Jeremiah 29:13 And seek after me! and you shall find me. For whenever you should seek after me with your entire heart,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G2532 And G1567 seek after G1473 me! G2532 and G2147 you shall find G1473 me. G3754 For G3752 whenever G1567 you should seek after G1473 me G1722 with G3650 [²entire G2588 ³heart G1473 ¹your],

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

13 G2532 και G1567 εκζητήσετέ G1473 με G2532 και G2147 ευρήσετέ G1473 με G3754 ότι G3752 όταν G1567 εκζητήσητέ G1473 με G1722 εν G3650 όλη G2588 καρδία G1473 υμών

LXX_WH⁽ⁱ⁾

13 G2532 CONJ [36:13] και G1567 V-AAD-2P εκζητησατε G1473 P-AS με G2532 CONJ και G2147 V-FAI-2P ευρησετε G1473 P-AS με G3754 CONJ οτι G2212 V-FAI-2P ζητησετε G1473 P-AS με G1722 PREP εν G3650 A-DSF ολη G2588 N-DSF καρδια G4771 P-GP υμων

HOT⁽ⁱ⁾ ¹³ ובקשׁתם אתי ומצאתם כי תדרשׁני בכל לבבכם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

13 H1245 ובקשׁתם And ye shall seek H853 אתי H4672 ומצאתם me, and find H3588 כי when H1875 תדרשׁני ye shall search for H3605 בכל me with all H3824 לבבכם׃ your heart.

new⁽ⁱ⁾

13 H1245 [H8765] And ye shall seek H4672 [H8804] me, and find H1875 [H8799] me, when ye shall search H3824 for me with all your heart.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ quaeretis me et invenietis cum quaesieritis me in toto corde vestro

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ Quæretis me, et invenietis, cum quæsieritis me in toto corde vestro.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹³ ye schulen seke me, and ye schulen fynde, whanne ye seken me in al youre herte.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹³ Ye shal seke me, & fynde me: Yee, yf so be that ye seke me with youre whole herte,

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹³ Ye shall seek me, and find me: Yea, if so be that ye seek me with your whole heart,

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹³ Ye shall seke me & fynde me, Yea, yf so be that ye seke me with your whole herte,

Great⁽ⁱ⁾ ¹³ Ye shall seke me and fynde me. Yee, yf so be that ye seke me with your whole hert,

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹³ And ye shall seeke mee and finde mee, because ye shall seeke mee with all your heart.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹³ Ye shall seke me and fynde me, yea yf so be that you seke me with your whole heart

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹³ You shall seek me, and shall find me: when you shall seek me with all your heart.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And ye shall seek me, and find me, when ye shall search for me with all your heart.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹³ And ye shall seek me, and find me, when ye shall search for me with all your heart.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1245 And ye shall seek [H8765] H4672 me, and find [H8804] H1875 me, when ye shall search [H8799] H3824 for me with all your heart.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹³ then pray to me and I will hearken to you:

Webster⁽ⁱ⁾ ¹³ And ye shall seek me, and find me, when ye shall search for me with all your heart.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1245 [H8765] And ye shall seek H4672 [H8804] me, and find H1875 [H8799] me, when ye shall search H3824 for me with all your heart.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹³ ^(36:13) for ye shall seek me with your whole heart.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹³ Καὶ ἐκζητήσατέ με, καὶ εὑρήσετέ με· ὅτι ζητήσετέ με ἐν ὅλῃ καρδίᾳ ὑμῶν,

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹³ And ye will seek me, and shall find me, for ye will search for me with all your heart.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹³ And ye have sought Me, and have found, for ye seek Me with all your heart;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹³ And ye sought me and found, for ye will seek me with all your heart.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹³ and ye shall seek me and find me, for ye shall search for me with all your heart,

ERV⁽ⁱ⁾ ¹³ And ye shall seek me, and find me, when ye shall search for me with all year heart.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹³ And ye shall seek me, and find me, when ye shall search for me with all your heart.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1245 And ye shall seek H4672 me, and find H1875 me, when ye shall search H3824 for me with all your heart.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹³ And ye shall seek Me, and find Me, when ye shall search for Me with all your heart.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹³ So shall ye seek me, and find, For ye will enquire after me, with all your heart;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹³ And you have sought Me, and have found, for you seek Me with all your heart;"

BBE⁽ⁱ⁾ ¹³ And you will be searching for me and I will be there, when you have gone after me with all your heart.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And you shall seek Me and find Me, when you search for Me with all your heart.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹³ And you shall seek and find Me when you search for Me with all your heart.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹³ and you, seek me and find me when you search for me with all your heart:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹³ And ye shall seek me, and find me when ye shall search for me with all your heart.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹³ You shall seek me, and find me, when you search for me with all your heart.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1245 You shall seek H4672 me, and find H1875 me, when you shall search H3824 for me with all your heart.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹³ You shall seek me, and find me, when you shall search for me with all your heart.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And you shall seek me, and find me, when you shall search for me with all your heart.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1245 And you shall seek H4672 me, and find H3588 me, when H1875 you shall search H3605 for me with all H3824 your heart.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ And you shall seek me, and find me, when you shall search for me with all your heart.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And all of you shall seek me, and find me, when all of you shall search for me with all your heart.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1245 And you shall seek H4672 me, and find H1875 me, when you shall search H3824 for me with all your heart.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ And ye shall seek me, and find me, for ye shall seek me with all your heart.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹³ for you shall seek Me with your whole heart.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹³ for by myself I have sworn, says the Lord, that you shall be in the midst of her an impassable [land], and a reproach, and a curse; and all her cities shall be desert for ever.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹³ ‘When you look for me, you will find me. When you wholeheartedly seek me,

ISV⁽ⁱ⁾ ¹³ You will seek me and find me when you search for me with all your heart.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹³ When you search for me, then you will find me, if you seek me with all your heart.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹³ You will seek Me and find Me when you search for Me with all your heart.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹³ You will seek Me and find Me when you search for Me with all your heart.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹³ And you* will seek me and find me when you* will search for me with all your* heart.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹³ You will seek me and find me when you search for me with all your heart.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹³ Ihr werdet mich suchen und finden. Denn so ihr mich von ganzem Herzen suchen werdet,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1245 Ihr werdet mich suchen H4672 und finden H3824 . Denn so ihr mich von ganzem Herzen H1875 suchen werdet,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹³ Ihr werdet mich suchen und finden. Denn so ihr mich von ganzem Herzen suchen werdet,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1245 Ihr werdet mich suchen H4672 und finden H3824 . Denn so ihr mich von ganzem Herzen H1875 suchen werdet,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹³ Und ihr werdet mich suchen und finden, denn ihr werdet nach mir fragen mit eurem ganzen Herzen;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹³ Und ihr werdet mich suchen und finden, denn ihr werdet nach mir fragen mit eurem ganzen Herzen;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1245 Und ihr werdet mich suchen H4672 und finden H1875 , denn ihr werdet nach mir fragen H3824 mit eurem ganzen Herzen;

DSV⁽ⁱ⁾ ¹³ En gij zult Mij zoeken en vinden, wanneer gij naar Mij zult vragen met uw ganse hart.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1245 H8765 En gij zult Mij zoeken H4672 H8804 en vinden H1875 H8799 , wanneer gij naar Mij zult vragen H3824 met uw ganse hart.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹³ Cherchez-moi, et vous me trouverez. Parce que, si vous me cherchez de tout votre coeur,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹³ et vous me chercherez, et vous me trouverez, car vous me rechercherez de tout votre coeur,

Martin⁽ⁱ⁾ ¹³ Vous me chercherez, et vous me trouverez, après que vous m'aurez recherché de tout votre coeur.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹³ Vous me chercherez, et vous me trouverez, si vous me cherchez de tout votre coeur.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1245 Vous me chercherez H8765 H4672 , et vous me trouverez H8804 H1875 , si vous me cherchez H8799 H3824 de tout votre cœur.

SE⁽ⁱ⁾ ¹³ y me buscaréis y me hallaréis, porque me buscaréis de todo vuestro corazón.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹³ Y me buscaréis y hallaréis, porque me buscaréis de todo vuestro corazón.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹³ y me buscaréis y me hallaréis, porque me buscaréis de todo vuestro corazón.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Do të më kërkoni dhe do të më gjeni, sepse do të më kërkoni me gjithë zemrën tuaj.

RST⁽ⁱ⁾ ¹³ и взыщете Меня и найдете, если взыщете Меня всем сердцем вашим.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹³ وتطلبونني فتجدونني اذ تطلبونني بكل قلبكم.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹³ И ще Ме потърсите и намерите, защото ще попитате за Мен с цялото си сърце.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹³ Tražit ćete me i naći me jer ćete me tražiti svim srcem svojim.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹³ A hledajíce mne, naleznete, když mne hledati budete celým srdcem svým.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹³ Og I skulle søge og finde mig; thi I ville søge mig af eders ganske Hjerte.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹³ 你們尋求我，若專心尋求我，就必尋見。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1245 你們尋求 H3824 我，若專心 H1875 尋求 H4672 我，就必尋見。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹³ 你们寻求我，若专心寻求我，就必寻见。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1245 你们寻求 H3824 我，若专心 H1875 寻求 H4672 我，就必寻见。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹³ Vi sercxos Min, kaj trovos, se vi sercxos Min per via tuta koro.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹³ Teidän pitää etsimän minua ja löytämän minun: sillä jos te etsitte minua kaikesta sydämestänne,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹³ Te etsitte minua ja löydätte minut, kun te etsitte minua kaikesta sydämestänne.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹³ N'a chache m', n'a jwenn mwen paske n'a chache m' ak tout kè nou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹³ És kerestek engem és megtaláltok, mert teljes szívetekbõl kerestek engem.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹³ Kamu akan mencari Aku dan menemukan Aku, sebab kamu mencari dengan sepenuh hati.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹³ E voi mi cercherete, e mi troverete, quando mi avrete ricercato di tutti il vostro cuore.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹³ Voi mi cercherete e mi troverete, perché mi cercherete con tutto il vostro cuore;

Korean⁽ⁱ⁾ ¹³ 너희가 전심으로 나를 찾고 찾으면 나를 만나리라 !

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Kai manęs ieškosite visa širdimi, rasite.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹³ A szukając mię, znajdziecie; gdy mię szukać będziecie ze wszystkiego serca swego,

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹³ Buscar-me-eis, e me achareis, quando me buscardes de todo o vosso coração.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹³ og I skal søke mig, og I skal finne mig når I søker mig av hele eders hjerte.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Mă veţi căuta, şi Mă veţi găsi, dacă Mă veţi căuta cu toată inima.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹³ І будете шукати Мене, і знайдете, коли шукатимете Мене всім своїм серцем.