Job 11:9 or longer than the measure of the earth, or the breadth of the sea.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G2228 or G3117 longer G3358 than the measure G1093 of the earth, G2228 or G2148.1 the breadth G2281 of the sea.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

9 G2228 η G3117 μακρότερα G3358 μέτρου G1093 γης G2228 η G2148.1 εύρους G2281 θαλάσσης

LXX_WH⁽ⁱ⁾

9 G2228 CONJ η G3117 A-APNC μακροτερα G3358 N-GSN μετρου G1065 N-GSF γης G2228 CONJ η N-GSN ευρους G2281 N-GSF θαλασσης

HOT⁽ⁱ⁾ ⁹ ארכה מארץ מדה ורחבה מני ים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

9 H752 ארכה thereof longer H776 מארץ than the earth, H4055 מדה The measure H7342 ורחבה and broader H4480 מני than the earth, H3220 ים׃ the sea.

new⁽ⁱ⁾

9 H4055 The measure H752 of it is longer H776 than the earth, H7342 and broader H3220 than the sea.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ longior terrae mensura eius et latior mari

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ Longior terra mensura ejus, et latior mari.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁹ His mesure is lengere than erthe, and brodere than the see.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁹ His length exceadeth the length of the earth, and his bredth ye bredth of the see.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁹ His length exceedeth the length of the earth, and his breadth the breadth of the sea.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁹ Hys length exceadeth the length of the erth, & his bredth the bredth of the sea.

Great⁽ⁱ⁾ ⁹ His length exceadeth the length of the earth, and hys bredth the bredth of the see.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁹ The measure thereof is longer then the earth, and it is broader then the sea.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁹ The measure of it is longer then the earth, and broder then the sea

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁹ The measure of him is longer than the earth, and broader than the sea.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁹ The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁹ The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H4055 The measure H752 thereof is longer H776 than the earth H7342 , and broader H3220 than the sea.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁹ Of greater extent than the measure of the earth or the breadth of the sea.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁹ The measure of it is longer than the earth, and broader than the sea.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H4055 The measure H752 of it is longer H776 than the earth H7342 , and broader H3220 than the sea.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁹ Or longer than the measure of the earth, or the breadth of the sea.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁹ ἢ μακρότερα μέτρου γῆς, ἢ εὔρους θαλάσσης;

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁹ Longer than the earth is its measure, and broader than the sea.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁹ Longer than earth is its measure, And broader than the sea.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁹ Its measure long above the earth, and broad above the sea.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁹ The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁹ The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁹ The measure thereof is longer than the earth,
And broader than the sea.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H4055 The measure H752 thereof is longer H776 than the earth, H7342 And broader H3220 than the sea.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁹ The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁹ Longer than the earth, is the measure thereof, and broader than the sea.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁹ Its measure is longer than the earth And wider than the sea.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁹ Longer in measure than the earth, and wider than the sea.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ The measure of it is longer than the earth, and broader than the sea.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁹ Its measure is longer than the earth, broader than the sea.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁹ The measure thereof is longer than the earth and broader than the sea.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁹ The measure of it is longer than the earth, and broader than the sea.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁹ Its measure is longer than the earth, and broader than the sea.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H4055 Its measure H752 is longer H776 than the earth, H7342 and broader H3220 than the sea.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁹ Its measure is longer than the earth, and broader than the sea.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H4055 The measure H752 thereof is longer H4480 than H776 the earth, H7342 and broader H4480 than H3220 the sea.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ The measure of it is longer than the earth, and broader than the sea.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H4055 The measure H752 there is longer H776 than the earth, H7342 and broader H3220 than the sea.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ The measure of it is longer than the earth and broader than the sea.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁹ Or longer than the measure of the earth, or the breadth of the sea.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁹ Or longer than the measure of the earth, or the breadth of the sea.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁹ »Their measure is longer than the earth and wider than the sea.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁹ They are longer than the earth’s circumference, and broader than the ocean.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁹ Its measure is longer than the earth and broader than the sea.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁹ Their measure is longer than the earth and wider than the sea.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁹ Their measure is longer than the earth and wider than the sea.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁹ The measure of it is longer than the earth and broader than the sea.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁹ "Their measure is longer than the earth and wider than the sea.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁹ Länger denn die Erde und breiter denn das Meer.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H752 Länger H776 denn die Erde H4055 und H7342 breiter H3220 denn das Meer .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁹ länger denn die Erde und breiter denn das Meer.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H752 H4055 länger H776 denn die Erde H7342 und breiter H3220 denn das Meer .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁹ länger als die Erde ist ihr Maß und breiter als das Meer.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁹ Länger als die Erde ist ihr Maß und breiter als das Meer.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H752 Länger H776 als die Erde H4055 ist ihr Maß und H7342 breiter H3220 als das Meer .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁹ Langer dan de aarde is haar maat, en breder dan de zee.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H752 Langer H4480 dan H776 de aarde H4055 is haar maat H7342 , en breder H4480 dan H3220 de zee.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁹ Les dimensions de la terre, l’étendue des mers ne te sont-elles pas inconnues?

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁹ Plus longue que la terre est sa mesure, plus large que la mer.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁹ Son étendue est plus longue que la terre, et plus large que la mer.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁹ La mesure en est plus longue que la terre, Elle est plus large que la mer.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H4055 La mesure H752 en est plus longue H776 que la terre H7342 , Elle est plus large H3220 que la mer.

SE⁽ⁱ⁾ ⁹ Su dimensión es más larga que la tierra, y más ancha que el mar.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁹ Su dimensión es más larga que la tierra, Y más ancha que la mar.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁹ Su dimensión es más larga que la tierra, y más ancha que el mar.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Madhësia e tyre është më e gjatë se toka dhe më e gjerë se deti.

RST⁽ⁱ⁾ ⁹ Длиннее земли мера Его и шире моря.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁹ اطول من الارض طوله واعرض من البحر.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁹ Мярката им е по-дълга от земята и по-широка от морето.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁹ Duže je od zemlje - šire je od mora!

BKR⁽ⁱ⁾ ⁹ Delší jest míra její než země, a širší než moře.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁹ Dens Maal er længere end Jorden, den er bredere end Havet.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁹ 其量比地長，比海寬。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H4055 其量 H776 比地 H752 長 H3220 ，比海 H7342 寬。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁹ 其量比地长，比海宽。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H4055 其量 H776 比地 H752 长 H3220 ，比海 H7342 宽。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁹ Pli longa ol la tero estas gxia mezuro, Kaj pli largxa ol la maro.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁹ Pitempi kuin maa, ja laviampi kuin meri.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁹ Se on pitempi kuin maa ja laveampi kuin meri.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁹ Li pi long pase longè tout tè a. Li pi laj pase lanmè a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁹ Hosszabb annak mértéke a földnél, és szélesebb a tengernél.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁹ Kuasa Allah lebih luas daripada buana, dan lebih lebar dari samudra raya.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁹ La lor distesa è più lunga che la terra, E la lor larghezza è più grande che il mare.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁹ La lor misura è più lunga della terra, più larga del mare.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁹ 그 도량은 땅보다 크고 바다보다 넓으니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Jis ilgesnis už žemę ir platesnis už jūrą.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁹ Dłuższa miara ich, niż ziemia, a szersza, niż morze.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁹ Mais comprida é a sua medida do que a terra, e mais larga do que o mar.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁹ Lengere enn jorden er dens mål og bredere enn havet.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Întinderea ei este mai lungă decît pămîntul, şi mai lată decît marea.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁹ Її міра довша за землю, і ширша за море вона!