Psalms 111:10 The beginning of wisdom is fear of the lord; and good understanding to all the ones observing it. The praise of him abides into the eon of the eon.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G746 The beginning G4678 of wisdom G5401 is fear G2962 of the lord; G4907 [³understanding G1161 ¹and G18 ²good] G3956 to all G3588 the G4160 ones observing G1473 it. G3588 The G133 praise G1473 of him G3306 abides G1519 into G3588 the G165 eon G3588 of the G165 eon.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

10 G746 αρχή G4678 σοφίας G5401 φόβος G2962 κυρίου G4907 σύνεσις G1161 δε G18 αγαθή G3956 πάσι G3588 τοις G4160 ποιούσιν G1473 αυτήν G3588 η G133 αίνεσις G1473 αυτού G3306 μένει G1519 εις G3588 τον G165 αιώνα G3588 του G165 αιώνος

LXX_WH⁽ⁱ⁾

10 G746 N-NSF [110:10] αρχη G4678 N-GSF σοφιας G5401 N-NSM φοβος G2962 N-GSM κυριου G4907 N-NSF συνεσις G18 A-NSF αγαθη G3956 A-DPM πασι G3588 T-DPM τοις G4160 V-PAI-3P ποιουσιν G846 D-ASF αυτην G3588 T-NSF η G133 N-NSF αινεσις G846 D-GSM αυτου G3306 V-PAI-3S μενει G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G165 N-ASM αιωνα G3588 T-GSM του G165 N-GSM αιωνος

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ראשׁית חכמה יראת יהוה שׂכל טוב לכל עשׂיהם תהלתו עמדת לעד׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

10 H7225 ראשׁית the beginning H2451 חכמה of wisdom: H3374 יראת The fear H3068 יהוה of the LORD H7922 שׂכל understanding H2896 טוב a good H3605 לכל have all H6213 עשׂיהם they that do H8416 תהלתו his praise H5975 עמדת endureth H5703 לעד׃ forever.

new⁽ⁱ⁾

10 H3374 The fear H3068 of the LORD H7225 is the beginning H2451 of wisdom: H2896 a good H7922 understanding H6213 [H8802] have all they that do H8416 his commandments: his praise H5975 [H8802] endureth H5703 for ever.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰

res principium sapientiae timor Domini sen doctrina bona cunctis qui faciunt ea thau laus eius perseverans iugiter alleluia

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Peccator videbit, et irascetur; dentibus suis fremet et tabescet: desiderium peccatorum peribit.]

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A synner schal se, and schal be wrooth; he schal gnaste with hise teeth, and schal faile; the desijr of synneris schal perische.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The feare of the LORDE is the begynnynge of wy?dome, a good vnderstondinge haue all they that do therafter: the prayse of it endureth for euer.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The fear of the LORD is the beginning of wisdom; a good understanding have all they that do thereafter. The praise of it endureth forever.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The feare of the Lorde is the beginning of wysdome, a good vnderstandyng haue al they that do therafter: the prayse of it endureth for euer.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The feare of the Lorde is the begynning of wisdome, a good vnderstandyng haue all they that do therafter: the prayse of it endureth for euer.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The beginning of wisedome is the feare of the Lord: all they that obserue them, haue good vnderstanding: his praise endureth for euer.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The beginning of wysdome is the feare of God: all they haue a good vnderstanding that do his commaundements, the praise of it endureth for euer

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The fear of the Lord is the beginning of wisdom. A good understanding to all that do it: his praise continueth for ever and ever.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The fear of the LORD is the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do his commandments: his praise endureth for ever.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The fear of the LORD is the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do his commandments: his praise endureth for ever.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3374 The fear H3068 of the LORD H7225 is the beginning H2451 of wisdom H2896 : a good H7922 understanding H6213 have all they that do [H8802] H8416 his commandments : his praise H5975 endureth [H8802] H5703 for ever.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The fear of the Lord is the beginning of wisdom; and all who practise it have good understanding. Let the praise of him endure forever.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The fear of the LORD is the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do his commandments: his praise endureth for ever.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3374 The fear H3068 of the LORD H7225 is the beginning H2451 of wisdom H2896 : a good H7922 understanding H6213 [H8802] have all they that do H8416 his commandments: his praise H5975 [H8802] endureth H5703 for ever.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ^(110:10) The fear of the Lord is the beginning of wisdom, and all that act accordingly have a good understanding; his praise endures for ever and ever.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ἀρχὴ σοφίας φόβος Κυρίου, σύνεσις δὲ ἀγαθὴ πᾶσι τοῖς ποιοῦσιν αὐτήν· ἡ αἴνεσις αὐτοῦ μένει εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The beginning of wisdom is the fear of the Lord; a good understanding have all that fulfill his commandments: his praise endureth for ever.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The beginning of wisdom is fear of Jehovah, Good understanding have all doing them, His praise is standing for ever!

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The beginning of wisdom is the fear of Jehovah: a good understanding to all doing them: his praise stands forever.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The fear of Jehovah is the beginning of wisdom; a good understanding have all they that do [his precepts]: his praise abideth for ever.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The fear of the LORD is the beginning of wisdom; a good understanding have all they that do thereafter: his praise endureth for ever.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The fear of Jehovah is the beginning of wisdom;
A good understanding have all they that do [his commandments]:
His praise endureth for ever.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3374 The fear H3068 of Jehovah H7225 is the beginning H2451 of wisdom; H2896 A good H2451 understanding H6213 have all they that do H8416 his commandments: His praise H5975 endureth H5703 for ever.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The fear of the LORD is the beginning of wisdom; a good understanding have all they that do thereafter; His praise endureth for ever.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The beginning of wisdom, is the reverence of Yahweh, Good discretion, have all that do them, His praise, endureth for aye.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The fear of Yahweh is the beginning of wisdom; All who practice it have a good insight. His praise is standing into the future.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The fear of the Lord is the best part of wisdom: all those who keep his laws are wise: his praise is eternal.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The fear of Jehovah is the beginning of wisdom; all practicing them have good understanding; His praise stands forever.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The fear of Jehovah is the beginning of wisdom; all who practice them have a good understanding; His praise is standing forever!

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The awe of Yah Veh is the beginning of wisdom; all who work them have good comprehension; his halal stands eternal.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The fear of LORD is the beginning of wisdom, and all who act accordingly have a good understanding. His praise endures forever.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The fear of Yahweh is the beginning of wisdom. All those who do his work have a good understanding. His praise endures forever!

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3374 The fear H3068 of Yahweh H7225 is the beginning H2451 of wisdom. H6213 All those who do H2896 his work have a good H7922 understanding. H8416 His praise H5975 endures H5703 forever!

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The fear of the LORD is the beginning of wisdom. All those who do his work have a good understanding. His praise endures forever.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The fear of the LORD is the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do his commandments: his praise endures for ever.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3374 The fear H3068 of the LORD H7225 is the beginning H2451 of wisdom: H2896 a good H7922 understanding H3605 have all H6213 they that do H8416 his commandments: his praise H5975 endures H5769 for ever.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The fear of the LORD is the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do his commandments: his praise endures forever.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The fear of the LORD is the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do his commandments: his praise endures for ever.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The fear of the LORD is the beginning of wisdom: A good understanding have all those who do His commandments: His praise endures forever.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3374 The fear H3068 of the Lord H7225 is the beginning H2451 of wisdom: H2896 a good H7922 understanding H6213 have all they that do H8416 his commandments: his praise H5975 endures H5703 for ever.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Resh The fear of the LORD is the beginning of wisdom; Schin A good understanding have all those that do his will; Tau His praise endures for ever.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The fear of the Lord is the beginning of wisdom, and all that act accordingly have a good understanding; His praise endures forever and ever.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The sinner shall see and be angry, he shall gnash his teeth, and consume away: the desire of the sinner shall perish.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The respect and reverence for Jehovah is the beginning of wisdom. All who obey his commandments show good sense (insight) and understanding. His praise endures (continues) forever.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The fear of the LORD is the beginning of wisdom; sound understanding belongs to those who practice it. Praise of God endures forever.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The fear of Yahweh is the beginning of wisdom; all who do them* have a good understanding. His praise endures forever.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The fear of the LORD is the beginning of wisdom; all who follow His precepts gain rich understanding. His praise endures forever!

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The fear of the LORD is the beginning of wisdom; all who follow His precepts gain rich understanding. His praise endures forever!

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The fear of Jehovah is the beginning of wisdom and all who act accordingly have a good understanding.
His praise endures forever.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The fear of the LORD is the beginning of wisdom; all who do them have a good understanding. His praise endures forever.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Die Furcht des HERRN ist der Weisheit Anfang; das ist eine feine Klugheit; wer danach tut, des Lob bleibet ewiglich.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3374 Die Furcht H3068 des HErrn H2451 ist der Weisheit H7225 Anfang H2896 ; das ist eine feine H7922 Klugheit H6213 ; wer danach tut H8416 , des Lob H5975 bleibet H5703 ewiglich .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Die Furcht des HERRN ist der Weisheit Anfang. Das ist eine feine Klugheit, wer darnach tut, des Lob bleibt ewiglich.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3374 Die Furcht H3068 des HERRN H2451 ist der Weisheit H7225 Anfang H2896 . Das ist eine feine H7922 Klugheit H6213 , wer darnach tut H8416 , des Lob H5975 bleibt H5703 ewiglich .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Die Furcht Jehovas ist der Weisheit Anfang; gute Einsicht haben alle, die sie ausüben. Sein Lob besteht ewiglich.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Die Furcht Jahwes ist der Weisheit Anfang; gute Einsicht haben alle, die sie dh. die Vorschriften [V. 7] ausüben. Sein Lob O. Ruhm besteht ewiglich.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3374 Die Furcht H3068 Jehovas H2451 ist der Weisheit H7225 Anfang H2896 ; gute H8416 Einsicht haben alle, die sie ausüben. Sein Lob H5703 besteht ewiglich .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Resch. De vreze des HEEREN is het beginsel der wijsheid; Schin. allen, die ze doen, hebben goed verstand; Thau. Zijn lof bestaat tot in der eeuwigheid.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3374 [Resch]. De vreze H3068 des HEEREN H7225 is het beginsel H2451 der wijsheid H6213 H8802 ; [Schin]. allen, die ze doen H2896 , hebben goed H7922 verstand H8416 ; [Thau]. Zijn lof H5975 H8802 bestaat H5703 tot in der eeuwigheid.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁰ La crainte du Seigneur est le commencement de la sagesse; l’intelligence en est donnée à tous ceux qui la pratiquent; on le louera dans tous les siècles des siècles.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ La crainte de l'Éternel est le commencement de la sagesse; tous ceux qui pratiquent ses préceptes auront une bonne intelligence. Sa louange demeure à perpétuité.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Resh. Ce qu'il y a de capital dans la sagesse c'est la crainte de l'Eternel : Scin. tous ceux qui s'adonnent à faire ce qu'elle prescrit sont bien sages; Thau. sa louange demeure à perpétuité.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁰ La crainte de l'Eternel est le commencement de la sagesse; Tous ceux qui l'observent ont une raison saine. Sa gloire subsiste à jamais.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3374 La crainte H3068 de l’Eternel H7225 est le commencement H2451 de la sagesse H6213 ; Tous ceux qui l’observent H8802 H7922 ont une raison H2896 saine H8416 . Sa gloire H5975 subsiste H8802 H5703 à jamais.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Resh El principio de la sabiduría es el temor del SEÑOR, Sin buen entendimiento es a todos los que los ponen por obra; Tau su loor permanece para siempre.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁰ El principio de la sabiduría es el temor de Jehová: Buen entendimiento tienen cuantos ponen aquéllos por obra: Su loor permanece para siempre.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Resh El principio de la sabiduría es el temor del SEÑOR, Sin buen entendimiento tienen todos los que ponen por obra su voluntad; Tau su loor permanece para siempre.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Frika e Zotit është zanafilla e diturisë; kanë dituri të madhe ata që zbatojnë në praktikë urdhërimet e tij; lëvdimi i tij vazhdon në përjetësi.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (110:10) Начало мудрости – страх Господень; разум верный у всех, исполняющих заповеди Его . Хвала Ему пребудет вовек.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ‎راس الحكمة مخافة الرب. فطنة جيدة لكل عامليها. تسبيحه قائم الى الابد

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Страхът от ГОСПОДА е началото на мъдростта; всички, които вършат заповедите, са благоразумни. Славата Му трае вечно.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Početak mudrosti strah Gospodnji! $ŠIN Mudro čine koji ga poštuju. $TAU Slava njegova ostaje dovijeka!

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Počátek moudrosti jest bázeň Hospodina; rozumu výborného nabývají všickni, kteříž činí ty věci; chvála jeho zůstává na věky.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ HERRENS Frygt er Visdoms Begyndelse, en god Klogskab hos alle dem, som gøre derefter; hans Pris bestaar altid.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 敬畏耶和華是智慧的開端；凡遵行他命令的是聰明人。耶和華是永遠當讚美的！

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3374 敬畏 H3068 耶和華 H2451 是智慧 H7225 的開端 H6213 ；凡遵行 H7922 他命令的是聰明 H5703 人。耶和華是永遠 H8416 當讚美的！

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 敬畏耶和华是智慧的幵端；凡遵行他命令的是聪明人。耶和华是永远当赞美的！

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3374 敬畏 H3068 耶和华 H2451 是智慧 H7225 的开端 H6213 ；凡遵行 H7922 他命令的是聪明 H5703 人。耶和华是永远 H8416 当赞美的！

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Komenco de sagxeco estas timo antaux la Eternulo; Bonan prudenton havas cxiuj plenumantoj. Lia gloro restas eterne.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Herran pelko on viisauden alku: se on hyvä ymmärrys kaikille, jotka sen tekevät: hänen kiitoksensa pysyy ijankaikkisesti.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Herran pelko on viisauden alku, hyvä ymmärrys kaikille, jotka sitä noudattavat. Hänen ylistyksensä pysyy iankaikkisesti.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Lè ou gen krentif pou Bondye, se lè sa a ou konmanse gen bon konprann! Bondye ap bay moun ki gen krentif pou li bon jijman. Wi, se tout tan pou yo fè lwanj li.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A bölcseség kezdete az Úrnak félelme; jó belátása van mindenkinek, a ki ezt gyakorolja; annak dicsérete megmarad mindvégig.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Barangsiapa ingin menjadi bijaksana harus menghormati TUHAN, Ia memberi pengertian kepada semua orang yang taat. Terpujilah TUHAN sepanjang masa!

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Il principio della sapienza è il timor del Signore; Ogni uomo che mette in opera i suoi comandamenti, ha buon senno; La sua lode dimora in perpetuo.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Il timor dell’Eterno è il principio della sapienza; buon senno hanno tutti quelli che mettono in pratica la sua legge. La sua lode dimora in perpetuo.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 여호와를 경외함이 곧 지혜의 근본이라 그 계명을 지키는 자는 다 좋은 지각이 있나니 여호와를 찬송함이 영원히 있으리로다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Išminties pradžia yra Viešpaties baimė; supratingi, kurie taip elgiasi. Jo šlovė lieka per amžius!

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Początek mądrości jest bojaźń Pańska; rozumu dobrego nabywają wszyscy, którzy rozkazanie Pańskie czyną; chwała jego trwa na wieki.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁰ O temor do Senhor é o princípio da sabedoria; têm bom entendimento todos os que cumprem os seus preceitos; o seu louvor subsiste para sempre.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Å frykte Herren er begynnelsen til visdom; god forstand har alle de som gjør derefter. Hans pris varer til evig tid.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Frica Domnului este începutul înţelepciunii; toţi cei ce o păzesc, au o minte sănătoasă, şi slava Lui ţine în veci.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Початок премудрости страх перед Господом, добрий розум у тих, хто виконує це, Його слава навіки стоїть!