Genesis 4:3
Clementine_Vulgate(i)
3 Factum est autem post multos dies ut offerret Cain de fructibus terræ munera Domino.
DouayRheims(i)
3 And it came to pass after many days, that Cain offered, of the fruits of the earth, gifts to the Lord.
KJV_Cambridge(i)
3 And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the LORD.
JuliaSmith(i)
3 And it shall be at the end of days, and Cain shall bring in from the fruit of the earth an offering to Jehovah.
JPS_ASV_Byz(i)
3 And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the LORD.
Luther1545(i)
3 Es begab sich aber nach etlichen Tagen, daß Kain dem HERRN Opfer brachte von den Früchten des Feldes,
Luther1912(i)
3 Es begab sich nach etlicher Zeit, daß Kain dem HERRN Opfer brachte von den Früchten des Feldes;
ReinaValera(i)
3 Y aconteció andando el tiempo, que Caín trajo del fruto de la tierra una ofrenda á Jehová.
Indonesian(i)
3 Beberapa waktu kemudian Kain mengambil sebagian dari panenannya lalu mempersembahkannya kepada TUHAN.
ItalianRiveduta(i)
3 E avvenne, di li a qualche tempo, che Caino fece un offerta di frutti della terra all’Eterno;