Job 21 Cross References - Arabic

¹ فاجاب ايوب وقال² اسمعوا قولي سمعا وليكن هذا تعزيتكم.³ احتملوني وانا اتكلم وبعد كلامي استهزئوا.⁴ اما انا فهل شكواي من انسان. وان كانت فلماذا لا تضيق روحي.⁵ تفرسوا فيّ وتعجبوا وضعوا اليد على الفم⁶ عندما اتذكر ارتاع واخذت بشري رعدة.⁷ لماذا تحيا الاشرار ويشيخون نعم ويتجبّرون قوة.⁸ نسلهم قائم امامهم معهم وذريتهم في اعينهم.⁹ بيوتهم آمنة من الخوف وليس عليهم عصا الله.¹⁰ ثورهم يلقح ولا يخطئ. بقرتهم تنتج ولا تسقط.¹¹ يسرحون مثل الغنم رضّعهم واطفالهم ترقص.¹² يحملون الدف والعود ويطربون بصوت المزمار.¹³ يقضون ايامهم بالخير. في لحظة يهبطون الى الهاوية.¹⁴ فيقولون للّه ابعد عنا. وبمعرفة طرقك لا نسرّ.¹⁵ من هو القدير حتى نعبده وماذا ننتفع ان التمسناه¹⁶ هوذا ليس في يدهم خيرهم. لتبعد عني مشورة الاشرار.¹⁷ كم ينطفئ سراج الاشرار ويأتي عليهم بوارهم او يقسم لهم اوجاعا في غضبه¹⁸ او يكونون كالتبن قدام الريح وكالعاصفة التي تسرقها الزوبعة.¹⁹ الله يخزن اثمه لبنيه. ليجازه نفسه فيعلم.²⁰ لتنظر عيناه هلاكه ومن حمة القدير يشرب.²¹ فما هي مسرّته في بيته بعده وقد تعيّن عدد شهوره²² أالله يعلم معرفة وهو يقضي على العالين.²³ هذا يموت في عين كماله. كله مطمئن وساكن.²⁴ احواضه ملآنة لبنا ومخ عظامه طريء.²⁵ وذلك يموت بنفس مرة ولم يذق خيرا.²⁶ كلاهما يضطجعان معا في التراب والدود يغشاهما²⁷ هوذا قد علمت افكاركم والنيات التي بها تظلمونني.²⁸ لانكم تقولون اين بيت العاتي واين خيمة مساكن الاشرار.²⁹ أفلم تسالوا عابري السبيل ولم تفطنوا لدلائلهم.³⁰ انه ليوم البوار يمسك الشرير ليوم السخط يقادون.³¹ من يعلن طريقه لوجهه. ومن يجازيه على ما عمل.³² هو الى القبور يقاد وعلى المدفن يسهر.³³ حلو له مدر الوادي. يزحف كل انسان وراءه وقدامه ما لا عدد له.³⁴ فكيف تعزونني باطلا واجوبتكم بقيت خيانة

¹⁹ بعرق وجهك تأكل خبزا حتى تعود الى الارض التي أخذت منها. لانك تراب والى تراب تعود

⁷ ان احسنت أفلا رفع. وان لم تحسن فعند الباب خطية رابضة واليك اشتياقها وانت تسود عليها

²¹ واسم اخيه يوبال. الذي كان ابا لكل ضارب بالعود والمزمار.

²⁷ لماذا هربت خفية وخدعتني ولم تخبرني حتى اشيعك بالفرح والاغاني بالدف والعود.

⁶ في مجلسهما لا تدخل نفسي. بمجمعهما لا تتحد كرامتي لانهما في غضبهما قتلا انسانا وفي رضاهما عرقبا ثورا.

² فقال فرعون من هو الرب حتى اسمع لقوله فأطلق اسرائيل. لا اعرف الرب واسرائيل لا اطلقه.

⁹ فكلم موسى هكذا بني اسرئيل. ولكن لم يسمعوا لموسى من صغر النفس ومن العبودية القاسية

⁷ وبكثرة عظمتك تهدم مقاوميك. ترسل سخطك فياكلهم كالقش.

⁵ لا تسجد لهنّ ولا تعبدهنّ. لاني انا الرب الهك اله غيور افتقد ذنوب الآباء في الابناء في الجيل الثالث والرابع من مبغضيّ.

²⁶ لا تكون مسقطة ولا عاقر في ارضك. واكمّل عدد ايامك.

²⁶ فكلم الجماعة قائلا اعتزلوا عن خيام هؤلاء القوم البغاة ولا تمسوا شيئا مما لهم لئلا تهلكوا بجميع خطاياهم.²⁷ فطلعوا من حوالي مسكن قورح وداثان وابيرام وخرج داثان وابيرام ووقفا في باب خيمتيهما مع نسائهما وبنيهما واطفالهما.²⁸ فقال موسى بهذا تعلمون ان الرب قد ارسلني لاعمل كل هذه الاعمال وانها ليست من نفسي.²⁹ ان مات هؤلاء كموت كل انسان واصابتهم مصيبة كل انسان فليس الرب قد ارسلني.³⁰ ولكن ان ابتدع الرب بدعة وفتحت الارض فاها وابتلعتهم وكل ما لهم فهبطوا احياء الى الهاوية تعلمون ان هؤلاء القوم قد ازدروا بالرب³¹ فلما فرغ من التكلم بكل هذا الكلام انشقت الارض التي تحتهم³² وفتحت الارض فاها وابتلعتهم وبيوتهم وكل من كان لقورح مع كل الاموال.³³ فنزلوا هم وكل ما كان لهم احياء الى الهاوية وانطبقت عليهم الارض فبادوا من بين الجماعة.³⁴ وكل اسرائيل الذين حولهم هربوا من صوتهم. لانهم قالوا لعل الارض تبتلعنا.

¹⁰ والمجازي الذين يبغضونه بوجوههم ليهلكهم. لا يمهل من يبغضه. بوجهه يجازيه.

¹³ ويحبك ويباركك ويكثرك ويبارك ثمرة بطنك وثمرة ارضك قمحك وخمرك وزيتك ونتاج بقرك واناث غنمك على الارض التي اقسم لآبائك انه يعطيك اياها.¹⁴ مباركا تكون فوق جميع الشعوب. لا يكون عقيم ولا عاقر فيك ولا في بهائمك.

¹¹ ويزيدك الرب خيرا في ثمرة بطنك وثمرة بهائمك وثمرة ارضك على الارض التي حلف الرب لآبائك ان يعطيك.

³⁴ أليس ذلك مكنوزا عندي مختوما عليه في خزائني.

⁴¹ اذا سننت سيفي البارق وامسكت بالقضاء يدي ارد نقمة على اضدادي واجازي مبغضيّ.

⁷ واخبروا يوثام فذهب ووقف على راس جبل جرزيم ورفع صوته ونادى وقال لهم. اسمعوا لي يا اهل شكيم يسمع لكم الله.

¹⁹ فقالوا له اخرس. ضع يدك على فمك واذهب معنا وكن لنا ابا وكاهنا. أهو خير لك ان تكون كاهنا لبيت رجل واحد ام ان تكون كاهنا لسبط ولعشيرة في اسرائيل.

¹⁶ لا تحسب امتك ابنة بليعال. لاني من كثرة كربتي وغيظي قد تكلمت الى الآن.

³⁹ وانا اليوم ضعيف وممسوح ملكا وهؤلاء الرجال بنو صروية اقوى مني. يجازي الرب فاعل الشرّ كشرّه

⁷ فقال ناثان لداود انت هو الرجل. هكذا قال الرب اله اسرائيل. انا مسحتك ملكا على اسرائيل وانقذتك من يد شاول⁸ واعطيتك بيت سيدك ونساء سيدك في حضنك واعطيتك بيت اسرائيل ويهوذا وان كان ذلك قليلا كنت ازيد لك كذا وكذا.⁹ لماذا احتقرت كلام الرب لتعمل الشر في عينيه. قد قتلت اوريا الحثّي بالسيف واخذت امرأته لك امرأة واياه قتلت بسيف بني عمون.¹⁰ والآن لا يفارق السيف بيتك الى الابد لانك احتقرتني واخذت امرأة اوريا الحثّي لتكون لك امرأة.¹¹ هكذا قال الرب هانذا اقيم عليك الشر من بيتك وآخذ نساءك امام عينيك واعطيهنّ لقريبك فيضطجع مع نسائك في عين هذه الشمس.¹² لانك انت فعلت بالسرّ وانا افعل هذا الأمر قدام جميع اسرائيل وقدام الشمس.

⁸ ثم قال حوشاي انت تعلم اباك ورجاله انهم جبابرة وان انفسهم مرّة كدبّة مثكل في الحقل. وابوك رجل قتال ولا يبيت مع الشعب.

¹² فقالت حيّ هو الرب الهك انه ليست عندي كعكة ولكن ملء كف من الدقيق في الكوار وقليل من الزيت في الكوز وهانذا اقش عودين لآتي واعمله لي ولابني لناكله ثم نموت.

¹⁹ وكلمه قائلا هكذا قال الرب هل قتلت وورثت ايضا. ثم كلمه قائلا هكذا قال الرب. في المكان الذي لحست فيه الكلاب دم نابوت تلحس الكلاب دمك انت ايضا.²⁰ فقال اخآب لايليا هل وجدتني يا عدوي. فقال قد وجدتك لانك قد بعت نفسك لعمل الشر في عيني الرب.²¹ هانذا اجلب عليك شرا وابيد نسلك واقطع لاخآب كل بائل بحائط ومحجوز ومطلق في اسرائيل.²² واجعل بيتك كبيت يربعام بن نباط وكبيت بعشا بن اخيا لاجل الاغاظة التي اغظتني ولجعلك اسرائيل يخطئ.²³ وتكلم الرب عن ايزابل ايضا قائلا ان الكلاب تاكل ايزابل عند مترسة يزرعيل.²⁴ من مات لاخآب في المدينة تاكله الكلاب ومن مات في الحقل تاكله طيور السماء.

²⁶ وبينما كان ملك اسرائيل جائزا على السور صرخت امرأة اليه تقول خلّص يا سيدي الملك.²⁷ فقال لا يخلصك الرب. من اين اخلّصك. أمن البيدر او من المعصرة.

³ وكانت مواشيه سبعة آلاف من الغنم وثلاثة آلاف جمل وخمس مئة فدان بقر وخمس مئة اتان وخدمه كثيرين جدا. فكان هذا الرجل اعظم كل بني المشرق.

²¹ وقال عريانا خرجت من بطن امي وعريانا اعود الى هناك. الرب اعطى والرب اخذ فليكن اسم الرب مباركا.

¹² ورفعوا اعينهم من بعيد ولم يعرفوه فرفعوا اصواتهم وبكوا ومزّق كل واحد جبّته وذروا ترابا فوق رؤوسهم نحو السماء.

¹⁷ هناك يكف المنافقون عن الشغب وهناك يستريح المتعبون.¹⁸ الاسرى يطمئنون جميعا. لا يسمعون صوت المسخّر¹⁹ الصغير كما الكبير هناك العبد حر من سيده²⁰ لم يعطى لشقي نور وحياة لمري النفس

²² المسرورين الى ان يبتهجوا الفرحين عندما يجدون قبرا.

⁸ كما قد رايت ان الحارثين اثما والزارعين شقاوة يحصدونها.⁹ بنسمة الله يبيدون وبريح انفه يفنون.¹⁰ زمجرة الاسد وصوت الزئير وانياب الاشبال تكسرت.¹¹ الليث هالك لعدم الفريسة واشبال اللبوة تبددت

¹⁸ هوذا عبيده لا يأتمنهم والى ملائكته ينسب حماقة.

³ اني رأيت الغبي يتاصل وبغتة لعنت مربضه.

³ اني رأيت الغبي يتاصل وبغتة لعنت مربضه.⁴ بنوه بعيدون عن الامن وقد تحطموا في الباب ولا منقذ.

⁴ بنوه بعيدون عن الامن وقد تحطموا في الباب ولا منقذ.⁵ الذين يأكل الجوعان حصيدهم ويأخذه حتى من الشوك ويشتف الضمآن ثروتهم.

¹¹ ما هي قوتي حتى انتظر وما هي نهايتي حتى اصبّر نفسي.

¹¹ انا ايضا لا امنع فمي. اتكلم بضيق روحي. اشكو بمرارة نفسي.

¹¹ انا ايضا لا امنع فمي. اتكلم بضيق روحي. اشكو بمرارة نفسي.¹² أبحر انا ام تنين حتى جعلت عليّ حارسا.¹³ ان قلت فراشي يعزيني مضجعي ينزع كربتي¹⁴ تريعني بالاحلام وترهبني برؤى¹⁵ فاختارت نفسي الخنق الموت على عظامي هذه.¹⁶ قد ذبت. لا الى الابد احيا. كف عني لان ايامي نفخة.¹⁷ ما هو الانسان حتى تعتبره وحتى تضع عليه قلبك¹⁸ وتتعهّده كل صباح وكل لحظة تمتحنه.¹⁹ حتى متى لا تلتفت عني ولا ترخيني ريثما ابلع ريقي.²⁰ أأخطأت. ماذا افعل لك يا رقيب الناس. لماذا جعلتني عاثورا لنفسك حتى اكون على نفسي حملا.²¹ ولماذا لا تغفر ذنبي ولا تزيل اثمي لاني الآن اضطجع في التراب. تطلبني فلا اكون

³ هل الله يعوّج القضاء او القدير يعكس الحق.⁴ اذ اخطأ اليه بنوك دفعهم الى يد معصيتهم.⁵ فان بكرت انت الى الله وتضرعت الى القدير.⁶ ان كنت انت زكيا مستقيما فانه الآن يتنبه لك ويسلم مسكن برك.

²² يلبس مبغضوك خزيا. اما خيمة الاشرار فلا تكون

¹⁸ لا يدعني آخذ نفسي ولكن يشبعني مرائر.

³⁴ ليرفع عني عصاه ولا يبغتني رعبه

¹ قد كرهت نفسي حياتي. اسيب شكواي. اتكلم في مرارة نفسي

¹ قد كرهت نفسي حياتي. اسيب شكواي. اتكلم في مرارة نفسي² قائلا لله لا تستذنبني. فهمني لماذا تخاصمني.

⁴ رجلا سخرة لصاحبه صرت. دعا الله فاستجابه. سخرة هو الصديق الكامل.⁵ للمبتلي هوان في افكار المطمئن مهيّا لمن زلت قدمه.⁶ خيام المخربين مستريحة والذين يغيظون الله مطمئنون الذين ياتون بالههم في يدهم

⁹ من لا يعلم من كل هؤلاء ان يد الرب صنعت هذا.¹⁰ الذي بيده نفس كل حيّ وروح كل البشر.

³ ولكني اريد ان اكلم القدير وان أحاكم الى الله.⁴ اما انتم فملفقو كذب. اطباء بطالون كلكم.

⁴ اما انتم فملفقو كذب. اطباء بطالون كلكم.

⁹ أخير لكم ان يفحصكم ام تخاتلونه كما يخاتل الانسان.

¹³ اسكتوا عني فاتكلم انا وليصبني مهما اصاب.

²⁵ اترعب ورقة مندفعة وتطارد قشا يابسا.

⁵ ان كانت ايامه محدودة وعدد اشهره عندك وقد عينت اجله فلا يتجاوزه

²¹ يكرم بنوه ولا يعلم او يصغرون ولا يفهم بهم.

¹¹ اقليلة عندك تعزيات الله والكلام معك بالرفق

¹⁵ هوذا قديسوه لا يأتمنهم والسموات غير طاهرة بعينيه.

²⁰ الشرير هو يتلوى كل ايامه وكل عدد السنين المعدودة للعاتي.²¹ صوت رعوب في اذنيه في ساعة سلام ياتيه المخرب.

²¹ صوت رعوب في اذنيه في ساعة سلام ياتيه المخرب.²² لا يأمل الرجوع من الظلمة وهو مرتقب للسيف.²³ تائه هو لاجل الخبز حيثما يجده ويعلم ان يوم الظلمة مهيأ بين يديه.²⁴ يرهبه الضر والضيق. يتجبران عليه كملك مستعد للوغى.²⁵ لانه مدّ على الله يده وعلى القدير تجبر²⁶ عاديا عليه متصلب العنق باوقاف مجانه معبأة.²⁷ لانه قد كسا وجهه سمنا وربى شحما على كليتيه

²⁷ لانه قد كسا وجهه سمنا وربى شحما على كليتيه²⁸ فيسكن مدنا خربة بيوتا غير مسكونة عتيدة ان تصير رجما.²⁹ لا يستغني ولا تثبت ثروته ولا يمتد في الارض مقتناه.³⁰ لا تزول عنه الظلمة. خراعيبه تيبسها السموم وبنفخة فمه يزول.³¹ لا يتكل على السوء. يضل. لان السوء يكون اجرته.³² قبل يومه يتوفى وسعفه لا يخضرّ.³³ يساقط كالجفنة حصرمه وينثر كالزيتون زهره.³⁴ لان جماعة الفجار عاقر والنار تأكل خيام الرشوة.³⁵ حبل شقاوة وولد اثما وبطنه أنشأ غشا

² قد سمعت كثيرا مثل هذا. معزون متعبون كلكم.

¹⁰ فغروا عليّ افواههم. لطموني على فكّي تعييرا. تعاونوا عليّ جميعا.

²⁰ المستهزئون بي هم اصحابي. لله تقطر عيني

² لولا المخاتلون عندي وعيني تبيت على مشاجراتهم.

⁸ يتعجب المستقيمون من هذا والبريء ينتهض على الفاجر.

¹⁴ وقلت للقبر انت ابي وللدود انت امي واختي

¹⁶ تهبط الى مغاليق الهاوية اذ ترتاح معا في التراب

² الى متى تضعون اشراكا للكلام. تعقّلوا وبعد نتكلم.

⁵ نعم. نور الاشرار ينطفئ ولا يضيء لهيب ناره.⁶ النور يظلم في خيمته وسراجه فوقه ينطفئ.

¹¹ ترهبه اهوال من حوله وتذعره عند رجليه.

¹⁸ يدفع من النور الى الظلمة ومن المسكونة يطرد.¹⁹ لا نسل ولا عقب له بين شعبه ولا شارد في محاله.

²⁰ عظمي قد لصق بجلدي ولحمي ونجوت بجلد اسناني.²¹ تراءفوا تراءفوا انتم عليّ يا اصحابي لان يد الله قد مسّتني.

²⁶ وبعد ان يفنى جلدي هذا وبدون جسدي ارى الله

⁵ ان هتاف الاشرار من قريب وفرح الفاجر الى لحظة.

⁷ كجلّته الى الابد يبيد. الذين رأوه يقولون اين هو.

¹⁰ بنوه يترضون الفقراء ويداه تردان ثروته.¹¹ عظامه ملآنة شبيبة ومعه في التراب تضطجع.

²² مع ملء رغده يتضايق. تأتي عليه يد كل شقي.²³ يكون عندما يملأ بطنه ان الله يرسل عليه حمو غضبه ويمطره عليه عند طعامه.

²³ يكون عندما يملأ بطنه ان الله يرسل عليه حمو غضبه ويمطره عليه عند طعامه.

²⁸ تزول غلة بيته. تهراق في يوم غضبه.²⁹ هذا نصيب الانسان الشرير من عند الله وميراث أمره من القدير

¹⁹ الله يخزن اثمه لبنيه. ليجازه نفسه فيعلم.

¹⁷ القائلين لله ابعد عنا. وماذا يفعل القدير لهم.¹⁸ وهو قد ملأ بيوتهم خيرا. لتبعد عني مشورة الاشرار.

²⁴ والقيت التبر على التراب وذهب اوفير بين حصا الاودية.

²⁰ تنساه الرحم يستحليه الدود. لا يذكر بعد وينكسر الاثيم كشجرة.

²⁴ يترفعون قليلا ثم لا يكونون ويحطون. كالكل يجمعون وكرأس السنبلة يقطعون.

¹⁹ يضطجع غنيا ولكنه لا يضم. يفتح عينيه ولا يكون.

⁹ العظماء امسكوا عن الكلام ووضعوا ايديهم على افواههم.

²³ لاني اعلم انك الى الموت تعيدني والى بيت ميعاد كل حيّ.

³⁷ كنت اخبره بعدد خطواتي وادنو منه كشريف ــ

³ وعلى اصحابه الثلاثة حمي غضبه لانهم لم يجدوا جوابا واستذنبوا ايوب.

¹ ولكن اسمع الآن يا ايوب اقوالي واصغ الى كل كلامي.

³¹ فاصغ يا ايوب واستمع لي. انصت فانا اتكلم.³² ان كان عندك كلام فاجبني. تكلم. فاني اريد تبريرك.³³ والا فاستمع انت لي. انصت فاعلمك الحكمة

² اسمعوا اقوالي ايها الحكماء واصغوا لي ايها العارفون.

⁹ لانه قال لا ينتفع الانسان بكونه مرضيا عند الله

¹⁷ ألعل من يبغض الحق يتسلط ام البار الكبير تستذنب.¹⁸ أيقال للملك يا لئيم وللندباء يا اشرار.¹⁹ الذي لا يحابي بوجوه الرؤساء ولا يعتبر موسعا دون فقير. لانهم جميعهم عمل يديه.

³ لانك قلت ماذا يفيدك بماذا انتفع اكثر من خطيتي.

¹¹ الذي يعلمنا اكثر من وحوش الارض ويجعلنا احكم من طيور السماء.

¹¹ ان سمعوا واطاعوا قضوا ايامهم بالخير وسنيهم بالنّعم.

²² هوذا الله يتعالى بقدرته. من مثله معلما.

² هل يخاصم القدير موبّخه ام المحاجّ الله يجاوبه

⁴ ها انا حقير فماذا اجاوبك. وضعت يدي على فمي.

¹¹ من تقدمني فاوفيه. ما تحت كل السموات هو لي

⁷ وكان بعدما تكلم الرب مع ايوب بهذا الكلام ان الرب قال لأليفاز التيماني قد احتمى غضبي عليك وعلى كلا صاحبيك لانكم لم تقولوا فيّ الصواب كعبدي ايوب.

¹ ‎طوبى للرجل الذي لم يسلك في مشورة الاشرار وفي طريق الخطاة لم يقف وفي مجلس المستهزئين لم يجلس‎.

⁴ ليس كذلك الاشرار لكنهم كالعصافة التي تذريها الريح‎.

⁴ ‎الشرير حسب تشامخ انفه يقول لا يطالب. كل افكاره انه لا اله‎.

¹¹ ‎قال في قلبه ان الله قد نسي. حجب وجهه. لا يرى الى الابد

⁴ الذين قالوا بألسنتنا نتجبر. شفاهنا معنا من هو سيد علينا

¹⁰ ‎قلبهم السمين قد اغلقوا. بافواههم قد تكلموا بالكبرياء‎.

¹⁴ من الناس بيدك يا رب من اهل الدنيا. نصيبهم في حياتهم‎. ‎بذخائرك تملأ بطونهم. يشبعون اولادا ويتركون فضالتهم لاطفالهم‎.

¹ لامام المغنين على ايلة الصبح. مزمور لداود‎. ‎الهي الهي لماذا تركتني. بعيدا عن خلاصي عن كلام زفيري‎.² ‎الهي في النهار ادعو فلا تستجيب في الليل ادعو فلا هدوء لي‎.³ ‎وانت القدوس الجالس بين تسبيحات اسرائيل

¹⁰ ‎كثيرة هي نكبات الشرير. اما المتوكل على الرب فالرحمة تحيط به

⁵ ‎ليكونوا مثل العصافة قدام الريح وملاك الرب داحرهم‎.

³⁵ قد رأيت الشرير عاتيا وارفا مثل شجرة شارقة ناضرة‎.³⁶ ‎عبر فاذا هو ليس بموجود والتمسته فلم يوجد‎.

⁹ ‎صمت. لا افتح فمي لانك انت فعلت‎.

¹¹ ‎لماذا انت منحنية يا نفسي ولماذا تئنين فيّ. ترجي الله لاني بعد احمده خلاص وجهي والهي

⁶ ‎الذين يتكلون على ثروتهم وبكثرة غناهم يفتخرون‎.⁷ ‎الاخ لن يفدي الانسان فداء ولا يعطي الله كفارة عنه‎.

¹⁴ ‎مثل الغنم للهاوية يساقون. الموت يرعاهم ويسودهم المستقيمون‎. ‎غداة وصورتهم تبلى. الهاوية مسكن لهم‎.

¹⁷ ‎لانه عند موته كله لا يأخذ. لا ينزل وراءه مجده‎.

²¹ ‎هذه صنعت وسكت. ظننت اني مثلك. اوبخك واصفّ خطاياك امام عينيك‎.

⁵ ‎ايضا يهدمك الله الى الابد. يخطفك ويقلعك من مسكنك ويستاصلك من ارض الاحياء. سلاه‎.

⁵ ‎ايضا يهدمك الله الى الابد. يخطفك ويقلعك من مسكنك ويستاصلك من ارض الاحياء. سلاه‎.⁶ ‎فيرى الصديقون ويخافون وعليه يضحكون‎.

⁶ ‎فيرى الصديقون ويخافون وعليه يضحكون‎.⁷ ‎هوذا الانسان الذي لم يجعل الله حصنه بل اتكل على كثرة غناه واعتزّ بفساده

⁵ ‎يرجع الشر على اعدائي. بحقك افنهم‎.

²³ ‎وانت يا الله تحدرهم الى جب الهلاك. رجال الدماء والغش لا ينصفون ايامهم. اما انا فاتكل عليك

⁴ ‎بلا اثم مني يجرون ويعدّون انفسهم. استيقظ الى لقائي وانظر‎.

³ ‎اريت شعبك عسرا. سقيتنا خمر الترنح‎.

³ ‎لاني غرت من المتكبرين اذ رايت سلامة الاشرار‎.⁴ ‎لانه ليست في موتهم شدائد وجسمهم سمين‎.

⁴ ‎لانه ليست في موتهم شدائد وجسمهم سمين‎.

⁴ ‎لانه ليست في موتهم شدائد وجسمهم سمين‎.⁵ ‎ليسوا في تعب الناس ومع البشر لا يصابون‎.

⁵ ‎ليسوا في تعب الناس ومع البشر لا يصابون‎.

⁵ ‎ليسوا في تعب الناس ومع البشر لا يصابون‎.⁶ ‎لذلك تقلدوا الكبرياء. لبسوا كثوب ظلمهم‎.⁷ ‎جحظت عيونهم من الشحم. جاوزوا تصورات القلب‎.⁸ ‎يستهزئون ويتكلمون بالشر ظلما من العلاء يتكلمون‎.⁹ ‎جعلوا افواههم في السماء وألسنتهم تتمشى في الارض‎.¹⁰ ‎لذلك يرجع شعبه الى هنا وكمياه مروية يمتصون منهم‎.¹¹ ‎وقالوا كيف يعلم الله وهل عند العلي معرفة‎.¹² ‎هوذا هؤلاء هم الاشرار ومستريحين الى الدهر يكثرون ثروة

¹⁹ ‎كيف صاروا للخراب بغتة. اضمحلوا فنوا من الدواهي‏‎.

⁸ ‎لان في يد الرب كاسا وخمرها مختمرة. ملآنة شرابا ممزوجا. وهو يسكب منها. لكن عكرها يمصه يشربه كل اشرار الارض

³ ‎اذكر الله فأئنّ. اناجي نفسي فيغشى على روحي. سلاه

³ ‎اذكر الله فأئنّ. اناجي نفسي فيغشى على روحي. سلاه⁴ امسكت اجفان عيني. انزعجت فلم اتكلم‎.⁵ ‎تفكرت في ايام القدم السنين الدهرية‎.⁶ ‎اذكر ترنمي في الليل. مع قلبي اناجي وروحي تبحث‎.⁷ ‎هل الى الدهور يرفض الرب ولا يعود للرضا بعد‎.⁸ ‎هل انتهت الى الابد رحمته انقطعت كلمته الى دور فدور‎.⁹ ‎هل نسي الله رأفة او قفص برجزه مراحمه. سلاه

¹ مزمور لآساف‎. ‎الله قائم في مجمع الله. في وسط الآلهة يقضي‎.

¹³ يا الهي اجعلهم مثل الجل مثل القش امام الريح‎.

¹⁵ ‎انا مسكين ومسلم الروح منذ صباي. احتملت اهوالك. تحيرت‎.

⁷ لاننا قد فنينا بسخطك وبغضبك ارتعبنا‎.⁸ ‎قد جعلت آثامنا امامك خفياتنا في ضوء وجهك‏‎.⁹ ‎لان كل ايامنا قد انقضت برجزك. افنينا سنينا كقصة‎.

¹ صلاة لمسكين اذا اعيا وسكب شكواه قدام الله‎. ‎يا رب استمع صلاتي وليدخل اليك صراخي‎.

²⁴ ‎اقول يا الهي لا تقبضني في نصف ايامي. الى دهر الدهور سنوك‎.

⁴¹ ‎ويعلي المسكين من الذل ويجعل القبائل مثل قطعان الغنم‎.

⁹ ‎ليكن بنوه ايتاما وامرأته ارملة‎.¹⁰ ‎ليته بنوه تيهانا ويستعطوا. ويلتمسوا خبزا من خربهم‎.¹¹ ‎ليصطد المرابي كل ما له ولينهب الغرباء تعبه‎.¹² ‎لا يكن له باسط رحمة ولا يكن مترأف على يتاماه‎.¹³ ‎لتنقرض ذريته. في الجيل القادم ليمح اسمهم‎.¹⁴ ‎ليذكر اثم آبائه لدى الرب ولا تمح خطية امه‎.¹⁵ ‎لتكن امام الرب دائما وليقرض من الارض ذكرهم‎.¹⁶ ‎من اجل انه لم يذكر ان يصنع رحمة بل طرد انسانا مسكينا وفقيرا‏ والمنسحق القلب ليميته‎.¹⁷ ‎واحب اللعنة فأتته ولم يسر بالبركة فتباعدت عنه‎.¹⁸ ‎ولبس اللعنة مثل ثوبه فدخلت كمياه في حشاه وكزيت في عظامه‎.¹⁹ ‎لتكن له كثوب يتعطف به وكمنطقة يتنطق بها دائما‎.²⁰ ‎هذه اجرة مبغضيّ من عند الرب واجرة المتكلمين شرا على نفسي²¹ اما انت يا رب السيد فاصنع معي من اجل اسمك. لان رحمتك طيبة نجني‎.²² ‎فاني فقير ومسكين انا وقلبي مجروح في داخلي‎.²³ ‎كظل عند ميله ذهبت. انتفضت كجرادة‎.²⁴ ‎ركبتاي ارتعشتا من الصوم ولحمي هزل عن سمن‎.²⁵ ‎وانا صرت عارا عندهم. ينظرون اليّ وينغضون رؤوسهم²⁶ أعنّي يا رب الهي. خلّصني حسب رحمتك‎.²⁷ ‎وليعلموا ان هذه هي يدك. انت يا رب فعلت هذا‎.²⁸ ‎اما هم فيلعنون. واما انت فتبارك. قاموا وخزوا. اما عبدك فيفرح‎.²⁹ ‎ليلبس خصمائي خجلا وليتعطفوا بخزيهم كالرداء‎.³⁰ ‎احمد الرب جدا بفمي وفي وسط كثيرين اسبحه‎.³¹ ‎لانه يقوم عن يمين المسكين ليخلّصه من القاضين على نفسه

⁵ ‎الرب عن يمينك يحطم في يوم رجزه ملوكا‎.

⁵ ‎من مثل الرب الهنا الساكن في الاعالي⁶ الناظر الاسافل في السموات وفي الارض

⁸⁶ ‎كل وصاياك امانة. زورا يضطهدونني. أعنّي‎.

¹²⁰ ‎قد اقشعر لحمي من رعبك ومن احكامك جزعت

³ ‎هوذا البنون ميراث من عند الرب ثمرة البطن اجرة‎.⁴ ‎كسهام بيد جبار هكذا ابناء الشبيبة‎.⁵ ‎طوبى للذي ملأ جعبته منهم. لا يخزون بل يكلمون الاعداء في الباب

⁸ ‎ولا يقول العابرون بركة الرب عليكم. باركناكم باسم الرب

² ‎اسكب امامه شكواي. بضيقي قدامه اخبر³ عندما اعيت روحي فيّ وانت عرفت مسلكي. في الطريق التي اسلك اخفوا لي فخا‎.

¹³ ‎اهراؤنا ملآنة تفيض من صنف فصنف. اغنامنا تنتج الوفا وربوات في شوارعنا‎.¹⁴ ‎بقرنا محملة. لا اقتحام ولا هجوم ولا شكوى في شوارعنا‎.

⁷ مخافة الرب راس المعرفة. اما الجاهلون فيحتقرون الحكمة والادب

¹⁰ يا ابني ان تملقك الخطاة فلا ترض.

²² قائلة الى متى ايها الجهال تحبون الجهل والمستهزئون يسرّون بالاستهزاء والحمقى يبغضون العلم.

²⁹ لانهم ابغضوا العلم ولم يختاروا مخافة الرب.

⁸ فيكون شفاء لسرّتك وسقاء لعظامك.

⁸ ابعد طريقك عنها ولا تقرب الى باب بيتها.

⁴ لا ينفع الغنى في يوم السخط. اما البر فينجي من الموت.

⁹ نور الصدّيقين يفرح وسراج الاشرار ينطفئ.

¹⁰ القلب يعرف مرارة نفسه. وبفرحه لا يشاركه غريب

⁴ الرب صنع الكل لغرضه والشرير ايضا ليوم الشر.

⁶ تاج الشيوخ بنو البنين وفخر البنين آباؤهم.

²⁰ من سبّ اباه او امه ينطفئ سراجه في حدقة الظلام

²⁰ لانه لا يكون ثواب للاشرار. سراج الاثمة ينطفئ.

⁹ لئلا اشبع واكفر واقول من هو الرب. او لئلا افتقر واسرق واتخذ اسم الهي باطلا

³² ان حمقت بالترفع وان تآمرت فضع يدك على فمك.

⁴ دور يمضي ودور يجيء والارض قائمة الى الابد.

¹⁸ فكرهت كل تعبي الذي تعبت فيه تحت الشمس حيث اتركه للانسان الذي يكون بعدي.¹⁹ ومن يعلم هل يكون حكيما او جاهلا. ويستولي على كل تعبي الذي تعبت فيه واظهرت فيه حكمتي تحت الشمس. هذا ايضا باطل

⁸ ان رأيت ظلم الفقير ونزع الحق والعدل في البلاد فلا ترتع من الأمر. لان فوق العالي عاليا يلاحظ والاعلى فوقهما.

² رجل اعطاه الله غنى ومالا وكرامة وليس لنفسه عوز من كل ما يشتهيه ولم يعطه الله استطاعة على ان يأكل منه بل يأكله انسان غريب. هذا باطل ومصيبة رديئة هو

⁸ ليس لانسان سلطان على الروح ليمسك الروح ولا سلطان على يوم الموت ولا تخلية في الحرب ولا ينجي الشر اصحابه

¹ لان هذا كله جعلته في قلبي وامتحنت هذا كله ان الصديقين والحكماء واعمالهم في يد الله. الانسان لا يعلم حبا ولا بغضا. الكل امامهم.² الكل على ما للكل. حادثة واحدة للصديق وللشرير للصالح وللطاهر وللنجس. للذابح وللذي لا يذبح. كالصالح الخاطئ. الحالف كالذي يخاف الحلف.

² الكل على ما للكل. حادثة واحدة للصديق وللشرير للصالح وللطاهر وللنجس. للذابح وللذي لا يذبح. كالصالح الخاطئ. الحالف كالذي يخاف الحلف.

⁷ فيرجع التراب الى الارض كما كان وترجع الروح الى الله الذي اعطاها.

¹² وصار العود والرباب والدف والناي والخمر ولائمهم والى فعل الرب لا ينظرون وعمل يديه لا يرون.

²⁴ لذلك كما يأكل لهيب النار القش ويهبط الحشيش الملتهب يكون اصلهم كالعفونة ويصعد زهرهم كالغبار لانهم رذلوا شريعة رب الجنود واستهانوا بكلام قدوس اسرائيل.

¹¹ أهبط الى الهاوية فخرك رنة اعوادك. تحتك تفرش الرمة وغطاؤك الدود.

²¹ هيئوا لبنيه قتلا باثم آبائهم فلا يقوموا ولا يرثوا الارض ولا يملأوا وجه العالم مدنا.

¹³ قبائل تهدر كهدير مياه كثيرة. ولكنه ينتهرها فتهرب بعيدا وتطرد كعصافة الجبال امام الريح وكالجل اما الزوبعة.

¹³ فهوذا بهجة وفرح ذبح بقر ونحر غنم اكل لحم وشرب خمر. لناكل ونشرب لاننا غدا نموت.

⁵ ويصير جمهور اعدائك كالغبار الدقيق وجمهور العتاة كالعصافة المارة. ويكون ذلك في لحظة بغتة.

¹¹ حيدوا عن الطريق ميلوا عن السبيل اعزلوا من امامنا قدوس اسرائيل

¹⁵ بماذا اتكلم فانه قال لي وهو قد فعل. اتمشى متمهلا كل سنيّ من اجل مرارة نفسي.¹⁶ ايها السيد بهذه يحيون وبها كل حياة روحي فتشفيني وتحييني.¹⁷ هوذا للسلامة قد تحولت لي المرارة وانت تعلقت بنفسي من وهدة الهلاك فانك طرحت وراء ظهرك كل خطاياي.

¹³ من قاس روح الرب ومن مشيره يعلمه.¹⁴ من استشاره فافهمه وعلمه في طريق الحق وعلمه معرفة وعرفه سبيل الفهم.

²² الجالس على كرة الارض وسكانها كالجندب الذي ينشر السموات كسرادق ويبسطها كخيمة للسكن²³ الذي يجعل العظماء لا شيء ويصير قضاة الارض كالباطل.²⁴ لم يغرسوا بل لم يزرعوا ولم يتأصل في الارض ساقهم. فنفخ ايضا عليهم فجفوا والعاصف كالعصف يحملهم.

¹⁵ هانذا قد جعلتك نورجا محددا جديدا ذا اسنان تدرس الجبال وتسحقها وتجعل الآكام كالعصافة.¹⁶ تذريها فالريح تحملها والعاصف تبددها وانت تبتهج بالرب. بقدوس اسرائيل تفتخر

⁹ ويل لمن يخاصم جابله. خزف بين اخزاف الارض. هل يقول الطين لجابله ماذا تصنع. او يقول عملك ليس له يدان.

¹⁹ لم اتكلم بالخفاء في مكان من الارض مظلم. لم اقل لنسل يعقوب باطلا اطلبوني انا الرب متكلم بالصدق مخبر بالاستقامة

¹⁷ انهضي انهضي قومي يا اورشليم التي شربت من يد الرب كاس غضبه ثفل كاس الترنح شربت مصصت.

⁴ لكن احزاننا حملها واوجاعنا تحملها ونحن حسبناه مصابا مضروبا من الله ومذلولا.⁵ وهو مجروح لاجل معاصينا مسحوق لاجل آثامنا تاديب سلامنا عليه وبحبره شفينا.⁶ كلنا كغنم ضللنا ملنا كل واحد الى طريقه والرب وضع عليه اثم جميعنا.

² لماذا تزنون فضة لغير خبز وتعبكم لغير شبع. استمعوا لي استماعا وكلوا الطيب ولتتلذذ بالدسم انفسكم.

¹⁹ خالقا ثمر الشفتين. سلام سلام للبعيد وللقريب قال الرب وساشفيه²⁰ اما الاشرار فكالبحر المضطرب لانه لا يستطيع ان يهدأ وتقذف مياهه حمأة وطينا.²¹ ليس سلام قال الهي للاشرار

¹³ تعدينا وكذبنا على الرب وحدنا من وراء الهنا. تكلمنا بالظلم والمعصية حبلنا ولهجنا من القلب بكلام الكذب.

³³ لماذا تحسّنين طريقك لتطلبي المحبة. لذلك علّمت الشريرات ايضا طرقك.³⁴ ايضا في اذيالك وجد دم نفوس المساكين الازكياء. لا بالنقب وجدته بل على كل هذه.³⁵ وتقولين لاني تبرأت ارتد غضبه عني حقا. هانذا احاكمك لانك قلت لم اخطئ.

¹ أبر انت يا رب من ان اخاصمك. لكن اكلمك من جهة احكامك. لماذا تنجح طريق الاشرار. اطمأن كل الغادرين غدرا.² غرستهم فاصّلوا نموا واثمروا ثمرا. انت قريب في فمهم وبعيد من كلاهم.³ وانت يا رب عرفتني رأيتني واختبرت قلبي من جهتك. افرزهم كغنم للذبح وخصصهم ليوم القتل.

²⁴ فابددهم كقش يعبر مع ريح البرية.

¹⁵ لانه هكذا قال لي الرب اله اسرائيل. خذ كاس خمر هذا السخط من يدي واسق جميع الشعوب الذين ارسلك انا اليهم اياها.¹⁶ فيشربوا ويترنحوا ويتجننوا من اجل السيف الذي ارسله انا بينهم

²⁹ في تلك الايام لا يقولون بعد الآباء اكلوا حصرما واسنان الابناء ضرست.

⁷ بابل كاس ذهب بيد الرب تسكر كل الارض. من خمرها شربت الشعوب من اجل ذلك جنّت الشعوب.

¹⁹ ذكر مذلتي وتيهاني افسنتين وعلقم.²⁰ ذكرا تذكر نفسي وتنحني فيّ

¹⁶ وقال لي يا ابن آدم هانذا اكسر قوام الخبز في اورشليم فياكلون الخبز بالوزن وبالغم ويشربون الماء بالكيل وبالحيرة¹⁷ لكي يعوزهم الخبز والماء ويتحيروا الرجل واخوه ويفنوا باثمهم

¹⁸ يا ابن آدم كل خبزك بارتعاش واشرب ماءك بارتعاد وغمّ.

² ما لكم انتم تضربون هذا المثل على ارض اسرائيل قائلين الآباء اكلوا الحصرم واسنان الابناء ضرست.

¹⁴ وان ولد ابنا رأى جميع خطايا ابيه التي فعلها فرآها ولم يفعل مثلها

¹⁹ وانتم تقولون لماذا لا يحمل الابن من اثم الاب. اما الابن فقد فعل حقا وعدلا حفظ جميع فرائضي وعمل بها فحياة يحيا.²⁰ النفس التي تخطئ هي تموت. الابن لا يحمل من اثم الاب والاب لا يحمل من اثم الابن. بر البار عليه يكون وشر الشرير عليه يكون.

²¹ يكلمه اقوياء الجبابرة من وسط الهاوية مع اعوانه. قد نزلوا اضطجعوا غلفا قتلى بالسيف.²² هناك اشور وكل جماعتها. قبوره من حوله. كلهم قتلى ساقطون بالسيف.²³ الذين جعلت قبورهم في اسافل الجب وجماعتها حول قبرها كلهم قتلى ساقطون بالسيف الذين جعلوا رعبا في ارض الاحياء.²⁴ هناك عيلام وكل جمهورها حول قبرها كلهم قتلى ساقطون بالسيف الذين هبطوا غلفا الى الارض السفلى الذين جعلوا رعبهم في ارض الاحياء. فحملوا خزيهم مع الهابطين في الجب.²⁵ قد جعلوا لها مضجعا بين القتلى مع كل جمهورها. حوله قبورهم كلهم غلف قتلى بالسيف مع انه قد جعل رعبهم في ارض الاحياء قد حملوا خزيهم مع الهابطين في الجب. قد جعل في وسط القتلى.²⁶ هناك ماشك وتوبال وكل جمهورها حوله قبورها. كلهم غلف قتلى بالسيف مع انهم جعلوا رعبهم في ارض الاحياء.²⁷ ولا يضطجعون مع الجبابرة الساقطين من الغلف النازلين الى الهاوية بادواة حربهم وقد وضعت سيوفهم تحت رؤوسهم فتكون آثامهم على عظامهم مع انهم رعب الجبابرة في ارض الاحياء.²⁸ اما انت ففي وسط الغلف تنكسر وتضطجع مع القتلى بالسيف.²⁹ هناك ادوم وملوكها وكل رؤسائها الذين مع جبروتهم قد ألقوا مع القتلى بالسيف فيضطجعون مع الغلف ومع الهابطين في الجب.³⁰ هناك امراء الشمال كلهم وجميع الصيدونيين الهابطين مع القتلى برعبهم خزوا من جبروتهم واضطجعوا غلفا مع قتلى السيف وحملوا خزيهم مع الهابطين الى الجب.³¹ يراهم فرعون ويتعزى عن كل جمهوره. قتلى بالسيف فرعون وكل جمهوره يقول السيد الرب.³² لاني جعلت رعبه في ارض الاحياء فيضجع بين الغلف مع قتلى السيف فرعون وكل جمهوره يقول السيد الرب

¹⁷ هذا الأمر بقضاء الساهرين والحكم بكلمة القدوسين لكي تعلم الاحياء ان العلي متسلط في مملكة الناس فيعطيها من يشاء وينصب عليها ادنى الناس.

³ لذلك يكونون كسحاب الصبح وكالندى الماضي باكرا. كعصافة تخطف من البيدر وكدخان من الكوّة

⁶ لما رعوا شبعوا. شبعوا وارتفعت قلوبهم لذلك نسوني

¹³ لذلك يصمت العاقل في ذلك الزمان لانه زمان رديء

⁴ المضطجعون على اسرّة من العاج والمتمددون على فرشهم والآكلون خرافا من الغنم وعجولا من وسط الصيرة⁵ الهاذرون مع صوت الرباب المخترعون لانفسهم آلات الغناء كداود⁶ الشاربون من كؤوس الخمر والذين يدهنون بافضل الادهان ولا يغتمّون على انسحاق يوسف.

¹⁶ ينظر الامم ويخجلون من كل بطشهم. يضعون ايديهم على افواههم وتصمّ آذانهم.

² الرب اله غيور ومنتقم. الرب منتقم وذو سخط. الرب منتقم من مبغضيه وحافظ غضبه على اعدائه.

¹⁰ فانهم وهم مشتبكون مثل الشوك وسكرانون كمن خمرهم يؤكلون كالقش اليابس بالكمال.

¹³ عيناك اطهر من ان تنظرا الشر ولا تستطيع النظر الى الجور فلم تنظر الى الناهبين وتصمت حين يبلع الشرير من هو ابرّ منه.

¹⁵ تطلع الكل بشصّها وتصطادهم بشبكتها وتجمعهم في مصيدتها فلذلك تفرح وتبتهج.

¹⁵ تطلع الكل بشصّها وتصطادهم بشبكتها وتجمعهم في مصيدتها فلذلك تفرح وتبتهج.¹⁶ لذلك تذبح لشبكتها وتبخّر لمصيدتها لانه بهما سمن نصيبها وطعامها مسمّن.

⁹ ويل للمكسب بيته كسبا شريرا ليجعل عشّه في العلو لينجو من كف الشر.¹⁰ تآمرت الخزي لبيتك. ابادة شعوب كثيرة وانت مخطئ لنفسك.¹¹ لان الحجر يصرخ من الحائط فيجيبه الجائز من الخشب

¹⁶ سمعت فارتعدت احشائي. من الصوت رجفت شفتاي. دخل النخر في عظامي وارتعدت في مكاني لاستريح في يوم الضيق عند صعود الشعب الذي يزحمنا.

¹⁵ ذلك اليوم يوم سخط يوم ضيق وشدّة يوم خراب ودمار يوم ظلام وقتام يوم سحاب وضباب

⁴ اني اخرجها يقول رب الجنود فتدخل بيت السارق وبيت الحالف باسمي زورا وتبيت في وسط بيته وتفنيه مع خشبه وحجارته

¹³ وقلتم ما هذه المشقّة وتأففتم عليه قال رب الجنود وجئتم بالمغتصب والاعرج والسقيم فاتيتم بالتقدمة. فهل اقبلها من يدكم قال الرب.¹⁴ وملعون الماكر الذي يوجد في قطيعه ذكر وينذر ويذبح للسيد عائبا. لاني انا ملك عظيم قال رب الجنود واسمي مهيب بين الامم

¹⁸ فتعودون وتميزون بين الصدّيق والشرير بين من يعبد الله ومن لا يعبده

¹² الذي رفشه في يده وسينقي بيدره ويجمع قمحه الى المخزن. واما التبن فيحرقه بنار لا تطفأ

¹⁹ لا تكنزوا لكم كنوزا على الارض حيث يفسد السوس والصدأ وحيث ينقب السارقون ويسرقون.²⁰ بل اكنزوا لكم كنوزا في السماء حيث لا يفسد سوس ولا صدأ وحيث لا ينقب سارقون ولا يسرقون.

⁷ اسألوا تعطوا. اطلبوا تجدوا. اقرعوا يفتح لكم.

²⁷ فان ابن الانسان سوف يأتي في مجد ابيه مع ملائكته وحينئذ يجازي كل واحد حسب عمله.

³¹ فانتم تشهدون على انفسكم انكم ابناء قتلة الانبياء.³² فاملأوا انتم مكيال آبائكم.³³ ايها الحيّات اولاد الافاعي كيف تهربون من دينونة جهنم.³⁴ لذلك ها انا ارسل اليكم انبياء وحكماء وكتبة فمنهم تقتلون وتصلبون ومنهم تجلدون في مجامعكم وتطردون من مدينة الى مدينة.³⁵ لكي يأتي عليكم كل دم زكي سفك على الارض من دم هابيل الصدّيق الى دم زكريا بن برخيا الذي قتلتموه بين الهيكل والمذبح.

³⁸ لانه كما كانوا في الايام التي قبل الطوفان ياكلون ويشربون ويتزوجون ويزوّجون الى اليوم الذي دخل فيه نوح الفلك³⁹ ولم يعلموا حتى جاء الطوفان واخذ الجميع. كذلك يكون ايضا مجيء ابن الانسان.

⁸ فقالت الجاهلات للحكيمات اعطيننا من زيتكن فان مصابيحنا تنطفئ.

³⁸ فقال لهم نفسي حزينة جدا حتى الموت. امكثوا ههنا واسهروا معي.

¹⁸ لان يوحنا كان يقول لهيرودس لا يحل ان تكون لك امرأة اخيك.

²² فشعر يسوع بافكارهم واجاب وقال لهم ماذا تفكرون في قلوبكم.

²⁸ فلما رأى يسوع صرخ وخرّ له وقال بصوت عظيم ما لي ولك يا يسوع ابن الله العلي. اطلب منك ان لا تعذبني.

³⁷ فطلب اليه كل جمهور كورة الجدريين ان يذهب عنهم. لانه اعتراهم خوف عظيم. فدخل السفينة ورجع.

¹⁶ وضرب لهم مثلا قائلا. انسان غني اخصبت كورته.¹⁷ ففكر في نفسه قائلا ماذا اعمل لان ليس لي موضع اجمع فيه اثماري.¹⁸ وقال اعمل هذا. اهدم مخازني وابني اعظم واجمع هناك جميع غلاتي وخيراتي.¹⁹ واقول لنفسي يا نفس لك خيرات كثيرة موضوعة لسنين كثيرة. استريحي وكلي واشربي وافرحي.

¹⁹ واقول لنفسي يا نفس لك خيرات كثيرة موضوعة لسنين كثيرة. استريحي وكلي واشربي وافرحي.²⁰ فقال له الله يا غبي هذه الليلة تطلب نفسك منك. فهذه التي اعددتها لمن تكون.

²⁰ فقال له الله يا غبي هذه الليلة تطلب نفسك منك. فهذه التي اعددتها لمن تكون.²¹ هكذا الذي يكنز لنفسه وليس هو غنيا للّه

⁴⁶ يأتي سيد ذلك العبد في يوم لا ينتظره وفي ساعة لا يعرفها فيقطعه ويجعل نصيبه مع الخائنين.

² فدعاه وقال له ما هذا الذي اسمع عنك. اعط حساب وكالتك لانك لا تقدر ان تكون وكيلا بعد.

¹⁹ كان انسان غني وكان يلبس الارجوان والبز وهو يتنعم كل يوم مترفها.

²² فمات المسكين وحملته الملائكة الى حضن ابراهيم. ومات الغني ايضا ودفن.²³ فرفع عينيه في الهاوية وهو في العذاب ورأى ابراهيم من بعيد ولعازر في حضنه.

²⁵ فقال ابراهيم يا ابني اذكر انك استوفيت خيراتك في حياتك وكذلك لعازر البلايا. والآن هو يتعزى وانت تتعذب.

²⁷ فقال اسألك اذا يا ابت ان ترسله الى بيت ابي.²⁸ لان لي خمسة اخوة. حتى يشهد لهم لكي لا يأتوا هم ايضا الى موضع العذاب هذا.

²⁸ كذلك ايضا كما كان في ايام لوط كانوا يأكلون ويشربون ويشترون ويبيعون ويغرسون ويبنون.²⁹ ولكن اليوم الذي فيه خرج لوط من سدوم امطر نارا وكبريتا من السماء فاهلك الجميع.

¹⁹ وهذه هي الدينونة ان النور قد جاء الى العالم واحب الناس الظلمة اكثر من النور لان اعمالهم كانت شريرة.²⁰ لان كل من يعمل السيّآت يبغض النور ولا يأتي الى النور لئلا توبخ اعماله.

⁴⁵ واما انا فلأني اقول الحق لستم تؤمنون بي.⁴⁶ من منكم يبكّتني على خطية. فان كنت اقول الحق فلماذا لستم تؤمنون بي.⁴⁷ الذي من الله يسمع كلام الله لذلك انتم لستم تسمعون لانكم لستم من الله

²³ الذي يبغضني يبغض ابي ايضا.²⁴ لو لم اكن قد عملت بينهم اعمالا لم يعملها احد غيري لم تكن لهم خطية. واما الآن فقد رأوا وابغضوني انا وابي.

²⁴ الى الآن لم تطلبوا شيئا باسمي. اطلبوا تأخذوا ليكون فرحكم كاملا

²⁵ ‎وبينما كان يتكلم عن البر والتعفف والدينونة العتيدة ان تكون ارتعب فيلكس واجاب اما الآن فاذهب متى حصلت على وقت استدعيك‎.

²⁸ وكما لم يستحسنوا ان يبقوا الله في معرفتهم اسلمهم الله الى ذهن مرفوض ليفعلوا ما لا يليق.

⁵ ولكنك من اجل قساوتك وقلبك غير التائب تذخر لنفسك غضبا في يوم الغضب واستعلان دينونة الله العادلة

⁸ واما الذين هم من اهل التحزب ولا يطاوعون للحق بل يطاوعون للاثم فسخط وغضب⁹ شدة وضيق على كل نفس انسان يفعل الشر اليهودي اولا ثم اليوناني.

⁷ لان اهتمام الجسد هو عداوة للّه اذ ليس هو خاضعا لناموس الله لانه ايضا لا يستطيع.

³³ يا لعمق غنى الله وحكمته وعلمه. ما ابعد احكامه عن الفحص وطرقه عن الاستقصاء.³⁴ لان من عرف فكر الرب او من صار له مشيرا.

¹⁹ لا تنتقموا لانفسكم ايها الاحباء بل اعطوا مكانا للغضب. لانه مكتوب لي النقمة انا اجازي يقول الرب.

¹⁶ لانه من عرف فكر الرب فيعلمه. واما نحن فلنا فكر المسيح

³ ألستم تعلمون اننا سندين ملائكة فبالأولى امور هذه الحياة.

²¹ لانه جعل الذي لم يعرف خطية خطية لاجلنا لنصير نحن بر الله فيه

¹¹ ولكن لما أتى بطرس الى انطاكية قاومته مواجهة لانه كان ملوما.

¹⁰ وبكل خديعة الاثم في الهالكين لانهم لم يقبلوا محبة الحق حتى يخلصوا.¹¹ ولاجل هذا سيرسل اليهم الله عمل الضلال حتى يصدقوا الكذب¹² لكي يدان جميع الذين لم يصدقوا الحق بل سروا بالاثم

³ لانه سيكون وقت لا يحتملون فيه التعليم الصحيح بل حسب شهواتهم الخاصة يجمعون لهم معلّمين مستحكة مسامعهم⁴ فيصرفون مسامعهم عن الحق وينحرفون الى الخرافات.

¹⁴ اسكندر النحّاس اظهر لي شرورا كثيرة. ليجازه الرب حسب اعماله.

¹ لذلك يجب ان نتنبه اكثر الى ما سمعنا لئلا نفوته.

²⁷ وكما وضع للناس ان يموتوا مرة ثم بعد ذلك الدينونة

¹³ لان الحكم هو بلا رحمة لمن لم يعمل رحمة. والرحمة تفتخر على الحكم

¹⁹ لان هذا فضل ان كان احد من اجل ضمير نحو الله يحتمل احزانا متألما بالظلم.

⁴ لانه ان كان الله لم يشفق على ملائكة قد اخطأوا بل في سلاسل الظلام طرحهم في جهنم وسلمهم محروسين للقضاء

⁹ يعلم الرب ان ينقذ الاتقياء من التجربة ويحفظ الاثمة الى يوم الدين معاقبين¹⁰ ولا سيما الذين يذهبون وراء الجسد في شهوة النجاسة ويستهينون بالسيادة. جسورون معجبون بانفسهم لا يرتعبون ان يفتروا على ذوي الامجاد¹¹ حيث ملائكة وهم اعظم قوة وقدرة لا يقدمون عليهم لدى الرب حكم افتراء.¹² اما هؤلاء فكحيوانات غير ناطقة طبيعية مولودة للصيد والهلاك يفترون على ما يجهلون فسيهلكون في فسادهم¹³ آخذين اجرة الاثم. الذين يحسبون تنعم يوم. لذة ادناس وعيوب يتنعمون في غرورهم صانعين ولائم معكم.¹⁴ لهم عيون مملوءة فسقا لا تكف عن الخطية خادعون النفوس غير الثابتة. لهم قلب متدرب في الطمع. اولاد اللعنة.¹⁵ قد تركوا الطريق المستقيم فضلّوا تابعين طريق بلعام بن بصور الذي احب اجرة الاثم.¹⁶ ولكنه حصل على توبيخ تعديه اذ منع حماقة النبي حمار اعجم ناطقا بصوت انسان.¹⁷ هؤلاء هم آبار بلا ماء غيوم يسوقها النوء. الذين قد حفظ لهم قتام الظلام الى الابد.

⁷ واما السموات والارض الكائنة الآن فهي مخزونة بتلك الكلمة عينها محفوظة للنار الى يوم الدين وهلاك الناس الفجار

⁶ والملائكة الذين لم يحفظوا رياستهم بل تركوا مسكنهم حفظهم الى دينونة اليوم العظيم بقيود ابدية تحت الظلام.

¹³ امواج بحر هائجة مزبدة بخزيهم. نجوم تائهة محفوظ لها قتام الظلام الى الابد.

¹⁷ لانه قد جاء يوم غضبه العظيم ومن يستطيع الوقوف

² والوحش الذي رأيته كان شبه نمر وقوائمه كقوائم دب وفمه كفم اسد واعطاه التنين قدرته وعرشه وسلطانا عظيما.³ ورأيت واحدا من رؤوسه كانه مذبوح للموت وجرحه المميت قد شفي وتعجبت كل الارض وراء الوحش⁴ وسجدوا للتنين الذي اعطى السلطان للوحش وسجدوا للوحش قائلين من هو مثل الوحش. من يستطيع ان يحاربه.⁵ وأعطي فما يتكلم بعظائم وتجاديف وأعطي سلطانا ان يفعل اثنين واربعين شهرا.⁶ ففتح فمه بالتجديف على الله ليجدف على اسمه وعلى مسكنه وعلى الساكنين في السماء.⁷ وأعطي ان يصنع حربا مع القديسين ويغلبهم وأعطي سلطانا على كل قبيلة ولسان وامّة.

¹⁰ فهو ايضا سيشرب من خمر غضب الله المصبوب صرفا في كاس غضبه ويعذب بنار وكبريت امام الملائكة القديسين وامام الخروف.

² التي زنى معها ملوك الارض وسكر سكان الارض من خمر زناها.³ فمضى بي بالروح الى برية فرأيت امرأة جالسة على وحش قرمزي مملوء اسماء تجديف له سبعة رؤوس وعشرة قرون.⁴ والمرأة كانت متسربلة بارجوان وقرمز ومتحلية بذهب وحجارة كريمة ولؤلؤ ومعها كاس من ذهب في يدها مملوءة رجاسات ونجاسات زناها

⁶ جازوها كما هي ايضا جازتكم وضاعفوا لها ضعفا نظير اعمالها. في الكاس التي مزجت فيها امزجوا لها ضعفا.

¹⁵ ومن فمه يخرج سيف ماض لكي يضرب به الامم وهو سيرعاهم بعصا من حديد وهو يدوس معصرة خمر سخط وغضب الله القادر على كل شيء.

¹ ورأيت ملاكا نازلا من السماء معه مفتاح الهاوية وسلسلة عظيمة على يده.² فقبض على التنين الحية القديمة الذي هو ابليس والشيطان وقيّده الف سنة³ وطرحه في الهاوية واغلق عليه وختم عليه لكي لا يضل الامم في ما بعد حتى تتم الالف سنة وبعد ذلك لا بد ان يحل زمانا يسيرا

¹² ورأيت الاموات صغارا وكبارا واقفين امام الله وانفتحت اسفار وانفتح سفر آخر هو سفر الحياة ودين الاموات مما هو مكتوب في الاسفار بحسب اعمالهم.¹³ وسلم البحر الاموات الذين فيه وسلم الموت والهاوية الاموات الذين فيهما ودينوا كل واحد بحسب اعماله.¹⁴ وطرح الموت والهاوية في بحيرة النار. هذا هو الموت الثاني.¹⁵ وكل من لم يوجد مكتوبا في سفر الحياة طرح في بحيرة النار