Numbers 26:48-49 The sons of Naphtali according to their peoples -- to Jahzeel, the people the Jahzeelites; to Guni, the people the Gunites;

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

48 G3588 The G5207 sons G* of Naphtali G2596 according to G1218 their peoples -- G1473 G3588 to G* Jahzeel, G1218 the people G3588 the G* Jahzeelites; G3588 to G* Guni, G1218 the people G3588 the G* Gunites;

49 G3588 to G* Jezer, G1218 the people G3588 the G* Jezerites; G3588 to G* Shillem, G1218 the people G3588 the G* Shillemites.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

48 G3588 οι G5207 υιοί G* Νεφθαλίμ G2596 κατά G1218 δήμους αυτών G1473 G3588 τω G* Ασήλ G1218 δήμος G3588 ο G* Ασηλί G3588 τω G* Γαυνεί G1218 δήμος G3588 ο G* Γαυνεί

49 G3588 τω G* Ιεσέρ G1218 δήμος G3588 ο G* Ιεσερί G3588 τω G* Σελήμ G1218 δήμος G3588 ο G* Σελημί

LXX_WH⁽ⁱ⁾

48 G5207 N-NPM υιοι N-PRI νεφθαλι G2596 PREP κατα G1218 N-APM δημους G846 D-GPM αυτων G3588 T-DSM τω N-PRI ασιηλ G1218 N-NSM δημος G3588 T-NSM ο N-PRI ασιηλι G3588 T-DSM τω N-PRI γαυνι G1218 N-NSM δημος G3588 T-NSM ο N-PRI γαυνι

49 G3588 T-DSM τω N-PRI ιεσερ G1218 N-NSM δημος G3588 T-NSM ο N-PRI ιεσερι G3588 T-DSM τω N-PRI σελλημ G1218 N-NSM δημος G3588 T-NSM ο N-PRI σελλημι

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ בני נפתלי למשׁפחתם ליחצאל משׁפחת היחצאלי לגוני משׁפחת הגוני׃ ⁴⁹ ליצר משׁפחת היצרי לשׁלם משׁפחת השׁלמי׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

48 H1121 בני the sons H5321 נפתלי of Naphtali H4940 למשׁפחתם after their families: H3183 ליחצאל of Jahzeel, H4940 משׁפחת the family H3184 היחצאלי of the Jahzeelites: H1476 לגוני of Guni, H4940 משׁפחת the family H1477 הגוני׃ of the Gunites:

49 H3337 ליצר Of Jezer, H4940 משׁפחת the family H3339 היצרי of the Jezerites: H8006 לשׁלם of Shillem, H4940 משׁפחת the family H8016 השׁלמי׃ of the Shillemites.

new⁽ⁱ⁾

48 H1121 Of the sons H5321 of Naphtali H4940 after their families: H3183 of Jahzeel, H4940 the family H3184 of the Jahzeelites: H1476 of Guni, H4940 the family H1477 of the Gunites:

49 H3337 Of Jezer, H4940 the family H3340 of the Jezerites: H8006 of Shillem, H4940 the family H8016 of the Shillemites.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ filii Nepthalim per cognationes suas Iessihel a quo familia Iessihelitarum Guni a quo familia Gunitarum ⁴⁹ Iesser a quo familia Iesseritarum Sellem a quo familia Sellemitarum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Filii Nephthali per cognationes suas: Jesiel, a quo familia Jesielitarum: Guni, a quo familia Gunitarum: ⁴⁹ Jeser, a quo familia Jeseritarum: Sellem, a quo familia Sellemitarum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ The sones of Neptalym bi her kynredis; Jesehel, of whom the meynee of Jeselitis; Guny, of whom the meynee of Gunytis; ⁴⁹ Jeser, of whom the meynee of Jeserytis; Sellem, of whom the meynee of Sellemytis.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ The childern of Nephtali in their kynreddes were: Iaheziel of whom came the kynred of the Iahezielites: and Gimi of whom came the kynred of the Gimites: ⁴⁹ and of Iezer came the kynred of the Iezerites: and of Silem the kynred of the Silemites.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ The childre of Nephtali in their kynreds were, Iaheziel: of whom cometh the kynred of the Iahezielites Guni: of whom cometh ye kynred of ye Gunites. ⁴⁹ Iezer: of whom cometh ye kynred of the Iezerites. Sillem: of who cometh ye kynred of ye Sillemites.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ The children of Naphtali in their kindreds were: Jahzeel, of whom came the kindred of the Jahzeelites; and Guni, of whom came the kindred of the Gunites; ⁴⁹ and of Jezer, came the kindred of the Jezerites; and of Shillem the kindred of Shillemites.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ The children of Nephthali in ther kynredes were: Ieheziel, of whom came the kinred of the Iahezielites: & Guni, of whom came the kynred of the Gunites: ⁴⁹ & of Iezer, came the kinred of the Iezerites: & of Selem the kynred of the Selemites.

Great⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ The chyldren of Nephthali, after theyr kynredes were: Iaheziel, of whom came the kynred of the Iahezielites: Guni, of whom came the kynred of the Gunites: ⁴⁹ Iezer, of whom came the kynred of the Iezerites: Selem, of whom came the kynred of the Selemites.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ The sonnes of Naphtali, after their families were: of Iahzeel, the families of the Iahzeelites: of Guni, the familie of the Gunites. ⁴⁹ Of Iezer, the familie of the Izrites: of Shillem, the familie of the Shillemites.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ The children of Nephthali, after their kinredes, were Iaheziel, of whom came the kinred of the Iahezielites: Guni, of whom came the kinred of the Gunites ⁴⁹ Iezer, of whom came the kinred of the Iezerites: Sellem, of whom came the kinred of the Sellemites

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ The sons of Nephtali by their kindreds: Jesiel, of whom is the family of the Jesielites: Guni, of whom is the family of the Gunites: ⁴⁹ Jeser, of whom is the family of the Jeserites: Sellem, of whom is the family of the Sellemites.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Of the sons of Naphtali after their families: of Jahzeel, the family of the Jahzeelites: of Guni, the family of the Gunites: ⁴⁹ Of Jezer, the family of the Jezerites: of Shillem, the family of the Shillemites.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Of the sons of Naphtali after their families: of Jahzeel, the family of the Jahzeelites: of Guni, the family of the Gunites: ⁴⁹ Of Jezer, the family of the Jezerites: of Shillem, the family of the Shillemites.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H1121 Of the sons H5321 of Naphtali H4940 after their families H3183 : of Jahzeel H4940 , the family H3184 of the Jahzeelites H1476 : of Guni H4940 , the family H1477 of the Gunites:

49 H3337 Of Jezer H4940 , the family H3340 of the Jezerites H8006 : of Shillem H4940 , the family H8016 of the Shillemites.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ The children of Nephthaleim, by their communities, were; of Asiel, the community of the Asielites; of Gauni, the community of the Gaunites; ⁴⁹ of Jeser, the community of the Jeserites; of Sellem, the community of the Sellemites.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Of the sons of Naphtali after their families: of Jahzeel, the family of the Jahzeelites: of Guni, the family of the Gunites: ⁴⁹ Of Jezer, the family of the Jezerites: of Shillem, the family of the Shillemites.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H1121 Of the sons H5321 of Naphtali H4940 after their families H3183 : of Jahzeel H4940 , the family H3184 of the Jahzeelites H1476 : of Guni H4940 , the family H1477 of the Gunites:

49 H3337 Of Jezer H4940 , the family H3340 of the Jezerites H8006 : of Shillem H4940 , the family H8016 of the Shillemites.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ The sons of Nephthali according to their families; to Asiel, the family of the Asielites; to Gauni, the family of the Gaunites. ⁴⁹ To Jeser, the family of the Jeserites; to Sellem, the family of the Sellemites.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Υἱοὶ Νεφθαλὶ κατὰ δήμους αὐτῶν· τῷ Ἀσιὴλ· δῆμος ὁ Ἀσιηλί· τῷ Γαυνὶ, δῆμος ὁ Γαυνί· ⁴⁹ Τῷ Ἰεσὲρ, δῆμος ὁ Ἰεσερί· τῷ Σελλὴμ, δῆμος ὁ Σελλημί.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ The sons of Naphtali after their families: of Yachzeel, the family of the Yachzeelites; of Guni, the family of the Gunites; ⁴⁹ Of Yezer, the family of the Yizrites; of Shillem, the family of the Shillemites.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Sons of Naphtali by their families: of Jahzeel is the family of the Jahzeelite; of Guni the family of the Gunite; ⁴⁹ of Jezer the family of the Jezerite; of Shillem the family of the Shillemite.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ The sons of Naphtali according to their families: to Jahzeel, the families of the Jahzeelites; to Guni the families of the Gunites. ⁴⁹ To Jezer, the families of the Jezerites; to Shillem, the families of the Shillemites.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ The sons of Naphtali, after their families: of Jahzeel, the family of the Jahzeelites; of Guni, the family of the Gunites; ⁴⁹ of Jezer, the family of the Jezerites; of Shillem, the family of the Shillemites.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ The sons of Naphtali after their families: of Jahzeel, the family of the Jahzeelites: of Guni, the family of the Gunites: ⁴⁹ of Jezer, the family of the Jezerites: of Shillem, the family of the Shillemites.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ The sons of Naphtali after their families: of Jahzeel, the family of the Jahzeelites; of Guni, the family of the Gunites; ⁴⁹ of Jezer, the family of the Jezerites; of Shillem, the family of the Shillemites.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H1121 The sons H5321 of Naphtali H4940 after their families: H3183 of Jahzeel, H4940 the family H3184 of the Jahzeelites; H1476 of Guni, H4940 the family H1477 of the Gunites;

49 H3337 of Jezer, H4940 the family H3340 of the Jezerites; H8006 of Shillem, H4940 the family H8016 of the Shillemites.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ The sons of Naphtali after their families: of Jahzeel, the family of the Jahzeelites; of Guni, the family of the Gunites; ⁴⁹ of Jezer, the family of the Jezerites; of Shillem, the family of the Shillemites.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ The sons of Naphtali, by their families, To Jahzeel, pertained the family of the Jahzeelites; To Guni, the family of the Gunites: ⁴⁹ To Jezer, the family of the Jezerites; To Shillem, the family of the Shillemites.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ The sons of Naphtali by their families:through Jahzeel the Jahzeelite family; through Guni the Gunite family; ⁴⁹ through Jezer the Jezerite family; through Shillem the Shillemite family.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ The sons of Naphtali by their families: of Jahzeel, the family of the Jahzeelites: of Guni, the family of the Gunites: ⁴⁹ Of Jezer, the family of the Jezerites: of Shillem, the family of the Shillemites.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ The sons of Naphtali according to their families: of Jahzeel, the family of the Jahzeelites; of Guni, the family of the Gunites; ⁴⁹ of Jezer, the family of the Jezerites; of Shillem, the family of the Shillemites.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ The sons of Naphtali, according to their families: of Jahzeel, the family of the Jahzeelites; of Guni, the family of the Gunites; ⁴⁹ of Jezer, the family of the Jezerites; of Shillem, the family of the Shillemites.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸
MUSTER OF THE SONS OF NAPHTALI
Of the sons of Naphtali by families: of Yachse El, the family of the Yachse Eliy; of Guni, the family of the Guniy; ⁴⁹ of Yeser, the family of the Yeseriy; of Shillem, the family of the Shillemiy;

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ The sons of Naphtali according to their families: of Jahzeel, the family of the Jahzeelites; of Guni, the family of the Gunites; ⁴⁹ of Jezer, the family of the Jezerites; of Shillem, the family of the Shillemites.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ The sons of Naphtali after their families: of Jahzeel, the family of the Jahzeelites; of Guni, the family of the Gunites; ⁴⁹ of Jezer, the family of the Jezerites; of Shillem, the family of the Shillemites.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H1121 The sons H5321 of Naphtali H4940 after their families: H3183 of Jahzeel, H4940 the family H3184 of the Jahzeelites; H1476 of Guni, H4940 the family H1477 of the Gunites;

49 H3337 of Jezer, H4940 the family H3340 of the Jezerites; H8006 of Shillem, H4940 the family H8016 of the Shillemites.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ The descendants of Naphtali after their families: of Jahzeel, the family of the Jahzeelites; of Guni, the family of the Gunites; ⁴⁹ of Jezer, the family of the Jezerites; of Shillem, the family of the Shillemites.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Of the sons of Naphtali after their families: of Jahzeel, the family of the Jahzeelites: of Guni, the family of the Gunites: ⁴⁹ Of Jezer, the family of the Jezerites: of Shillem, the family of the Shillemites.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H1121 Of the sons H5321 of Naphtali H4940 after their families: H3183 of Jahzeel, H4940 the family H3184 of the Jahzeelites: H1476 of Guni, H4940 the family H1477 of the Gunites:

49 H3337 Of Jezer, H4940 the family H3340 of the Jezerites: H8006 of Shillem, H4940 the family H8016 of the Shillemites.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Of the sons of Naphtali according to their families: of Jahzeel, the family of the Jahzeelites: of Guni, the family of the Gunites: ⁴⁹ Of Jezer, the family of the Jezerites: of Shillem, the family of the Shillemites.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Of the sons of Naphtali after their families: of Jahzeel, the family of the Jahzeelites: of Guni, the family of the Gunites: ⁴⁹ Of Jezer, the family of the Jezerites: of Shillem, the family of the Shillemites.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Of the sons of Naphtali after their families: Of Jahzeel, the family of the Jahzeelites: Of Guni, the family of the Gunites: ⁴⁹ Of Jezer, the family of the Jezerites: Of Shillem, the family of the Shillemites.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H1121 Of the sons H5321 of Naphtali H4940 after their families: H3183 of Jahzeel, H4940 the family H3184 of the Jahzeelites: H1476 of Guni, H4940 the family H1477 of the Gunites:

49 H3337 Of Jezer, H4940 the family H3340 of the Jezerites: H8006 of Shillem, H4940 the family H8016 of the Shillemites.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Of the sons of Naphtali by their families: of Jahzeel, the family of the Jahzeelites; of Guni, the family of the Gunites; ⁴⁹ of Jezer, the family of the Jezerites; of Shillem, the family of the Shillemites.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ The sons of Naphtali according to their families were: to Jahziel, the family of the Jahzielites; to Guni, the family of the Gunites. ⁴⁹ To Jezer, the family of the Jezerites; to Shillem, the family of the Shillemites.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ The sons of Nephthali according to their families; to Asiel, the family of the Asielites; to Gauni, the family of the Gaunites. ⁴⁹ To Jeser, the family of the Jeserites; to Sellem, the family of the Sellemites.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ The families descended from Naphtali were the family of Jahzeel, the family of Guni, ⁴⁹ the family of Jezer, and the family of Shillem.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ The tribe of Naphtali, listed according to their families, included: From Jahzeel, the family of the descendants of Jahzeel; from Guni, the family of the descendants of Guni; ⁴⁹ from Jezer, the family of the descendants of Jezer; and from Shillem, the family of the descendants of Shillem.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ The descendants* of Naphtali according to their clans: of Jahzeel, the clan of the Jahzeelites;* of Guni, the clan of the Gunites;* ⁴⁹ of Jezer, the clan of the Jezerites;* of Shillem, the clan of the Shillemites.*

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ These were the descendants of Naphtali by their clans: The Jahzeelite clan from Jahzeel, the Gunite clan from Guni, ⁴⁹ the Jezerite clan from Jezer, and the Shillemite clan from Shillem.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ These were the descendants of Naphtali by their clans: The Jahzeelite clan from Jahzeel, the Gunite clan from Guni, ⁴⁹ the Jezerite clan from Jezer, and the Shillemite clan from Shillem.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ The sons of Naphtali according to their families: of Jahzeel, the Jahzeelite family; of Guni, the Gunite family; ⁴⁹ of Jezer, the Jezerite family; of Shillem, the Shillemite family.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ The sons of Naphtali by their families:through Jahzeel the Jahzeelite family; through Guni the Gunite family; ⁴⁹ through Jezer the Jezerite family; through Shillem the Shillemite family.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Die Kinder Naphthalis in ihren Geschlechtern waren: Jaheziel, daher kommt das Geschlecht der Jahezieliter; Guni, daher kommt das Geschlecht der Guniter; ⁴⁹ Jezer, daher kommt das Geschlecht der Jezeriter; Sillem, daher kommt das Geschlecht der Sillemiter.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H1121 Die Kinder H5321 Naphthalis H4940 in ihren Geschlechtern H4940 waren: Jaheziel, daher kommt das Geschlecht H1476 der Jahezieliter; Guni H4940 , daher kommt das Geschlecht H1477 der Guniter;

49 H3337 Jezer H4940 , daher kommt das Geschlecht H3340 der Jezeriter H8006 ; Sillem H4940 , daher kommt das Geschlecht H8016 der Sillemiter .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Die Kinder Naphthalis in ihren Geschlechtern waren: Jahzeel, daher kommt das Geschlecht der Jahzeeliter; Guni, daher kommt das Geschlecht der Guniter; ⁴⁹ Jezer, daher kommt das Geschlecht der Jezeriter; Sillem, daher kommt das Geschlecht der Sillemiter.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H1121 Die Kinder H5321 Naphthalis H4940 in ihren Geschlechtern H3183 waren: Jahzeel H4940 , daher kommt das Geschlecht H3184 der Jahzeeliter H1476 ; Guni H4940 , daher kommt das Geschlecht H1477 der Guniter;

49 H3337 Jezer H4940 , daher kommt das Geschlecht H3340 der Jezeriter H8006 ; Sillem H4940 , daher kommt das Geschlecht H8016 der Sillemiter .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Die Söhne Naphtalis nach ihren Geschlechtern: von Jachzeel das Geschlecht der Jachzeeliter; von Guni das Geschlecht der Guniter; ⁴⁹ von Jezer das Geschlecht der Jizriter; von Schillem das Geschlecht der Schillemiter.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Die Söhne Naphtalis nach ihren Geschlechtern: von Jachzeel das Geschlecht der Jachzeeliter; von Guni das Geschlecht der Guniter; ⁴⁹ von Jezer das Geschlecht der Jizriter; von Schillem das Geschlecht der Schillemiter.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H1121 Die Söhne H4940 Naphtalis nach ihren Geschlechtern H4940 : von Jachzeel das Geschlecht H1476 der Jachzeeliter; von Guni H4940 das Geschlecht H1477 der Guniter;

49 H3337 von Jezer H4940 das Geschlecht H4940 der Jizriter; von Schillem das Geschlecht der Schillemiter.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ De zonen van Nafthali, naar hun geslachten: van Jahzeel het geslacht der Jahzeelieten; van Guni het geslacht der Gunieten; ⁴⁹ Van Jezer het geslacht der Jezerieten; van Sillem het geslacht der Sillemieten.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H1121 De zonen H5321 van Nafthali H4940 , naar hun geslachten H3183 : van Jahzeel H4940 het geslacht H3184 der Jahzeelieten H1476 ; van Guni H4940 het geslacht H1477 der Gunieten;

49 H3337 Van Jezer H4940 het geslacht H3340 der Jezerieten H8006 ; van Sillem H4940 het geslacht H8016 der Sillemieten.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Voici les fils de Nephthali par familles: de Jésiel, sortit la famille des Jésiélites; de Gémi, celle des Gémites; ⁴⁹ De Jéser, celle des Jésérites; et de Sellem, eelle des Sellémites,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Les fils de Nephthali, selon leurs familles: de Jahtseël, la famille des Jahtseélites; de Guni, la famille des Gunites; ⁴⁹ de Jétser, la famille des Jitsrites; de Shillem, la famille des Shillémites.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Les enfants de Nephthali, selon leurs familles. De Jahtséel, la famille des Jahtséélites; de Guni, la famille des Gunites. ⁴⁹ De Jetser la famille des Jitsrites; de Sillem, la famille des Sillémites.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Fils de Nephthali, selon leurs familles: de Jahtseel descend la famille des Jahtseélites; de Guni, la famille des Gunites; ⁴⁹ de Jetser, la famille des Jitsrites; de Schillem, la famille des Schillémites.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H1121 Fils H5321 de Nephthali H4940 , selon leurs familles H3183 : de Jahtseel H4940 descend la famille H3184 des Jahtseélites H1476 ; de Guni H4940 , la famille H1477 des Gunites ;

49 H3337 de Jetser H4940 , la famille H3340 des Jitsrites H8006 ; de Schillem H4940 , la famille H8016 des Schillémites.

SE⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Los hijos de Neftalí por sus familias: de Jahzeel, la familia de los jahzeelitas; de Guni, la familia de los gunitas; ⁴⁹ de Jezer, la familia de los jezeritas; de Silem, la familia de los silemitas.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Los hijos de Nephtalí por sus familias: de Jahzeel, la familia de los Jahzeelitas; de Guni, la familia de los Gunitas; ⁴⁹ De Jeser, la familia de los Jeseritas; de Sillem, la familia de los Sillemitas.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Los hijos de Neftalí por sus familias: de Jahzeel, la familia de los jahzeelitas; de Guni, la familia de los gunitas; ⁴⁹ de Jezer, la familia de los jezeritas; de Silem, la familia de los silemitas.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Bijtë e Neftalit simbas familjeve të tyre qenë: nga Jahtseeli, familja e Jahtseelitëve; nga Guni, familja e Gunitëve; ⁴⁹ nga Jetseri, familja e Jetseritëve; nga Shilemi, familja e Shilemitëve.

RST⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Сыны Неффалима по поколениям их: от Иахцеила поколение Иахцеилово, от Гуния поколение Гуниево, ⁴⁹ от Иецера поколение Иецерово, от Шиллема поколение Шиллемово;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ بنو نفتالي حسب عشائرهم. لياحصئيل عشيرة الياحصئليين. لجوني عشيرة الجونيين. ⁴⁹ ليصر عشيرة اليصريين. لشلّيم عشيرة الشّلّيميين.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Синовете на Нефталим по родовете им: от Ясиил: родът на ясииловците, от Гуний: родът на гуниевците, ⁴⁹ от Есер: родът на есеровците, от Силим: родът на силимовците.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Sinovi Naftalijevi, po svojim rodovima: od Jahseela rod Jahseelovaca; od Gunija rod Gunijevaca; ⁴⁹ od Jesera rod Jeserovaca i od Šilema rod Šilemovaca.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Synové Neftalímovi po čeledech svých: Jasiel, z něhož čeled Jasielská; Guni, z něhož čeled Gunitská; ⁴⁹ Jezer, z něhož čeled Jezerská; Sallem, z něhož čeled Sallemská.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Nafthali Børn efter deres Slægter vare: Af Jazeel Jazeeliternes Slægt; af Guni Guniternes Slægt; ⁴⁹ af Jezer Jezeriternes Slægt; af Sillem Sillemiternes Slægt.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ 按著家族，拿弗他利的眾子：屬雅薛的，有雅薛族；屬沽尼的，有沽尼族； ⁴⁹ 屬耶色的，有耶色族；屬示冷的，有示冷族。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H4940 按著家族 H5321 ，拿弗他利 H1121 的眾子 H3183 ：屬雅薛 H1476 的，有雅薛族；屬沽尼的，有沽尼族；

49 H3337 屬耶色的，有耶色族；屬示冷的，有示冷族。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ 按着家族，拿弗他利的众子：属雅薛的，冇雅薛族；属沽尼的，冇沽尼族； ⁴⁹ 属耶色的，冇耶色族；属示冷的，冇示冷族。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H4940 按着家族 H5321 ，拿弗他利 H1121 的众子 H3183 ：属雅薛 H1476 的，有雅薛族；属沽尼的，有沽尼族；

49 H3337 属耶色的，有耶色族；属示冷的，有示冷族。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ La filoj de Naftali laux iliaj familioj:de Jahxceel, la familio de la Jahxceelidoj; de Guni, la familio de la Guniidoj; ⁴⁹ de Jecer, la familio de la Jeceridoj; de SXilem la familio de la SXilemidoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Naphtalin lapset heidän sukukunnissansa: Jahtseel, hänestä Jahtseelilaisten sukukunta: Guni, hänestä Gunilaisten sukukunta. ⁴⁹ Jetser, hänestä Jetsriläisten sukukunta: Sillem, hänestä Sillemiläisten sukukunta.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Naftalin jälkeläisiä, sukujensa mukaan, olivat: Jahselista jahselilaisten suku, Guunista guunilaisten suku; ⁴⁹ Jeeseristä jeeseriläisten suku, Sillemistä sillemiläisten suku.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Men pitit gason Neftali yo ak tout kòt fanmi yo. Te gen fanmi moun Yazeyèl yo, fanmi moun Gouni yo, ⁴⁹ fanmi moun Yesè yo ak fanmi moun Chilèm yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Nafthali fiai az õ nemzetségeik szerint [ezek:] Jakhczeéltõl a Jakhczeéliták nemzetsége, Gúnitól a Gúniták nemzetsége. ⁴⁹ Jéczertõl a Jéczeriták nemzetsége; Sillémtõl a Sillémiták nemzetsége.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Dari suku Naftali: Kaum Yahzeel, Guni, ⁴⁹ Yezer dan Syilem.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ I figliuoli di Neftali, distinti per le lor nazioni, furono, di Giaseel, la nazione de’ Giaseeliti; di Guni, la nazione de’ Guniti; ⁴⁹ di Geser, la nazione de’ Geseriti; e di Sillem, la nazione de’ Sillemiti.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Figliuoli di Neftali secondo le loro famiglie: da Jahtseel discende la famiglia degli Jahtseeliti; da Guni, la famiglia dei Guniti; ⁴⁹ da Jetser, la famiglia degli Jetseriti; da Scillem la famiglia degli Scillemiti.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ 납달리 자손은 그 종족대로 이러하니 야셀에게서 난 야셀 가족과, 구니에게서 난 구니 가족과 ⁴⁹ 예셀에게서 난 예셀 가족과, 실렘에게서 난 실렘 가족이라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Neftalio sūnų šeimos: Jachceeliojachceelitai, Gūniogūniai, ⁴⁹ Jecerojecerai, Šilemošilemai.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Synowie Neftalimowi według domów swych: Jachsel, od którego dom Jachselitów; Guni, od którego dom Gunitów; Jesser, od którego dom Jesserytów. ⁴⁹ Selem, od którego dom Selemitów.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Os filhos de Neftali, segundo as suas famílias: de Jaciel, a família dos jacielitas; de Guni, a família dos gunitas; ⁴⁹ de Jezer, a família dos jezeritas; de Silém, a família dos silemitas.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Naftalis barn var efter sine ætter: Fra Jahse'el jahse'elittenes ætt, fra Guni gunittenes ætt, ⁴⁹ fra Jeser jisrittenes ætt, fra Sillem sillemittenes ætt.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Fiii lui Neftali, după familiile lor: din Iahţeel se pogoară familia Iahţeeliţilor; din Guni, familia Guniţilor; ⁴⁹ din Ieţer, familia Ieţeriţilor; din Şilem, familia Şilemiţilor.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Сини Нефталимові за їхніми родами: від Яхцеїла рід Яхцеїлів, від Ґуні рід Ґуніїв, ⁴⁹ від Єцера рід Єцерів, від Шіллема рід Шіллемів.