Psalms 107:20 He sent his word and healed them; and he rescued them from out of their corruptions.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G649 He sent G3588 G3056 his word G1473 G2532 and G2390 healed G1473 them; G2532 and G4506 he rescued G1473 them G1537 from out of G3588 G1312 their corruptions. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

20 G649 απέστειλε G3588 τον G3056 λόγον αυτού G1473 G2532 και G2390 ιάσατο G1473 αυτούς G2532 και G4506 ερρύσατο G1473 αυτούς G1537 εκ G3588 των G1312 διαφθορών αυτών G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

20 G649 V-AAI-3S [106:20] απεστειλεν G3588 T-ASM τον G3056 N-ASM λογον G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G2390 V-AMI-3S ιασατο G846 D-APM αυτους G2532 CONJ και V-AMI-3S ερρυσατο G846 D-APM αυτους G1537 PREP εκ G3588 T-GPF των G1312 N-GPF διαφθορων G846 D-GPM αυτων

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁰ ישׁלח דברו וירפאם וימלט משׁחיתותם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

20 H7971 ישׁלח He sent H1697 דברו his word, H7495 וירפאם and healed H4422 וימלט them, and delivered H7825 משׁחיתותם׃ from their destructions.

new⁽ⁱ⁾

20 H7971 [H8799] He sent H1697 his word, H7495 [H8799] and healed H4422 [H8762] them, and delivered H7825 them from their destructions.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰

et clamaverunt ad Dominum in tribulatione sua de angustiis eorum salvavit eos

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁰ He sent his worde & healed the, & saued the from destruccion.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁰ He sent his word, and healed them; and they were saved from their destruction.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁰ He sent hys worde and healed them, and saued them from destruccion.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁰ He sent his word, and healed them, and they were saued from their destruccion.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁰ He sendeth his worde and healeth them, and deliuereth them from their graues.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁰ (107:19) he sendeth his worde & healeth them: and he maketh them to scape safe from their corruptnes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁰ He sent his word, and healed them: and delivered them from their destructions.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ He sent his word, and healed them, and delivered them from their destructions.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁰ He sent his word, and healed them, and delivered them from their destructions.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7971 He sent [H8799] H1697 his word H7495 , and healed [H8799] H4422 them, and delivered [H8762] H7825 them from their destructions.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁰ He sent forth his word and healed them; and delivered them from their destructions.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁰ He sent his word, and healed them, and delivered them from their destructions.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7971 [H8799] He sent H1697 his word H7495 [H8799] , and healed H4422 [H8762] them, and delivered H7825 them from their destructions.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁰ ^(106:20) He sent his word, and healed them, and delivered them out of their destructions.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ἀπέστειλε τὸν λόγον αὐτοῦ, καὶ ἰάσατο αὐτοὺς, καὶ ἐῤῥύσατο αὐτοὺς ἐκ τῶν διαφθορῶν αὐτῶν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁰ He sendeth his word and healeth them, and delivereth them from their graves.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁰ He sendeth His word and healeth them, And delivereth from their destructions.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁰ He will send his word and heal them, and he will deliver them from their destructions.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁰ He sendeth his word, and healeth them, and delivereth them from their destructions.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁰ He sendeth his word, and healeth them, and delivereth [them] from their destructions.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁰ He sendeth his word, and healeth them,
And delivereth [them] from their destructions.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7971 He sendeth H1697 his word, H7495 and healeth H4422 them, And delivereth H7825 them from their destructions.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁰ He sent His word, and healed them, and delivered them from their graves.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁰ He sendeth his word, and healeth them, and delivereth them from their graves.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ He sent forth His word and healed them, And He provided escape from their graves."

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁰ He sent his word and made them well, and kept them safe from the underworld.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ He sent His Word and heals them, and delivers them from their pitfalls.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁰ He sent His word and healed them; and delivered them from all their pitfalls.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁰ he sends his word and heals them and rescues them from their pitfalls.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁰ He sends his word, and heals them, and delivers them from their destructions.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ He sends his word, and heals them, and delivers them from their graves.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7971 He sends H1697 his word, H7495 and heals H4422 them, and delivers H7825 them from their graves.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ He sent his word and healed them; he delivered them from their traps.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ He sent his word, and healed them, and delivered them from their destructions.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7971 He sent H1697 his word, H7495 and healed H4422 them, and delivered H7825 them from their destructions.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ He sent his word, and healed them, and delivered them from their destructions.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ He sent his word, and healed them, and delivered them from their destructions.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁰ He sent His word, and healed them, and delivered them from their destructions.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7971 He sent H1697 his word, H7495 and healed H4422 them, and delivered H7825 them from their destructions.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ He sent his word and healed them and delivered them from their graves.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁰ He sent His word, and healed them, and delivered them out of their destructions.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ He sent his message and healed them. He rescued them from the grave.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁰ He issued his command and healed them; he delivered them from their destruction.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ He sent his word and healed them, and he delivered them from their pits.*

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ He sent forth His word and healed them; He rescued them from the Pit.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ He sent forth His word and healed them; He rescued them from the Pit.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ He sends his word and heals them and delivers them from their destructions.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁰ He sent his message and healed them. He rescued them from the grave.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁰ er sandte sein Wort und machte sie gesund und errettete sie, daß sie nicht starben:

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7971 er sandte H1697 sein Wort H7495 und machte H4422 sie gesund und errettete H7825 sie, daß sie nicht starben :

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁰ er sandte sein Wort und machte sie gesund und errettete sie, daß sie nicht starben:

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7971 er sandte H1697 sein Wort H7495 und machte sie gesund H4422 und errettete H7825 sie, daß sie nicht starben :

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁰ Er sendet sein Wort und heilt sie, und er errettet sie aus ihren Gruben.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁰ Er sendet sein Wort und heilt sie, und er errettet sie aus ihren Gruben.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H1697 Er sendet sein Wort H7495 und heilt H7971 sie, und er errettet sie aus ihren Gruben.

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Hij zond Zijn woord uit, en heelde hen, en rukte hen uit hun kuilen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7971 H8799 Hij zond H1697 Zijn woord H7495 H8799 uit, en heelde H4422 H8762 hen, en rukte hen uit H7825 hun kuilen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁰ Et il envoya sa parole, et il les a guéris, et il les arrachés de leur perdition.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Il a envoyé sa parole et les a guéris, et les a retirés de leurs fosses.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁰ Il envoie sa parole, et les guérit, et il les délivre de leurs tombeaux.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁰ Il envoya sa parole et les guérit, Il les fit échapper de la fosse.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7971 Il envoya H8799 H1697 sa parole H7495 et les guérit H8799 H4422 , Il les fit échapper H8762 H7825 de la fosse.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁰ Envió su palabra, y los curó, y los libró de sus sepulturas.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁰ Envió su palabra, y curólos, Y librólos de su ruina.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁰ Envió su palabra, y los curó, y los libró de sus sepulturas.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ai dërgoi fjalën e tij dhe i shëroi, i shpëtoi nga gropa.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁰ (106:20) послал слово Свое и исцелил их, и избавил их от могил их.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁰ ‎ارسل كلمته فشفاهم ونجاهم من تهلكاتهم‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Изпраща словото Си и ги изцелява, и спасява живота им от рова.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Riječ svoju posla da ih ozdravi i život im spasi od jame grobne.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Posílá slovo své, a uzdravuje je, a vysvobozuje je z hrobu.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Han sendte sit Ord og helbredede dem og reddede dem fra deres Grave.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁰ 他發命醫治他們，救他們脫離死亡。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7971 他發 H1697 命 H7495 醫治 H4422 他們，救他們脫離死亡。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁰ 他发命医治他们，救他们脱离死亡。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7971 他发 H1697 命 H7495 医治 H4422 他们，救他们脱离死亡。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁰ Li sendis Sian vorton, Kaj Li sanigis ilin kaj savis ilin de la tombo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Hän lähetti sanansa ja paransi heitä, ja pelasti heitä, ettei he kuolleet.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Hän lähetti sanansa ja paransi heidät ja pelasti heidät haudasta.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Li louvri bouch li, li pale epi yo geri. Li wete yo nan bouch twou a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Kibocsátá az õ szavát és meggyógyítá õket, és kimenté õket az õ vermeikbõl.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ia menyembuhkan mereka dengan perintah-Nya, dan meluputkan mereka dari liang kubur.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Egli ha mandata la sua parola, e li ha sanati, E liberati dalle lor malattie mortali.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁰ Mandò la sua parola e li guarì, e li scampò dalla fossa.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁰ 저가 그 말씀을 보내어 저희를 고치사 위경에서 건지시는도다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Jis siuntė savo žodį ir išgydė juos, iš pražūties juos išlaisvino.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁰ Posyła słowo swe, i uzdrawia ich,a wybawia ich z grobu.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁰ Enviou a sua palavra, e os sarou, e os livrou da destruição.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Han sendte sitt ord og helbredet dem og reddet dem fra deres graver.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ a trimes cuvîntul Său şi i -a tămăduit, şi i -a scăpat de groapă.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Він послав Своє слово та їх уздоровив, і їх урятував з їхньої хвороби!