Leviticus 27:34 These are the commandments which the lord gave charge to Moses for the sons of Israel on mount Sinai.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

34 G3778 These G3588 are the G1785 commandments G3739 which G1781 the lord gave charge G2962 G3588 to G* Moses G4314 for G3588 the G5207 sons G* of Israel G1722 on G3588 G3735 mount G* Sinai.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

34 G3778 αύταί G3588 αι G1785 εντολαί G3739 ας G1781 ενετείλατο κύριος G2962 G3588 τω G* Μωυσή G4314 προς G3588 τους G5207 υιούς G* Ισραήλ G1722 εν G3588 τω G3735 όρει G* Σινά

LXX_WH⁽ⁱ⁾

34 G3778 D-NPF αυται G1510 V-PAI-3P εισιν G3588 T-NPF αι G1785 N-NPF εντολαι G3739 R-APF ας G1781 V-AMI-3S ενετειλατο G2962 N-NSM κυριος G3588 T-DSM τω N-DSM μωυση G4314 PREP προς G3588 T-APM τους G5207 N-APM υιους G2474 N-PRI ισραηλ G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω G3735 N-DSN ορει G4614 N-PRI σινα

HOT⁽ⁱ⁾ ³⁴ אלה המצות אשׁר צוה יהוה את משׁה אל בני ישׂראל בהר סיני׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

34 H428 אלה These H4687 המצות the commandments, H834 אשׁר which H6680 צוה commanded H3068 יהוה the LORD H853 את H4872 משׁה Moses H413 אל for H1121 בני the children H3478 ישׂראל of Israel H2022 בהר in mount H5514 סיני׃ Sinai.

new⁽ⁱ⁾

34 H4687 These are the commandments, H3068 which the LORD H6680 [H8765] commanded H4872 Moses H1121 for the sons H3478 of Israel H2022 in mount H5514 Sinai.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁴ haec sunt praecepta quae mandavit Dominus Mosi ad filios Israhel in monte Sinai

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁴ Hæc sunt præcepta, quæ mandavit Dominus Moysi ad filios Israël in monte Sinai.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³⁴ These ben the comaundementis whiche the Lord comaundide to Moises, and to the sones of Israel, in the hil of Synay.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ³⁴ These are the commaundmentes whiche the Lorde gaue Moses in charge to geue vnto the childern of Israel in mount Sinai.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³⁴ These are the comaundementes, which ye LORDE gaue Moses in charge vnto childre of Israel vpon mount Sinai.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³⁴ These are the commandments which the LORD gave Moses in charge to give unto the children of Israel in mount Sinai.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³⁴ These are the commaundementes whyche the Lorde gaue Moses in charge to giue vnto the chyldren of Israell in mount Sinai.

Great⁽ⁱ⁾ ³⁴ These are the commaundementes, whych the Lorde commaunded by Moses vnto the chyldren of Israel in mount Sinai.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³⁴ These are the commandements which the Lord commanded by Moses vnto the children of Israel in mount Sinai.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³⁴ These are the commaundementes whiche the Lorde commaunded by Moyses vnto the chyldren of Israel in mount Sinai

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³⁴ These are the precepts which the Lord commanded Moses for the children of Israel in mount Sinai.

KJV⁽ⁱ⁾ ³⁴ These are the commandments, which the LORD commanded Moses for the children of Israel in mount Sinai.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³⁴ These are the commandments, which the LORD commanded Moses for the children of Israel in mount Sinai.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H4687 These are the commandments H3068 , which the LORD H6680 commanded [H8765] H4872 Moses H1121 for the children H3478 of Israel H2022 in mount H5514 Sinai.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³⁴ These are the commands which the Lord gave in charge to Moses for the children of Israel at mount Sina.

Webster⁽ⁱ⁾ ³⁴ These are the commandments which the LORD commanded Moses for the children of Israel in mount Sinai.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H4687 These are the commandments H3068 , which the LORD H6680 [H8765] commanded H4872 Moses H1121 for the children H3478 of Israel H2022 in mount H5514 Sinai.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³⁴ These are the commandments which the Lord commanded Moses for the sons of Israel in mount Sina.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³⁴ Αὗταί εἰσιν αἱ ἐντολαί, ἃς ἐνετείλατο Κύριος τῷ Μωυσῇ πρὸς τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ ἐν τῷ ὄρει Σινᾷ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³⁴ These are the commandments, which the Lord commanded Moses for the children on mount Sinai.

YLT⁽ⁱ⁾ ³⁴ These are the commands which Jehovah hath commanded Moses for the sons of Israel, in mount Sinai.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³⁴ These the commands which Jehovah commanded Moses to the sons of Israel in mount Sinai. house of their fathers, according to the number of names, from the son of twenty years and above, according to their heads.

Darby⁽ⁱ⁾ ³⁴ These are the commandments which Jehovah commanded Moses for the children of Israel upon mount Sinai.

ERV⁽ⁱ⁾ ³⁴ These are the commandments, which the LORD commanded Moses for the children of Israel in mount Sinai.

ASV⁽ⁱ⁾ ³⁴ These are the commandments, which Jehovah commanded Moses for the children of Israel in mount Sinai.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H4687 These are the commandments, H3068 which Jehovah H6680 commanded H4872 Moses H1121 for the children H3478 of Israel H2022 in mount H5514 Sinai.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³⁴ These are the commandments, which the LORD commanded Moses for the children of Israel in mount Sinai.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³⁴ These, are the commandments, which Yahweh commanded Moses, for the sons of Israel,––in Mount Sinai.

CLV⁽ⁱ⁾ ³⁴ These are the instructions with which Yahweh instructed Moses for the sons of Israel on Mount Sinai.

BBE⁽ⁱ⁾ ³⁴ These are the orders which the Lord gave to Moses for the children of Israel in Mount Sinai.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³⁴ These are the commandments which Jehovah commanded Moses for the sons of Israel in Mount Sinai.

LITV⁽ⁱ⁾ ³⁴ These are the commands which Jehovah has commanded Moses for the sons of Israel, on Mount Sinai.

ECB⁽ⁱ⁾ ³⁴ These are the misvoth, Yah Veh misvahed Mosheh for the sons of Yisra El in mount Sinay.

ACV⁽ⁱ⁾ ³⁴ These are the commandments, which LORD commanded Moses for the sons of Israel at mount Sinai.

WEB⁽ⁱ⁾ ³⁴ These are the commandments which Yahweh commanded Moses for the children of Israel on Mount Sinai.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H4687 These are the commandments H3068 which Yahweh H6680 commanded H4872 Moses H1121 for the children H3478 of Israel H2022 on Mount H5514 Sinai.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³⁴ These are the commandments which the LORD commanded Moses for the children of Israel on Mount Sinai.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³⁴ These are the commandments, which the LORD commanded Moses for the children of Israel in mount Sinai.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H428 These H4687 are the commandments, H834 which H3068 the LORD H6680 commanded H4872 Moses H1121 for the children H3478 of Israel H2022 in mount H5514 Sinai.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁴ These are the commandments, which the LORD commanded Moses for the children of Israel on mount Sinai.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³⁴ These are the commandments, which the LORD commanded Moses for the children of Israel in mount Sinai.

TKJU⁽ⁱ⁾ ³⁴ These are the commandments, which the LORD commanded Moses for the children of Israel in Mount Sinai.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H4687 These are the commandments, H3068 which the Lord H6680 commanded H4872 Moses H1121 for the sons H3478 of Israel H2022 in mountain H5514 Sinai.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁴ These are the commandments, which the LORD commanded Moses for the sons of Israel in Mount Sinai.

CAB⁽ⁱ⁾ ³⁴ These are the commandments which the Lord commanded Moses for the sons of Israel on Mount Sinai.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³⁴ These are the commandments which the Lord commanded Moses for the sons of Israel in mount Sina.

NSB⁽ⁱ⁾ ³⁴ These are the commandments Jehovah gave Moses on Mount Sinai for the Israelites.

ISV⁽ⁱ⁾ ³⁴ These are the commands that the LORD commanded Moses to deliver to the Israelis on Mount Sinai.

LEB⁽ⁱ⁾ ³⁴ These are the commands that Yahweh commanded Moses for the _⌊Israelites_⌋* on _⌊Mount Sinai_⌋.*

BSB⁽ⁱ⁾ ³⁴ These are the commandments that the LORD gave to Moses for the Israelites on Mount Sinai.

MSB⁽ⁱ⁾ ³⁴ These are the commandments that the LORD gave to Moses for the Israelites on Mount Sinai.

MLV⁽ⁱ⁾ ³⁴ These are the commandments, which Jehovah commanded Moses for the sons of Israel at Mount Sinai.

VIN⁽ⁱ⁾ ³⁴ These are the commandments the LORD gave Moses on Mount Sinai for the Israelites.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³⁴ Dies sind die Gebote, die der HERR gebot an die Kinder Israel auf dem Berge Sinai.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H3068 Dies sind die Gebote, die der HErr H4687 gebot H1121 an die Kinder H3478 Israel H2022 auf dem Berge H5514 Sinai .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³⁴ Dies sind die Gebote, die der HERR dem Mose gebot an die Kinder Israel auf dem Berge Sinai.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H4687 Dies sind die Gebote H3068 , die der HERR H4872 dem Mose H6680 gebot H1121 an die Kinder H3478 Israel H2022 auf dem Berge H5514 Sinai .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³⁴ Das sind die Gebote, welche Jehova dem Mose auf dem Berge Sinai an die Kinder Israel aufgetragen hat.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³⁴ Das sind die Gebote, welche Jahwe dem Mose auf dem Berge Sinai an die Kinder Israel aufgetragen hat.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H4687 Das sind die Gebote H3068 , welche Jehova H4872 dem Mose H2022 auf dem Berge H5514 Sinai H1121 an die Kinder H3478 Israel H6680 aufgetragen hat .

DSV⁽ⁱ⁾ ³⁴ Dit zijn de geboden, die de HEERE Mozes geboden heeft, aan de kinderen Israëls, op den berg Sinaï.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H4687 Dit zijn de geboden H3068 , die de HEERE H4872 Mozes H6680 H8765 geboden heeft H1121 , aan de kinderen H3478 Israels H2022 , op den berg H5514 Sinai.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³⁴ Tels sont les préceptes que le Seigneur a prescrit à Moïse sur le mont Sina, pour les fils d’Israël.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³⁴ Ce sont là les commandements que l'Éternel commanda à Moïse pour les fils d'Israël, sur la montagne de Sinaï.

Martin⁽ⁱ⁾ ³⁴ Ce sont là les commandements que l'Eternel donna à Moïse sur la montagne de Sinaï, pour les enfants d'Israël.

Segond⁽ⁱ⁾ ³⁴ Tels sont les commandements que l'Eternel donna à Moïse pour les enfants d'Israël, sur la montagne de Sinaï.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H4687 Tels sont les commandements H3068 que l’Eternel H6680 donna H8765 H4872 à Moïse H1121 pour les enfants H3478 d’Israël H2022 , sur la montagne H5514 de Sinaï.

SE⁽ⁱ⁾ ³⁴ Estos son los mandamientos que ordenó el SEÑOR a Moisés, para los hijos de Israel, en el monte de Sinaí.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³⁴ Estos son los mandamientos que ordenó Jehová á Moisés, para los hijos de Israel, en el monte de Sinaí.

JBS⁽ⁱ⁾ ³⁴ Estos son los mandamientos que ordenó el SEÑOR a Moisés, para los hijos de Israel, en el monte de Sinaí.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Këto janë urdhërimet që Zoti i dha Moisiut për bijtë e Izraelit në malin Sinai.

RST⁽ⁱ⁾ ³⁴ Вот заповеди, которые заповедал Господь Моисею для сынов Израилевых на горе Синае.

Arabic⁽ⁱ⁾ ³⁴ هذه هي الوصايا التي اوصى الرب بها موسى الى بني اسرائيل في جبل سيناء

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Това са заповедите, които ГОСПОД заповяда на Мойсей за израилевите синове на Синайската планина.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³⁴ To su zapovijedi koje je Jahve izdao Mojsiju za Izraelce na Sinajskome brdu.

BKR⁽ⁱ⁾ ³⁴ Ta jsou přikázaní, kteráž přikázal Hospodin Mojžíšovi na hoře Sinai, aby je oznámil synům Izraelským.

Danish⁽ⁱ⁾ ³⁴ Disse ere Budene, hvilke HERREN befalede Mose til Israels Børn, paa Sinai Bjerg.

CUV⁽ⁱ⁾ ³⁴ 這就是耶和華在西乃山為以色列人所吩咐摩西的命令。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H3068 這就是耶和華 H5514 在西乃 H2022 山 H3478 為以色列 H1121 人 H6680 所吩咐 H4872 摩西 H4687 的命令。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³⁴ 这就是耶和华在西乃山为以色列人所吩咐摩西的命令。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H3068 这就是耶和华 H5514 在西乃 H2022 山 H3478 为以色列 H1121 人 H6680 所吩咐 H4872 摩西 H4687 的命令。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³⁴ Tio estas la ordonoj, kiujn la Eternulo ordonis al Moseo por la Izraelidoj sur la monto Sinaj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³⁴ Nämät ovat ne käskyt, jotka Herra antoi Moseksen kautta Israelin lapsille, Sinain vuorella.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³⁴ Nämä ovat ne käskyt, jotka Herra Siinain vuorella antoi Moosekselle israelilaisia varten.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Men tout regleman Seyè a te bay Moyiz pou moun pèp Izrayèl yo sou mòn Sinayi a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Ezek azok a parancsolatok, a melyeket Mózes által parancsolt az Úr Izráel fiainak a Sinai hegyen. KÖNYV

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Itulah perintah-perintah yang diberikan TUHAN di atas Gunung Sinai kepada Musa untuk bangsa Israel.

Italian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Questi sono i comandamenti che il Signore diede a Mosè, nel monte di Sinai, per proporli a’ figliuoli d’Israele.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³⁴ Questi sono i comandamenti che l’Eterno diede a Mosè per i figliuoli d’Israele, sul monte Sinai.

Korean⁽ⁱ⁾ ³⁴ 이상은 여호와께서 시내산에서 이스라엘 자손을 위하여 모세에게 명하신 계명이니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Šituos įsakymus Viešpats davė Mozei dėl Izraelio vaikų Sinajaus kalne.

PBG⁽ⁱ⁾ ³⁴ Teć są przykazania, które rozkazał Pan Mojżeszowi do synów Izraelskich na górze Synaj.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³⁴ são esses os mandamentos que o Senhor ordenou a Moisés, para os filhos de Israel, no monte Sinai.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Dette er de bud som Herren gav Moses på Sinai berg og bød ham kunngjøre for Israels barn.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Acestea sînt poruncile, pe cari le -a dat lui Moise Domnul pentru copiii lui Israel, pe muntele Sinai

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Оце заповіді, що Господь наказав Мойсеєві для Ізраїлевих синів на Сінайській горі.