Psalms 76:2 and his place became for peace; and his home is in Zion.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G2532 and G1096 [²became G1722 ³for G1515 ⁴peace G3588 G5117 ¹his place]; G1473 G2532 and G3588 G2732 his home G1473 G1722 is in G* Zion.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

2 G2532 και G1096 εγενήθη G1722 εν G1515 ειρήνη G3588 ο G5117 τόπος αυτού G1473 G2532 και G3588 το G2732 κατοικητήριον αυτού G1473 G1722 εν G* Σιών

LXX_WH⁽ⁱ⁾

2 G2532 CONJ [75:3] και G1096 V-API-3S εγενηθη G1722 PREP εν G1515 N-DSF ειρηνη G3588 T-NSM ο G5117 N-NSM τοπος G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G3588 T-NSN το G2732 N-NSN κατοικητηριον G846 D-GSM αυτου G1722 PREP εν G4622 N-PRI σιων

HOT⁽ⁱ⁾ ² (76:3) ויהי בשׁלם סכו ומעונתו בציון׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

2 H1961 ויהי also is H8004 בשׁלם In Salem H5520 סכו his tabernacle, H4585 ומעונתו and his dwelling place H6726 בציון׃ in Zion.

new⁽ⁱ⁾

2 H8004 In Salem H5520 also is his den, H4585 and his refuge H6726 in Zion.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²

lumen tu es Magnifice a montibus captivitatis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ² With my vois Y criede to the Lord; with my vois to God, and he yaf tent to me.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ² At Salem is his tabernacle, & his dwellinge in Sion.

MSTC⁽ⁱ⁾ ² At Salem is his tabernacle, and his dwelling in Zion.

Matthew⁽ⁱ⁾ ² At Salem is hys tabernacle, and his dwellinge in Sion.

Great⁽ⁱ⁾ ² At Schalem is his tabernacle, and his dwellyng in Sion.

Geneva⁽ⁱ⁾ ² For in Shalem is his Tabernacle, and his dwelling in Zion.

Bishops⁽ⁱ⁾ ² At Shalem is his tabernacle: and his dwellyng in Sion

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ² ^(76:3) And his place is in peace: and his abode in Sion:

KJV⁽ⁱ⁾ ² In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ² In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8004 In Salem H5520 also is his tabernacle H4585 , and his dwelling place H6726 in Zion.

Thomson⁽ⁱ⁾ ² His place was in Eirene; and his dwelling is on Sion.

Webster⁽ⁱ⁾ ² (76:1)To the chief Musician on Neginoth, A Psalm or Song of Asaph. In Judah is God known: his name is great in Israel.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8004 In Salem H5520 also is his tabernacle H4585 , and his dwelling place H6726 in Zion.

Brenton⁽ⁱ⁾ ² ^(75:2) And his place has been in peace, and his dwelling-place in Sion.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ² Καὶ ἐγενήθη ἐν εἰρήνῃ ὁ τόπος αὐτοῦ, καὶ τὸ κατοικητήριον αὐτοῦ ἐν Σιών.

Leeser⁽ⁱ⁾ ² ^(76:3) And in Salem was his tabernacle made, and his dwelling-place in Zion.

YLT⁽ⁱ⁾ ² And His tabernacle is in Salem, And His habitation in Zion.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ² And his booth shall be in peace, and his dwelling in Zion.

Darby⁽ⁱ⁾ ² And in Salem is his tent, and his dwelling-place in Zion.

ERV⁽ⁱ⁾ ² In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.

ASV⁽ⁱ⁾ ² In Salem also is his tabernacle,
And his dwelling-place in Zion.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8004 In Salem H5520 also is his tabernacle, H4585 And his dwelling-place H6726 in Zion.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ² (76:3) In Salem also is set His tabernacle, and His dwelling-place in Zion.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ² Now hath come into Salem, his pavilion, And his dwelling–place into Zion.

CLV⁽ⁱ⁾ ² His covert is in Salem And His habitation in Zion.

BBE⁽ⁱ⁾ ² In Salem is his tent, his resting-place in Zion.

MKJV⁽ⁱ⁾ ² And His abode is in Salem; and His dwelling-place in Zion.

LITV⁽ⁱ⁾ ² And His abode is in Salem; and His dwelling-place in Zion.

ECB⁽ⁱ⁾ ² and in Salem, his sukkoth/brush arbors; and his habitation in Siyon.

ACV⁽ⁱ⁾ ² In Salem also is his tabernacle, and his dwelling-place in Zion.

WEB⁽ⁱ⁾ ² His tabernacle is also in Salem; His dwelling place in Zion.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5520 His tabernacle H8004 is also in Salem; H4585 His dwelling place H6726 in Zion.

NHEB⁽ⁱ⁾ ² And his abode is in Salem, and his lair in Zion.

AKJV⁽ⁱ⁾ ² In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8004 In Salem H5520 also is his tabernacle, H4585 and his dwelling H6726 place in Zion.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ² In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.

UKJV⁽ⁱ⁾ ² In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8004 In Salem H5520 also is his tabernacle, H4585 and his living place H6726 in Zion.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ² In Salem also is his tabernacle and his dwelling place in Zion.

CAB⁽ⁱ⁾ ² And His place has been in peace, and His dwelling place in Zion.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ² In the day of mine affliction I earnestly sought the Lord; [even] with my hands by night before him, and I was not deceived; my soul refused to be comforted.

NSB⁽ⁱ⁾ ² His tabernacle is in Salem (Jerusalem). His dwelling place also is in Zion.

ISV⁽ⁱ⁾ ² His abode is in Salem, his dwelling place in Zion.

LEB⁽ⁱ⁾ ² His den* has been in Salem, his lair* in Zion.

BSB⁽ⁱ⁾ ² His tent is in Salem, His dwelling place in Zion.

MSB⁽ⁱ⁾ ² His tent is in Salem, His dwelling place in Zion.

MLV⁽ⁱ⁾ ² His covering is in Salem also and his dwelling-place in Zion.

VIN⁽ⁱ⁾ ² His abode is in Salem, his dwelling place in Zion.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ² Gott ist in Juda bekannt, in Israel ist sein Name herrlich.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

2 GOtt ist in Juda bekannt, in Israel ist sein Name herrlich.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ² Gott ist in Juda bekannt; in Israel ist sein Name herrlich.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H430 Gott H3063 ist in Juda H3045 bekannt H3478 ; in Israel H8034 ist sein Name H1419 herrlich .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ² Und in Salem ist seine Hütte, und seine Wohnung in Zion.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ² Bekannt ist Gott in Juda, in Israel groß sein Name.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3045 Bekannt ist H430 Gott H3063 in Juda H3478 , in Israel H1419 groß H8034 sein Name .

DSV⁽ⁱ⁾ ² God is bekend in Juda; Zijn Naam is groot in Israël.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8004 [076:3] En in Salem H5520 is Zijn hut H4585 , en Zijn woning H6726 in Sion.

Giguet⁽ⁱ⁾ ² Et son lieu est dans la paix, et sa demeure est dans Sion.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ² Et son tabernacle est en Salem, et son domicile en Sion.

Martin⁽ⁱ⁾ ² Dieu est connu en Judée, sa renommée est grande en Israël;

Segond⁽ⁱ⁾ ² Sa tente est à Salem, Et sa demeure à Sion.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5520 (76-3) Sa tente H8004 est à Salem H4585 , Et sa demeure H6726 à Sion.

SE⁽ⁱ⁾ ² Y en Salem está su tabernáculo, y su habitación en Sion.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ² Y en Salem está su tabernáculo, Y su habitación en Sión.

JBS⁽ⁱ⁾ ² Y en Salem está su tabernáculo, y su habitación en Sion.

Albanian⁽ⁱ⁾ ² Tabernakulli i tij është në Salem dhe ai banon në Sion.

RST⁽ⁱ⁾ ² (75:3) И было в Салиме жилище Его и пребывание Его на Сионе.

Arabic⁽ⁱ⁾ ² ‎كانت في ساليم مظلته ومسكنه في صهيون‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ² В Салим е шатърът Му и обиталището Му — в Сион.

Croatian⁽ⁱ⁾ ² Na glasu je Bog u Judeji, u Izraelu veliko je ime njegovo!

BKR⁽ⁱ⁾ ² Znám jest Bůh v Judstvu, a v Izraeli veliké jméno jeho.

Danish⁽ⁱ⁾ ² Gud er kendt i Juda, hans Navn er stort i Israel,

CUV⁽ⁱ⁾ ² 在撒冷有他的帳幕；在錫安有他的居所。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8004 在撒冷 H5520 有他的帳幕 H6726 ；在錫安 H4585 有他的居所。

CUVS⁽ⁱ⁾ ² 在撒冷冇他的帐幕；在锡安冇他的居所。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8004 在撒冷 H5520 有他的帐幕 H6726 ；在锡安 H4585 有他的居所。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ² En Salem estas Lia tendo, Kaj Lia logxejo sur Cion.

Finnish⁽ⁱ⁾ ² Salemissa on hänen majansa, ja Zionissa hänen asumisensa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ² (H76:3) Saalemissa on hänen majansa ja hänen asumuksensa Siionissa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ² Yo konnen ki moun Bondye ye nan tout peyi Jida. Se tout moun k'ap nonmen non l' nan peyi Izrayèl.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ² Ismeretes az Isten Júdában, nagy az õ neve Izráelben.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ² (76-3) Yerusalem adalah tempat kediaman-Nya; Bukit Sion tempat tinggal-Nya.

Italian⁽ⁱ⁾ ² E il suo tabernacolo è in Salem, E la sua stanza in Sion.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ² Il suo tabernacolo e in Salem, e la sua dimora in Sion.

Korean⁽ⁱ⁾ ² 그 장막이 또한 살렘에 있음이여, 그 처소는 시온에 있도다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ² Saleme yra Jo palapinė, Jo buveinė Sione.

PBG⁽ⁱ⁾ ² Znajomy jest Bóg w Judzkiej ziemi, w Izraelu wielkie imię jego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ² Em Salém está a sua tenda, e a sua morada em Sião.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ² Gud er kjent i Juda, hans navn er stort i Israel.

Romanian⁽ⁱ⁾ ² Cortul Lui este în Salem, şi locuinţa Lui în Sion;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ² Бог знаний у Юді, Його Ймення велике в ізраїлі!