Genesis 4:18 And to Enoch was born Irad; and Irad procreated Mehujael; and Mehujael procreated Methusael; and Methusaela procreated Lamech.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G1080 [³was born G1161 ¹And G3588 G* ² to Enoch] G* Irad; G2532 and G* Irad G1080 procreated G3588 G* Mehujael; G2532 and G* Mehujael G1080 procreated G3588 G* Methusael; G2532 and G* Methusaela G1080 procreated G3588 G* Lamech.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

18 G1080 εγεννήθη G1161 δε G3588 τω G* Ενώχ G* Γαϊδαδ G2532 και G* Γαϊδαδ G1080 εγέννησε G3588 τον G* Μαιήλ G2532 και G* Μαιήλ G1080 εγέννησε G3588 τον G* Μαθουσαλά G2532 και G* Μαθουσαλά G1080 εγέννησε G3588 τον G* Λάμεχ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

18 G1096 V-API-3S εγενηθη G1161 PRT δε G3588 T-DSM τω G1802 N-PRI ενωχ N-PRI γαιδαδ G2532 CONJ και N-PRI γαιδαδ G1080 V-AAI-3S εγεννησεν G3588 T-ASM τον N-PRI μαιηλ G2532 CONJ και N-PRI μαιηλ G1080 V-AAI-3S εγεννησεν G3588 T-ASM τον G3103 N-PRI μαθουσαλα G2532 CONJ και G3103 N-PRI μαθουσαλα G1080 V-AAI-3S εγεννησεν G3588 T-ASM τον G2984 N-PRI λαμεχ

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ויולד לחנוך את עירד ועירד ילד את מחויאל ומחייאל ילד את מתושׁאל ומתושׁאל ילד את למך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

18 H3205 ויולד was born H2585 לחנוך And unto Enoch H853 את H5897 עירד Irad: H5897 ועירד and Irad H3205 ילד begot H853 את H4232 מחויאל Mehujael: H4232 ומחייאל and Mehujael H3205 ילד begot H853 את H4967 מתושׁאל Methusael: H4967 ומתושׁאל and Methusael H3205 ילד begot H853 את H3929 למך׃ Lamech.

new⁽ⁱ⁾

18 H2585 And to Enoch H3205 [H8735] was born H5897 Irad: H5897 and Irad H3205 [H8804] begat H4232 Mehujael: H4232 and Mehujael H3205 [H8804] begat H4967 Methusael: H4967 and Methusael H3205 [H8804] begat H3929 Lamech.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ porro Enoch genuit Irad et Irad genuit Maviahel et Maviahel genuit Matusahel et Matusahel genuit Lamech

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Porro Henoch genuit Irad, et Irad genuit Maviaël, et Maviaël genuit Mathusaël, et Mathusaël genuit Lamech.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Forsothe Enoth gendride Irad, and Irad gendride Manyael, and Manyael gendride Matusael, and Matusael gendride Lameth;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Henoch begat Irad. And Irad begat Mahuiael. And Mahuiael begat Mathusael. And Mathusael begat Lamech.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Henoch begat Irad, Irad begat Mahuiael. Mahuiael begat Mathusael. Mathusael begat Lamech.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Enoch begat Irad. And Irad begat Mehujael. And Mehujael begat Methusael. And Methusael begat Lamech.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Henoch begat Irad. And Irad begat Mahuiael. And Mahuiael begat Mathusael. And Mathusael begat Lamech.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Unto the same Henoch was borne Irad. Irad bedat Mehuiael, & Mehuiael begat Methuschael. Methuschael begat Lamech.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And to Henoch was borne Irad, and Irad begate Mehuiael, and Mehuiael begate Methushael, and Methushael begate Lamech.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Unto ye same Henoch was borne Irad: Irad begat Mehuiael, Mehuiael begat Methusael, Methusael begat Lamech

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Henoch begot Irad, and Irad begot Maviael, and Maviael begot Mathusael, and Mathusael begot Lamech,

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And unto Enoch was born Irad: and Irad begat Mehujael: and Mehujael begat Methusael: and Methusael begat Lamech.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And unto Enoch was born Irad: and Irad begat Mehujael: and Mehujael begat Methusael: and Methusael begat Lamech.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H2585 And unto Enoch H3205 was born [H8735] H5897 Irad H5897 : and Irad H3205 begat [H8804] H4232 Mehujael H4232 : and Mehujael H3205 begat [H8804] H4967 Methusael H4967 : and Methusael H3205 begat [H8804] H3929 Lamech.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And to Enoch was born Gaidad; and Gaidad begot Maleleel, and Maleleel begot Mathousala, and Mathousala begot Lamech.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And to Enoch was born Irad: and Irad begat Mehujael: and Mehujael begat Methusael: and Methusael begat Lamech.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H2585 And to Enoch H3205 [H8735] was born H5897 Irad H5897 : and Irad H3205 [H8804] begat H4232 Mehujael H4232 : and Mehujael H3205 [H8804] begat H4967 Methusael H4967 : and Methusael H3205 [H8804] begat H3929 Lamech.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And to Enoch was born Gaidad; and Gaidad begot Maleleel; and Maleleel begot Mathusala; and Mathusala begot Lamech.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ἐγεννήθη δὲ τῷ Ἐνὼχ Γαϊδάδ· καὶ Γαϊδὰδ ἐγέννησε τὸν Μαλελεήλ· καὶ Μαλελεὴλ ἐγέννησε τὸν Μαθουσάλα· καὶ Μαθουσάλα ἐγέννησε τὸν Λάμεχ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And unto Enoch was born Irad; and Irad begat Mechujael: and Mechujael begat Methushael; and Methushael begat Lemech.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And born to Enoch is Irad; and Irad hath begotten Mehujael; and Mehujael hath begotten Methusael; and Methusael hath begotten Lamech.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And to Enoch shall be born Irad; and Irad begat Mehujael; and Mehujael begat Methusael; and Methusael begat Lamech.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And to Enoch was born Irad; and Irad begot Mehujael; and Mehujael begot Methushael; and Methushael begot Lemech.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And unto Enoch was born Irad: and Irad begat Mehujael: and Mehujael begat Methushael: and Methushael begat Lamech.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And unto Enoch was born Irad: and Irad begat Mehujael; and Mehujael begat Methushael; and Methushael begat Lamech.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H2585 And unto Enoch H3205 was born H5897 Irad: H5897 and Irad H3205 begat H4232 Mehujael; H4232 and Mehujael H3205 begat H4967 Methushael; H4967 and Methushael H3205 begat H3929 Lamech.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And unto Enoch was born Irad; and Irad begot Mehujael; and Mehujael begot Methushael; and Methushael begot Lamech.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And there was born to Enoch, Irad, and, Irad, begat Mehujael,––and, Mehujael, begat Methusael,––and, Methusael, begat Lamech.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And born to Enoch is Irad, and Irad generates Mehujael, and Mehujael generates Methusael, and Methusael generates Lamech.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Enoch had a son Irad: and Irad became the father of Mehujael: and Mehujael became the father of Methushael: and Methushael became the father of Lamech.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Irad was born to Enoch. And Irad fathered Mehujael. And Mehujael fathered Methusael. And Methusael fathered Lamech.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Irad was born to Enoch; and Irad fathered Mehujael And Mehujael fathered Methusael; and Methusael fathered Lamech.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Hanoch births Irad: and Irad births Mechuya El: and Mechuya El births Methusha El: and Methusha El births Lemech.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And to Enoch was born Irad, and Irad begot Mehujael, and Mehujael begot Methushael, and Methushael begot Lamech.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Irad was born to Enoch. Irad became the father of Mehujael. Mehujael became the father of Methushael. Methushael became the father of Lamech.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H2585 To Enoch H3205 was born H5897 Irad. H5897 Irad H3205 became H4232 the father of Mehujael. H4232 Mehujael H3205 became H4967 the father of Methushael. H4967 Methushael H3205 became H3929 the father of Lamech.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ To Hanoch was born Irad, and Irad became the father of Mehaiel, and Mehaiel became the father of Methushael, and Methushael became the father of Lamech.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And to Enoch was born Irad: and Irad begat Mehujael: and Mehujael begat Methusael: and Methusael begat Lamech.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H2585 And to Enoch H3205 was born H5897 Irad: H5897 and Irad H3205 begat H4232 Mehujael: H4232 and Mehujael H3205 begat H4967 Methusael: H4967 and Methusael H3205 begat H3929 Lamech.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And unto Enoch was born Irad: and Irad begat Mehujael: and Mehujael begat Methushael: and Methushael begat Lamech.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And unto Enoch was born Irad: and Irad brings forth Mehujael: and Mehujael brings forth Methusael: and Methusael brings forth Lamech.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And to Enoch was born Irad: And Irad begat Mehujael: And Mehujael begat Methusael: And Methusael begat Lamech.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H2585 And unto Enoch H3205 was born H5897 Irad: H5897 and Irad H3205 fathered H4232 Mehujael: H4232 and Mehujael H3205 fathered H4967 Methusael: H4967 and Methusael H3205 fathered H3929 Lamech.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And unto Enoch was born Irad, and Irad begat Mehujael, and Mehujael begat Methusael, and Methusael begat Lamech.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And to Enoch was born Irad; and Irad begot Mehujael; and Mehujael begot Methushael; and Methushael begot Lamech.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And to Enoch was born Gaidad; and Gaidad begot Maleleel; and Maleleel begot Mathusala; and Mathusala begot Lamech.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ To Enoch was born Irad, and Irad was the father of Mehujael, and Mehujael was the father of Methushael, and Methushael was the father of Lamech.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Irad was born to Enoch. Irad fathered Mehujael, and Mehujael fathered Methushael, and Methushael fathered Lamech.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And to Enoch was born Irad, and Irad fathered Mehujael, and Mehujael fathered Methushael, and Methushael fathered Lamech.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Now to Enoch was born Irad, and Irad was the father of Mehujael, and Mehujael was the father of Methusael, and Methusael was the father of Lamech.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Now to Enoch was born Irad, and Irad was the father of Mehujael, and Mehujael was the father of Methusael, and Methusael was the father of Lamech.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Irad was born to Enoch and Irad fathered Mehujael and Mehujael fathered Methushael and Methushael fathered Lamech.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁸ To Enoch was born Irad, and Irad was the father of Mehujael, and Mehujael was the father of Methushael, and Methushael was the father of Lamech.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Hanoch aber zeugete Irad, Irad zeugete Mahujael, Mahujael zeugete Methusael, Methusael zeugete Lamech.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H5897 Hanoch aber zeugete Irad H5897 , Irad H4232 zeugete Mahujael H4232 , Mahujael H4967 zeugete Methusael H4967 , Methusael H3929 zeugete Lamech .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Henoch aber zeugte Irad, Irad zeugte Mahujael, Mahujael zeugte Methusael, Methusael zeugte Lamech.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H2585 Henoch H3205 aber zeugte H5897 Irad H5897 , Irad H3205 zeugte H4232 Mahujael H4232 , Mahujael H3205 zeugte H4967 Methusael H4967 , Methusael H3205 zeugte H3929 Lamech .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Und dem Hanoch wurde Irad geboren; und Irad zeugte Mehujael, und Mehujael zeugte Methusael, und Methusael zeugte Lamech.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Und dem Hanoch wurde Irad geboren; und Irad zeugte Mehujael, und Mehujael zeugte Methusael, und Methusael zeugte Lamech.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H2585 Und dem Hanoch H5897 wurde Irad H3205 geboren H5897 ; und Irad H3205 zeugte H3205 Mehujael, und Mehujael zeugte H4967 Methusael H4967 , und Methusael H3205 zeugte H3929 Lamech .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ En aan Henoch werd Hirad geboren; en Hirad gewon Mechujael; en Mechujael gewon Methusael; en Methusael gewon Lamech.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H2585 En aan Henoch H5897 werd Hirad H3205 H8735 geboren H5897 ; en Hirad H3205 H8804 gewon H4232 Mechujael H4232 ; en Mechujael H3205 H8804 gewon H4967 Methusael H4967 ; en Methusael H3205 H8804 gewon H3929 Lamech.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Or, d’Enoch fut engendré Gaïdad, Gaïdad engendra Malalehël, Malalehël engendra Mathusala, et Mathusala engendra Lamech.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Et à Hénoc naquit Irad; et Irad engendra Mehujaël, et Mehujaël engendra Methushaël; et Methushaël engendra Lémec.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Puis Hirad naquit à Hénoc, et Hirad engendra Méhujaël, et Méhujaël engendra Méthusaël, et Méthusaël engendra Lémec.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Hénoc engendra Irad, Irad engendra Mehujaël, Mehujaël engendra Metuschaël, et Metuschaël engendra Lémec.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H2585 Hénoc H3205 engendra H8735 H5897 Irad H5897 , Irad H3205 engendra H8804 H4232 Mehujaël H4232 , Mehujaël H3205 engendra H8804 H4967 Metuschaël H4967 , et Metuschaël H3205 engendra H8804 H3929 Lémec.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Y a Enoc nació Irad, e Irad engendró a Mehujael, y Mehujael engendró a Metusael, y Metusael engendró a Lamec.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Y á Henoch nació Irad, é Irad engendró á Mehujael, y Mehujael engendró á Methusael, y Methusael engendró á Lamech.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Y a Enoc nació Irad, e Irad engendró a Mehujael, y Mehujael engendró a Metusael, y Metusael engendró a Lamec.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Dhe Enokut i lindi Iradi; Iradit i lindi Mehujaeli; Mehujaelit i lindi Methusaeli dhe Mathusaelit i lindi Lameku.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁸ У Еноха родился Ирад; Ирад родил Мехиаеля; Мехиаель родил Мафусала; Мафусал родил Ламеха.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁸ وولد لحنوك عيراد. وعيراد ولد محويائيل. ومحويائيل ولد متوشائيل. ومتوشائيل ولد لامك.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ենոքը Գայերիդադ անուամբ որդի ունեցաւ: Գայերիդադը ծնեց Մայիէլին, Մայիէլը ծնեց Մաթուսաղային, Մաթուսաղան ծնեց Ղամէքին:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ А на Енох се роди Ирад, и Ирад роди Мехуяил, и Мехуяил роди Метусаил, и Метусаил роди Ламех.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Henoku se rodio Irad, a od Irada potekao Mehujael; od Mehujaela poteče Metušael, od Metušaela Lamek.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I narodil se Enochovi Irád, a Irád zplodil Maviaele, Maviael pak zplodil Matuzaele, a Matuzael zplodil Lámecha.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Og for Hanok blev født Irad, og Irad avlede Mehujæl, og Mehujæl avlede Mathusæl, og Mathusæl avlede Lamek.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 以諾生以拿；以拿生米戶雅利；米戶雅利生瑪土撒利；瑪土撒利生拉麥。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H2585 以諾 H3205 生 H5897 以拿 H5897 ；以拿 H3205 生 H4232 米戶雅利 H4232 ；米戶雅利 H3205 生 H4967 瑪土撒利 H4967 ；瑪土撒利 H3205 生 H3929 拉麥。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 以诺生以拿；以拿生米户雅利；米户雅利生玛土撒利；玛土撒利生拉麦。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H2585 以诺 H3205 生 H5897 以拿 H5897 ；以拿 H3205 生 H4232 米户雅利 H4232 ；米户雅利 H3205 生 H4967 玛土撒利 H4967 ；玛土撒利 H3205 生 H3929 拉麦。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Kaj al HXanohx naskigxis Irad, kaj al Irad naskigxis Mehxujael, kaj al Mehxujael naskigxis Metusxael, kaj al Metusxael naskigxis Lemehx.

Estonian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ja Hanokile sündis Iirad, Iiradile sündis Mehuujael, Mehuujaelile sündis Metuusael, Metuusaelile sündis Lemek.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Mutta Hanok siitti Iradin. Irad siitti Mahujaelin. Mahujael siitti Metusaelin. Metusael siitti Lamekin.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ja Hanokille syntyi Iirad, Iiradille syntyi Mehujael, Mehujaelille syntyi Metusael, Metusaelille syntyi Lemek.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Enòk te fè yon pitit gason yo rele Irad. Se Irad sa a ki te papa Meoujaèl. Meoujaèl te papa Metouchaèl. Se Metouchaèl ki te papa Lemèk.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ És lett Hánókhnak fia, Irád: És Irád nemzé Mekhujáelt: Mekhujáel pedig nemzé Methusáelt, és Methusáel nemzé Lámekhet.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Henokh ayah Irad. Irad ayah Mehuyael. Mehuyael ayah Metusael, dan Metusael adalah ayah Lamekh.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ E ad Enoch nacque Irad; ed Irad generò Mehujael; e Mehujael generò Metusael; e Metusael generò Lamec.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁸ E ad Enoc nacque Irad; Irad generò Mehujael; Mehujael generò Methushael, e Methushael generò Lamec.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 에녹이 이랏을 낳았고, 이랏은 므후야엘을 낳았고, 므후야엘은 므드사엘을 낳았고, 므드사엘은 라멕을 낳았더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Henocho sūnus buvo Iradas, Irado sūnusMehujaelis, MehujaelioMetušaelis, Metušaelio Lamechas.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I urodził się Enochowi Irad, a Irad spłodził Mawiaela, a Mawiael spłodził Matusaela, a Matusael spłodził Lamecha.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁸ A Enoque nasceu Irade, e Irade gerou a Meujael, e Meujael gerou a Metusael, e Metusael gerou a Lameque.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Og Hanok fikk sønnen Irad, og Irad blev far til Mehujael, og Mehujael blev far til Metusael, og Metusael blev far til Lamek.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Enoh a fost tatăl lui Irad; Irad a fost tatăl lui Mehuiael; Mehuiael a fost tatăl lui Metuşael; şi Metuşael a fost tatăl lui Lameh.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ І народився в Еноха Ірад, а Ірад породив Мехуяїла, а Мехуяїл породив Метушаїла, а Метушаїл породив Ламеха.