Genesis 13 Cross References - Arabic

¹ فصعد ابرام من مصر هو وامرأته وكل ما كان له ولوط معه الى الجنوب.² وكان ابرام غنيا جدا في المواشي والفضة والذهب.³ وسار في رحلاته من الجنوب الى بيت ايل. الى المكان الذي كانت خيمته فيه في البداءة بين بيت ايل وعاي.⁴ الى مكان المذبح الذي عمله هناك اولا. ودعا هناك ابرام باسم الرب⁵ ولوط السائر مع ابرام كان له ايضا غنم وبقر وخيام.⁶ ولم تحتملهما الارض ان يسكنا معا. اذ كانت املاكهما كثيرة. فلم يقدرا ان يسكنا معا.⁷ فحدثت مخاصمة بين رعاة مواشي ابرام ورعاة مواشي لوط. وكان الكنعانيون والفرزّيون حينئذ ساكنين في الارض.⁸ فقال ابرام للوط لا تكن مخاصمة بيني وبينك وبين رعاتي ورعاتك. لاننا نحن اخوان.⁹ أليست كل الارض امامك. اعتزل عني. ان ذهبت شمالا فانا يمينا وان يمينا فانا شمالا¹⁰ فرفع لوط عينيه ورأى كل دائرة الاردن ان جميعها سقي قبلما اخرب الرب سدوم وعمورة كجنة الرب كارض مصر. حينما تجيء الى صوغر.¹¹ فاختار لوط لنفسه كل دائرة الاردن وارتحل لوط شرقا. فاعتزل الواحد عن الآخر.¹² ابرام سكن في ارض كنعان ولوط سكن في مدن الدائرة ونقل خيامه الى سدوم.¹³ وكان اهل سدوم اشرارا وخطاة لدى الرب جدا¹⁴ وقال الرب لابرام بعد اعتزال لوط عنه. ارفع عينيك وانظر من الموضع الذي انت فيه شمالا وجنوبا وشرقا وغربا.¹⁵ لان جميع الارض التي انت ترى لك اعطيها ولنسلك الى الابد.¹⁶ واجعل نسلك كتراب الارض. حتى اذا استطاع احد ان يعد تراب الارض فنسلك ايضا يعدّ.¹⁷ قم امش في الارض طولها وعرضها. لاني لك اعطيها.¹⁸ فنقل ابرام خيامه واتى واقام عند بلوطات ممرا التي في حبرون. بنى هناك مذبحا للرب

⁹ ثم ارتحل ابرام ارتحالا متواليا نحو الجنوب¹⁰ وحدث جوع في الارض. فانحدر ابرام الى مصر ليتغرب هناك. لان الجوع في الارض كان شديدا.¹¹ وحدث لما قرب ان يدخل مصر انه قال لساراي امرأته اني قد علمت انك امرأة حسنة المنظر.¹² فيكون اذا رآك المصريون انهم يقولون هذه امرأته. فيقتلونني ويستبقونك.¹³ قولي انك اختي. ليكون لي خير بسببك وتحيا نفسي من اجلك¹⁴ فحدث لما دخل ابرام الى مصر ان المصريين رأوا المرأة انها حسنة جدا.¹⁵ ورآها رؤساء فرعون ومدحوها لدى فرعون. فأخذت المرأة الى بيت فرعون.¹⁶ فصنع الى ابرام خيرا بسببها. وصار له غنم وبقر وحمير وعبيد واماء وأتن وجمال.¹⁷ فضرب الرب فرعون وبيته ضربات عظيمة بسبب ساراي امرأة ابرام.¹⁸ فدعا فرعون ابرام وقال ما هذا الذي صنعت بي. لماذا لم تخبرني انها امرأتك.¹⁹ لماذا قلت هي اختي حتى اخذتها لي لتكون زوجتي. والآن هوذا امرأتك. خذها واذهب.²⁰ فاوصى عليه فرعون رجالا فشيعوه وامرأته وكل ما كان له

¹ وانتقل ابراهيم من هناك الى ارض الجنوب وسكن بين قادش وشور وتغرب في جرار.

³³ وغرس ابراهيم أثلا في بئر سبع ودعا هناك باسم الرب الاله السرمدي.

⁴⁰ فضرب يشوع كل ارض الجبل والجنوب والسهل والسفوح وكل ملوكها. لم يبق شاردا بل حرّم كل نسمة كما امر الرب اله اسرائيل.

⁵ وليقسموها الى سبعة اقسام فيقيم يهوذا على تخمه من الجنوب ويقيم بيت يوسف على تخمهم من الشمال.

¹⁰ فقال اخيش اذا لم تغزوا اليوم. فقال داود بلى. على جنوبي يهوذا وجنوبي اليرحمئيليين وجنوبي القينيين.

⁷ ثم أتوا الى حصن صور وجميع مدن الحوّيين والكنعانيين ثم خرجوا الى جنوبي يهوذا الى بئر سبع

³⁵ والرب قد بارك مولاي جدا فصار عظيما. واعطاه غنما وبقرا وفضة وذهبا وعبيدا واماء وجمالا وحميرا.

¹² وزرع اسحق في تلك الارض فاصاب في تلك السنة مئة ضعف وباركه الرب.¹³ فتعاظم الرجل وكان يتزايد في التعاظم حتى صار عظيما جدا.

¹⁸ بل اذكر الرب الهك انه هو الذي يعطيك قوة لاصطناع الثروة لكي يفي بعهده الذي اقسم به لآبائك كما في هذا اليوم.

⁷ الرب يفقر ويغني. يضع ويرفع.

³ وكانت مواشيه سبعة آلاف من الغنم وثلاثة آلاف جمل وخمس مئة فدان بقر وخمس مئة اتان وخدمه كثيرين جدا. فكان هذا الرجل اعظم كل بني المشرق.

¹⁰ أليس انك سيّجت حوله وحول بيته وحول كل ما له من كل ناحية. باركت اعمال يديه فانتشرت مواشيه في الارض.

²¹ تعرّف به واسلم. بذلك ياتيك خير.²² اقبل الشريعة من فيه وضع كلامه في قلبك.²³ ان رجعت الى القدير تبنى. ان ابعدت ظلما من خيمتك²⁴ والقيت التبر على التراب وذهب اوفير بين حصا الاودية.²⁵ يكون القدير تبرك وفضة اتعاب لك.

¹ هللويا. طوبى للرجل المتقي الرب المسرور جدا بوصاياه‎.² ‎نسله يكون قويا في الارض. جيل المستقيمين يبارك‎.³ ‎رغد وغنى في بيته وبره قائم الى الابد‏‎.

⁹ اكرم الرب من مالك ومن كل باكورات غلتك¹⁰ فتمتلئ خزائنك شبعا وتفيض معاصرك مسطارا

²² بركة الرب هي تغني ولا يزيد معها تعبا.

³³ لكن اطلبوا اولا ملكوت الله وبره وهذه كلها تزاد لكم.

⁸ لان الرياضة الجسدية نافعة لقليل ولكن التقوى نافعة لكل شيء اذ لها موعد الحياة الحاضرة والعتيدة.

⁶ واجتاز ابرام في الارض الى مكان شكيم الى بلّوطة مورة. وكان الكنعانيون حينئذ في الارض.

⁸ ثم نقل من هناك الى الجبل شرقي بيت ايل ونصب خيمته. وله بيت ايل من المغرب وعاي من المشرق. فبنى هناك مذبحا للرب ودعا باسم الرب.⁹ ثم ارتحل ابرام ارتحالا متواليا نحو الجنوب

²⁶ ولشيث ايضا ولد ابن فدعا اسمه أنوش. حينئذ ابتدئ ان يدعى باسم الرب

⁷ وظهر الرب لابرام وقال لنسلك اعطي هذه الارض. فبنى هناك مذبحا للرب الذي ظهر له.⁸ ثم نقل من هناك الى الجبل شرقي بيت ايل ونصب خيمته. وله بيت ايل من المغرب وعاي من المشرق. فبنى هناك مذبحا للرب ودعا باسم الرب.

¹⁸ فنقل ابرام خيامه واتى واقام عند بلوطات ممرا التي في حبرون. بنى هناك مذبحا للرب

¹ ثم قال الله ليعقوب قم اصعد الى بيت ايل وأقم هناك واصنع هناك مذبحا لله الذي ظهر لك حين هربت من وجه عيسو اخيك.² فقال يعقوب لبيته ولكل من كان معه اعزلوا الآلهة الغريبة التي بينكم وتطهروا وابدلوا ثيابكم.³ ولنقم ونصعد الى بيت ايل. فاصنع هناك مذبحا لله الذي استجاب لي في يوم ضيقتي وكان معي في الطريق الذي ذهبت فيه.

⁸ ‎يا رب احببت محل بيتك وموضع مسكن مجدك

¹ لامام المغنين. قصيدة لبني قورح‎. ‎كما يشتاق الإيل الى جداول المياه هكذا تشتاق نفسي اليك يا الله‎.² ‎عطشت نفسي الى الله الى الاله الحي. متى اجيء واتراءى قدام الله‎.

¹ لامام المغنين. مزمور لداود. تسبيحة‎. ‎لك ينبغي التسبيح يا الله في صهيون ولك يوفى النذر‎.² ‎يا سامع الصلاة اليك يأتي كل بشر‎.

¹ لامام المغنين على الجتية. لبني قورح. مزمور‎. ‎ما احلى مساكنك يا رب الجنود‎.² ‎تشتاق بل تتوق نفسي الى ديار الرب. قلبي ولحمي يهتفان بالاله الحي‎.

¹⁰ ‎لان يوما واحدا في ديارك خير من الف. اخترت الوقوف على العتبة في بيت الهي على السكن في خيام الاشرار‎.

¹ احمدوا الرب لانه صالح لان الى الابد رحمته‎.

⁸ ‎فليحمدوا الرب على رحمته وعجائبه لبني آدم

¹⁵ ‎فليحمدوا الرب على رحمته وعجائبه لبني آدم‎.

² ‎لانه امال اذنه اليّ. فادعوه مدة حياتي‎.

¹⁷ ‎فلك اذبح ذبيحة حمد وباسم الرب ادعو‏‎.

¹⁸ ‎الرب قريب لكل الذين يدعونه الذين يدعونه بالحق‎.

⁹ حينئذ تدعو فيجيب الرب. تستغيث فيقول هانذا. ان نزعت من وسطك النير والايماء بالاصبع وكلام الاثم

¹² فتدعونني وتذهبون وتصلّون اليّ فاسمع لكم.

⁹ لاني حينئذ احول الشعوب الى شفة نقية ليدعوا كلهم باسم الرب ليعبدوه بكتف واحدة.

² الى كنيسة الله التي في كورنثوس المقدسين في المسيح يسوع المدعوين قديسين مع جميع الذين يدعون باسم ربنا يسوع المسيح في كل مكان لهم ولنا.

¹⁸ مصلّين بكل صلاة وطلبة كل وقت في الروح وساهرين لهذا بعينه بكل مواظبة وطلبة لاجل جميع القديسين¹⁹ ولاجلي لكي يعطى لي كلام عند افتتاح فمي لاعلم جهارا بسر الانجيل.

²⁰ فولدت عادة يابال. الذي كان ابا لساكني الخيام ورعاة المواشي.

²⁷ فكبر الغلامان. وكان عيسو انسانا يعرف الصيد انسان البرية ويعقوب انسانا كاملا يسكن الخيام.

²⁹ يأخذون خيامهم وغنمهم ويأخذون لانفسهم شققهم وكل آنيتهم وجمالهم وينادون اليهم الخوف من كل جانب

⁶ ثم اخذ عيسو نساءه وبنيه وبناته وجميع نفوس بيته ومواشيه وكل بهائمه وكل مقتناه الذي اقتنى في ارض كنعان ومضى الى ارض اخرى من وجه يعقوب اخيه.⁷ لان املاكهما كانت كثيرة على السكنى معا ولم تستطع ارض غربتهما ان تحملهما من اجل مواشيهما.

¹⁰ من يحب الفضة لا يشبع من الفضة ومن يحب الثروة لا يشبع من دخل. هذا ايضا باطل.¹¹ اذا كثرت الخيرات كثر الذين يأكلونها واي منفعة لصاحبها الا رؤيتها بعينيه.

¹⁷ ففكر في نفسه قائلا ماذا اعمل لان ليس لي موضع اجمع فيه اثماري.¹⁸ وقال اعمل هذا. اهدم مخازني وابني اعظم واجمع هناك جميع غلاتي وخيراتي.

⁹ واما الذين يريدون ان يكونوا اغنياء فيسقطون في تجربة وفخ وشهوات كثيرة غبية ومضرة تغرق الناس في العطب والهلاك.

¹⁹ وكانت تخوم الكنعاني من صيدون حينما تجيء نحو جرار الى غزّة وحينما تجيء نحو سدوم وعمورة وأدمة وصبوييم الى لاشع.

¹⁸ في ذلك اليوم قطع الرب مع ابرام ميثاقا قائلا. لنسلك اعطي هذه الارض من نهر مصر الى النهر الكبير نهر الفرات.¹⁹ القينيين والقنزّيين والقدمونيين²⁰ والحثّيين والفرزّيين والرفائيين²¹ والأموريين والكنعانيين والجرجاشيين واليبوسيين

²⁵ وعاتب ابراهيم ابيمالك لسبب بئر الماء التي اغتصبها عبيد ابيمالك.

²⁰ فخاصم رعاة جرار رعاة اسحق قائلين لنا الماء. فدعا اسم البئر عسق لانهم نازعوه.

³⁰ فقال يعقوب لشمعون ولاوي كدّرتماني بتكريهكما اياي عند سكّان الارض الكنعانيين والفرزّيين وانا نفر قليل. فيجتمعون عليّ ويضربونني فأبيد انا وبيتي.

¹⁷ فاتى الرعاة وطردوهنّ فنهض موسى وانجدهنّ وسقى غنمهنّ.

⁹ وقلت ليس حسنا الامر الذي تعملونه. أما تسيرون بخوف الهنا بسبب تعيير الامم اعدائنا.

³ لانكم بعد جسديون. فانه اذ فيكم حسد وخصام وانشقاق ألستم جسديين وتسلكون بحسب البشر.

²⁰ عبادة الاوثان سحر عداوة خصام غيرة سخط تحزب شقاق بدعة

¹⁴ افعلوا كل شيء بلا دمدمة ولا مجادلة¹⁵ لكي تكونوا بلا لوم وبسطاء اولادا للّه بلا عيب في وسط جيل معوج وملتو تضيئون بينهم كانوار في العالم

⁵ اسلكوا بحكمة من جهة الذين هم من خارج مفتدين الوقت.

¹² لكي تسلكوا بلياقة عند الذين هم من خارج ولا تكون لكم حاجة الى احد

³ لاننا كنا نحن ايضا قبلا اغبياء غير طائعين ضالين مستعبدين لشهوات ولذّات مختلفة عائشين في الخبث والحسد ممقوتين مبغضين بعضنا بعضا.

¹⁶ لانه حيث الغيرة والتحزب هناك التشويش وكل امر رديء.

¹ من اين الحروب والخصومات بينكم أليست من هنا من لذّاتكم المحاربة في اعضائكم.

¹² وان تكون سيرتكم بين الامم حسنة لكي يكونوا في ما يفترون عليكم كفاعلي شر يمجدون الله في يوم الافتقاد من اجل اعمالكم الحسنة التي يلاحظونها.

²⁷ وهذه مواليد تارح. ولد تارح ابرام وناحور وهاران. وولد هاران لوطا.²⁸ ومات هاران قبل تارح ابيه في ارض ميلاده في اور الكلدانيين.²⁹ واتخذ ابرام وناحور لانفسهما امرأتين. اسم امرأة ابرام ساراي واسم امرأة ناحور ملكة بنت هاران ابي ملكة وابي يسكة.³⁰ وكانت ساراي عاقرا ليس لها ولد.³¹ واخذ تارح ابرام ابنه ولوطا بن هاران ابن ابنه وساراي كنته امرأة ابرام ابنه. فخرجوا معا من اور الكلدانيين ليذهبوا الى ارض كنعان. فأتوا الى حاران واقاموا هناك.

²⁴ ثم صرف اخوته فانطلقوا وقال لهم لا تتغاضبوا في الطريق

¹³ ثم خرج في اليوم الثاني واذا رجلان عبرانيان يتخاصمان. فقال للمذنب لماذا تضرب صاحبك.

¹ ترنيمة المصاعد. لداود‎. ‎هوذا ما احسن وما اجمل ان يسكن الاخوة معا‎.

¹ الجواب الليّن يصرف الغضب والكلام الموجع يهيج السخط.

¹⁸ الرجل الغضوب يهيج الخصومة وبطيء الغضب يسكّن الخصام.

³ مجد الرجل ان يبتعد عن الخصام وكل احمق ينازع.

⁹ طوبى لصانعي السلام. لانهم ابناء الله يدعون.

²⁶ ‎وفي اليوم الثاني ظهر لهم وهم يتخاصمون فساقهم الى السلامة قائلا ايها الرجال انتم اخوة. لماذا تظلمون بعضكم بعضا‎.

¹⁰ وادّين بعضكم بعضا بالمحبة الاخوية. مقدمين بعضكم بعضا في الكرامة.

⁶ لكن الاخ يحاكم الاخ وذلك عند غير المؤمنين.⁷ فالآن فيكم عيب مطلقا لان عندكم محاكمات بعضكم مع بعض. لماذا لا تظلمون بالحري. لماذا لا تسلبون بالحري.

² بكل تواضع ووداعة وبطول اناة محتملين بعضكم بعضا في المحبة.³ مجتهدين ان تحفظوا وحدانية الروح برباط السلام.

¹⁴ افعلوا كل شيء بلا دمدمة ولا مجادلة

⁹ واما المحبة الاخوية فلا حاجة لكم ان اكتب اليكم عنها لانكم انفسكم متعلمون من الله ان يحب بعضكم بعضا.

¹⁴ اتبعوا السلام مع الجميع والقداسة التي بدونها لن يرى احد الرب

¹ لتثبت المحبة الاخوية.

¹⁷ واما الحكمة التي من فوق فهي اولا طاهرة ثم مسالمة مترفقة مذعنة مملوءة رحمة واثمارا صالحة عديمة الريب والرياء.¹⁸ وثمر البر يزرع في السلام من الذين يفعلون السلام

²² طهّروا نفوسكم في طاعة الحق بالروح للمحبة الاخوية العديمة الرياء فاحبوا بعضكم بعضا من قلب طاهر بشدة.

¹⁷ اكرموا الجميع. احبوا الاخوة. خافوا الله. اكرموا الملك

⁸ والنهاية كونوا جميعا متحدي الرأي بحس واحد ذوي محبة اخوية مشفقين لطفاء

⁸ ولكن قبل كل شيء لتكن محبتكم بعضكم لبعض شديدة لان المحبة تستر كثرة من الخطايا.

⁷ وفي التقوى مودة اخوية وفي المودة الاخوية محبة.

⁹ من قال انه في النور وهو يبغض اخاه فهو الى الآن في الظلمة.¹⁰ من يحب اخاه يثبت في النور وليس فيه عثرة.¹¹ واما من يبغض اخاه فهو في الظلمة وفي الظلمة يسلك ولا يعلم اين يمضي لان الظلمة اعمت عينيه

¹⁴ نحن نعلم اننا قد انتقلنا من الموت الى الحياة لاننا نحب الاخوة. من لا يحب اخاه يبق في الموت.¹⁵ كل من يبغض اخاه فهو قاتل نفس. وانتم تعلمون ان كل قاتل نفس ليس له حياة ابدية ثابتة فيه.¹⁶ بهذا قد عرفنا المحبة ان ذاك وضع نفسه لاجلنا فنحن ينبغي لنا ان نضع نفوسنا لاجل الاخوة.¹⁷ واما من كان له معيشة العالم ونظر اخاه محتاجا واغلق احشاءه عنه فكيف تثبت محبة الله فيه.¹⁸ يا اولادي لا نحب بالكلام ولا باللسان بل بالعمل والحق.¹⁹ وبهذا نعرف اننا من الحق ونسكن قلوبنا قدامه.

⁷ ايها الاحباء لنحب بعضنا بعضا لان المحبة هي من الله وكل من يحب فقد ولد من الله ويعرف الله.

²⁰ ان قال احد اني احب الله وابغض اخاه فهو كاذب. لان من لا يحب اخاه الذي ابصره كيف يقدر ان يحب الله الذي لم يبصره.²¹ ولنا هذه الوصية منه ان من يحب الله يحب اخاه ايضا

¹⁵ وقال ابيمالك هوذا ارضي قدامك. اسكن في ما حسن في عينيك.

¹⁰ وتسكنون معنا وتكون الارض قدامكم. اسكنوا واتجروا فيها وتملّكوا بها.

⁷ ‎انا سلام وحينما اتكلم فهم للحرب

¹⁸ ان كان ممكنا فحسب طاقتكم سالموا جميع الناس

⁷ فالآن فيكم عيب مطلقا لان عندكم محاكمات بعضكم مع بعض. لماذا لا تظلمون بالحري. لماذا لا تسلبون بالحري.

¹³ من هو حكيم وعالم بينكم فلير اعماله بالتصرف الحسن في وداعة الحكمة.¹⁴ ولكن ان كان لكم غيرة مرة وتحزب في قلوبكم فلا تفتخروا وتكذبوا على الحق.¹⁵ ليست هذه الحكمة نازلة من فوق بل هي ارضية نفسانية شيطانية.¹⁶ لانه حيث الغيرة والتحزب هناك التشويش وكل امر رديء.

⁸ والنهاية كونوا جميعا متحدي الرأي بحس واحد ذوي محبة اخوية مشفقين لطفاء⁹ غير مجازين عن شر بشر او عن شتيمة بشتيمة بل بالعكس مباركين عالمين انكم لهذا دعيتم لكي ترثوا بركة.¹⁰ لان من اراد ان يحب الحياة ويرى اياما صالحة فليكفف لسانه عن الشر وشفتيه ان تتكلما بالمكر¹¹ ليعرض عن الشر ويصنع الخير ليطلب السلام ويجدّ في اثره¹² لان عيني الرب على الابرار واذنيه الى طلبتهم. ولكن وجه الرب ضد فاعلي الشر

⁸ وغرس الرب الاله جنّة في عدن شرقا. ووضع هناك آدم الذي جبله.⁹ وأنبت الرب الاله من الارض كل شجرة شهية للنظر وجيدة للأكل. وشجرة الحياة في وسط الجنة وشجرة معرفة الخير والشر.¹⁰ وكان نهر يخرج من عدن ليسقي الجنة. ومن هناك ينقسم فيصير اربعة رؤوس.

⁶ فرأت المرأة ان الشجرة جيدة للأكل وانها بهجة للعيون وان الشجرة شهيّة للنظر. فأخذت من ثمرها واكلت واعطت رجلها ايضا معها فأكل.

² ان ابناء الله رأوا بنات الناس انهنّ حسنات. فاتّخذوا لانفسهم نساء من كل ما اختاروا.

² ان هؤلاء صنعوا حربا مع بارع ملك سدوم وبرشاع ملك عمورة وشنآب ملك أدمة وشمئيبر ملك صبوييم وملك بالع التي هي صوغر.

⁸ فخرج ملك سدوم وملك عمورة وملك أدمة وملك صبوييم وملك بالع التي هي صوغر ونظموا حربا معهم في عمق السّدّيم.

¹⁷ وكان لما اخرجاهم الى خارج انه قال اهرب لحياتك. لا تنظر الى ورائك ولا تقف في كل الدائرة. اهرب الى الجبل لئلا تهلك.¹⁸ فقال لهما لوط لا يا سيد.¹⁹ هوذا عبدك قد وجد نعمة في عينيك وعظمت لطفك الذي صنعت اليّ باستبقاء نفسي. وانا لا اقدر ان اهرب الى الجبل. لعل الشر يدركني فاموت.²⁰ هوذا المدينة هذه قريبة للهرب اليها وهي صغيرة. اهرب الى هناك. أليست هي صغيرة. فتحيا نفسي.²¹ فقال له اني قد رفعت وجهك في هذا الامر ايضا ان لا اقلب المدينة التي تكلمت عنها.²² اسرع اهرب الى هناك. لاني لا استطيع ان افعل شيئا حتى تجيء الى هناك. لذلك دعي اسم المدينة صوغر²³ واذ اشرقت الشمس على الارض دخل لوط الى صوغر.²⁴ فامطر الرب على سدوم وعمورة كبريتا ونارا من عند الرب من السماء.²⁵ وقلب تلك المدن وكل الدائرة وجميع سكان المدن ونبات الارض.²⁶ ونظرت امرأته من وراءه فصارت عمود ملح²⁷ وبكّر ابراهيم في الغد الى المكان الذي وقف فيه امام الرب.²⁸ وتطلع نحو سدوم وعمورة ونحو كل ارض الدائرة ونظر واذا دخان الارض يصعد كدخان الاتون.²⁹ وحدث لما اخرب الله مدن الدائرة ان الله ذكر ابراهيم وارسل لوطا من وسط الانقلاب. حين قلب المدن التي سكن فيها لوط³⁰ وصعد لوط من صوغر وسكن في الجبل وابنتاه معه. لانه خاف ان يسكن في صوغر. فسكن في المغارة هو وابنتاه.

¹ واما بنو رأوبين وبنو جاد فكان لهم مواش كثيرة وافرة جدا. فلما رأوا ارض يعزير وارض جلعاد واذا المكان مكان مواش² أتى بنو جاد وبنو رأوبين وكلموا موسى والعازار الكاهن ورؤساء الجماعة قائلين.³ عطاروت وديبون ويعزير ونمرة وحشبون والعالة وشبام ونبو وبعون⁴ الارض التي ضربها الرب قدام بني اسرائيل هي ارض مواش ولعبيدك مواش.⁵ ثم قالوا ان وجدنا نعمة في عينيك فلتعط هذه الارض لعبيدك ملكا ولا تعبّرنا الاردن⁶ فقال موسى لبني جاد وبني رأوبين هل ينطلق اخوتكم الى الحرب وانتم تقعدون ههنا.⁷ فلماذا تصدّون قلوب بني اسرائيل عن العبور الى الارض التي اعطاهم الرب.⁸ هكذا فعل آباؤكم حين ارسلتهم من قادش برنيع لينظروا الارض.⁹ صعدوا الى وادي اشكول ونظروا الارض وصدّوا قلوب بني اسرائيل عن دخول الارض التي اعطاهم الرب.¹⁰ فحمي غضب الرب في ذلك اليوم واقسم قائلا¹¹ لن يرى الناس الذين صعدوا من مصر من ابن عشرين سنة فصاعدا الارض التي اقسمت لابراهيم واسحق ويعقوب لانهم لم يتبعوني تماما¹² ما عدا كالب بن يفنّة القنزي ويشوع بن نون لانهما اتبعا الرب تماما.¹³ فحمي غضب الرب على اسرائيل واتاههم في البرية اربعين سنة حتى فني كل الجيل الذي فعل الشر في عيني الرب.¹⁴ فهوذا انتم قد قمتم عوضا عن آبائكم تربية اناس خطاة لكي تزيدوا ايضا حمو غضب الرب على اسرائيل.¹⁵ اذا ارتددتم من ورائه يعود يتركه ايضا في البرية فتهلكون كل هذا الشعب¹⁶ فاقتربوا اليه وقالوا نبني صير غنم لمواشينا ههنا ومدنا لاطفالنا.¹⁷ واما نحن فنتجرد مسرعين قدام بني اسرائيل حتى نأتي بهم الى مكانهم ويلبث اطفالنا في مدن محصّنة من وجه سكان الارض.¹⁸ لا نرجع الى بيوتنا حتى يقتسم بنو اسرائيل كل واحد نصيبه.¹⁹ اننا لا نملك معهم في عبر الاردن وما وراءه لان نصيبنا قد حصل لنا في عبر الاردن الى الشرق.²⁰ فقال لهم موسى ان فعلتم هذا الامر ان تجردتم امام الرب للحرب²¹ وعبر الاردن كل متجرد منكم امام الرب حتى طرد اعداءه من امامه²² وأخضعت الارض امام الرب وبعد ذلك رجعتم فتكونون ابرياء من نحو الرب ومن نحو اسرائيل وتكون هذه الارض ملكا لكم امام الرب.²³ ولكن ان لم تفعلوا هكذا فانكم تخطئون الى الرب. وتعلمون خطيتكم التي تصيبكم.²⁴ ابنوا لانفسكم مدنا لاطفالكم وصيرا لغنمكم. وما خرج من افواهكم افعلوا.²⁵ فكلم بنو جاد وبنو رأوبين موسى قائلين عبيدك يفعلون كما أمر سيدي.²⁶ اطفالنا ونساؤنا ومواشينا وكل بهائمنا تكون هناك في مدن جلعاد.²⁷ وعبيدك يعبرون كل متجرد للجند امام الرب للحرب كما تكلم سيدي²⁸ فاوصى بهم موسى العازار الكاهن ويشوع بن نون ورؤوس آباء الاسباط من بني اسرائيل.²⁹ وقال لهم موسى ان عبر الاردن معكم بنو جاد وبنو رأوبين كل متجرد للحرب امام الرب فمتى أخضعت الارض امامكم تعطونهم ارض جلعاد ملكا.³⁰ ولكن ان لم يعبروا متجردين معكم يتملكوا في وسطكم في ارض كنعان.³¹ فاجاب بنو جاد وبنو رأوبين قائلين الذي تكلم به الرب عن عبيدك كذلك نفعل.³² نحن نعبر متجردين امام الرب الى ارض كنعان ولكن نعطى ملك نصيبنا في عبر الاردن.³³ فاعطى موسى لهم لبني جاد وبني رأوبين ونصف سبط منسّى بن يوسف مملكة سيحون ملك الاموريين ومملكة عوج ملك باشان الارض مع مدنها بتخوم مدن الارض حواليها³⁴ فبنى بنو جاد ديبون وعطاروت وعروعير³⁵ وعطروت شوفان ويعزير ويجبهة³⁶ وبيت نمرة وبيت هاران مدنا محصّنة مع صير غنم.³⁷ وبنى بنو رأوبين حشبون والعالة وقريتايم³⁸ ونبو وبعل معون مغيّرتي الاسم وسبمة ودعوا باسماء اسماء المدن التي بنوا.³⁹ وذهب بنو ماكير بن منسّى الى جلعاد واخذوها وطردوا الاموريين الذين فيها.⁴⁰ فاعطى موسى جلعاد لماكير بن منسّى فسكن فيها.⁴¹ وذهب يائير ابن منسّى واخذ مزارعها ودعاهنّ حوّوث يائير.⁴² وذهب نوبح واخذ قناة وقراها ودعاها نوبح باسمه

³ والجنوب والدائرة بقعة اريحا مدينة النخل الى صوغر.

⁴⁶ في غور الاردن سبكها الملك في ارض الخزف بين سكوت وصرتان.

³⁴ والارض المثمرة سبخة من شر الساكنين فيها‎.

⁵ يصرخ قلبي من اجل موآب. الهاربين منها الى صوغر كعجلة ثلاثية لانهم يصعدون في عقبة اللوحيث بالبكاء لانهم في طريق حورونايم يرفعون صراخ الانكسار.

³ فان الرب قد عزى صهيون. عزى كل خربها ويجعل بريتها كعدن وباديتها كجنة الرب. الفرح والابتهاج يوجدان فيها. الحمد وصوت الترنم

³⁴ قد اطلقوا صوتهم من صراخ حشبون الى العالة الى ياهص من صوغر الى حورونايم كعجلة ثلاثية لان مياه نمريم ايضا تصير خربة.

¹³ كنت في عدن جنة الله. كل حجر كريم ستارتك عقيق احمر وياقوت اصفر وعقيق ابيض وزبرجد وجزع ويشب وياقوت ازرق وبهرمان وزمرّد وذهب. انشأوا فيك صنعة صيغة الفصوص وترصيعها يوم خلقت.

⁸ الارز في جنة الله لم يفقه السرو ولم يشبه اغصانه والدلب لم يكن مثل فروعه. كل الاشجار في جنة الله لم تشبهه في حسنه.

³ قدامه نار تأكل وخلفه لهيب يحرق. الارض قدامه كجنة عدن وخلفه قفر خرب ولا تكون منه نجاة.

¹⁵ لا تحبوا العالم ولا الاشياء التي في العالم. ان احب احد العالم فليست فيه محبة الآب.¹⁶ لان كل ما في العالم شهوة الجسد وشهوة العيون وتعظم المعيشة ليس من الآب بل من العالم.

⁹ أليست كل الارض امامك. اعتزل عني. ان ذهبت شمالا فانا يمينا وان يمينا فانا شمالا

¹⁴ وقال الرب لابرام بعد اعتزال لوط عنه. ارفع عينيك وانظر من الموضع الذي انت فيه شمالا وجنوبا وشرقا وغربا.

¹⁷ وكان لما اخرجاهم الى خارج انه قال اهرب لحياتك. لا تنظر الى ورائك ولا تقف في كل الدائرة. اهرب الى الجبل لئلا تهلك.

³ ‎القديسون الذين في الارض والافاضل كل مسرّتي بهم‎.

⁶³ ‎رفيق انا لكل الذين يتقونك ولحافظي وصاياك‎.

¹⁰ لا تترك صديقك وصديق ابيك ولا تدخل بيت اخيك في يوم بليتك. الجار القريب خير من الاخ البعيد

²⁵ غير تاركين اجتماعنا كما لقوم عادة بل واعظين بعضنا بعضا وبالاكثر على قدر ما ترون اليوم يقرب

¹² وأخذوا لوطا ابن اخي ابرام واملاكه ومضوا. اذ كان ساكنا في سدوم

¹ فجاء الملاكان الى سدوم مساء وكان لوط جالسا في باب سدوم. فلما رآهما لوط قام لاستقبالهما وسجد بوجهه الى الارض.

²⁵ وقلب تلك المدن وكل الدائرة وجميع سكان المدن ونبات الارض.

²⁹ وحدث لما اخرب الله مدن الدائرة ان الله ذكر ابراهيم وارسل لوطا من وسط الانقلاب. حين قلب المدن التي سكن فيها لوط

⁵ ‎ابغضت جماعة الاثمة ومع الاشرار لا اجلس‏‎.

³³ لا تضلوا. فان المعاشرات الرديّة تفسد الاخلاق الجيدة.

⁷ وانقذ لوطا البار مغلوبا من سيرة الاردياء في الدعارة.⁸ اذ كان البار بالنظر والسمع وهو ساكن بينهم يعذب يوما فيوما نفسه البارة بالافعال الاثيمة.

¹¹ وفسدت الارض امام الله وامتلأت الارض ظلما.

⁹ الذي كان جبار صيد امام الرب. لذلك يقال كنمرود جبار صيد امام الرب.

¹⁶ وفي الجيل الرابع يرجعون الى ههنا. لان ذنب الاموريين ليس الى الآن كاملا.

²⁰ وقال الرب ان صراخ سدوم وعمورة قد كثر وخطيتهم قد عظمت جدا.

⁴ وقبلما اضطجعا احاط بالبيت رجال المدينة رجال سدوم من الحدث الى الشيخ كل الشعب من اقصاها.⁵ فنادوا لوطا وقالوا له اين الرجلان اللذان دخلا اليك الليلة. اخرجهما الينا لنعرفهما.⁶ فخرج اليهم لوط الى الباب واغلق الباب وراءه.⁷ وقال لا تفعلوا شرا يا اخوتي.⁸ هوذا لي ابنتان لم تعرفا رجلا. اخرجهما اليكم فافعلوا بهما كما يحسن في عيونكم. واما هذان الرجلان فلا تفعلوا بهما شيئا لانهما قد دخلا تحت ظل سقفي.⁹ فقالوا ابعد الى هناك. ثم قالوا جاء هذا الانسان ليتغرب وهو يحكم حكما. الآن نفعل بك شرا اكثر منهما. فألحّوا على الرجل لوط جدا وتقدموا ليكسروا الباب.¹⁰ فمدّ الرجلان ايديهما وادخلا لوطا اليهما الى البيت واغلقا الباب.¹¹ واما الرجال الذين على باب البيت فضرباهم بالعمى من الصغير الى الكبير. فعجزوا عن ان يجدوا الباب

⁷ وكان عير بكر يهوذا شريرا في عيني الرب. فأماته الرب.

¹⁸ وارسلك الرب في طريق وقال اذهب وحرّم الخطاة عماليق وحاربهم حتى يفنوا.

⁶ وعبّر ابنه في النار وعاف وتفائل واستخدم جانّا وتوابع واكثر عمل الشر في عيني الرب لاغاظته.

⁹ لولا ان رب الجنود ابقى لنا بقية صغيرة لصرنا مثل سدوم وشابهنا عمورة

⁸ لان اورشليم عثرت ويهوذا سقطت لان لسانهما وافعالهما ضد الرب لاغاظة عيني مجده.⁹ نظر وجوههم يشهد عليهم وهم يخبرون بخطيتهم كسدوم. لا يخفونها. ويل لنفوسهم لانهم يصنعون لانفسهم شرا.

²⁴ اذا اختبأ انسان في اماكن مستترة أفما اراه انا يقول الرب. أما املأ انا السموات والارض يقول الرب.

⁴⁶ واختك الكبرى السامرة هي وبناتها الساكنة عن شمالك. واختك الصغرى الساكنة عن يمينك هي سدوم وبناتها.⁴⁷ ولا في طريقهنّ سلكت ولا مثل رجاساتهنّ فعلت كأن ذلك قليل فقط ففسدت اكثر منهنّ في كل طرقك.⁴⁸ حيّ انا يقول السيد الرب ان سدوم اختك لم تفعل هي ولا بناتها كما فعلت انت وبناتك.⁴⁹ هذا كان اثم اختك سدوم الكبرياء والشبع من الخبز وسلام الاطمئنان كان لها ولبناتها ولم تشدد يد الفقير والمسكين.⁵⁰ وتكبّرنّ وعملن الرجس امامي فنزعتهنّ كما رأيت.

¹⁰ وبينما هو متكئ في البيت اذا عشارون وخطاة كثيرون قد جاءوا واتكأوا مع يسوع وتلاميذه.

¹³ فاذهبوا وتعلّموا ما هو. اني اريد رحمة لا ذبيحة. لاني لم آت لادعو ابرارا بل خطاة الى التوبة

²³ وانت يا كفرناحوم المرتفعة الى السماء ستهبطين الى الهاوية. لانه لو صنعت في سدوم القوات المصنوعة فيك لبقيت الى اليوم.²⁴ ولكن اقول لكم ان ارض سدوم تكون لها حالة اكثر احتمالا يوم الدين مما لك

²⁴ فدعوا ثانية الانسان الذي كان اعمى وقالوا له اعطي مجدا لله. نحن نعلم ان هذا الانسان خاطئ.

³¹ ونعلم ان الله لا يسمع للخطاة. ولكن ان كان احد يتقي الله ويفعل مشيئته فلهذا يسمع.

²⁷ وكذلك الذكور ايضا تاركين استعمال الانثى الطبيعي اشتعلوا بشهوتهم بعضهم لبعض فاعلين الفحشاء ذكورا بذكور ونائلين في انفسهم جزاء ضلالهم المحق.

¹³ وليس خليقة غير ظاهرة قدامه بل كل شيء عريان ومكشوف لعيني ذلك الذي معه امرنا

⁶ واذ رمّد مدينتي سدوم وعمورة حكم عليهما بالانقلاب واضعا عبرة للعتيدين ان يفجروا

¹⁰ ولا سيما الذين يذهبون وراء الجسد في شهوة النجاسة ويستهينون بالسيادة. جسورون معجبون بانفسهم لا يرتعبون ان يفتروا على ذوي الامجاد

⁷ كما ان سدوم وعمورة والمدن التي حولهما اذ زنت على طريق مثلهما ومضت وراء جسد آخر جعلت عبرة مكابدة عقاب نار ابدية.

¹⁰ فرفع لوط عينيه ورأى كل دائرة الاردن ان جميعها سقي قبلما اخرب الرب سدوم وعمورة كجنة الرب كارض مصر. حينما تجيء الى صوغر.

¹⁴ ويكون نسلك كتراب الارض وتمتدّ غربا وشرقا وشمالا وجنوبا. ويتبارك فيك وفي نسلك جميع قبائل الارض.

²⁷ اصعد الى راس الفسجة وارفع عينيك الى الغرب والشمال والجنوب والشرق وانظر بعينيك لكن لا تعبر هذا الاردن.

¹⁸ ارفعي عينيك حواليك وانظري. كلهم قد اجتمعوا اتوا اليك. حيّ انا يقول الرب انك تلبسين كلهم كحلي وتتنطقين بهم كعروس.

⁴ ارفعي عينيك حواليك وانظري. قد اجتمعوا كلهم . ‎ جاءوا اليك. ياتي بنوك من بعيد وتحمل بناتك على الايدي.

⁷ وظهر الرب لابرام وقال لنسلك اعطي هذه الارض. فبنى هناك مذبحا للرب الذي ظهر له.

¹⁸ في ذلك اليوم قطع الرب مع ابرام ميثاقا قائلا. لنسلك اعطي هذه الارض من نهر مصر الى النهر الكبير نهر الفرات.

⁷ واقيم عهدي بيني وبينك وبين نسلك من بعدك في اجيالهم عهدا ابديا. لاكون الها لك ولنسلك من بعدك.⁸ واعطي لك ولنسلك من بعدك ارض غربتك كل ارض كنعان ملكا ابديا. واكون الههم

¹⁸ وابراهيم يكون امة كبيرة وقوية ويتبارك به جميع امم الارض.

⁷ الرب اله السماء الذي اخذني من بيت ابي ومن ارض ميلادي والذي كلمني والذي اقسم لي قائلا لنسلك اعطي هذه الارض هو يرسل ملاكه امامك فتاخذ زوجة لابني من هناك.

³ تغرب في هذه الارض. فاكون معك واباركك. لاني لك ولنسلك اعطي جميع هذه البلاد وافي بالقسم الذي اقسمت لابراهيم ابيك.⁴ واكثر نسلك كنجوم السماء واعطي نسلك جميع هذه البلاد وتتبارك في نسلك جميع امم الارض.

⁴ ويعطيك بركة ابراهيم لك ولنسلك معك. لترث ارض غربتك التي اعطاها الله لابراهيم.

¹³ وهوذا الرب واقف عليها فقال انا الرب اله ابراهيم ابيك واله اسحق. الارض التي انت مضطجع عليها اعطيها لك ولنسلك.

¹² والارض التي اعطيت ابراهيم واسحق لك اعطيها. ولنسلك من بعدك اعطي الارض.

⁴ وقال لي ها انا اجعلك مثمرا واكثرك واجعلك جمهورا من الامم واعطي نسلك هذه الارض من بعدك ملكا ابديا.

¹ وقال الرب لموسى اذهب اصعد من هنا انت والشعب الذي اصعدته من ارض مصر الى الارض التي حلفت لابراهيم واسحق ويعقوب قائلا لنسلك اعطيها.

² اوص بني اسرائيل وقل لهم. انكم داخلون الى ارض كنعان. هذه هي الارض التي تقع لكم نصيبا. ارض كنعان بتخومها.

¹² ثم ينحدر التخم الى الاردن وتكون مخارجه عند بحر الملح. هذه تكون لكم الارض بتخومها حواليها¹³ فأمر موسى بني اسرائيل قائلا هذه هي الارض التي تقتسمونها بالقرعة. التي امر الرب ان تعطى للتسعة الاسباط ونصف السبط.¹⁴ لانه قد اخذ سبط بني رأوبين حسب بيوت آبائهم وسبط بني جاد حسب بيوت آبائهم ونصف سبط منسّى. قد اخذوا نصيبهم.¹⁵ السبطان ونصف السبط قد اخذوا نصيبهم في عبر اردن اريحا شرقا نحو الشروق¹⁶ وكلم الرب موسى قائلا.¹⁷ هذان اسما الرجلين اللذين يقسمان لكم الارض. العازار الكاهن ويشوع بن نون¹⁸ ورئيسا واحدا من كل سبط تاخذون لقسمة الارض.¹⁹ وهذه اسماء الرجال. من سبط يهوذا كالب بن يفنّة.²⁰ ومن سبط بني شمعون شموئيل بن عميهود.²¹ ومن سبط بنيامين أليداد بن كسلون.²² ومن سبط بني دان الرئيس بقّي بن يجلي.²³ ومن بني يوسف من سبط بني منسّى الرئيس حنيئيل بن ايفود.²⁴ ومن سبط بني افرايم الرئيس قموئيل بن شفطان.²⁵ ومن سبط بني زبولون الرئيس أليصافان بن فرناخ.²⁶ ومن سبط بني يسّاكر الرئيس فلطيئيل بن عزّان.²⁷ ومن سبط بني اشير الرئيس اخيهود بن شلومي.²⁸ ومن سبط بني نفتالي الرئيس فدهئيل بن عميهود.²⁹ هؤلاء هم الذين امرهم الرب ان يقسموا لبني اسرائيل في ارض كنعان

² فتأخذ من اول كل ثمر الارض الذي تحصل من ارضك التي يعطيك الرب الهك وتضعه في سلة وتذهب الى المكان الذي يختاره الرب الهك ليحل اسمه فيه³ وتأتي الى الكاهن الذي يكون في تلك الايام وتقول له. اعترف اليوم للرب الهك اني قد دخلت الارض التي حلف الرب لآبائنا ان يعطينا اياها.⁴ فيأخذ الكاهن السلة من يدك ويضعها امام مذبح الرب الهك.

⁴ وقال له الرب هذه هي الارض التي اقسمت لابراهيم واسحق ويعقوب قائلا لنسلك اعطيها. قد اريتك اياها بعينيك ولكنك الى هناك لا تعبر.

⁷ ألست انت الهنا الذي طردت سكان هذه الارض من امام شعبك اسرائيل واعطيتها لنسل ابراهيم خليلك الى الابد.

⁷ انت هو الرب الاله الذي اخترت ابرام واخرجته من اور الكلدانيين وجعلت اسمه ابراهيم.⁸ ووجدت قلبه امينا امامك وقطعت معه العهد ان تعطيه ارض الكنعانيين والحثّيين والاموريين والفرزّيين واليبوسيين والجرجاشيين وتعطيها لنسله. وقد انجزت وعدك لانك صادق.

²² ‎لان المباركين منه يرثون الارض والملعونين منه يقطعون

²⁹ ‎الصديقون يرثون الارض ويسكنونها الى الابد‎.

⁹ الذي عاهد به ابراهيم وقسمه لاسحق¹⁰ فثبته ليعقوب فريضة ولاسرائيل عهدا ابديا¹¹ قائلا لك اعطي ارض كنعان حبل ميراثكم‎.¹² ‎اذ كانوا عددا يحصى قليلين وغرباء فيها‎.

¹ هللويا. طوبى للرجل المتقي الرب المسرور جدا بوصاياه‎.² ‎نسله يكون قويا في الارض. جيل المستقيمين يبارك‎.

¹⁸ الى قليل امتلك شعب قدسك. مضايقونا داسوا مقدسك.

⁵ طوبى للودعاء. لانهم يرثون الارض.

⁵ ‎ولم يعطه فيها ميراثا ولا وطأة قدم ولكن وعد ان يعطيها ملكا له ولنسله من بعده ولم يكن له بعد ولد‎.

² فاجعلك امة عظيمة واباركك واعظم اسمك وتكون بركة.³ وابارك مباركيك ولاعنك العنه. وتتبارك فيك جميع قبائل الارض.

⁵ ثم اخرجه الى خارج وقال انظر الى السماء وعدّ النجوم ان استطعت ان تعدّها. وقال له هكذا يكون نسلك.

⁶ وأثمرك كثيرا جدا واجعلك امما. وملوك منك يخرجون.

¹⁶ واباركها واعطيك ايضا منها ابنا. اباركها فتكون امما وملوك شعوب منها يكونون.

²⁰ واما اسماعيل فقد سمعت لك فيه. ها انا اباركه وأثمره واكثره كثيرا جدا. اثني عشر رئيسا يلد واجعله امة كبيرة.

¹³ وابن الجارية ايضا ساجعله امة لانه نسلك

¹⁷ اباركك مباركة واكثر نسلك تكثيرا كنجوم السماء وكالرمل الذي على شاطئ البحر. ويرث نسلك باب اعدائه.

¹ وعاد ابراهيم فأخذ زوجة اسمها قطورة.² فولدت له زمران ويقشان ومدان ومديان ويشباق وشوحا.³ وولد يقشان شبا وددان. وكان بنو ددان أشّوريم ولطوشيم ولأمّيم.⁴ وبنو مديان عيفة وعفر وحنوك وأبيداع وألدعة. جميع هؤلاء بنو قطورة.⁵ واعطى ابراهيم اسحق كل ما كان له.⁶ واما بنو السراري اللواتي كانت لابراهيم فاعطاهم ابراهيم عطايا وصرفهم عن اسحق ابنه شرقا الى ارض المشرق وهو بعد حيّ⁷ وهذه ايام سني حياة ابراهيم التي عاشها. مئة وخمس وسبعون سنة.⁸ واسلم ابراهيم روحه ومات بشيبة صالحة شيخا وشبعان اياما وانضمّ الى قومه.⁹ ودفنه اسحق واسماعيل ابناه في مغارة المكفيلة في حقل عفرون بن صوحر الحثّي الذي امام ممرا.¹⁰ الحقل الذي اشتراه ابراهيم من بني حثّ. هناك دفن ابراهيم وسارة امرأته.¹¹ وكان بعد موت ابراهيم ان الله بارك اسحق ابنه. وسكن اسحق عند بئر لحي رئي¹² وهذه مواليد اسماعيل بن ابراهيم الذي ولدته هاجر المصرية جارية سارة لابراهيم.¹³ وهذه اسماء بني اسماعيل باسمائهم حسب مواليدهم. نبايوت بكر اسماعيل وقيدار وأدبئيل ومبسام¹⁴ ومشماع ودومة ومسّا¹⁵ وحدار وتيما ويطور ونافيش وقدمة.¹⁶ هؤلاء هم بنو اسماعيل وهذه اسماؤهم بديارهم وحصونهم اثنا عشر رئيسا حسب قبائلهم.¹⁷ وهذه سنو حياة اسماعيل. مئة وسبع وثلاثون سنة. واسلم روحه ومات وانضمّ الى قومه.¹⁸ وسكنوا من حويلة الى شور التي امام مصر حينما تجيء نحو اشور. امام جميع اخوته نزل¹⁹ وهذه مواليد اسحق بن ابراهيم. ولد ابراهيم اسحق.²⁰ وكان اسحق ابن اربعين سنة لما اتخذ لنفسه زوجة رفقة بنت بتوئيل الارامي اخت لابان الارامي من فدّان ارام.²¹ وصلّى اسحق الى الرب لاجل امرأته لانها كانت عاقرا. فاستجاب له الرب فحبلت رفقة امرأته.²² وتزاحم الولدان في بطنها. فقالت ان كان هكذا فلماذا انا. فمضت لتسأل الرب.²³ فقال لها الرب في بطنك امّتان. ومن احشائك يفترق شعبان. شعب يقوى على شعب. وكبير يستعبد لصغير²⁴ فلما كملت ايامها لتلد اذا في بطنها توأمان.²⁵ فخرج الاول احمر. كله كفروة شعر. فدعوا اسمه عيسو.²⁶ وبعد ذلك خرج اخوه ويده قابضة بعقب عيسو فدعي اسمه يعقوب. وكان اسحق ابن ستين سنة لما ولدتهما²⁷ فكبر الغلامان. وكان عيسو انسانا يعرف الصيد انسان البرية ويعقوب انسانا كاملا يسكن الخيام.²⁸ فاحب اسحق عيسو لان في فمه صيدا. واما رفقة فكانت تحب يعقوب.²⁹ وطبخ يعقوب طبيخا فاتى عيسو من الحقل وهو قد اعيا.³⁰ فقال عيسو ليعقوب اطعمني من هذا الاحمر لاني قد اعييت. لذلك دعي اسمه ادوم.³¹ فقال يعقوب بعني اليوم بكوريتك.³² فقال عيسو ها انا ماض الى الموت. فلماذا لي بكورية.³³ فقال يعقوب احلف لي اليوم. فحلف له. فباع بكوريته ليعقوب.³⁴ فاعطى يعقوب عيسو خبزا وطبيخ عدس. فاكل وشرب وقام ومضى. فاحتقر عيسو البكورية

⁴ واكثر نسلك كنجوم السماء واعطي نسلك جميع هذه البلاد وتتبارك في نسلك جميع امم الارض.

³ والله القدير يباركك ويجعلك مثمرا ويكثّرك فتكون جمهورا من الشعوب.

¹² وانت قد قلت اني احسن اليك واجعل نسلك كرمل البحر الذي لا يعدّ للكثرة

¹¹ وقال له الله انا الله القدير. أثمر واكثر. امة وجماعة امم تكون منك. وملوك سيخرجون من صلبك.

¹ وهذه مواليد عيسو الذي هو ادوم.² اخذ عيسو نساءه من بنات كنعان. عدا بنت إيلون الحثّي وأهوليبامة بنت عنى بنت صبعون الحوّي.³ وبسمة بنت اسماعيل اخت نبايوت.⁴ فولدت عدا لعيسو أليفاز. وولدت بسمة رعوئيل.⁵ وولدت أهوليبامة يعوش ويعلام وقورح. هؤلاء بنو عيسو الذين ولدوا له في ارض كنعان⁶ ثم اخذ عيسو نساءه وبنيه وبناته وجميع نفوس بيته ومواشيه وكل بهائمه وكل مقتناه الذي اقتنى في ارض كنعان ومضى الى ارض اخرى من وجه يعقوب اخيه.⁷ لان املاكهما كانت كثيرة على السكنى معا ولم تستطع ارض غربتهما ان تحملهما من اجل مواشيهما.⁸ فسكن عيسو في جبل سعير. وعيسو هو ادوم⁹ وهذه مواليد عيسو ابي ادوم في جبل سعير.¹⁰ هذه اسماء بني عيسو. أليفاز ابن عدا امرأة عيسو ورعوئيل ابن بسمة امرأة عيسو.¹¹ وكان بنو أليفاز تيمان واومار وصفوا وجعثام وقناز.¹² وكانت تمناع سرية لاليفاز بن عيسو فولدت لاليفاز عماليق. هؤلاء بنو عدا امرأة عيسو.¹³ وهؤلاء بنو رعوئيل. نحث وزارح وشمّة ومزّة. هؤلاء كانوا بني بسمة امرأة عيسو.¹⁴ وهؤلاء كانوا بني أهوليبامة بنت عنى بنت صبعون امرأة عيسو. ولدت لعيسو يعوش ويعلام وقورح¹⁵ هؤلاء امراء بني عيسو. بنو اليفاز بكر عيسو امير تيمان وامير اومار وامير صفو وامير قناز¹⁶ وامير قورح وامير جعثام وامير عماليق. هؤلاء امراء أليفاز في ارض ادوم. هؤلاء بنو عدا.¹⁷ وهؤلاء بنو رعوئيل بن عيسو. امير نحث وامير زارح وامير شمّة وامير مزّة. هؤلاء امراء رعوئيل في ارض ادوم. هؤلاء بنو بسمة امرأة عيسو.¹⁸ وهؤلاء بنو أهوليبامة امرأة عيسو. امير يعوش وامير يعلام وامير قورح. هؤلاء امراء أهوليبامة بنت عنى امرأة عيسو.¹⁹ هؤلاء بنو عيسو الذي هو ادوم وهؤلاء امراؤهم²⁰ هؤلاء بنو سعير الحوريّ سكان الارض. لوطان وشوبان وصبعون وعنى²¹ وديشون وإيصر وديشان. هؤلاء امراء الحوريين بنو سعير في ارض ادوم.²² وكان ابنا لوطان حوري وهيمام. وكانت تمناع اخت لوطان.²³ وهؤلاء بنو شوبال علوان ومناحة وعيبال وشفو وأونام.²⁴ وهذان ابنا صبعون أيّة وعنى. هذا هو عنى الذي وجد الحمائم في البرية اذ كان يرعى حمير صبعون ابيه.²⁵ وهذا ابن عنى ديشون. وأهوليبامة هي بنت عنى.²⁶ وهؤلاء بنو ديشان حمدان واشبان ويثران وكران.²⁷ هؤلاء بنو إيصر بلهان وزعوان وعقان.²⁸ هذان ابنا ديشان عوص وأران.²⁹ هؤلاء امراء الحوريين. امير لوطان وامير شوبال وامير صبعون وامير عنى³⁰ وامير ديشون وامير إيصر وامير ديشان. هؤلاء امراء الحوريين بامرائهم في ارض سعير³¹ وهؤلاء هم الملوك الذين ملكوا في ارض ادوم قبلما ملك ملك لبني اسرائيل.³² ملك في ادوم بالع بن بعور. وكان اسم مدينته دنهابة.³³ ومات بالع فملك مكانه يوباب بن زارح من بصرة.³⁴ ومات يوباب فملك مكانه حوشام من ارض التيماني.³⁵ ومات حوشام فملك مكانه هداد بن بداد الذي كسر مديان في بلاد موآب. وكان اسم مدينته عويت.³⁶ ومات هداد فملك مكانه سملة من مسريقة.³⁷ ومات سملة فملك مكانه شاول من رحوبوت النهر.³⁸ ومات شاول فملك مكانه بعل حانان بن عكبور.³⁹ ومات بعل حانان بن عكبور فملك مكانه هدار. وكان اسم مدينته فاعو. واسم امرأته مهيطبئيل بنت مطرد بنت ماء ذهب⁴⁰ وهذه اسماء امراء عيسو حسب قبائلهم واماكنهم باسمائهم. امير تمناع وامير علوة وامير يتيت⁴¹ وامير اهوليبامة وامير ايلة وامير فينون⁴² وامير قناز وامير تيمان وامير مبصار⁴³ وامير مجديئيل وامير عيرام. هؤلاء امراء ادوم حسب مساكنهم في ارض ملكهم. هذا هو عيسو ابو ادوم

³ فقال انا الله اله ابيك. لا تخف من النزول الى مصر. لاني اجعلك امة عظيمة هناك.

⁷ واما بنو اسرائيل فاثمروا وتوالدوا ونموا وكثروا كثيرا جدا وامتلأت الارض منهم

¹³ اذكر ابراهيم واسحق واسرائيل عبيدك الذين حلفت لهم بنفسك وقلت لهم اكثر نسلكم كنجوم السماء واعطي نسلكم كل هذه الارض الذي تكلمت عنها فيملكونها الى الابد.

¹⁰ من احصى تراب يعقوب وربع اسرائيل بعدد. لتمت نفسي موت الابرار ولتكن آخرتي كآخرتهم

¹⁰ الرب الهكم قد كثركم. وهوذا انتم اليوم كنجوم السماء في الكثرة.

³ واذا زرع اسرائيل كان يصعد المديانيون والعمالقة وبنو المشرق يصعدون عليهم

⁵ لانهم كانوا يصعدون بمواشيهم وخيامهم ويجيئون كالجراد في الكثرة وليس لهم ولجمالهم عدد. ودخلوا الارض لكي يخربوها.

⁸ وعبدك في وسط شعبك الذي اخترته شعب كثير لا يحصى ولا يعد من الكثرة.

²⁰ وكان يهوذا واسرائيل كثيرين كالرمل الذي على البحر في الكثرة. ياكلون ويشربون ويفرحون

⁵ فدفع يوآب جملة عدد الشعب الى داود فكان كل اسرائيل الف الف ومئة الف رجل مستلّي السيف ويهوذا اربع مئة وسبعين الف رجل مستلّي السيف

²³ ولم ياخذ داود عددهم من ابن عشرين سنة فما دون. لان الرب قال انه يكثر اسرائيل كنجوم السماء.

¹⁴ وهذا عددهم حسب بيوت آبائهم من يهوذا رؤساء الوف. عدنة الرئيس ومعه جبابرة بأس ثلاث مئة الف.¹⁵ وبجانبه يهوناثان الرئيس ومعه مئتان وثمانون الفا.¹⁶ وبجانبه عمسيا بن زكري المنتدب للرب ومعه مئتا الف جبار باس.¹⁷ ومن بنيامين الياداع جبار بأس ومعه من المتسلحين بالقسي والاتراس مئتا الف.¹⁸ وبجانبه يهوزاباد ومعه مئة وثمانون الفا متجردون للحرب.

¹⁸ ليتك اصغيت لوصاياي فكان كنهر سلامك وبرك كلجج البحر.¹⁹ وكان كالرمل نسلك وذرية احشائك كاحشائه. لا ينقطع ولا يباد اسمه من امامي

²² كما ان جند السموات لا يعد ورمل البحر لا يحصى هكذا اكثر نسل داود عبدي واللاويين خادميّ

¹⁶ لهذا هو من الايمان كي يكون على سبيل النعمة ليكون الوعد وطيدا لجميع النسل ليس لمن هو من الناموس فقط بل ايضا لمن هو من ايمان ابراهيم الذي هو اب لجميعنا.¹⁷ كما هو مكتوب اني قد جعلتك ابا لامم كثيرة. امام الله الذي آمن به الذي يحيي الموتى ويدعو الاشياء غير الموجودة كانها موجودة.¹⁸ فهو على خلاف الرجاء آمن على الرجاء لكي يصير ابا لامم كثيرة كما قيل هكذا يكون نسلك.

¹² لذلك ولد ايضا من واحد وذلك من ممات مثل نجوم السماء في الكثرة وكالرمل الذي على شاطئ البحر الذي لا يعد

⁹ بعد هذا نظرت واذا جمع كثير لم يستطع احد ان يعدّه من كل الامم والقبائل والشعوب والألسنة واقفون امام العرش وامام الخروف ومتسربلين بثياب بيض وفي ايديهم سعف النخل

¹⁵ لان جميع الارض التي انت ترى لك اعطيها ولنسلك الى الابد.

¹⁷ فارسلهم موسى ليتجسّسوا ارض كنعان وقال لهم اصعدوا من هنا الى الجنوب واطلعوا الى الجبل¹⁸ وانظروا الارض ما هي. والشعب الساكن فيها أقويّ هو ام ضعيف. قليل ام كثير.¹⁹ وكيف هي الارض التي هو ساكن فيها أجيدة ام ردية. وما هي المدن التي هو ساكن فيها أمخيّمات ام حصون.²⁰ وكيف هي الارض أسمينة ام هزيلة. أفيها شجر ام لا. وتشددوا فخذوا من ثمر الارض. واما الايام فكانت ايام باكورات العنب²¹ فصعدوا وتجسّسوا الارض من برية صين الى رحوب في مدخل حماة.²² صعدوا الى الجنوب واتوا الى حبرون. وكان هناك اخيمان وشيشاي وتلماي بنو عناق. واما حبرون فبنيت قبل صوعن مصر بسبع سنين.²³ وأتوا الى وادي اشكول وقطعوا من هناك زرجونة بعنقود واحد من العنب وحملوه بالدقرانة بين اثنين مع شيء من الرمان والتين²⁴ فدعي ذلك الموضع وادي اشكول بسبب العنقود الذي قطعه بنو اسرائيل من هناك.

²⁰ وبنى نوح مذبحا للرب. واخذ من كل البهائم الطاهرة ومن كل الطيور الطاهرة واصعد محرقات على المذبح.

⁴ الى مكان المذبح الذي عمله هناك اولا. ودعا هناك ابرام باسم الرب

¹³ فأتى من نجا واخبر ابرام العبراني. وكان ساكنا عند بلوطات ممرا الاموري اخي اشكول واخي عانر. وكانوا اصحاب عهد مع ابرام.

¹ وظهر له الرب عند بلوطات ممرا وهو جالس في باب الخيمة وقت حر النهار.

² وماتت سارة في قرية اربع التي هي حبرون في ارض كنعان. فاتى ابراهيم ليندب سارة ويبكي عليها.

²⁷ وجاء يعقوب الى اسحق ابيه الى ممرا قرية اربع التي هي حبرون. حيث تغرب ابراهيم واسحق.

¹⁴ فقال له اذهب انظر سلامة اخوتك وسلامة الغنم وردّ لي خبرا. فارسله من وطاء حبرون فاتى الى شكيم.

²² صعدوا الى الجنوب واتوا الى حبرون. وكان هناك اخيمان وشيشاي وتلماي بنو عناق. واما حبرون فبنيت قبل صوعن مصر بسبع سنين.

¹³ فباركه يشوع واعطى حبرون لكالب بن يفنّة ملكا.

⁸ ‎جعلت الرب امامي في كل حين. لانه عن يميني فلا اتزعزع‎.

⁸ فاريد ان يصلّي الرجال في كل مكان رافعين ايادي طاهرة بدون غضب ولا جدال.