Job 30:7 the ones who pass life under wild stick dwellings shall yell in the midst of distinct places.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G303.1 [⁷in the midst G2110.3 ⁹of distinct places G994 ⁶shall yell G3739 ¹ the ones who G5259 ³under G5434 ⁵stick dwellings G66 ⁴wild G1244.2 ²pass life].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G303.1 αναμέσον G2110.3 ευήχων G994 βοήσονται G3739 οι G5259 υπό G5434 φρύγανα G66 άγρια G1244.2 διητώντο

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G303 PREP ανα G3319 A-ASM μεσον A-GPM ευηχων G994 V-FMI-3P βοησονται G3739 R-NPM οι G5259 PREP υπο G5434 N-APN φρυγανα G66 A-APN αγρια V-IMI-3P διητωντο

HOT⁽ⁱ⁾ ⁷ בין שׂיחים ינהקו תחת חרול יספחו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

7 H996 בין Among H7880 שׂיחים the bushes H5101 ינהקו they brayed; H8478 תחת under H2738 חרול the nettles H5596 יספחו׃ they were gathered together.

new⁽ⁱ⁾

7 H7880 Among the bushes H5101 [H8799] they brayed; H2738 under the nettles H5596 [H8792] they were gathered together.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ qui inter huiuscemodi laetabantur et esse sub sentibus delicias conputabant

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ qui inter hujuscemodi lætabantur, et esse sub sentibus delicias computabant:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ Whiche weren glad among siche thingis, and arettiden delices to be vndur buschis.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ Vpo the drye heeth wete they aboute crienge, & in the brome hilles they gathered them together.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ Upon the dry heath went they about crying, and under the thorns they gathered themselves together.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ Vpon the drye heeth wente they aboute crying, and in the brome hilles they gathered them together.

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ Amonge the busshes wente they aboute crying, and vnder the thornes they gathered them selues together.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ They roared among the bushes, and vnder the thistles they gathered themselues.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ Among the busshes went they about crying, and vnder the thornes they gathered them selues together

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ They pleased themselves among these kind of things, and counted it delightful to be under the briers.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7880 Among the bushes H5101 they brayed [H8799] H2738 ; under the nettles H5596 they were gathered together [H8792] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ Amidst this tuneful choir, are to be heard the brawls of them who lived under hedges.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷ Among the bushes they brayed; under the nettles they were collected.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7880 Among the bushes H5101 [H8799] they brayed H2738 ; under the nettles H5596 [H8792] they were gathered together.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁷ They will cry out among the rustling bushes.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁷ Ἀναμέσον εὐήχων βοήσονται οἳ ὑπὸ φρύγανα ἄγρια διῃτῶντο.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁷ Among the bushes they shriek; under briers they are huddled together,

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ Among shrubs they do groan, Under nettles they are gathered together.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ Between the shrubs they will bray; they will be poured out under the thorn bush.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷ They bray among the bushes; under the brambles they are gathered together:

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ Among the bushes they bray; under the nettles they are gathered together.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ Among the bushes they bray;
Under the nettles they are gathered together.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7880 Among the bushes H5101 they bray; H2738 Under the nettles H5596 they are gathered together.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ Among the bushes they bray; under the nettles they are gathered together.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ Among the bushes, used they to shriek, Under the bramble, were they huddled together:

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ Among the shrubs they brayed; Under the prickly acanthus they were huddled together.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ They make noises like asses among the brushwood; they get together under the thorns.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ They bray among the bushes; they huddle together under the nettles;

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ They bray among the bushes; they huddle together under the nettles;

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷ among the shrubs they bray; under the nettles they scrape:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ Among the bushes they bray, under the nettles they are gathered together.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ They bray among the bushes. They are gathered together under the nettles.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7880 Among the bushes H5101 they bray; H2738 and under the nettles H5596 they are gathered together.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ Among the bushes they bray; and under the nettles they are gathered together.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H996 Among H7880 the bushes H5101 they brayed; H8478 under H2738 the nettles H5596 they were gathered together.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁷ Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7880 Among the bushes H5101 they brayed; H2738 under the nettles H5596 they were gathered together.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ They will cry out among the rustling bushes.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁷ They will cry out among the rustling [bushes].

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ »They howl in bushes and huddle together under thorn bushes.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ They bray like donkeys among the bushes and huddle together under the desert weeds.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ They bray among the bushes; they are gathered under the nettles.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ They cried out among the shrubs and huddled beneath the nettles.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ They cried out among the shrubs and huddled beneath the nettles.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ Among the bushes they bray, under the nettles they are gathered together.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ They bray among the bushes; they huddle together under the nettles;

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷ Zwischen den Büschen riefen sie und unter den Disteln sammelten sie,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7880 Zwischen den Büschen H2738 riefen sie und unter den Disteln sammelten sie,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ zwischen den Büschen rufen sie, und unter den Disteln sammeln sie sich:

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7880 zwischen den Büschen H5101 rufen H2738 sie, und unter den Disteln H5596 sammeln sie sich:

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ Zwischen Gesträuchen kreischen sie, unter Dorngestrüpp sind sie hingestreckt.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ Zwischen Gesträuchen kreischen sie, unter Dorngestrüpp Und.: Brennesseln sind sie hingestreckt.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 Zwischen Gesträuchen kreischen sie, unter Dorngestrüpp sind sie hingestreckt.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ Zij schreeuwden tussen de struiken; onder de netelen vergaderden zij zich.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H5101 H8799 Zij schreeuwden H996 tussen H7880 de struiken H8478 ; onder H2738 de netelen H5596 H8792 vergaderden zij zich.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁷ Ils mêleront leurs cris à des voix harmonieuses, eux qui vivent sous des vignes sauvages!

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷ Ils hurlent parmi les broussailles, ils se rassemblent sous les ronces:

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ Ils faisaient du bruit entre les arbrisseaux, et ils s'attroupaient entre les chardons.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ Ils hurlent parmi les buissons, Ils se rassemblent sous les ronces.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H5101 Ils hurlent H8799 H7880 parmi les buissons H5596 , Ils se rassemblent H8792 H2738 sous les ronces.

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ Bramaban entre las matas, y se congregaban debajo de las espinas.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ Bramaban entre las matas, Y se reunían debajo de las espinas.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ Bramaban entre las matas, y se congregaban debajo de las espinas.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ ulërijnë midis kaçubeve dhe shtrëngohen bashkë nën ferrishtat;

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ Ревут между кустами, жмутся под терном.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ بين الشيح ينهقون. تحت العوسج ينكبّون.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Ревяха между храстите и се събираха под тръни.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ Urlik im se iz šikarja dizao; po trnjacima ležahu stisnuti.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ V chrastinách řvali, pod trní se shromažďovali,

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ imellem Buske skryde de, de samles under Nælder.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 在草叢中叫喚，在荊棘下聚集。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7880 在草叢 H5101 中叫喚 H2738 ，在荊棘 H5596 下聚集。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 在草丛中叫唤，在荆棘下聚集。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7880 在草丛 H5101 中叫唤 H2738 ，在荆棘 H5596 下聚集。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ Inter la arbetajxoj ili krias, Sub la kardoj ili kolektigxas;

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Pensasten keskellä he huusivat, ja ohdakkein sekaan he kokosivat itsensä,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ Pensaiden keskellä he ulisevat, nokkospehkojen suojaan he sulloutuvat-

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ Y'ap rele tankou bèt mawon nan raje a. Yo fè pil sou pil nan savann lan.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ A bokrok között ordítanak, a csalánok alatt gyülekeznek.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷ Di rimba mereka meraung-raung seperti binatang, berkelompok di bawah semak belukar di hutan.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ Ruggivano fra gli arboscelli; Si adunavano sotto a’ cardi.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ ragliano fra i cespugli, si sdraiano alla rinfusa sotto i rovi;

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 떨기나무 가운데서 나귀처럼 부르짖으며 가시나무 아래 모여 있느니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ rinkdavosi tarp erškėčių ir šūkaudavo krūmuose.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ Między chróstami ryczeli, pod pokrzywy zgromadzali się.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ Bramam entre os arbustos, ajuntam-se debaixo das urtigas.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁷ Mellem buskene skriker de, i neslekratt samler de sig,

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Urlă printre stufişuri, şi se adună supt mărăcini.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ ревіли вони між кущами, збирались під терням,