Genesis 7:6 And Noah was six hundred years old, and the flood of the water came upon the earth.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G* And Noah G1161 G1510.7.3 was G2094 [²years old G1812 ¹six hundred], G2532 and G3588 the G2627 flood G3588 of the G5204 water G1096 came G1909 upon G3588 the G1093 earth.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G* Νώε δε G1161 G1510.7.3 ην G2094 ετών G1812 εξακοσίων G2532 και G3588 ο G2627 κατακλυσμός G3588 του G5204 ύδατος G1096 εγένετο G1909 επί G3588 της G1093 γης

LXX_WH⁽ⁱ⁾

6 G3575 N-PRI νωε G1161 PRT δε G1510 V-IAI-3S ην G2094 N-GPN ετων G1812 A-GPN εξακοσιων G2532 CONJ και G3588 T-NSM ο G2627 N-NSM κατακλυσμος G1096 V-AMI-3S εγενετο G5204 N-GSN υδατος G1909 PREP επι G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶ ונח בן שׁשׁ מאות שׁנה והמבול היה מים על הארץ׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

6 H5146 ונח And Noah H1121 בן old H8337 שׁשׁ six H3967 מאות hundred H8141 שׁנה years H3999 והמבול when the flood H1961 היה was H4325 מים of waters H5921 על upon H776 הארץ׃ the earth.

new⁽ⁱ⁾

6 H5146 And Noah H8337 was six H3967 hundred H8141 years H1121 old H3999 when the flood H4325 of waters H776 was upon the earth.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ eratque sescentorum annorum quando diluvii aquae inundaverunt super terram

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ Eratque sexcentorum annorum quando diluvii aquæ inundaverunt super terram.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ And he was of sixe hundrid yeer, whanne the watris of the greet flood flowiden on erthe.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁶ and Noe was .vi. hundred yere olde when the floud of water came vppon the erth:

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶ Sixe hudreth yeare olde was he, whan the water floude came vpon earth.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶ and Noah was six hundred years old, when the flood of water came upon the earth.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶ and Noe was .vi. hundred yere olde, when the floud of water came vpon the erth:

Great⁽ⁱ⁾ ⁶ And Noah was syxe hundreth yeres, & the floude of waters was vpon the earth.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ And Noah was sixe hundreth yeeres olde, when the flood of waters was vpon the earth.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ And Noah was sixe hundreth yere olde, when the fluddes of water came vpon the earth

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ And he was six hundred years old, when the waters of the flood overflowed the earth.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And Noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶ And Noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H5146 And Noah H8337 was six H3967 hundred H8141 years H1121 old H3999 when the flood H4325 of waters H776 was upon the earth.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶ Now Noe was six hundred years old when the deluge of water came on the earth.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶ And Noah was six hundred years old when the flood of waters was on the earth.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H5146 And Noah H8337 was six H3967 hundred H8141 years H1121 old H3999 when the flood H4325 of waters H776 was upon the earth.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶ And Noe was six hundred years old when the flood of water was upon the earth.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶ Νῶε δὲ ἦν ἐτῶν ἑξακοσίων, καὶ ὁ κατακλυσμὸς τοῦ ὕδατος ἐγένετο ἐπὶ τῆς γῆς.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶ And Noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶ and Noah is a son of six hundred years, and the deluge of waters hath been upon the earth.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶ And Noah the son of six hundred years, and the flood of waters was upon the earth.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶ And Noah was six hundred years old when the flood of waters was on the earth.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ And Noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶ And Noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H5146 And Noah H8337 was six H3967 hundred H8141 years H1121 old H3999 when the flood H4325 of waters H776 was upon the earth.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶ And Noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶ Now, Noah, was six hundred years old,––when, the flood, came, even waters, on the earth.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶ And Noah is six hundred years of age. And the deluge of water comes to be on the earth.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶ And Noah was six hundred years old when the waters came flowing over all the earth.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And Noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶ Noah was a son of six hundred years, and the flood of waters was on the earth.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶ And Noach is a son of six hundred years when the flood of waters becomes on the earth.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶ And Noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Noah was six hundred years old when the flood of waters came on the earth.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H5146 Noah H8337 was six H3967 hundred H8141 years H1121 old H3999 when the flood H4325 of waters H776 came on the earth.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Noah was six hundred years old when the flood of waters came on the earth.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And Noah was six hundred years old when the flood of waters was on the earth.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H5146 And Noah H8337 was six H3967 hundred H8141 years H1121 old H3999 when the flood H4325 of waters H776 was on the earth.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ And Noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And Noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H5146 And Noah H8337 was six H3967 hundred H8141 years H1121 old H3999 when the flood H4325 of waters H776 was upon the earth.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ And Noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶ And Noah was six hundred years old when the flood of water came upon the earth.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶ And Noe was six hundred years old when the flood of water was upon the earth.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Noah was six hundred years old when the floodwaters came on the earth.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶ The Flood BeginsNoah was 600 years old when water began to flood the earth.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Noah _⌊was six hundred years old_⌋* when* the flood waters came upon the earth.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Now Noah was 600 years old when the floodwaters came upon the earth.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Now Noah was 600 years old when the floodwaters came upon the earth.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶ And Noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶ Noah was six hundred years old when the floodwaters came on the earth.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶ Er war aber sechshundert Jahre alt, da das Wasser der Sintflut auf Erden kam.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H5146 Er H8337 war aber sechshundert H8141 Jahre H1121 alt H4325 , da das Wasser H3999 der Sintflut H776 auf Erden kam.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶ Er war aber sechshundert Jahre alt, da das Wasser der Sintflut große Flut auf Erden kam.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H5146 Er H8337 H3967 war aber H8141 Jahre H1121 alt H4325 , da das Wasser H3999 der Sintflut H776 auf Erden kam.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶ Und Noah war 600 Jahre alt, als die Flut kam, Wasser über die Erde.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶ Und Noah war sechshundert Jahre alt, als die Flut kam, Wasser über die Erde.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H5146 Und Noah H8337 H3967 war sechshundert H8141 Jahre H1121 alt H4325 , als die Flut kam, Wasser H776 über die Erde .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶ Noach nu was zeshonderd jaren oud, als de vloed der wateren op de aarde was.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H5146 Noach H8337 H3967 nu was zeshonderd H8141 jaren H1121 oud H3999 , als de vloed H4325 der wateren H5921 op H776 de aarde H1961 H8804 was.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶ Il était âgé de six cents ans, lorsque le déluge vint sur la terre.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶ Et Noé était âgé de six cents ans quand le déluge eut lieu et qu'il vint des eaux sur la terre.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶ Or Noé était âgé de six cents ans quand le déluge des eaux vint sur la terre.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶ Noé avait six cents ans, lorsque le déluge d'eaux fut sur la terre.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H5146 Noé H8337 avait six H3967 cents H8141 ans H1121 H3999 , lorsque le déluge H4325 d’eaux H776 fut sur la terre.

SE⁽ⁱ⁾ ⁶ Y siendo Noé de seiscientos años, el diluvio de las aguas fue sobre la tierra.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶ Y siendo Noé de seiscientos años, el diluvio de las aguas fué sobre la tierra.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶ Y siendo Noé de seiscientos años, el diluvio de las aguas vino sobre la tierra.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Noeu ishte gjashtëqind vjeç kur mbi tokë ndodhi përmbytja e ujërave.

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ Ной же был шестисот лет, как потоп водный пришел на землю.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶ ولما كان نوح ابن ست مئة سنة صار طوفان الماء على الارض.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ⁶ Նոյը վեց հարիւր տարեկան էր, երբ ջրհեղեղ եղաւ երկրի վրայ:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶ А Ной беше на шестстотин години, когато стана на земята потопът от водата.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶ Noi bijaše šest stotina godina kad je potop došao na zemlju.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶ (Byl pak Noé v šesti stech letech, když ta potopa přišla na zemi.)

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶ Og der Noa var seks Hundrede Aar gammel, da kom Floden med Vande over Jorden.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶ 當洪水氾濫在地上的時候，挪亞整六百歲。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3999 當洪 H4325 水 H776 氾濫在地上 H5146 的時候，挪亞 H8337 整六 H3967 百 H8141 H1121 歲。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶ 当洪水氾滥在地上的时候，挪亚整六百岁。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3999 当洪 H4325 水 H776 氾滥在地上 H5146 的时候，挪亚 H8337 整六 H3967 百 H8141 H1121 岁。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶ Kaj Noa havis la agxon de sescent jaroj, kiam la akva diluvo venis sur la teron.

Estonian⁽ⁱ⁾ ⁶ Ja Noa oli kuussada aastat vana, kui uputusevesi maa peale tuli.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶ Ja Noa oli kuudensadan ajastajan vanha, koska vedenpaisumus tuli maan päälle.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶ Nooa oli kuudensadan vuoden vanha, kun vedenpaisumus tuli maan päälle.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶ Noe te gen sisanzan (600 an) lè inondasyon an te fèt sou latè.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Noé pedig hatszáz esztendõs vala, mikor az özönvíz volt a földön.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶ Nuh berumur 600 tahun ketika terjadi banjir di bumi.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶ Or Noè era di età di seicento anni, quando il diluvio fu, e le acque vennero sopra la terra.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶ Noè era in età di seicento anni, quando il diluvio delle acque inondò la terra.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶ 홍수가 땅에 있을 때에 노아가 육백세라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Nojus buvo šešių šimtų metų, kai tvanas prasidėjo.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶ A Noemu było sześć set lat, gdy przyszedł potop wód na ziemię.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶ Tinha Noé seiscentos anos de idade, quando o dilúvio veio sobre a terra.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶ Noah var seks hundre år gammel da vannflommen kom over jorden.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Noe era de şase sute de ani, cînd a venit potopul pe pămînt.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶ А Ной був віку шостисот літ, і стався потоп, вода на землі.