-DSM πυθμενι G1519 A-DSM ενι G1588 A-NPM εκλεκτοι G2532 CONJ και G2570 A-NPM καλοι

HOT⁽ⁱ⁾ ⁵ ויישׁן ויחלם שׁנית והנה שׁבע שׁבלים עלות בקנה אחד בריאות וטבות׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

5 H3462 ויישׁן And he slept H2492 ויחלם and dreamed H8145 שׁנית the second time: H2009 והנה and, behold, H7651 שׁבע seven H7641 שׁבלים ears of corn H5927 עלות came up H7070 בקנה stalk, H259 אחד upon one H1277 בריאות rank H2896 וטבות׃ and good.

new⁽ⁱ⁾

5 H3462 [H8799] And he slept H2492 [H8799] and dreamed H8145 the second time: H7651 and, behold, seven H7641 ears of grain H5927 [H8802] came up H259 upon one H7070 stalk, H1277 fat H2896 and good.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ rursum dormivit et vidit alterum somnium septem spicae pullulabant in culmo uno plenae atque formonsae

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ rursum dormivit, et vidit alterum somnium: septem spicæ pullulabant in culmo uno plenæ atque formosæ:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁵ Farao wakide, and slepte eft, and seiy another dreem; seuen eeris of corn ful and faire camen forth in o stalke,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁵ And he slepte agayne and dreamed the second tyme that .vij. eares of corne grewe apon one stalke rancke and goodly.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁵ And he slepte agayne, and dreamed the seconde tyme. And he sawe that seuen eares of corne grewe vpon one stalke, full and good.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁵ And he slept again and dreamed the second time, that seven ears of corn grew upon one stalk, rank and goodly.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁵ And he slepte agayne and dreamed the second tyme, that seuen eares of corne grewe vpon one stalke rancke and goodly.

Great⁽ⁱ⁾ ⁵ And he slepte agayne and dreamed the seconde tyme. And beholde, seuen eares of corne grewe vpon one stalke, rancke and goodly.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁵ Againe he slept, and dreamed the second time: and beholde, seuen eares of corne grewe vpon one stalke, ranke and goodly.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁵ And he slept agayne, and dreamed the seconde tyme: and beholde, seuen eares of corne grewe vppon one stalke, ranke and goodly

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁵ He slept again, and dreamed another dream: Seven ears of corn came up upon one stalk full and fair:

KJV⁽ⁱ⁾ ⁵ And he slept and dreamed the second time: and, behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁵ And he slept and dreamed the second time: and, behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3462 And he slept [H8799] H2492 and dreamed [H8799] H8145 the second time H7651 : and, behold, seven H7641 ears of corn H5927 came up [H8802] H259 upon one H7070 stalk H1277 , rank H2896 and good.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁵ Again he dreamed a second time; and lo! seven ears of corn sprang upon one stalk, choice and good:

Webster⁽ⁱ⁾ ⁵ And he slept and dreamed the second time: and behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3462 [H8799] And he slept H2492 [H8799] and dreamed H8145 the second time H7651 : and, behold, seven H7641 ears of grain H5927 [H8802] came up H259 upon one H7070 stalk H1277 , fat H2896 and good.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁵ And he dreamed again. And, behold, seven ears came up on one stalk, choice and good.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁵ Καὶ ἐνυπνιάσθη τὸ δεύτερον· καὶ ἰδοὺ ἑπτὰ στάχυες ἀνέβαινον ἐν τῷ πυθμένι ἑνὶ ἐκλεκτοὶ καὶ καλοί.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁵ And he slept and dreamed a second time: and, behold, seven ears of corn came up on one stalk, rank and good.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁵ And he sleepeth, and dreameth a second time, and lo, seven ears are coming up on one stalk, fat and good,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁵ And he will sleep, and will dream the second time, and behold seven ears coming upon one stalk, fat and good.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁵ And he slept and dreamed the second time; and behold, seven ears of corn grew up on one stalk, fat and good.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁵ And he slept and dreamed a second time: and, behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁵ And he slept and dreamed a second time: and, behold, seven ears of grain came up upon one stalk, rank and good.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3462 And he slept H2492 and dreamed H8145 a second time: H7651 and, behold, seven H7641 ears of grain H5927 came up H259 upon one H7070 stalk, H1277 rank H2896 and good.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁵ And he slept and dreamed a second time: and, behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁵ And he fell asleep, and dreamed a second time,––when lo! seven ears, coming up on one stalk, fat and good;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁵ And sleeping is he and dreaming a second time. And, behold! Seven spikes are coming up on one reed, plump and good.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁵ But he went to sleep again and had a second dream, in which he saw seven heads of grain, full and good, all on one stem.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ And he slept and dreamed the second time. And behold! Seven ears of grain came up on one stock, fat and good!

LITV⁽ⁱ⁾ ⁵ And he slept and dreamed a second time. And, behold, seven ears of grain were coming up on one stalk, fat and good.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁵ And he sleeps and dreams the second: and behold, seven ears ascend on one stem, fat and good:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁵ And he slept and dreamed a second time. And, behold, seven ears of grain came up upon one stalk, fat and good.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁵ He slept and dreamed a second time; and behold, seven heads of grain came up on one stalk, healthy and good.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3462 He slept H2492 and dreamed H8145 a second time: H7651 and behold, seven H7641 heads of grain H5927 came up H259 on one H7070 stalk, H1277 healthy H2896 and good.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁵ And he slept and dreamed a second time. And look, seven heads of grain came up on one stalk, healthy and good.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ And he slept and dreamed the second time: and, behold, seven ears of corn came up on one stalk, rank and good.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3462 And he slept H2492 and dreamed H8145 the second H2009 time: and, behold, H7651 seven H7641 ears H5927 of corn came H259 up on one H7070 stalk, H1277 rank H2896 and good.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ And he slept and dreamed the second time: and, behold, seven ears of grain came up upon one stalk, full and good.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ And he slept and dreamed the second time: and, behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁵ And he slept and dreamed the second time: And behold, seven ears of grain came up on one stalk, rank and good.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3462 And he slept H2492 and dreamed H8145 the second time: H7651 and, behold, seven H7641 ears of corn H5927 came up H259 upon one H7070 stalk, H1277 plump H2896 and good.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ And he slept and dreamed the second time; and, behold, seven heads of wheat came up upon one stalk, full and beautiful.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁵ And he dreamed again. And behold, seven heads of grain came up on one stalk, choice and good.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁵ And he dreamed again. And, behold, seven ears came up on one stalk, choice and good.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁵ He fell asleep again and had another dream. Seven heads of grain, full and ripe, were growing on one stalk.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁵ After he had fallen back to sleep, he had a second dream, in which seven ears of plump, fruit-filled grain grew up on a single stalk.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁵ And he fell asleep and dreamed a second time, and behold, seven ears of grain, plump and good, were coming out of one stalk.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁵ but he fell back asleep and dreamed a second time: Seven heads of grain, plump and ripe, came up on one stalk.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁵ but he fell back asleep and dreamed a second time: Seven heads of grain, plump and ripe, came up on one stalk.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁵ And he slept and dreamed a second time. And behold, seven ears of grain came up upon one stalk, fat and good.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁵ He fell asleep again and had another dream. Seven heads of grain, full and ripe, were growing on one stalk.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁵ Und er schlief wieder ein, und ihm träumete abermal, und sah, daß sieben Ähren wuchsen aus einem Halm, voll und dick.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3462 Und er schlief H259 wieder ein H7651 , und ihm träumete abermal, und sah, daß sieben H7641 Ähren H5927 wuchsen H7070 aus einem Halm H1277 , voll H2896 und dick .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁵ Und er schlief wieder ein, und ihn träumte abermals, und er sah, daß sieben Ähren wuchsen an einem Halm, voll und dick.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3462 Und er schlief H2492 wieder ein, und ihn träumte H8145 abermals H7651 , und er sah, daß sieben H7641 Ähren H5927 wuchsen H259 aus einem H7070 Halm H1277 , voll H2896 und dick .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁵ Und er schlief ein und träumte zum zweiten Male: und siehe, sieben Ähren wuchsen auf an einem Halme, fett und schön.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁵ Und er schlief ein und träumte zum zweiten Male: und siehe, sieben Ähren wuchsen auf an einem Halme, fett und schön.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3462 Und er schlief H259 ein H2492 und träumte H8145 zum zweiten H7651 Male: und siehe, sieben H7641 Ähren H5927 wuchsen auf H2896 an einem Halme, fett und schön .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁵ Daarna sliep hij en droomde andermaal; en ziet, zeven aren rezen op, in een halm, vet en goed.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3462 H8799 Daarna sliep hij H2492 H8799 en droomde H8145 andermaal H2009 ; en ziet H7651 , zeven H7641 aren H5927 H8802 rezen op H259 , in een H7070 halm H1277 , vet H2896 en goed.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁵ Il eut ensuite un second songe: c’étaient sept épis sortant d’une même tige, beaux et choisis.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁵ Et il s'endormit, et songea une seconde fois: et voici, sept épis gras et bons montaient sur une seule tige.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁵ Puis il se rendormit, et songea pour la seconde fois, et il lui semblait que sept épis grenus et beaux sortaient d'un même tuyau.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁵ Il se rendormit, et il eut un second songe. Voici, sept épis gras et beaux montèrent sur une même tige.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3462 Il se rendormit H8799 H8145 , et il eut un second H2492 songe H8799 H7651 . Voici, sept H7641 épis H1277 gras H2896 et beaux H5927 montèrent H8802 H259 sur une H7070 même tige.

SE⁽ⁱ⁾ ⁵ Se durmió de nuevo, y soñó la segunda vez: He aquí, siete espigas llenas y hermosas subían de una sola caña.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁵ Durmióse de nuevo, y soñó la segunda vez: Que siete espigas llenas y hermosas subían de una sola caña:

JBS⁽ⁱ⁾ ⁵ Se durmió de nuevo, y soñó la segunda vez: He aquí, siete espigas llenas y hermosas subían de una sola caña.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Më pas e zuri gjumi përsëri dhe pa një ëndërr të dytë; dhe, ja, shtatë kallinj të trashë dhe të bukur që dilnin nga një kërcell i vetëm.

RST⁽ⁱ⁾ ⁵ и заснул опять, и снилось ему в другой раз: вот, на одном стебле поднялось семь колосьев тучных и хороших;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁵ ثم نام فحلم ثانية. وهوذا سبع سنابل طالعة في ساق واحد سمينة وحسنة.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ⁵ Նա տեսաւ մի երկրորդ երազ. ահա մէկ ցօղունից բուսնում էին ընտիր ու գեղեցիկ եօթը հասկեր:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁵ И заспа и сънува втори път. И ето, седем класа, пълни и добри, израснаха от едно стебло.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁵ Opet zaspi te usnu drugi san: sedam punih i jedrih klasova izraste na jednoj stabljici.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁵ A když usnul zase, zdálo se jemu podruhé. A aj, sedm klasů vyrostlo z stébla jednoho, plných a pěkných.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁵ Og han faldt i Søvn og drømte anden Gang. Og se, syv Aks voksede anden Gang, og se, syv Aks voksede op paa eet Straa, fulde og gode.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁵ 他又睡著，第二回做夢，夢見一棵麥子長了七個穗子，又肥大又佳美，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3462 他又睡著 H8145 ，第二回 H2492 做夢 H259 ，夢見一 H7070 棵麥子 H5927 長了 H7651 七 H7641 個穗子 H1277 ，又肥大 H2896 又佳美，

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁵ 他又睡着，第二回做梦，梦见一棵麦子长了七个穗子，又肥大又佳美，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3462 他又睡着 H8145 ，第二回 H2492 做梦 H259 ，梦见一 H7070 棵麦子 H5927 长了 H7651 七 H7641 个穗子 H1277 ，又肥大 H2896 又佳美，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁵ Kaj li endormigxis kaj denove havis songxon: jen sep spikoj levigxas sur unu spiktrunko, dikaj kaj bonaj.

Estonian⁽ⁱ⁾ ⁵ Aga ta uinus magama ja nägi teist puhku und, ja vaata, seitse viljapead tõusis ühest kõrrest, jämedad ja head.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁵ Ja hän nukkui jällensä, ja näki toisen kerran unta: ja katso, seitsemän täysinäistä ja paksua tähkäpäätä kasvoivat yhdessä oljessa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁵ Mutta hän nukkui uudestaan ja näki toisen kerran unta: seitsemän paksua ja kaunista tähkäpäätä kasvoi samassa oljessa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁵ Dòmi pran l' ankò, li fè yon lòt rèv. Li wè sèt gwo grap ble ki t'ap pouse sou yon sèl pye ble. Yo te plen grenn, yo te mi.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁵ És elaluvék és másodszor is álmot láta, és ímé hét gabonafej nevekedik vala egy száron, mind teljes és szép.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁵ Kemudian ia tertidur dan bermimpi lagi. Dalam mimpinya ia melihat tujuh bulir gandum yang berisi dan masak-masak tumbuh pada satu tangkai.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁵ Poi, raddormentatosi, sognò di nuovo: ed ecco, sette spighe prospere, e belle, salivano da un gambo.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁵ Poi si riaddormentò, e sognò di nuovo; ed ecco sette spighe, grasse e belle, venir su da un unico stelo.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁵ 다시 잠이 들어 꿈을 꾸니 한 줄기에 무성하고 충실한 일곱 이삭이 나오고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Vėl užmigęs sapnavo antrą kartą: septynios varpos išaugo iš vieno stiebo, pilnos ir gražios.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁵ A gdy usnął, śniło mu się po wtóre; a ono siedem kłosów wyrastało z jednego źdźbła, pełnych i cudnych.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁵ Depois dormiu e tornou a sonhar; e eis que brotavam dum mesmo pé sete espigas cheias e boas.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁵ Så sovnet han igjen og drømte annen gang, og se, syv aks, frodige og gode, vokste op på ett strå.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁵ A adormit din nou, şi a visat un al doilea vis. Se făcea că şapte spice de grîu grase şi frumoase au crescut pe acelaş pai.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁵ І знову заснув він. І снилося йому вдруге, аж ось сходять на однім стеблі семеро колосків здорових та добрих.