Proverbs 8:17 I love the ones being fond of me; and the ones seeking me shall find favor.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G1473 I G3588 [²the ones G1473 ⁴me G5368 ³being fond of G25 ¹love]; G3588 and the ones G1161 G1473 seeking me G2212 G2147 shall find G5484 favor.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

17 G1473 εγώ G3588 τους G1473 εμέ G5368 φιλούντας G25 αγαπώ G3588 οι δε G1161 G1473 εμέ ζητούντες G2212 G2147 ευρήσουσι G5484 χάριν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

17 G1473 P-NS εγω G3588 T-APM τους G1473 P-AS εμε G5368 V-PAPAP φιλουντας G25 V-PAI-1S αγαπω G3588 T-NPM οι G1161 PRT δε G1473 P-AS εμε G2212 V-PAPNP ζητουντες G2147 V-FAI-3P ευρησουσιν

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ אני אהביה אהב ומשׁחרי ימצאנני׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

17 H589 אני I H157 אהביה love H157 אהב them that love H7836 ומשׁחרי me; and those that seek me early H4672 ימצאנני׃ shall find

new⁽ⁱ⁾

17 H157 [H8799] I love H157 [H8802] them that love H7836 [H8764] me; and those that seek me early H4672 [H8799] shall find me.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ego diligentes me diligo et qui mane vigilant ad me invenient me

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ego diligentes me diligo, et qui mane vigilant ad me, invenient me.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I loue hem that louen me; and thei that waken eerli to me, schulen fynde me.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I am louynge vnto those that loue me, and they that seke me early, shal fynde me.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I am loving unto those that love me, and they that seek me early, shall find me.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I am louyngevnto those that loue me, & they that seke me early, shall fynde me.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I am louynge vnto those that loue me: and they that seke me early shall fynde me.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I loue them that loue me: and they that seeke me earely, shall finde me.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I am louing vnto those that loue me: and they that seeke me early, shall finde me

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I love them that love me: and they that in the morning early watch for me, shall find me.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I love them that love me; and those that seek me early shall find me.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I love them that love me; and those that seek me early shall find me.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H157 I love [H8799] H157 them that love [H8802] H7836 me; and those that seek me early [H8764] H4672 shall find [H8799] me.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Them who love me, I love: and they who seek me shall find me.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I love them that love me; and those that seek me early shall find me.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H157 [H8799] I love H157 [H8802] them that love H7836 [H8764] me; and those that seek me early H4672 [H8799] shall find me.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I love those that love me; and they that seek me shall find me.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ἐγὼ τοὺς ἐμὲ φιλοῦντας ἀγαπῶ, οἱ δὲ ἐμὲ ζητοῦντες εὑρήσουσι.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I indeed love those that love me: and those that seek me earnestly shall find me.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I love those loving me, And those seeking me earnestly do find me.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I loved those loving me: and they seeking me shall find me.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I love those that love me; and they that seek me early shall find me.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I love them that love me; and those that seek me diligently shall find me.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I love them that love me;
And those that seek me diligently shall find me.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H157 I love H157 them that love H7836 me; And those that seek me diligently H4672 shall find me.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I love them that love me, and those that seek me earnestly shall find me.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I, love, them who love me, and, they who diligently seek me, find me:

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I love those who love me, And those who seek me early find me."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Those who have given me their love are loved by me, and those who make search for me with care will get me.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I love those who love me; and those who seek me early shall find me.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I love those who love me, and those who seek me early find me.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I love them who love me; and they who seek me early find me:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I love those who love me, and those who seek me diligently shall find me.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I love those who love me. Those who seek me diligently will find me.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H157 I love H157 those who love H7836 me. Those who seek me diligently H4672 will find me.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I love those who love me. Those who seek me diligently will find me.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I love them that love me; and those that seek me early shall find me.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H157 I love H157 them that love H7836 me; and those that seek H7836 me early H4672 shall find me.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I love them that love me; and those that seek me early shall find me.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I love them that love me; and those that seek me early shall find me.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I love those who love me; and those that seek me early shall find me.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H157 I love H157 them that love H7836 me; and those that seek me early H4672 shall find me.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I love those that love me, and those that seek me early shall find me.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I love those that love me, and they that seek me shall find me.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I love those that love me; and they that seek me shall find [me].

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ »I love those who love me. Those who earnestly seek me will find me.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I love those who love me, and those who seek me will find me.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I love _⌊those who love me_⌋,* and those who seek me diligently shall find me.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I love those who love me, and those who seek me early shall find me.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I love those who love me, and those who seek me early shall find me.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I love those who love me and those who seek me diligently will find me.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I love those who love me, and those who seek me will find me.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ich liebe, die mich lieben; und die mich frühe suchen, finden mich.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H157 Ich liebe H157 , die mich lieben H7836 ; und die mich frühe suchen H4672 , finden mich.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ich liebe, die mich lieben; und die mich frühe suchen, finden mich.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H157 Ich liebe H157 , die mich lieben H7836 ; und die mich frühe H7836 suchen H4672 , finden mich.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ich liebe, die mich lieben; und die mich früh suchen, werden mich finden.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ich liebe, die mich lieben; und die mich früh O. eifrig suchen, werden mich finden.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H157 Ich liebe H157 , die mich lieben H7836 ; und die mich früh suchen H4672 , werden mich finden .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ik heb lief, die Mij liefhebben; en die Mij vroeg zoeken, zullen Mij vinden.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H157 H8799 Ik heb lief H157 H8802 , die Mij liefhebben H7836 H8764 ; en die Mij vroeg zoeken H4672 H8799 , zullen Mij vinden.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Moi j’aime ceux qui m’aiment, et ceux qui me cherchent me trouvent.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ J'aime ceux qui m'aiment; et ceux qui me recherchent me trouveront.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁷ J'aime ceux qui m'aiment; et ceux qui me cherchent soigneusement, me trouveront.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁷ J'aime ceux qui m'aiment, Et ceux qui me cherchent me trouvent.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H157 J’aime H8799 H157 ceux qui m’aiment H8802 H7836 , Et ceux qui me cherchent H8764 H4672 me trouvent H8799 .

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Yo amo a los que me aman; y los que me buscan me hallan.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Yo amo á los que me aman; Y me hallan los que madrugando me buscan.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Yo amo a los que me aman; y los que me buscan me hallan.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Unë i dua ata që më duan, dhe ata që më kërkojnë me kujdes më gjejnë.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Любящих меня я люблю, и ищущие меня найдут меня;

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁷ انا احب الذين يحبونني والذين يبكّرون اليّ يجدونني.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Аз обичам тези, които ме обичат, и които ме търсят, ще ме намерят.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ja ljubim one koji ljube mene i nalaze me koji me traže.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Já milující mne miluji, a kteříž mne pilně hledají, nalézají mne.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Jeg elsker dem, som elske mig, og de, som søge mig, skulle finde mig.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 愛我的，我也愛他；懇切尋求我的，必尋得見。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H157 愛我的 H157 ，我也愛他 H7836 ；懇切尋求我的 H4672 ，必尋得見。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 爱我的，我也爱他；恳切寻求我的，必寻得见。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H157 爱我的 H157 ，我也爱他 H7836 ；恳切寻求我的 H4672 ，必寻得见。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Mi amas miajn amantojn; Kaj miaj sercxantoj min trovos.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Minä rakastan niitä, jotka minua rakastavat, jotka varhain minua etsivät, ne löytävät minun.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Minä rakastan niitä, jotka minua rakastavat, ja jotka minua varhain etsivät, ne löytävät minut.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Mwen renmen moun ki renmen m'. Depi yon moun chache m', fòk li jwenn mwen.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Én az engem szeretõket szeretem, és a kik engem szorgalmasan keresnek, megtalálnak.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Aku mengasihi mereka yang suka kepadaku; yang mencari aku, akan menemukan aku.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Io amo quelli che mi amano; E quelli che mi cercano mi troveranno.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Io amo quelli che m’amano, e quelli che mi cercano mi trovano.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 나를 사랑하는 자들이 나의 사랑을 입으며 나를 간절히 찾는 자가 나를 만날 것이니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Aš myliu tuos, kurie mane myli. Kas anksti manęs ieško, suras mane.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ja miłuję tych, którzy mię miłują; a którzy mię szukają rano, znajdują mię.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Eu amo aos que me amam, e os que diligentemente me buscam me acharão.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Eu iubesc pe ceice mă iubesc, şi cei ce mă caută cu totdinadinsul mă găsesc.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Я кохаю всіх тих, хто кохає мене, хто ж шукає мене мене знайде!