Song of Songs 3:9 King Solomon made a carriage for himself from woods of Lebanon.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G5408.2 [⁴a carriage G4160 ³made G1438 ⁵for himself G3588 G935 ¹King G* ²Solomon] G575 from G3586 woods G3588 G* of Lebanon.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

9 G5408.2 φορείον G4160 εποίησεν G1438 εαυτώ G3588 ο G935 βασιλεύς G* Σολομών G575 από G3586 ξύλων G3588 του G* Λιβάνου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

9 N-NSN φορειον G4160 V-AAI-3S εποιησεν G1438 D-DSM εαυτω G3588 T-NSM ο G935 N-NSM βασιλευς N-PRI σαλωμων G575 PREP απο G3586 N-GPN ξυλων G3588 T-GSM του G3030 N-GSM λιβανου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁹ אפריון עשׂה לו המלך שׁלמה מעצי הלבנון׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

9 H668 אפריון himself a chariot H6213 עשׂה made H4428 לו המלך King H8010 שׁלמה Solomon H6086 מעצי of the wood H3844 הלבנון׃ of Lebanon.

new⁽ⁱ⁾

9 H4428 King H8010 Solomon H6213 [H8804] made H668 himself a chariot H6086 of the wood H3844 of Lebanon.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ ferculum fecit sibi rex Salomon de lignis Libani

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ Ferculum fecit sibi rex Salomon de lignis Libani;

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁹ Kyng Salomon made to hym a seete, of the trees of Liban;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁹ Kynge Salomon hath made himself a bedsteade of the wodd of Libanus,

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁹ King Solomon hath made himself a bedstead of the wood of Lebanon:

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁹ Kynge Salomon hath made him selfe a bedstead of the wood of Libanus,

Great⁽ⁱ⁾ ⁹ Kynge Salomon had made him selfe a palace of the wod of Libanus,

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁹ King Salomon made himselfe a palace of the trees of Lebanon.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁹ Kyng Solomon had made him selfe a pallace of the wood of Libanus

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁹ King Solomon hath made him a litter of the wood of Libanus:

KJV⁽ⁱ⁾ ⁹ King Solomon made himself a chariot of the wood of Lebanon.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁹ King Solomon made himself a chariot of the wood of Lebanon.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H4428 King H8010 Solomon H6213 made [H8804] H668 himself a chariot H6086 of the wood H3844 of Lebanon.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁹ King Solomon had made himself a palanquin of the wood of Libanus.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁹ King Solomon made himself a chariot of the wood of Lebanon.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H4428 King H8010 Solomon H6213 [H8804] made H668 himself a chariot H6086 of the wood H3844 of Lebanon.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁹ King Solomon made himself a litter of woods of Lebanon.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁹ Φορεῖον ἐποίησεν ἑαυτῷ ὁ βασιλεὺς Σαλωμὼν ἀπὸ ξύλων τοῦ Λιβάνου·

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁹ A palanquin did king Solomon make for himself out of the wood of Lebanon.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁹ A palanquin king Solomon made for himself, Of the wood of Lebanon,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁹ King Solomon made for himself a litter from the woods of Lebanon.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁹ King Solomon made himself a palanquin Of the wood of Lebanon.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁹ King Solomon made himself a palanquin of the wood of Lebanon.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁹ King Solomon made himself a palanquin
Of the wood of Lebanon.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H4428 King H8010 Solomon H6213 made H668 himself a palanquin H6086 Of the wood H3844 of Lebanon.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁹ King Solomon made himself a palanquin of the wood of Lebanon.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁹ A palanquin, King Solomon made himself, of the trees of Lebanon:

CLV⁽ⁱ⁾ ⁹ King Solomon made the sedan-litter for himself From wood of Lebanon.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁹ King Solomon made himself a bed of the wood of Lebanon.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ King Solomon made himself a litter-bed of Lebanon's trees.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁹ King Solomon made himself a litter bed of the trees of Lebanon.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁹ Sovereign Shelomoh works himself a palanquin of the timber of Lebanon:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁹ King Solomon made himself a palanquin of the wood of Lebanon.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁹ King Solomon made himself a carriage of the wood of Lebanon.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H4428 King H8010 Solomon H6213 made H668 himself a carriage H6086 of the wood H3844 of Lebanon.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁹ King Solomon made himself a carriage of the wood of Lebanon.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ King Solomon made himself a chariot of the wood of Lebanon.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H4428 King H8010 Solomon H6213 made H668 himself a chariot H6086 of the wood H3844 of Lebanon.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ King Solomon made himself a chariot of the wood of Lebanon.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ King Solomon made himself a chariot of the wood of Lebanon.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H4428 King H8010 Solomon H6213 made H668 himself a chariot H6086 of the wood H3844 of Lebanon.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ King Solomon made himself a palanquin of the wood of Lebanon.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁹ King Solomon made himself a litter of woods of Lebanon.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁹ King Solomon made himself a litter of woods of Lebanon.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁹ »King Solomon made himself a chariot of the wood of Lebanon.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁹ King Solomon made the sedan chair for himself from the trees of Lebanon.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁹ _⌊King Solomon_⌋* made for himself a sedan chair from the wood of Lebanon.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁹ King Solomon has made his carriage out of the timber of Lebanon.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁹ King Solomon has made his carriage out of the timber of Lebanon.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁹ King Solomon made himself a palanquin of the wood of Lebanon.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁹ King Solomon made himself a carriage of the wood of Lebanon.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁹ Der König Salomo ließ ihm eine Sänfte machen von Holz aus Libanon.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H4428 Der König H8010 Salomo H668 ließ ihm eine Sänfte H6213 machen H6086 von Holz H3844 aus Libanon .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁹ Der König Salomo ließ sich eine Sänfte machen von Holz aus Libanon.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H4428 Der König H8010 Salomo H668 ließ sich eine Sänfte H6213 machen H6086 von Holz H3844 aus Libanon .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁹ Der König Salomo hat sich ein Prachtbett gemacht von dem Holze des Libanon.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁹ Der König Salomo hat sich ein Prachtbett gemacht von dem Holze des Libanon.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H4428 Der König H8010 Salomo H6213 hat sich ein Prachtbett gemacht H3844 von dem Holze des Libanon .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁹ De koning Salomo heeft zich een koets gemaakt van het hout van Libanon.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H4428 De koning H8010 Salomo H668 heeft zich een koets H6213 H8804 gemaakt H6086 van het hout H3844 van Libanon.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁹ Le roi Salomon s’est fait un lit de cèdres du Liban.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁹ Le roi Salomon s'est fait un palanquin de bois du Liban.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁹ Le Roi Salomon s'est fait un lit de bois du Liban.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁹ Le roi Salomon s'est fait une litière De bois du Liban.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H4428 Le roi H8010 Salomon H6213 s’est fait H8804 H668 une litière H6086 De bois H3844 du Liban.

SE⁽ⁱ⁾ ⁹ El rey Salomón se hizo un tálamo de madera del Líbano.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁹ El rey Salomón se hizo una carroza De madera del Líbano.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁹ El rey Salomón se hizo un tálamo de madera del Líbano.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Mbreti Salomon i ka bërë vetes një lektizë me dru Libani.

RST⁽ⁱ⁾ ⁹ Носильный одр сделал себе царь Соломон из деревЛиванских;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁹ الملك سليمان عمل لنفسه تختا من خشب لبنان.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁹ Цар Соломон си направи носилка от ливанското дърво;

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁹ Sebi je prijestolje načinio kralj Salomon od drveta libanskoga.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁹ Schranu vystavěl sobě král Šalomoun z dříví Libánského,

Danish⁽ⁱ⁾ ⁹ Kong Salomo lod sig gøre en Bærestol af Træ fra Libanon.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁹ 所羅門王用利巴嫩木為自己製造一乘華轎。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H8010 所羅門 H4428 王 H3844 用利巴嫩 H6086 木 H6213 為自己製造 H668 一乘華轎。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁹ 所罗门王用利巴嫩木为自己制造一乘华轿。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H8010 所罗门 H4428 王 H3844 用利巴嫩 H6086 木 H6213 为自己制造 H668 一乘华轿。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁹ Edzigxan liton el la ligno de Lebanon Konstruis al si la regxo Salomono.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁹ Kuningas Salomo antoi tehdä itsellänsä lepokammion Libanonin puista:

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁹ Kuningas Salomo teetti itsellensä kantotuolin Libanonin puista.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁹ Wa Salomon fè fè yon bèl divan sou branka pou li ak pi bon bwa peyi Liban,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁹ Hálóágyat csinált magának Salamon király

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁹ Salomo membuatkan dirinya sebuah tandu, dari kayu yang paling bermutu.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁹ Il re Salomone si ha fatta una lettiera Di legno del Libano.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁹ Il re Salomone s’è fatto una lettiga di legno del Libano.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁹ 솔로몬왕이 레바논 나무로 자기의 연을 만들었는데

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Karaliaus Saliamono neštuvai padaryti iš Libano medžių.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁹ Pałac sobie król Salomon wystawił z drzewa Libańskiego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁹ O rei Salomão fez para si um palanquim de madeira do Líbano.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Împăratul Solomon şi -a făcut această pataşcă din lemn din Liban.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁹ Ноші зробив собі цар Соломон із ливанських дерев: