Proverbs 30:30 a lion cub is stronger than the beasts, which does not turn away, nor is struck with awe of any beast,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G4661.1 [²cub G3023 ¹a lion] G2478 is stronger than G2934 the beasts, G3739 which G3756 does not G654 turn away, G3761 nor G2670.4 is struck with awe G2934 of any beast,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

30 G4661.1 σκύμνος G3023 λέοντος G2478 ισχυρότερος G2934 κτηνών G3739 ος G3756 ουκ G654 αποστρέφεται G3761 ουδέ G2670.4 καταπτήσσει G2934 κτήνος

LXX_WH⁽ⁱ⁾

30 N-NSM σκυμνος G3023 N-GSM λεοντος G2478 A-NSMC ισχυροτερος G2934 N-GPN κτηνων G3739 R-NSM ος G3364 ADV ουκ G654 V-PMI-3S αποστρεφεται G3761 CONJ ουδε V-PAI-3S καταπτησσει G2934 N-ASN κτηνος

HOT⁽ⁱ⁾ ³⁰ לישׁ גבור בבהמה ולא ישׁוב מפני כל׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

30 H3918 לישׁ A lion H1368 גבור strongest H929 בבהמה among beasts, H3808 ולא and turneth not away H7725 ישׁוב and turneth not away H6440 מפני for H3605 כל׃ any;

new⁽ⁱ⁾

30 H3918 A lion H1368 which is strongest H929 among beasts, H7725 [H8799] and turneth not away H6440 for any;

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁰ leo fortissimus bestiarum ad nullius pavebit occursum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁰ leo, fortissimus bestiarum, ad nullius pavebit occursum;

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³⁰ A lioun, strongeste of beestis, schal not drede at the meetyng of ony man;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³⁰ A Lyon which is kynge of beastes, & geueth place to no man:

MSTC⁽ⁱ⁾ ³⁰ A Lion which is king of beasts, and giveth place to no man;

Matthew⁽ⁱ⁾ ³⁰ A Lyon, which is kinge of beastes, & geueth place to no man:

Great⁽ⁱ⁾ ³⁰ A Lyon, which is strongest among beastes, and geueth place to no man:

Geneva⁽ⁱ⁾ ³⁰ A lyon which is strong among beastes, and turneth not at the sight of any:

Bishops⁽ⁱ⁾ ³⁰ A lion whiche is strongest among beastes, and shunneth not at the syght of any

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³⁰ A lion, the strongest of beasts, who hath no fear of any thing he meeteth:

KJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ A lion which is strongest among beasts, and turneth not away for any;

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³⁰ A lion which is strongest among beasts, and turneth not away for any;

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H3918 A lion H1368 which is strongest H929 among beasts H7725 , and turneth not away [H8799] H6440 for any;

Thomson⁽ⁱ⁾ ³⁰ a young lion the strongest of beasts which turneth not aside nor feareth any beast;

Webster⁽ⁱ⁾ ³⁰ A lion, which is strongest among beasts, and turneth not away for any;

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H3918 A lion H1368 which is strongest H929 among beasts H7725 [H8799] , and turneth not away H6440 for any;

Brenton⁽ⁱ⁾ ³⁰ A lion's whelp, stronger than all other beasts, which turns not away, nor fears any beast;

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³⁰ Σκύμνος λέοντος ἰσχυρότερος κτηνῶν, ὃς οὐκ ἀποστρέφεται, οὐδὲ καταπτήσσει κτῆνος·

Leeser⁽ⁱ⁾ ³⁰ The lion, the mightiest among beasts, who turneth not round from before any one;

YLT⁽ⁱ⁾ ³⁰ An old lion—mighty among beasts, That turneth not back from the face of any,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³⁰ The lion strong among cattle, and he will not turn back from the face of all;

Darby⁽ⁱ⁾ ³⁰ The lion, mighty among beasts, which turneth not away for any;

ERV⁽ⁱ⁾ ³⁰ The lion, which is mightiest among beasts, and turneth not away for any;

ASV⁽ⁱ⁾ ³⁰ The lion, which is mightiest among beasts,
And turneth not away for any;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H3918 The lion, H1368 which is mightiest H929 among beasts, H7725 And turneth not away H6440 for any;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³⁰ The lion, which is mightiest among beasts, and turneth not away for any;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³⁰ The lion, hero among beasts, which turneth aside from the face of no one;

CLV⁽ⁱ⁾ ³⁰ The long-maned lion is masterful among the beasts And does not turn back from the face of anyone;

BBE⁽ⁱ⁾ ³⁰ The lion, which is strongest among beasts, not turning from his way for any;

MKJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ a lion is mighty among beasts and does not turn away for any;

LITV⁽ⁱ⁾ ³⁰ a lion is mighty among beasts, and he does not turn away from facing all;

ECB⁽ⁱ⁾ ³⁰ a lion mighty among animals who turns not from the face;

ACV⁽ⁱ⁾ ³⁰ The lion, which is mightiest among beasts, and turns not away from any,

WEB⁽ⁱ⁾ ³⁰ The lion, which is mightiest among animals, and doesn’t turn away for any;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H3918 The lion, H1368 which is mightiest H929 among animals, H7725 and doesn't turn away H6440 for any;

NHEB⁽ⁱ⁾ ³⁰ The lion, which is mightiest among animals, and doesn't turn away for any;

AKJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ A lion which is strongest among beasts, and turns not away for any;

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H3918 A lion H1368 which is strongest H929 among beasts, H7725 and turns H3605 not away for any;

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁰ A lion which is strongest among beasts, and turns not away from any;

UKJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ A lion which is strongest among beasts, and turns not away for any;

TKJU⁽ⁱ⁾ ³⁰ A lion which is strongest among beasts, and does not turn away for any;

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H3918 A lion H1368 which is strongest H929 among animals, H7725 and turns not away H6440 for any;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁰ The lion which is strongest among beasts and does not turn away for any;

CAB⁽ⁱ⁾ ³⁰ A lion's whelp, stronger than all other beasts, which turns not away, nor fears any beast;

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³⁰ A lion's whelp, stronger than [all other] beasts, which turns not away, nor fears [any] beast;

NSB⁽ⁱ⁾ ³⁰ A lion is strongest among beasts and does not run from anything.

ISV⁽ⁱ⁾ ³⁰ The lion, mighty among the beasts, retreats before nothing.

LEB⁽ⁱ⁾ ³⁰ a mighty lion among the beasts,* but he will not turn back from _⌊any face_⌋;*

BSB⁽ⁱ⁾ ³⁰ a lion, mighty among beasts, refusing to retreat before anything;

MSB⁽ⁱ⁾ ³⁰ a lion, mighty among beasts, refusing to retreat before anything;

MLV⁽ⁱ⁾ ³⁰ The lion, which is mightiest among beasts and turns not away from any,

VIN⁽ⁱ⁾ ³⁰ The lion, mighty among the beasts, retreats before nothing.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³⁰ Der Löwe, mächtig unter den Tieren, und kehrt nicht um vor jemand;

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H3918 Der Löwe H1368 , mächtig H6440 unter H929 den Tieren H7725 , und kehrt nicht um vor jemand;

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³⁰ der Löwe, mächtig unter den Tieren und kehrt nicht um vor jemand;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H3918 der Löwe H1368 , mächtig H929 unter den Tieren H7725 und kehrt H6440 nicht um vor jemand;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³⁰ der Löwe, der Held unter den Tieren, und der vor nichts zurückweicht;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³⁰ der Löwe, der Held unter den Tieren, und der vor nichts zurückweicht;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H3918 der Löwe H1368 , der Held H929 unter den Tieren H6440 , und der vor nichts zurückweicht;

DSV⁽ⁱ⁾ ³⁰ De oude leeuw geweldig onder de gedierten, die voor niemand zal wederkeren;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H3918 De oude leeuw H1368 geweldig H929 onder de gedierten H6440 , die voor H7725 H8799 niemand zal wederkeren;

Giguet⁽ⁱ⁾ ³⁰ le lionceau, le plus fort des animaux, qui ne recule devant rien, et ne redoute aucune bête;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³⁰ le lion, le fort parmi les bêtes, et qui ne se détourne devant qui que ce soit;

Martin⁽ⁱ⁾ ³⁰ Le lion, qui est le plus fort d'entre les bêtes, et qui ne tourne point en arrière pour la rencontre de qui que ce soit;

Segond⁽ⁱ⁾ ³⁰ Le lion, le héros des animaux, Ne reculant devant qui que ce soit;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H3918 Le lion H1368 , le héros H929 des animaux H7725 , Ne reculant H8799 H6440 devant qui que ce soit ;

SE⁽ⁱ⁾ ³⁰ El león, fuerte entre todos los animales, que no vuelve atrás por nadie;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³⁰ El león, fuerte entre todos los animales, Que no torna atrás por nadie;

JBS⁽ⁱ⁾ ³⁰ El león, fuerte entre todos los animales, que no vuelve atrás por nadie;

Albanian⁽ⁱ⁾ ³⁰ luani, kafsha më e fortë, që nuk zmprapset para askujt,

RST⁽ⁱ⁾ ³⁰ лев, силач между зверями, не посторонится ни перед кем;

Arabic⁽ⁱ⁾ ³⁰ الاسد جبار الوحوش ولا يرجع من قدام احد

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³⁰ лъвът, който е могъщ сред животните и не се обръща назад пред никого;

Croatian⁽ⁱ⁾ ³⁰ lav, junak među zvijerima, koji ni pred kim ne uzmiče;

BKR⁽ⁱ⁾ ³⁰ Lev nejsilnější mezi zvířaty, kterýž neustupuje před žádným;

Danish⁽ⁱ⁾ ³⁰ Løven, som er vældig iblandt Dyrene og ikke viger tilbage for nogens Ansigt;

CUV⁽ⁱ⁾ ³⁰ 就是獅子 ─ 乃百獸中最為猛烈、無所躲避的，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H3918 就是獅子 H929 ─乃百獸中 H1368 最為猛烈 H7725 、無所躲避的，

CUVS⁽ⁱ⁾ ³⁰ 就是狮子 ― 乃百兽中最为猛烈、无所躲避的，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H3918 就是狮子 H929 ―乃百兽中 H1368 最为猛烈 H7725 、无所躲避的，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³⁰ La leono, plej forta el la bestoj, Cedas al neniu;

Finnish⁽ⁱ⁾ ³⁰ Jalopeura, voimallinen petoin seassa, joka ei palaja kenenkään edestä;

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³⁰ leijona, sankari eläinten joukossa, joka ei vääjää ketään,

Haitian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Se lyon, se li ki pi fò nan tout zannimo, li pa pè yo yonn.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Az oroszlán, a hõs a vadak között, mely el nem fut senki elõl;

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Singa, binatang terkuat di antara segala binatang dan tidak gentar terhadap apa saja;

Italian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Il leone, la più forte delle bestie, Che non si volge indietro per tema di alcuno;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³⁰ il leone, ch’è il più forte degli animali, e non indietreggia dinanzi ad alcuno;

Korean⁽ⁱ⁾ ³⁰ 곧 짐승 중에 가장 강하여 아무 짐승 앞에서도 물러가지 아니하는 사자와

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³⁰ liūtasstipriausias tarp žvėrių, nebijo nieko;

PBG⁽ⁱ⁾ ³⁰ Lew najmocniejszy między zwierzętami, który przed nikim nie ustępuje:

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³⁰ o leão, que é o mais forte entre os animais, e que não se desvia diante de ninguém;

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ³⁰ leul, viteazul dobitoacelor, care nu se dă înapoi dinaintea nimănui,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³⁰ лев, найсильніший поміж звіриною, який не вступається ні перед ким,