Matthew 10:20 for you are not the ones speaking, but the spirit of your father, the one speaking in you.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G3756 [⁴not G1063 ¹for G1473 ²you G1510.2.5 ³are] G3588 the ones G2980 speaking, G235 but G3588 the G4151 spirit G3588 G3962 of your father, G1473 G3588 the one G2980 speaking G1722 in G1473 you.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

20 G3756 ου G1063 γαρ G1473 υμείς G1510.2.5 εστέ G3588 οι G2980 λαλούντες G235 αλλά G3588 το G4151 πνεύμα G3588 του G3962 πατρός υμών G1473 G3588 το G2980 λαλούν G1722 εν G1473 υμίν

Stephanus⁽ⁱ⁾ ²⁰ ου γαρ υμεις εστε οι λαλουντες αλλα το πνευμα του πατρος υμων το λαλουν εν υμιν

Tischendorf⁽ⁱ⁾

20 G3756 PRT-N οὐ G1063 CONJ γὰρ G5210 P-2NP ὑμεῖς G1510 V-PAI-2P ἐστε G3588 T-NPM οἱ G2980 V-PAP-NPM λαλοῦντες G235 CONJ ἀλλὰ G3588 T-NSN τὸ G4151 N-NSN πνεῦμα G3588 T-GSM τοῦ G3962 N-GSM πατρὸς G5210 P-2GP ὑμῶν G3588 T-NSN τὸ G2980 V-PAP-NSN λαλοῦν G1722 PREP ἐν G5210 P-2DP ὑμῖν.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ²⁰ οὐ γὰρ ὑμεῖς ἐστε οἱ λαλοῦντες, ἀλλὰ τὸ πνεῦμα τοῦ πατρὸς ὑμῶν τὸ λαλοῦν ἐν ὑμῖν.

Nestle⁽ⁱ⁾ ²⁰ οὐ γὰρ ὑμεῖς ἐστε οἱ λαλοῦντες ἀλλὰ τὸ Πνεῦμα τοῦ Πατρὸς ὑμῶν τὸ λαλοῦν ἐν ὑμῖν.

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ²⁰ οὐ γὰρ ὑμεῖς ἐστε οἱ λαλοῦντες ἀλλὰ τὸ πνεῦμα τοῦ πατρὸς ὑμῶν τὸ λαλοῦν ἐν ὑμῖν.

f35⁽ⁱ⁾ ²⁰ ου γαρ υμεις εστε οι λαλουντες αλλα το πνευμα του πατρος υμων το λαλουν εν υμιν

IGNT⁽ⁱ⁾

20 G3756 ου G1063 γαρ For Not G5210 υμεις Ye G2075 (G5748) εστε Are G3588 οι They Who G2980 (G5723) λαλουντες Speak, G235 αλλα But G3588 το The G4151 πνευμα G3588 του Spirit G3962 πατρος G5216 υμων Of Your Father G3588 το Which G2980 (G5723) λαλουν Speaks G1722 εν In G5213 υμιν You.

ACVI⁽ⁱ⁾

20 G1063 CONJ γαρ For G5210 P-2NP υμεις Ye G2075 V-PXI-2P εστε Are G3756 PRT-N ου Not G3588 T-NPM οι Thos G2980 V-PAP-NPM λαλουντες Who Speak G235 CONJ αλλα But G3588 T-NSN το The G4151 N-NSN πνευμα Spirit G3588 T-GSM του Of Tho G3962 N-GSM πατρος Father G5216 P-2GP υμων Of You G3588 T-NSN το The G2980 V-PAP-NSN λαλουν Speaking G1722 PREP εν In G5213 P-2DP υμιν You

new⁽ⁱ⁾

20 G1063 { For G2075 [G5748] it is G3756 not G5210 ye G2980 [G5723] that speak, G235 but G4151 the Spirit G5216 of your G3962 Father G3588 who G2980 [G5723] speaketh G1722 in G5213 you.}

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ non enim vos estis qui loquimini sed Spiritus Patris vestri qui loquitur in vobis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ { non enim vos estis qui loquimini, sed Spiritus Patris vestri, qui loquitur in vobis.}

WestSaxon990⁽ⁱ⁾ ²⁰ ne synt ge na þe þær sprecað ac eowres fæder gast þe sprycð on eow;

WestSaxon1175⁽ⁱ⁾ ²⁰ ne synde ge na þe þær sprecað. ac eowres fæder gast þe sprecð on eow.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁰ for it ben not ye that speken, but the spirit of youre fadir, that spekith in you.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²⁰ The brother shall betraye the brother to deeth and the father the sonne. And the chyldre shall aryse agaynste their fathers and mothers and shall put them to deethe:

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁰ For it is not ye that speake, but the sprete of your father which speaketh in you.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁰ For it is not ye that speak, but the spirit of your father which speaketh in you.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁰ For it is not ye that speake, but the sprete of your father which speaketh in you.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁰ For it is not ye that speke, but the spryte of youre father which speaketh in yon.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁰ For it is not yee that speake, but the spirite of your father which speaketh in you.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁰ For it is not ye that speake, but ye spirite of your father, which speaketh in you

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁰ For it is not you that speak, but the spirit of your Father that speaketh in you.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father which speaketh in you.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁰ For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father which speaketh in you.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G1063 For G2075 it is [G5748] G3756 not G5210 ye G2980 that speak [G5723] G235 , but G4151 the Spirit G5216 of your G3962 Father G3588 which G2980 speaketh [G5723] G1722 in G5213 you.

Mace⁽ⁱ⁾ ²⁰ for it is not properly you that speak, but the spirit of your father that speaketh by you.

Whiston⁽ⁱ⁾ ²⁰ For it is not ye that speak, but the Spirit of the Father who speaketh in you.

Wesley⁽ⁱ⁾ ²⁰ For it is not ye that speak, but the spirit of the Father who speaketh in you.

Worsley⁽ⁱ⁾ ²⁰ but the Spirit of your Father that speaketh by you.

Haweis⁽ⁱ⁾ ²⁰ for it is not you who are speaking, but the Spirit of your Father which is speaking in you.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁰ For it is not you who speak, but the spirit of your father that speaketh in you.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁰ For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father which speaketh in you.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G1063 { For G2075 [G5748] it is G3756 not G5210 ye G2980 [G5723] that speak G235 , but G4151 the Spirit G5216 of your G3962 Father G3588 who G2980 [G5723] speaketh G1722 in G5213 you.}

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ²⁰ For it shall not be you that shall speak; but the Spirit of my Father, who will speak by you.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ²⁰ For it is not you speaking, but the Spirit of your Father speaking in you.

Murdock⁽ⁱ⁾ ²⁰ For it is not ye that speak, but the spirit of your Father speaking in you.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ²⁰ for it is not you that speak, but the Spirit of your Father that speaks in you.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ²⁰ Not for you are the speaking, but the spirit of the Father of you, that is speaking in you.

ABU⁽ⁱ⁾ ²⁰ For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father that speaks in you.

Anderson⁽ⁱ⁾ ²⁰ for it is not you that speak, but it is the Spirit of your Father that speaks in you.

Noyes⁽ⁱ⁾ ²⁰ For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father that speaketh in you.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁰ for ye are not the speakers, but the Spirit of your Father that is speaking in you.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁰ For ye yourselves are not speaking, but the spirit of your father speaking in you.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁰ For *ye* are not the speakers, but the Spirit of your Father which speaks in you.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁰ For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father that speaketh in you.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁰ For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father that speaketh in you.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G1063 For G2075 it is G3756 not G5210 ye G2980 that speak, G235 but G4151 the Spirit G3962 of G5216 your G3962 Father G2980 that speaketh G1722 in G5213 you.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁰ For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father that speaketh in you.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁰ For it is not, ye, who are speaking, but, the Spirit of your Father, that is speaking in you.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ²⁰ For it will not be you who speak, but the Spirit of your Father that speaks within you.

Godbey⁽ⁱ⁾ ²⁰ For you are not those speaking, but the Spirit of your Father is speaking in you.

WNT⁽ⁱ⁾ ²⁰ for it is not you who will speak: it will be the Spirit of your Father speaking through you.

Worrell⁽ⁱ⁾ ²⁰ for it is not ye that speak, but, the Spirit of your Father Who speaketh in you.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ²⁰ for you are not the speakers, it is the Spirit of your Father that is speaking through you.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ²⁰ for it is not you who will speak, it is the Spirit of your Father that will speak through you.

Riverside⁽ⁱ⁾ ²⁰ For it is not you who speak, but the Spirit of your Father that speaks within you.

MNT⁽ⁱ⁾ ²⁰ "For it will not be you who is speaking, but the Spirit of your Father who speaks in you.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ²⁰ For it is not you who speak, but the Spirit of your Father, which speaks through you.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ for not you are speaking, but the spirit of your Father is speaking in you."

Williams⁽ⁱ⁾ ²⁰ For it is not you who are speaking, but the Spirit of your Father that is speaking through you.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁰ Because it is not you who say the words, but the Spirit of your Father in you.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ For it is not you who speak, but the Spirit of your Father who speaks in you.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁰ For you are not the ones speaking, but the Spirit of your Father who speaks in you.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁰ for it is not you who speaks, but the Spirit of your Father who speaks in you.

AUV⁽ⁱ⁾ ²⁰ For it will not be you who speaks, but [rather] the Holy Spirit of your Father will be speaking in you.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁰ For ye are not who speak, but the Spirit of your Father speaking in you.

Common⁽ⁱ⁾ ²⁰ for it is not you who speak, but the Spirit of your Father speaking through you.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ For it is not you who speak, but the Spirit of your Father who speaks in you.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G1063 For G2075 it is G3756 not G5210 you G2980 who speak, G235 but G4151 the Spirit G3962 of G5216 your G3962 Father G2980 who speaks G1722 in G5213 you.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ For it is not you who speak, but the Spirit of your Father who speaks in you.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ For it is not you that speak, but the Spirit of your Father which speaks in you.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G2980 For it is not you that speak, G4151 but the Spirit G5216 of your G3962 Father G3588 which G2980 speaks in you.

KJC⁽ⁱ⁾ ²⁰ For it is not you that speak, but the Spirit of your Father which speaks in you.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ For it is not you that speak, but the Spirit of your Father who speaks through you.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ For it is not all of you that speak, but the Spirit (o. pneuma) of your Father which speaks in you.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ²⁰ For it is not you who speak, but the Spirit of your Father who speaks in you.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁰ For it is not you who speaks, but the Spirit of your Father which speaks in you.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G1063 For G2075 it is G3756 not G5210 you G2980 that speak, G235 but G4151 the Spirit G3962 of G5216 your G3962 Father G2980 which speaks G1722 in G5213 you.

RYLT⁽ⁱ⁾ ²⁰ for you are not the speakers, but the Spirit of your Father that is speaking in you.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father who speaks in you.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁰ for you are not the ones speaking, but the Spirit of your Father who is speaking in you.

WPNT⁽ⁱ⁾ ²⁰ for it is not you who speak, but the Spirit of your Father who speaks in you.

JMNT⁽ⁱ⁾ ²⁰ "You see, you, yourselves, are not the ones then speaking, but rather, [it is] the Spirit (Breath-effect; Attitude) of your Father repeatedly speaking within you.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ »You will not speak on your own. Your Father’s Spirit will speak through you.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁰ It won’t be you speaking, but the Spirit of your Father speaking through you.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ For you are not the ones who are speaking, but the Spirit of your Father who is speaking through you.

BGB⁽ⁱ⁾ ²⁰ οὐ γὰρ ὑμεῖς ἐστε οἱ λαλοῦντες ἀλλὰ τὸ Πνεῦμα τοῦ Πατρὸς ὑμῶν τὸ λαλοῦν ἐν ὑμῖν.

BIB⁽ⁱ⁾ ²⁰ οὐ (Not) γὰρ (for) ὑμεῖς (you) ἐστε (are) οἱ (those) λαλοῦντες (speaking), ἀλλὰ (but) τὸ (the) Πνεῦμα (Spirit) τοῦ (of the) Πατρὸς (Father) ὑμῶν (of you) τὸ (-) λαλοῦν (speaking) ἐν (through) ὑμῖν (you).

BLB⁽ⁱ⁾ ²⁰ for you are not those speaking, but the Spirit of your Father speaking through you.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ For it will not be you speaking, but the Spirit of your Father speaking through you.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ For it will not be you speaking, but the Spirit of your Father speaking through you.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ For it is not you who speaks, but the Spirit of your Father who speaks in you.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁰ For it will not be you speaking, but the Spirit of your Father speaking through you.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁰ Denn ihr seid es nicht, die da reden, sondern eures Vaters Geist ist es, der durch euch redet.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G1063 Denn G2075 ihr G5210 seid G3756 es nicht G3588 , die G2980 da reden G235 , sondern G3962 eures Vaters G4151 Geist G1722 ist es, der durch G5216 euch G2980 redet .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁰ Denn ihr seid es nicht, die da reden, sondern eures Vaters Geist ist es, der durch euch redet.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G1063 Denn G5210 ihr G2075 seid G3756 es nicht G2980 , die da reden G235 , sondern G5216 eures G3962 Vaters G4151 Geist G3588 ist es, der G1722 durch G5213 euch G2980 redet .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁰ Denn nicht ihr seid die Redenden, sondern der Geist eures Vaters, der in euch redet.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G1063 Denn G3756 nicht G5210 ihr G2075 seid G2980 die Redenden, G235 sondern G4151 der Geist G5216 eures G3962 Vaters, G3588 der G1722 in G5213 euch G2980 redet.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁰ Denn nicht ihr seid die Redenden, sondern der Geist eures Vaters, der in euch redet.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G1063 Denn G3756 nicht G5210 ihr G2075 seid G2980 die Redenden G235 , sondern G4151 der Geist G5216 eures G3962 Vaters G3588 , der G1722 in G5213 euch G2980 redet .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Want gij zijt het niet, die spreekt, maar het is de Geest uws Vaders, Die in u spreekt.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G1063 Want G5210 gij G2075 G5748 zijt G3756 [het] niet G2980 G5723 , die spreekt G235 , maar G4151 [het] [is] de Geest G5216 uws G3962 Vaders G3588 , Die G1722 in G5213 u G2980 G5723 spreekt.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁰ car ce n'est pas vous qui parlez, mais c'est l'Esprit de votre Père qui parle en vous.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁰ Car ce n'est pas vous qui parlez, mais c'est l'Esprit de votre Père qui parle en vous.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁰ car ce n'est pas vous qui parlerez, c'est l'Esprit de votre Père qui parlera en vous.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G1063 car G3756 ce n’est pas G5210 vous G2075 G5748 G2980 qui parlerez G5723 G235 , G4151 c’est l’Esprit G5216 de votre G3962 Père G3588 qui G2980 parlera G5723 G1722 en G5213 vous.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁰ Porque no sois vosotros los que habláis, sino el Espíritu de vuestro Padre que habla en vosotros.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁰ Porque no sois vosotros los que habláis, sino el Espíritu de vuestro Padre que habla en vosotros.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁰ Porque no sois vosotros los que habláis, sino el Espíritu de vuestro Padre que habla en vosotros.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ sepse nuk do të jeni ju që do të flisni, por Fryma e Atit tuaj që do të flasë në ju.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁰ ибо не вы будете говорить, но Дух Отца вашего будет говорить в вас.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ²⁰ ܠܐ ܗܘܐ ܓܝܪ ܐܢܬܘܢ ܡܡܠܠܝܢ ܐܠܐ ܪܘܚܐ ܕܐܒܘܟܘܢ ܡܡܠܠܐ ܒܟܘܢ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁰ لان لستم انتم المتكلمين بل روح ابيكم الذي يتكلم فيكم.

Amharic⁽ⁱ⁾ ²⁰ በእናንተ የሚናገር የአባታችሁ መንፈስ ነው እንጂ፥ የምትናገሩ እናንተ አይደላችሁምና።

Armenian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Որովհետեւ ո՛չ թէ դուք էք որ պիտի խօսիք, հապա ձեր Հօր Հոգին՝ որ պիտի խօսի ձեր մէջ:

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ²⁰ քանի որ ոչ թէ դուք էք, որ պիտի խօսէք, այլ ձեր Հօր Հոգին, որ պիտի խօսի ձեր միջոցով:

Breton⁽ⁱ⁾ ²⁰ Rak ne vo ket c'hwi a gomzo, met Spered ho Tad eo, a gomzo ennoc'h.

Basque⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ecen etzarete çuec minço çaretenac, baina çuen Aitaren Spiritu çuetan minço dena.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Защото не сте вие, които говорите, а Духът на Отца ви, който говори във вас.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ta ne govorite to vi, nego Duh Oca vašega govori u vama!"

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Nebo ne vy jste, jenž mluvíte, ale duch Otce vašeho, jenž mluví v vás.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Thi I ere ikke de, som tale, men det er Eders Faders Aand, som taler i Eder.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁰ 因為不是你們自己說的，乃是你們父的靈在你們裡頭說的。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G1063 因為 G3756 不 G2075 是 G5210 你們 G2980 自己說 G235 的，乃是 G5216 你們 G3962 父 G4151 的靈 G5213 在你們 G1722 裡頭 G2980 說的。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁰ 因为不是你们自己说的，乃是你们父的灵在你们里头说的。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G1063 因为 G3756 不 G2075 是 G5210 你们 G2980 自己说 G235 的，乃是 G5216 你们 G3962 父 G4151 的灵 G5213 在你们 G1722 里头 G2980 说的。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁰ CXar parolas ne vi, sed la Spirito de via Patro parolas en vi.

Estonian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Sest teie ei ole need, kes kõnelevad, vaid see on teie Isa Vaim, Kes kõneleb teie sees.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Sillä ette te ole, jotka puhutte, vaan teidän Isänne Henki, joka teissä puhuu.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Sillä ette te itse puhu, vaan teidän Isänne Henki puhuu teissä.

Georgian⁽ⁱ⁾ ²⁰ რამეთუ არა თქუენ იყვნეთ მეტყუელნი, არამედ სული მამისა თქუენისაჲ, რომელი იტყოდის თქუენ შორის.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Paske, se pa nou menm ki va pale, men se Lespri Papa nou an ki va mete pawòl nan bouch nou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Mert nem ti vagytok, a kik szóltok, hanem a ti Atyátoknak Lelke az, a ki szól ti bennetek.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Karena yang berbicara pada waktu itu bukanlah kalian, melainkan Roh Bapa yang di surga, melalui kalian.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Poichè non siete voi quelli che parlate, ma lo Spirito del Padre vostro è quel che parla in voi.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁰ Poiché non siete voi che parlate, ma è lo Spirito del Padre vostro che parla in voi.

Japanese⁽ⁱ⁾ ²⁰ これ言ふものは汝等にあらず、其の中にありて言ひたまふ汝らの父の靈なり。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ²⁰ Axaṭer mačči d kunwi ara imeslayen, meɛna d Ṛṛuḥ n Baba Ṛebbi ara d-imeslayen seg-wen.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁰ 말하는 이는 너희가 아니라 너희 속에서 말씀하시는 자 곧 너희 아버지의 성령이시니라

Latvian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ne jūs esat tie, kas runā, bet jūsu Tēva gars, kas runā jūsos.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Nes ne jūs kalbėsite, o jūsų Tėvo Dvasia kalbės jumyse.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁰ Bo wy nie jesteście, którzy mówicie, ale duch Ojca waszego, który mówi w was.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁰ Porque não sois vós que falais, mas o Espírito de vosso Pai é que fala em vós.

ManxGaelic⁽ⁱ⁾ ²⁰ Son cha nee shiuish ta loayrt, agh spyrryd yn Ayr eu ta loayrt ayndiu.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁰ For det er ikke I som taler, men det er eders Faders Ånd som taler i eder.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ fiindcă nu voi veţi vorbi, ci Duhul Tatălui vostru va vorbi în voi.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁰ бо не ви промовлятимете, але Дух Отця вашого в вас промовлятиме.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ²⁰ Не ви бо промовляти мете, а дух Отця вашого промовляти ме в вас.