Numbers 2:5-6 And the ones camping being next was the tribe of Issachar. And the ruler of the sons of Issachar was Nethaneel son of Zuar.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G2532 And G3588 the ones G3924.2 camping G2192 being next G5443 was the tribe G* of Issachar. G2532 And G3588 the G758 ruler G3588 of the G5207 sons G* of Issachar G* was Nethaneel G5207 son G* of Zuar.

6 G1411 Of his force G1473 G3588 G1980 being numbered -- G5064 four G2532 and G4004 fifty G5505 thousand G2532 and G5071 four hundred.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

5 G2532 και G3588 οι G3924.2 παρεμβάλλοντες G2192 εχόμενοι G5443 φυλής G* Ισσάχαρ G2532 και G3588 ο G758 άρχων G3588 των G5207 υιών G* Ισσάχαρ G* Ναθαναήλ G5207 υιός G* Σωγάρ

6 G1411 δύναμις αυτού G1473 G3588 οι G1980 επεσκεμμένοι G5064 τέσσαρες G2532 και G4004 πεντήκοντα G5505 χιλιάδες G2532 και G5071 τετρακόσιοι

LXX_WH⁽ⁱ⁾

5 G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι V-PAPNP παρεμβαλλοντες G2192 V-PMPNP εχομενοι G5443 N-GSF φυλης N-PRI ισσαχαρ G2532 CONJ και G3588 T-NSM ο G758 N-NSM αρχων G3588 T-GPM των G5207 N-GPM υιων N-PRI ισσαχαρ G3482 N-PRI ναθαναηλ G5207 N-NSM υιος N-PRI σωγαρ

6 G1411 N-NSF δυναμις G846 D-GSM αυτου G3588 T-NPM οι V-RMPNP επεσκεμμενοι G5064 A-NPM τεσσαρες G2532 CONJ και G4004 N-NUI πεντηκοντα G5505 N-NPF χιλιαδες G2532 CONJ και G5071 A-NPM τετρακοσιοι

HOT⁽ⁱ⁾ ⁵ והחנים עליו מטה ישׂשכר ונשׂיא לבני ישׂשכר נתנאל בן צוער׃ ⁶ וצבאו ופקדיו ארבעה וחמשׁים אלף וארבע מאות׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

5 H2583 והחנים And those that do pitch H5921 עליו next unto H4294 מטה him the tribe H3485 ישׂשכר of Issachar: H5387 ונשׂיא captain H1121 לבני the son H3485 ישׂשכר of Issachar. H5417 נתנאל and Nethaneel H1121 בן of the children H6686 צוער׃ of Zuar

6 H6635 וצבאו And his host, H6485 ופקדיו and those that were numbered H702 ארבעה and four H2572 וחמשׁים thereof, fifty H505 אלף thousand H702 וארבע and four H3967 מאות׃ hundred.

new⁽ⁱ⁾

5 H2583 [H8802] And those that shall encamp H4294 next to him shall be the tribe H3485 of Issachar: H5417 and Nethaneel H1121 the son H6686 of Zuar H5387 shall be captain H1121 of the sons H3485 of Issachar.

6 H6635 And his host, H6485 [H8803] and those that were numbered H2572 of them, were fifty H702 and four H505 thousand H702 and four H3967 hundred.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ iuxta eum castrametati sunt de tribu Isachar quorum princeps fuit Nathanahel filius Suar ⁶ et omnis numerus pugnatorum eius quinquaginta quattuor milia quadringenti

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ Juxta eum castrametati sunt de tribu Issachar, quorum princeps fuit Nathanaël filius Suar. ⁶ Et omnis numerus pugnatorum ejus quinquaginta quatuor millia quadringenti.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁵ Men of the lynage of Ysachar settiden tentis bysydis hym, of whiche the prince was Nathanael, the sone of Suar; ⁶ and al the noumbre of hise fiyteris, foure and fifti thousynde and foure hundrid.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁵ And nexte vnto him shall the trybe of Isachar pitche and Nathaneel the sonne of Zuar captayne ouer ye childre of Isachar: ⁶ his hoste and the numbre of them .liiij. thousande and .iiij. hundred.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁵ Nexte vnto him shal the trybe of Isachar pitch, their captayne Nathaneel the sonne of Zuar: ⁶ and his armye in the summe, foure and fiftye thousande and foure hundreth.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁵ And next unto him shall the tribe of Issachar pitch; and Nethanel the son of Zuar captain over the children of Issachar: ⁶ his host, and the number of them, fifty four thousand and four hundred.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁵ And next vnto hym shall the trybe of Izachar pytche and Nathaneell the sonne of Zuar captayne ouer the children of Izachar, ⁶ his host and the numbre of them .liiij. thousand .iiij. hundred.

Great⁽ⁱ⁾ ⁵ Next vnto him shall they that be of the trybe of Izachar pytche: & Nathaneel the sonue of Zuar was captayne of the chyldren of Izachar: ⁶ hys hoste & the summe of the nombre therof .liiii. thousande & foure hundred.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁵ Next vnto him shall they of the tribe of Issachar pitch, and Nethaneel the sonne of Zuar shalbe the captaine of the sonnes of Issachar: ⁶ And his hoste, and the nomber thereof were foure and fiftie thousand, and foure hundreth.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁵ Next vnto hym shall they that be of the tribe of Isachar pitch: and Nathanael the sonne of Zuar, shalbe captayne of the chyldren of Isachar ⁶ His hoast and the number thereof, fiftie & foure thousand and foure hundred

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁵ Next unto him they of the tribe of Issachar encamped, whose prince was Nathanael, the son of Suar. ⁶ And the whole number of his fighting men were fifty-four thousand four hundred.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁵ And those that do pitch next unto him shall be the tribe of Issachar: and Nethaneel the son of Zuar shall be captain of the children of Issachar. ⁶ And his host, and those that were numbered thereof, were fifty and four thousand and four hundred.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁵ And those that do pitch next unto him shall be the tribe of Issachar: and Nethaneel the son of Zuar shall be captain of the children of Issachar. ⁶ And his host, and those that were numbered thereof, were fifty and four thousand and four hundred.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2583 And those that do pitch [H8802] H4294 next unto him shall be the tribe H3485 of Issachar H5417 : and Nethaneel H1121 the son H6686 of Zuar H5387 shall be captain H1121 of the children H3485 of Issachar.

6 H6635 And his host H6485 , and those that were numbered [H8803] H2572 thereof, were fifty H702 and four H505 thousand H702 and four H3967 hundred.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁵ and they who encamp adjoining, shall be the division of the tribe of Issachar, and the chief of the Issacharites shall be Nathaniel, son of Sogar; ⁶ his army; even they who were reviewed, being fifty four thousand four hundred;

Webster⁽ⁱ⁾ ⁵ And those that shall pitch next to him, shall be the tribe of Issachar: and Nethaneel the son of Zuar shall be captain of the children of Issachar. ⁶ And his host, and those that were numbered of it, were fifty and four thousand and four hundred.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2583 [H8802] And those that shall encamp H4294 next to him shall be the tribe H3485 of Issachar H5417 : and Nethaneel H1121 the son H6686 of Zuar H5387 shall be captain H1121 of the children H3485 of Issachar.

6 H6635 And his host H6485 [H8803] , and those that were numbered H2572 of them, were fifty H702 and four H505 thousand H702 and four H3967 hundred.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁵ And they that encamp next shall be of the tribe of Issachar, and the prince of the sons of Issachar shall be Nathanael the son of Sogar. ⁶ His forces that were numbered, were fifty-four thousand and four hundred.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁵ Καὶ οἱ παρεμβάλλοντες ἐχόμενοι φυλῆς Ἰσσάχαρ, καὶ ὁ ἄρχων τῶν υἱῶν Ἰσσάχαρ, Ναθαναὴλ υἱὸς Σωγάρ· ⁶ Δύναμις αὐτοῦ οἱ ἐπεσκεμμένοι, τέσσαρες καὶ πεντήκοντα χιλιάδες καὶ τετρακόσιοι.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁵ And those that encamp next unto him shall be the tribe of Issachar: and the prince of the children of Issachar shall be Nethanel the son of Zuar. ⁶ And his host, and those that were numbered thereof, were fifty and four thousand and four hundred.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁵ And those encamping by him are of the tribe of Issachar; and the prince of the sons of Issachar is Nethaneel son of Zuar; ⁶ and his host, and its numbered ones, are four and fifty thousand and four hundred.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁵ And they encamping by him, the tribe of Issachar: and the chief for the sons of Issachar, Nathaneel, son of Zuar. ⁶ And his army, and they being reviewed, four and fifty thousand and four hundred.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁵ And those that encamp next unto him shall be the tribe of Issachar; and the prince of the sons of Issachar shall be Nethaneel the son of Zuar; ⁶ and his host, even those that were numbered thereof, fifty-four thousand four hundred.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁵ And those that pitch next unto him shall be the tribe of Issachar: and the prince of the children of Issachar shall be Nethanel the son of Zuar: ⁶ and his host, and those that were numbered thereof, were fifty and four thousand and four hundred:

ASV⁽ⁱ⁾ ⁵ And those that encamp next unto him shall be the tribe of Issachar: and the prince of the children of Issachar shall be Nethanel the son of Zuar. ⁶ And his host, and those that were numbered thereof, were fifty and four thousand and four hundred.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2583 And those that encamp H4294 next unto him shall be the tribe H3485 of Issachar: H5387 and the prince H1121 of the H3485 children of Issachar H5417 shall be Nethanel H1121 the son H6686 of Zuar.

6 H6635 And his host, H6485 and those that were numbered H2572 thereof, were fifty H702 and four H505 thousand H702 and four H3967 hundred.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁵ and those that pitch next unto him shall be the tribe of Issachar; the prince of the children of Issachar being Nethanel the son of Zuar, ⁶ and his host, even those that were numbered thereof, fifty and four thousand and four hundred;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁵ Then they who encamp by him, the tribe of Issachar,––even the prince of the sons of Issachar, Nethanel, son of Zuar; ⁶ and his host, even they who are numbered of them,––fifty–four thousand, and four hundred.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁵ Those encamping next to him are the stock of Issachar. The prince for the sons of Issachar is Nathanael son of Zuar; ⁶ his militia host and its mustered ones are fifty-four thousand four hundred.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁵ And nearest to him will be the tribe of Issachar, with Nethanel, the son of Zuar, as their chief. ⁶ The number of his army was fifty-four thousand, four hundred.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ And those that pitch next to him shall be the tribe of Issachar. And Nethaneel the son of Zuar shall be captain of the sons of Issachar. ⁶ And his army, and those that were numbered of them were fifty-four thousand, and four hundred.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁵ And those encamping next to him shall be the tribe of Issachar; the ruler of the sons of Issachar being Nethaneel the son of Zuar; ⁶ and his army, and those numbered of them were fifty four thousand and four hundred.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁵ And next to him, pitch the rod of Yissachar: and hierarch of the sons of Yissachar is Nethan El the son of Suar: ⁶ and his host and their mustered: fifty-four thousand and four hundred.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁵ And those who encamp next to him shall be the tribe of Issachar. And the ruler of the sons of Issachar shall be Nethanel the son of Zuar. ⁶ And his army, and those who were numbered of it, were fifty-four thousand and four hundred.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁵ Those who encamp next to him shall be the tribe of Issachar. The prince of the children of Issachar shall be Nethanel the son of Zuar. ⁶ His division, and those who were counted of it, were fifty-four thousand four hundred.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2583 Those who encamp H4294 next to him shall be the tribe H3485 of Issachar: H5387 and the prince H1121 of the children H3485 of Issachar H5417 shall be Nethanel H1121 the son H6686 of Zuar.

6 H6635 His division, H6485 and those who were numbered H2572 of it, were fifty - H702 four H505 thousand H702 four H3967 hundred.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁵ Those who camp next to him shall be the tribe of Issachar: and the prince of the people of Issachar shall be Nethanel the son of Zuar. ⁶ His division, and those who were numbered of it, were fifty-four thousand four hundred.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ And those that do pitch next to him shall be the tribe of Issachar: and Nethaneel the son of Zuar shall be captain of the children of Issachar. ⁶ And his host, and those that were numbered thereof, were fifty and four thousand and four hundred.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2583 And those that do pitch H4294 next to him shall be the tribe H3485 of Issachar: H5417 and Nethaneel H1121 the son H6686 of Zuar H5387 shall be captain H1121 of the children H3485 of Issachar.

6 H6635 And his host, H6485 and those that were numbered H2572 thereof, were fifty H702 and four H505 thousand H702 and four H3967 hundred.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ And those that do encamp next unto him shall be the tribe of Issachar: and Nethanel the son of Zuar shall be captain of the children of Issachar. ⁶ And his host, and those that were numbered of them, were fifty and four thousand and four hundred.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ And those that do pitch next unto him shall be the tribe of Issachar: and Nethaneel the son of Zuar shall be captain of the children of Issachar. ⁶ And his host, and those that were numbered thereof, were fifty and four thousand and four hundred.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁵ And those that do pitch next to him shall be the tribe of Issachar: And Nethaneel the son of Zuar shall be captain of the children of Issachar. ⁶ And his host, and those that were numbered of it, were fifty and four thousand and four hundred.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2583 And those that do pitch H4294 next unto him shall be the tribe H3485 of Issachar: H5417 and Nethaneel H1121 the son H6686 of Zuar H5387 shall be captain H1121 of the sons H3485 of Issachar.

6 H6635 And his host, H6485 and those that were numbered H2572 there, were fifty H702 and four H505 thousand H702 and four H3967 hundred.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ Next to him shall pitch those of the tribe of Issachar and the prince of the sons of Issachar, Nethaneel, the son of Zuar. ⁶ His host, with those that were numbered thereof, were fifty-four thousand four hundred.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁵ And they that encamp next shall be of the tribe of Issachar, and the prince of the sons of Issachar shall be Nathanel the son of Zuar. ⁶ His forces that were numbered were fifty-four thousand four hundred.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁵ And they that encamp next [shall be] of the tribe of Issachar, and the prince of the sons of Issachar [shall be] Nathanael the son of Sogar. ⁶ His forces that were numbered, were fifty-four thousand and four hundred.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁵ »Next to them will be the tribe of Issachar. The leader for the people of Issachar is Nethanel, son of Zuar. ⁶ »The total number of men in his army is fifty-four thousand four hundred.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁵ “The tribe of Issachar is to encamp beside Judah. The leader of Issachar is to be Zuar’s son Nethanel. ⁶ Those in his division number 54,400.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁵ And the ones who encamp next to him will be the tribe of Issachar. And the leader of the descendants of Issachar will be Nethanel son of Zuar, ⁶ and his division are fifty-four thousand four hundred.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁵ The tribe of Issachar will camp next to it. The leader of the Issacharites is Nethanel son of Zuar, ⁶ and his division numbers 54,400.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁵ The tribe of Issachar will camp next to it. The leader of the Issacharites is Nethanel son of Zuar, ⁶ and his division numbers 54,400.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁵ And those who encamp next to him will be the tribe of Issachar. And the ruler of the sons of Issachar will be Nethanel the son of Zuar. ⁶ And his army and those who were numbered of it, were fifty-four thousand and four hundred.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁵ »Next to them will be the tribe of Issachar. The leader for the people of Issachar is Nethanel, son of Zuar. ⁶ And those in his division are numbered at 54,400.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁵ Neben ihm soll sich lagern der Stamm Isaschar; ihr Hauptmann Nethaneel, der Sohn Zuars; ⁶ und sein Heer an der Summa vierundfünfzigtausend und vierhundert.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2583 Neben ihm soll sich H4294 lagern der Stamm H3485 Isaschar H1121 ; ihr H5387 Hauptmann H1121 Nethaneel, der Sohn H6686 Zuars;

6 H3967 und H6635 sein Heer H702 an der Summa vierundfünfzigtausend H702 und vierhundert .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁵ Neben ihm soll sich lagern der Stamm Isaschar; ihr Hauptmann Nathanael, der Sohn Zuars, ⁶ und sein Heer, zusammen vierundfünfzigtausend und vierhundert.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2583 Neben ihm soll sich lagern H4294 der Stamm H3485 Isaschar H5387 ; ihr Hauptmann H5417 Nathanael H1121 , der Sohn H6686 Zuars,

6 H6635 und sein Heer H6485 H702 H505 H702 H2572 H3967 , zusammen.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁵ Und die neben ihm Lagernden: der Stamm Issaschar; und der Fürst der Söhne Issaschars, Nethaneel, der Sohn Zuars; ⁶ und sein Heer und dessen Gemusterte, 54400.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁵ Und die neben ihm Lagernden: der Stamm Issaschar; und der Fürst der Söhne Issaschars, Nethaneel, der Sohn Zuars; ⁶ und sein Heer und dessen Gemusterte, vierundfünfzigtausend vierhundert.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H4294 Und die neben ihm Lagernden: der Stamm H5387 Issaschar; und der Fürst H1121 der Söhne H1121 Issaschars, Nethaneel, der Sohn H6686 Zuars;

6 H6635 und sein Heer H702 -H2572 -H505 und dessen Gemusterte, vierundfünfzigtausend H702 -H3967 vierhundert .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁵ En nevens zal zich legeren de stam van Issaschar; en Nethaneel, de zoon van Zuar, zal de overste der zonen van Issaschar zijn. ⁶ Zijn heir nu, en zijn getelden waren vier en vijftig duizend en vierhonderd.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2583 H8802 En nevens zal zich legeren H4294 de stam H3485 van Issaschar H5417 ; en Nethaneel H1121 , de zoon H6686 van Zuar H5387 , zal de overste H1121 der zonen H3485 van Issaschar zijn.

6 H6635 Zijn heir H6485 H8803 nu, en zijn getelden H702 waren vier H2572 en vijftig H505 duizend H702 H3967 en vierhonderd.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁵ A côté, campera la tribu d’Issachar; leur chef sera Nathanaël, fils de Sogar. ⁶ Son armée, selon le recensement, est de cinquante-quatre mille quatre cents hommes.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁵ -Et ceux qui camperont près de lui, sont la tribu d'Issacar: le prince des fils d'Issacar, Nethaneël, fils de Tsuar, et son armée; ⁶ et ses dénombrés, cinquante-quatre mille quatre cents.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁵ Près de lui campera la Tribu d'Issacar, et Nathanaël, fils de Tsuhar, sera le chef des enfants d'Issacar; ⁶ Et sa troupe, et ses dénombrés, cinquante-quatre mille quatre cents.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁵ A ses côtés camperont la tribu d'Issacar, le prince des fils d'Issacar, Nethaneel, fils de Tsuar, ⁶ et son corps d'armée composé de cinquante-quatre mille quatre cents hommes, d'après le dénombrement;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2583 A ses côtés camperont H8802 H4294 la tribu H3485 d’Issacar H5387 , le prince H1121 des fils H3485 d’Issacar H5417 , Nethaneel H1121 , fils H6686 de Tsuar,

6 H6635 et son corps d’armée H2572 composé de cinquante H702 -quatre H505 mille H702 quatre H3967 cents H6485 hommes, d’après le dénombrement H8803 ;

SE⁽ⁱ⁾ ⁵ Junto a él acamparán los de la tribu de Isacar; y el príncipe de los hijos de Isacar, Natanael hijo de Zuar. ⁶ Su hueste, con sus contados, cincuenta y cuatro mil cuatrocientos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁵ Junto á él acamparán los de la tribu de Issachâr: y el jefe de los hijos de Issachâr, Nathanael hijo de Suar; ⁶ Y su hueste, con sus contados, cincuenta y cuatro mil y cuatrocientos:

JBS⁽ⁱ⁾ ⁵ Junto a él acamparán los de la tribu de Isacar; y el príncipe de los hijos de Isacar, Natanael hijo de Zuar. ⁶ Su hueste, con sus contados, cincuenta y cuatro mil cuatrocientos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Pranë tij do të vendoset fisi i Isakarit; prijësi i bijve të Isakarit është Nethaneeli, bir i Tsuarit; ⁶ ata që u regjistruan në divizionin e tij ishin pesëqind e katër mijë e katërqind.

RST⁽ⁱ⁾ ⁵ после него ставит стан колено Иссахарово, и начальник сынов Иссахара Нафанаил, сын Цуара, ⁶ и воинства его, вошедших в исчисление его, пятьдесят четыре тысячи четыреста;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁵ والنازلون معه سبط يسّاكر. والرئيس لبني يسّاكر نثنائيل بن صوغر. ⁶ وجنده المعدودون منه اربعة وخمسون الفا واربع مئة.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁵ До него да постави шатрите си исахаровото племе и първенецът на синовете на Исахар, Натанаил, синът на Суар, ⁶ и неговото войнство, преброените от тях, петдесет и четири хиляди и четиристотин.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁵ Do njega neka taboruje Jisakarovo pleme. Glavar je Jisakarovih potomaka Netanel, sin Suarov. ⁶ Njegova vojska broji pedeset četiri tisuće i četiri stotine popisanih.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁵ Podlé něho pak položí se pokolení Izachar, a kníže synů Izachar Natanael, syn Suar, ⁶ A u vojště jeho lidu sečteného padesáte čtyři tisíce a čtyři sta.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁵ Og de, som skulle lejre sig hos ham, ere Isaskars Stamme Isaskars Børns Fyrste, Nethaneel, Zuars Søn, ⁶ og hans Hær og de talte af dem, fire og halvtredsindstyve Tusinde og fire Hundrede.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁵ 挨著他安營的是以薩迦支派。有蘇押的兒子拿坦業作以薩迦人的首領。 ⁶ 他軍隊被數的，共有五萬四千四百名。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2583 挨著他安營的 H3485 是以薩迦 H4294 支派 H6686 。有蘇押 H1121 的兒子 H5417 拿坦業 H3485 作以薩迦 H1121 人 H5387 的首領。

6 H6635 他軍隊 H6485 被數的 H2572 H702 H505 ，共有五萬四千 H702 四 H3967 百名。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁵ 挨着他安营的是以萨迦支派。冇苏押的儿子拿坦业作以萨迦人的首领。 ⁶ 他军队被数的，共冇五万四千四百名。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2583 挨着他安营的 H3485 是以萨迦 H4294 支派 H6686 。有苏押 H1121 的儿子 H5417 拿坦业 H3485 作以萨迦 H1121 人 H5387 的首领。

6 H6635 他军队 H6485 被数的 H2572 H702 H505 ，共有五万四千 H702 四 H3967 百名。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁵ Apude staru la tribo de Isahxar; kaj la princo de la Isahxaridoj estas Netanel, filo de Cuar; ⁶ kaj lia tacxmento kaj gxiaj kalkulitoj estas kvindek kvar mil kvarcent.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁵ Hänen viereensä pitää Isaskarin sukukunnan itsensä sioittaman: heidän päämiehensä Netaneel Zuarin poika, ⁶ Ja hänen joukkonsa luetut, neljäkuudettakymmentä tuhatta ja neljäsataa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁵ Hänen viereensä leiriytyköön Isaskarin sukukunta, ja Isaskarin jälkeläisten päämiehenä olkoon Netanel, Suuarin poika; ⁶ hänen osastonsa, katselmuksessa olleet, on viisikymmentäneljä tuhatta neljäsataa miestä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁵ Moun Isaka yo va moute kan yo sou menm bò a, adwat moun Jida a yo. Se Netanèl, pitit gason Swa a, ki te chèf fanmi yo a. ⁶ Dapre resansman an, te gen senkannkatmil katsan (54.400) gason nan divizyon sa a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁵ Mellette pedig tábort járjon Izsakhár törzse, és Izsakhár fiainak fejedelme Néthánéel, Suárnak fia. ⁶ Az õ serege pedig, vagyis az õ megszámláltjaik: ötvennégy ezer és négyszáz.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁵ E quelli che si accamperanno presso a lui, sieno la tribù d’Issacar e sia capo de’ figliuoli d’Issacar Natanael, figliuolo di Suar. ⁶ La cui schiera, e gli annoverati, son cinquantaquattromila quattrocento.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁵ Accanto a lui s’accamperà la tribù di Issacar; il principe dei figliuoli di Issacar e Nethaneel, figliuoli di Tsuar, ⁶ e il suo corpo, secondo il censimento, è di cinquantaquattromila quattrocento uomini.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁵ 그 곁에 진 칠 자는 잇사갈 지파라 잇사갈 자손의 족장은 수알의 아들 느다넬이요 ⁶ 그 군대는 계수함을 입은 자 오만 사천 사백명이며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Šalia jo įrengs savo stovyklą Isacharo giminė, jos vadas yra Cuaro sūnus Netanelis. ⁶ Jo karių yra penkiasdešimt keturi tūkstančiai keturi šimtai.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁵ Podle niego położy się obozem pokolenie Isascharowe, a hetmanem nad syny Isascharowymi Natanael, syn Suharów; ⁶ A w wojsku jego policzonych pięćdziesiąt i cztery tysiące i cztery sta.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁵ Junto a eles se acamparão os da tribo de Issacar; e Netanel, filho de Zuar, será o príncipe dos filhos de Issacar. ⁶ E o seu exército, os que foram contados deles, era de cinquenta e quatro mil e quatrocentos.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁵ Ved siden av ham skal Issakars stamme leire sig; og høvdingen for Issakars barn er Netanel, Suars sønn, ⁶ og hans hær, så mange av dem som er mønstret, er fire og femti tusen og fire hundre.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Lîngă el să tăbărască seminţia lui Isahar, şi mai marele fiilor lui Isahar, Netaneel, fiul lui Ţuar, ⁶ cu oştirea lui, alcătuită din cincizeci şi patru de mii patru sute de oameni, ieşiţi la numărătoare;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁵ А при ньому отабориться Іссахарове плем'я, а начальник Іссахарових синів Натанаїл, син Цуарів; ⁶ а його військо та його перелік п'ятдесят і чотири тисячі й чотириста.