Proverbs 2:11 good counsel shall guard you, and sacred reflection will keep you,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G1012 [²counsel G2570 ¹good] G5442 shall guard G1473 you, G1771 [³reflection G1161 ¹and G3741 ²sacred] G5083 will keep G1473 you,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

11 G1012 βουλή G2570 καλή G5442 φυλάξει G1473 σε G1771 έννοια G1161 δε G3741 οσία G5083 τηρήσει G1473 σε

LXX_WH⁽ⁱ⁾

11 G1012 N-NSF βουλη G2570 A-NSF καλη G5442 V-FAI-3S φυλαξει G4771 P-AS σε G1771 N-NSF εννοια G1161 PRT δε G3741 A-NSF οσια G5083 V-FAI-3S τηρησει G4771 P-AS σε

HOT⁽ⁱ⁾ ¹¹ מזמה תשׁמר עליך תבונה תנצרכה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

11 H4209 מזמה Discretion H8104 תשׁמר shall preserve H5921 עליך shall preserve H8394 תבונה thee, understanding H5341 תנצרכה׃ shall keep

new⁽ⁱ⁾

11 H4209 Discretion H8104 [H8799] shall preserve H8394 thee, understanding H5341 [H8799] shall keep thee:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ consilium custodiet te prudentia servabit te

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ consilium custodiet te, et prudentia servabit te:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹¹ good councel schal kepe thee, and prudence schal kepe thee; that thou be delyuered fro an yuel weie,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹¹ then shal councell preserue the, and vnderstondinge shal kepe the.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹¹ then shall counsel preserve thee, and understanding shall keep thee.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹¹ then shall counsayl preserue the, & vnderstanding shall kepe the.

Great⁽ⁱ⁾ ¹¹ then shall councell preserue the, and vnderstandynge shall kepe the.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹¹ Then shall counsell preserue thee, and vnderstanding shall keepe thee,

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹¹ Then shall counsayle preserue thee, and vnderstandyng shall kepe thee

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹¹ Counsel shall keep thee, and prudence shall preserve thee,

KJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹¹ Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4209 Discretion H8104 shall preserve [H8799] H8394 thee, understanding H5341 shall keep [H8799] thee:

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹¹ good counsel will keep thee, and holy prudence will guard thee:

Webster⁽ⁱ⁾ ¹¹ Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4209 Discretion H8104 [H8799] shall preserve H8394 thee, understanding H5341 [H8799] shall keep thee:

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹¹ good counsel shall guard thee, and holy understanding shall keep thee;

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹¹ βουλὴ καλὴ φυλάξει σε, ἔννοια δὲ ὁσία τηρήσει σε·

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹¹ Discretion will watch over thee, understanding will keep thee;

YLT⁽ⁱ⁾ ¹¹ Thoughtfulness doth watch over thee, Understanding doth keep thee,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹¹ Meditation shall watch over thee, understanding shall guard thee:

Darby⁽ⁱ⁾ ¹¹ discretion shall keep thee, understanding shall preserve thee:

ERV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Discretion shall watch over thee, understanding shall keep thee:

ASV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Discretion shall watch over thee;
Understanding shall keep thee:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4209 Discretion H8104 shall watch H8394 over thee; Understanding H8104 shall keep thee:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹¹ Discretion shall watch over thee, discernment shall guard thee;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹¹ Discretion, shall watch over thee, understanding, shall preserve thee:––

CLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Foresight, it shall guard you; Comprehension, it shall preserve you,

BBE⁽ⁱ⁾ ¹¹ Wise purposes will be watching over you, and knowledge will keep you;

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ judgment shall keep you, understanding shall keep you,

LITV⁽ⁱ⁾ ¹¹ discretion shall keep you, understanding shall watch over you;

ECB⁽ⁱ⁾ ¹¹ intrigue guards you; discernment guards you;

ACV⁽ⁱ⁾ ¹¹ discretion shall watch over thee, understanding shall keep thee,

WEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Discretion will watch over you. Understanding will keep you,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4209 Discretion H8104 will watch H8394 over you. Understanding H8104 will keep you,

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Discretion will watch over you. Understanding will keep you,

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Discretion shall preserve you, understanding shall keep you:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4209 Discretion H8104 shall preserve H8394 you, understanding H5341 shall keep you:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ Discretion shall preserve you, understanding shall keep you:

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Discretion shall preserve you, understanding shall keep you:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4209 Discretion H8104 shall preserve H8394 you, understanding H5341 shall keep you:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ discretion shall preserve thee, intelligence shall keep thee

CAB⁽ⁱ⁾ ¹¹ then good counsel shall guard you, and holy understanding shall keep you;

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹¹ good counsel shall guard you, and holy understanding shall keep you;

NSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Discretion will protect you. Understanding will watch over you.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Discretion will protect you; understanding will watch over you,

LEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Discretion will watch over you; understanding will protect you,

BSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Discretion will watch over you, and understanding will guard you,

MSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Discretion will watch over you, and understanding will guard you,

MLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ discretion will watch over you, understanding will keep you,

VIN⁽ⁱ⁾ ¹¹ Discretion will protect you; understanding will watch over you,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹¹ so wird dich guter Rat bewahren und Verstand wird dich behüten,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4209 so wird dich guter Rat H8104 bewahren H8394 und Verstand H5341 wird dich behüten,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹¹ guter Rat wird dich bewahren, und Verstand wird dich behüten,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4209 guter Rat H8104 wird dich bewahren H8394 , und Verstand H5341 wird dich behüten,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹¹ Besonnenheit wird über dich wachen, Verständnis dich behüten:

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹¹ Besonnenheit wird über dich wachen, Verständnis dich behüten:

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H8104 Besonnenheit wird über dich H5341 wachen, Verständnis dich behüten :

DSV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Zo zal de bedachtzaamheid over u de wacht houden, de verstandigheid zal u behoeden;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4209 Zo zal de bedachtzaamheid H8104 H8799 over u de wacht houden H8394 , de verstandigheid H5341 H8799 zal u behoeden;

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹¹ le bon conseil te gardera, et l’intelligence sainte te conservera;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹¹ la réflexion te préservera, l'intelligence te protégera:

Martin⁽ⁱ⁾ ¹¹ La prudence te conservera, et l'intelligence te gardera;

Segond⁽ⁱ⁾ ¹¹ La réflexion veillera sur toi, L'intelligence te gardera,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4209 La réflexion H8104 veillera H8799 H8394 sur toi, L’intelligence H5341 te gardera H8799 ,

SE⁽ⁱ⁾ ¹¹ el consejo te guardará, te preservará la inteligencia,

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹¹ El consejo te guardará, Te preservará la inteligencia:

JBS⁽ⁱ⁾ ¹¹ el consejo te guardará, te preservará la inteligencia,

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ të menduarit do të kujdeset për ty dhe gjykimi do të të mbrojë,

RST⁽ⁱ⁾ ¹¹ тогда рассудительность будет оберегать тебя, разум будет охранять тебя,

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹¹ فالعقل يحفظك والفهم ينصرك

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ разсъдливост ще те пази, благоразумие ще те закриля,

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Oprez će paziti na te i razboritost će te čuvati:

BKR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Prozřetelnost ostříhati bude tebe, a opatrnost zachová tě,

Danish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kløgt skal bevare dig og Indsigt bevogte dig.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹¹ 謀略必護衛你；聰明必保守你，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4209 謀略 H8104 必護衛 H8394 你；聰明 H5341 必保守你，

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹¹ 谋略必护卫你；聪明必保守你，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4209 谋略 H8104 必护卫 H8394 你；聪明 H5341 必保守你，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹¹ Bona konscio vin gvidos, Prudento vin gardos,

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Niin hyvä neuvo sinua varjelee, ja ymmärrys kätkee sinun,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹¹ taidollisuus on sinua varjeleva ja ymmärrys suojeleva sinut.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Entèlijans ou p'ap kite anyen rive ou, konesans ou pral yon pwoteksyon pou ou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Meggondolás õrködik feletted, értelem õriz téged,

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Pengertian dan kecerdasanmu akan melindungimu,

Italian⁽ⁱ⁾ ¹¹ L’avvedimento ti preserverà, La prudenza ti guarderà;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹¹ la riflessione veglierà su te, e l’intelligenza ti proteggerà;

Korean⁽ⁱ⁾ ¹¹ 근신이 너를 지키며 명철이 너를 보호하여

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Dėmesingumas sergės tave ir supratimas saugos tave,

PBG⁽ⁱ⁾ ¹¹ Tedy cię ostrożność strzedz będzie, a opatrzność zachowa cię.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹¹ o bom siso te protegerá, e o discernimento e guardará;

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ chibzuinţa va veghea asupra ta, priceperea te va păzi,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹¹ розважність тоді тебе пильнуватиме, розум тебе стерегтиме,