Psalms 95:4 For in his hand are the ends of the earth; and the heights of the mountains are his.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G3754 For G1722 in G3588 G5495 his hand G1473 G3588 are the G4009 ends G3588 of the G1093 earth; G2532 and G3588 the G5311 heights G3588 of the G3735 mountains G1473 are his. G1510.2.6

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

4 G3754 ότι G1722 εν G3588 τη G5495 χειρί αυτού G1473 G3588 τα G4009 πέρατα G3588 της G1093 γης G2532 και G3588 τα G5311 ύψη G3588 των G3735 ορέων G1473 αυτού εισιν G1510.2.6

LXX_WH⁽ⁱ⁾

4 G3754 CONJ [94:4] οτι G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G5495 N-DSF χειρι G846 D-GSM αυτου G3588 T-NPN τα G4009 N-NSN περατα G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης G2532 CONJ και G3588 T-NPN τα G5311 N-NPN υψη G3588 T-GPM των G3735 N-GPN ορεων G846 D-GSM αυτου G1510 V-PAI-3P εισιν

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴ אשׁר בידו מחקרי ארץ ותועפות הרים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

4 H834 אשׁר H3027 בידו In his hand H4278 מחקרי the deep places H776 ארץ of the earth: H8443 ותועפות the strength H2022 הרים׃ of the hills

new⁽ⁱ⁾

4 H3027 In his hand H4278 are the deep places H776 of the earth: H8443 the strength H2022 of the mountains is his also.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴

in cuius manu fundamenta terrae et excelsa montium ipsius sunt

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ Quoniam magnus Dominus, et laudabilis nimis: terribilis est super omnes deos.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴ For the Lord is greet, and worthi to be preisid ful myche; he is ferdful aboue alle goddis.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴ In his honde are all ye corners of the earth, and the strength of the hilles is his also.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴ In his hand are all the corners of the earth; and the strength of the hills is his also.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴ In his hand are al the corners of the earth, and the strength of the hylles is his also.

Great⁽ⁱ⁾ ⁴ In his hande are all the corners of the earth, & the strength of the hylles is his also.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴ In whose hande are the deepe places of the earth, and the heightes of the mountaines are his:

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴ In his hande are all the deepe corners of the earth: and the hygh toppes of hylles be his also

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴ For in his hand are all the ends of the earth: and the heights of the mountains are his.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴ In his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴ In his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3027 In his hand H4278 are the deep places H776 of the earth H8443 : the strength H2022 of the hills is his also.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴ that in his hand are the limits of the earth; and the lofty mountains are his:

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴ In his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3027 In his hand H4278 are the deep places H776 of the earth H8443 : the strength H2022 of the hills is his also.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴ ^(94:4) For the ends of the earth are in his hands; and the heights of the mountains are his.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴ ὅτι ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ τὰ πέρατα τῆς γῆς, καὶ τὰ ὕψη τῶν ὀρέων αὐτοῦ εἰσιν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴ In whose hand are the deep places of the earth; and whose are the heights of mountains;

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴ In whose hand are the deep places of earth, And the strong places of hills are His.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴ For in his hand the recesses of the earth, and the heights of the mountains to him.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴ In his hand are the deep places of the earth; the heights of the mountains are his also:

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴ In his hand are the deep places of the earth; the heights of the mountains are his also.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴ In his hand are the deep places of the earth;
The heights of the mountains are his also.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3027 In his hand H4278 are the deep places H776 of the earth; H8443 The heights H2022 of the mountains are his also.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴ In whose hand are the depths of the earth; the heights of the mountains are His also.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴ In whose hand, are the hidden recesses of the earth, And, the peaks of the mountains, are his;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴ In Whose hand are the far depths of the earth, And the pinnacles of the mountains are His;"

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴ The deep places of the earth are in his hand; and the tops of the mountains are his.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ In His hand are the deep places of the earth; the strength of the hills is also His.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴ The deep places of the earth are in His hand; the summits of the mountains also are His.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴ In his hand are the innermost depths of the earth; the strengths of the mountains are his;

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴ In his hand are the deep places of the earth. The heights of the mountains are also his.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴ In his hand are the deep places of the earth. The heights of the mountains are also his.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3027 In his hand H4278 are the deep places H776 of the earth. H8443 The heights H2022 of the mountains are also his.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴ In his hand are the deep places of the earth. The heights of the mountains are also his.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ In his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3027 In his hand H4278 are the deep H776 places of the earth: H8443 the strength H2022 of the hills is his also.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ In his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ In his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁴ In His hand are the deep places of the earth: The strength of the hills is His also.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3027 In his hand H4278 are the deep places H776 of the earth: H8443 the strength H2022 of the hills is his also.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ In his hand are the deep places of the earth; the heights of the mountains are his also.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴ For the ends of the earth are in His hands; and the heights of the mountains are His.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴ For the Lord is great, and greatly to be praised: he is terrible above all gods.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴ Deep places of the earth are in his hand. The strength of the mountains is also His.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴ He holds in his hand the lowest parts of the earth and the mountain peaks belong to him.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴ in whose hand are the unexplored places* of the earth, and the heights of the mountains are his,

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴ In His hand are the depths of the earth, and the mountain peaks belong to Him.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴ In His hand are the depths of the earth, and the mountain peaks belong to Him.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴ In his hand are the deep places of the earth. The heights of the mountains are also his.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴ He holds in his hand the lowest parts of the earth and the mountain peaks belong to him.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴ Denn in seiner Hand ist, was die Erde bringet; und die Höhen der Berge sind auch sein.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3027 Denn in seiner Hand H776 ist, was die Erde H8443 bringet; und die Höhen H2022 der Berge sind auch sein.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴ Denn in seiner Hand ist, was unten in der Erde ist; und die Höhen der Berge sind auch sein.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3027 Denn in seiner Hand H4278 ist, was unten H776 in der Erde H8443 ist; und die Höhen H2022 der Berge sind auch sein.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴ In dessen Hand die Tiefen der Erde, und dessen die Höhen der Berge sind;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴ in dessen Hand die Tiefen der Erde, und dessen die Höhen der Berge sind;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3027 in dessen Hand H776 die Tiefen der Erde H8443 , und dessen die Höhen H2022 der Berge sind;

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴ In Wiens hand de diepste plaatsen der aarde zijn, en de hoogten der bergen zijn Zijne;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3027 In Wiens hand H4278 de diepste plaatsen H776 der aarde H8443 zijn, en de hoogten H2022 der bergen zijn Zijne;

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴ Le Seigneur ne répudiera point son peuple; il tient en sa main les confins de la terre, et les cimes des monts sont à lui.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴ Les lieux profonds de la terre sont en sa main, et le sommet des montagnes sont à lui.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴ Les lieux les plus profonds de la terre sont en sa main, et les sommets des montagnes sont à lui.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴ Il tient dans sa main les profondeurs de la terre, Et les sommets des montagnes sont à lui.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3027 Il tient dans sa main H4278 les profondeurs H776 de la terre H8443 , Et les sommets H2022 des montagnes sont à lui.

SE⁽ⁱ⁾ ⁴ Porque en su mano están las profundidades de la tierra, y las alturas de los montes son suyas.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴ Porque en su mano están las profundidades de la tierra, Y las alturas de los montes son suyas.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴ Porque en su mano están las profundidades de la tierra, y las alturas de los montes son suyas.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Në duart e tij janë thellësitë e tokës dhe të tijat janë majat e larta të maleve.

RST⁽ⁱ⁾ ⁴ (94:4) В Его руке глубины земли, и вершины гор – Его же;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴ ‎الذي بيده مقاصير الارض وخزائن الجبال له‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴ В ръката Му са дълбините на земята и Негови — планинските височини.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴ U njegovoj su ruci zemaljske dubine, njegovi su vrhunci planina.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴ V jehož rukou základové země, a vrchové hor jeho jsou.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴ I hans, Haand ere Jordens Dybder, og Bjergenes Høj der høre ham til.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴ 地的深處在他手中；山的高峰也屬他。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H776 地 H4278 的深處 H3027 在他手 H2022 中；山 H8443 的高峰也屬他。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴ 地的深处在他手中；山的高峰也属他。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H776 地 H4278 的深处 H3027 在他手 H2022 中；山 H8443 的高峰也属他。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴ Kiu havas en Sia mano la profundajxojn de la tero, Kaj al kiu apartenas la altajxoj de la montoj;

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴ Sillä hänen kädessänsä on kaikki, mitä maa kantaa, ja vuorten kukkulat ovat myös hänen.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴ Maan syvyydet ovat hänen kädessänsä, ja hänen ovat vuorten kukkulat.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴ Se li menm ki kenbe fondasyon tè a nan men l'. Se pou li tout tèt mòn yo ye tou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴ A kinek kezében vannak a földnek mélységei, és a hegyeknek magasságai is az övéi.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴ Ia menguasai bagian-bagian terdalam dari bumi, puncak-puncak gunung pun milik-Nya.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴ Perciocchè egli tiene in mano le profondità della terra; E le altezze de’ monti sono sue.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴ Nelle sue mani stanno le profondità della terra, e le altezze de’ monti son sue.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴ 땅의 깊은 곳이 그 위에 있으며 산들의 높은 것도 그의 것이로다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Jo rankoje yra žemės gelmės ir Jam priklauso kalnų viršūnės.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴ W jegoż rękach są głębokości ziemi, i wierzchy gór jego są.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴ Nas suas mãos estão as profundezas da terra, e as alturas dos montes são suas.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴ han som har jordens dyp i sin hånd og fjellenes høider i eie,

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴ El ţine în mînă adîncimile pămîntului, şi vîrfurile munţilor sînt ale Lui.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴ що в Нього в руці глибини землі, і Його верхогір'я гірські,