Job 4 Cross References - Arabic

¹ فاجاب اليفاز التيماني وقال² ان امتحن احد كلمة معك فهل تستاء. ولكن من يستطيع الامتناع عن الكلام.³ ها انت قد ارشدت كثيرين وشددت ايادي مرتخية.⁴ قد اقام كلامك العاثر وثبت الركب المرتعشة.⁵ والآن اذ جاء عليك ضجرت. اذ مسّك ارتعت.⁶ أليست تقواك هي معتمدك ورجاؤك كمال طرقك.⁷ اذكر من هلك وهو بري واين أبيد المستقيمون.⁸ كما قد رايت ان الحارثين اثما والزارعين شقاوة يحصدونها.⁹ بنسمة الله يبيدون وبريح انفه يفنون.¹⁰ زمجرة الاسد وصوت الزئير وانياب الاشبال تكسرت.¹¹ الليث هالك لعدم الفريسة واشبال اللبوة تبددت¹² ثم اليّ تسللت كلمة فقبلت اذني منها ركزا.¹³ في الهواجس من رؤى الليل عند وقوع سبات على الناس¹⁴ اصابني رعب ورعدة فرجفت كل عظامي.¹⁵ فمرّت روح على وجهي. اقشعر شعر جسدي.¹⁶ وقفت ولكني لم اعرف منظرها. شبه قدام عينيّ. سمعت صوتا منخفضا¹⁷ أالانسان ابرّ من الله ام الرجل اطهر من خالقه.¹⁸ هوذا عبيده لا يأتمنهم والى ملائكته ينسب حماقة.¹⁹ فكم بالحري سكان بيوت من طين الذين اساسهم في التراب ويسحقون مثل العث.²⁰ بين الصباح والمساء يحطمون. بدون منتبه اليهم الى الابد يبيدون²¹ أما انتزعت منهم طنبهم. يموتون بلا حكمة

¹¹ فلما سمع اصحاب ايوب الثلاثة بكل الشر الذي أتى عليه جاءوا كل واحد من مكانه. اليفاز التيماني وبلدد الشوحي وصوفر النعماتي وتواعدوا ان يأتوا ليرثوا له ويعّزوه.

¹ بعد هذا فتح ايوب فاه وسبّ يومه² واخذ ايوب يتكلم فقال

¹ فاجاب ايوب وقال

¹ فاجاب بلدد الشوحي وقال

¹ فاجاب اليفاز التيماني وقال

¹ فاجاب اليفاز التيماني وقال

⁹ فذهب اليفاز التيماني وبلدد الشوحي وصوفر النعماتي وفعلوا كما قال الرب لهم ورفع الرب وجه ايوب.

¹⁸ لاني ملآن اقوالا. روح باطني تضايقني.¹⁹ هوذا بطني كخمر لم تفتح كالزقاق الجديدة يكاد ينشق.²⁰ اتكلم فافرج. افتح شفتيّ واجيب.

¹¹ فامتلأت من غيظ الرب. مللت الطاقة. اسكبه على الاطفال في الخارج وعلى مجلس الشبان معا لان الرجل والمرأة يؤخذان كلاهما والشيخ مع الممتلئ اياما.

⁹ فقلت لا اذكره ولا انطق بعد باسمه. فكان في قلبي كنار محرقة محصورة في عظامي فمللت من الامساك ولم استطع

²⁰ ‎لاننا نحن لا يمكننا ان لا نتكلم بما رأينا وسمعنا‎.

⁴ لاني من حزن كثير وكأبة قلب كتبت اليكم بدموع كثيرة لا لكي تحزنوا بل لكي تعرفوا المحبة التي عندي ولا سيّما من نحوكم⁵ ولكن ان كان احد قد احزن فانه لم يحزني بل احزن جميعكم بعض الحزن لكي لا اثقل.⁶ مثل هذا يكفيه هذا القصاص الذي من الاكثرين

⁸ لاني وان كنت قد احزنتكم بالرسالة لست اندم مع اني ندمت. فاني ارى ان تلك الرسالة احزنتكم ولو الى ساعة.⁹ الآن انا افرح لا لانكم حزنتم بل لانكم حزنتم للتوبة. لانكم حزنتم بحسب مشيئة الله لكي لا تتخسروا منا في شيء.¹⁰ لان الحزن الذي بحسب مشيئة الله ينشئ توبة لخلاص بلا ندامة. واما حزن العالم فينشئ موتا.

¹⁹ لاني عرفته لكي يوصي بنيه وبيته من بعده ان يحفظوا طريق الرب ليعملوا برا وعدلا لكي ياتي الرب لابراهيم بما تكلم به.

²⁸ واما يشوع فاوصه وشدده وشجعه لانه هو يعبر امام هذا الشعب وهو يقسم لهم الارض التي تراها.

²² وعملوا عيد الفطير سبعة ايام بفرح لان الرب فرحهم وحول قلب ملك اشور نحوهم لتقوية ايديهم في عمل بيت الله اله اسرائيل

⁵ بل كنت اشددكم بفمي وتعزية شفتيّ تمسككم

²¹ شفتا الصدّيق تهديان كثيرين. اما الاغبياء فيموتون من نقص الفهم.

⁷ شفاه الحكماء تذر معرفة. اما قلب الجهال فليس كذلك

²¹ حكيم القلب يدعى فهيما وحلاوة الشفتين تزيد علما.

³ شددوا الايادي المسترخية والركب المرتعشة ثبّتوها.

⁴ اعطاني السيد الرب لسان المتعلمين لاعرف ان اغيث المعيي بكلمة. يوقظ كل صباح. يوقظ لي اذنا لأسمع كالمتعلمين.

²² لانكنّ احزنتنّ قلب الصدّيق كذبا وانا لم احزنه وشددّتنّ ايدي الشرير حتى لا يرجع عن طريقه الرديئة فيحيا

³² ولكني طلبت من اجلك لكي لا يفنى ايمانك. وانت متى رجعت ثبت اخوتك.

⁴³ وظهر له ملاك من السماء يقويه.

²⁹ لا تخرج كلمة رديّة من افواهكم بل كل ما كان صالحا للبنيان حسب الحاجة كي يعطي نعمة للسامعين.

⁶ ليكن كلامكم كل حين بنعمة مصلحا بملح لتعلموا كيف يجب ان تجاوبوا كل واحد

¹² لذلك قوّموا الايادي المسترخية والركب المخلّعة

¹⁴ الرب عاضد كل الساقطين ومقوم كل المنحنين‎.

¹⁸ يوجد من يهذر مثل طعن السيف. اما لسان الحكماء فشفاء.

²³ قلب الحكيم يرشد فمه ويزيد شفتيه علما.²⁴ الكلام الحسن شهد عسل حلو للنفس وشفاء للعظام.

³ شددوا الايادي المسترخية والركب المرتعشة ثبّتوها.⁴ قولوا لخائفي القلوب تشددوا لا تخافوا. هوذا الهكم. الانتقام ياتي. جزاء الله. هو ياتي ويخلصكم

⁶ حينئذ تغيّرت هيئة الملك وافزعته افكاره وانحلّت خرز حقويه واصطكت ركبتاه.

⁷ حتى تكونوا بالعكس تسامحونه بالحري وتعزونه لئلا يبتلع مثل هذا من الحزن المفرط.

⁶ لكن الله الذي يعزي المتضعين عزانا بمجيء تيطس.

¹⁴ ونطلب اليكم ايها الاخوة انذروا الذين بلا ترتيب. شجعوا صغار النفوس. اسندوا الضعفاء. تأنوا على الجميع.

¹¹ ولكن ابسط يدك الآن ومس كل ما له فانه في وجهك يجدف عليك.

⁵ ولكن ابسط الآن يدك ومس عظمه ولحمه فانه في وجهك يجدّف عليك.

²⁵ لاني ارتعابا ارتعبت فأتاني والذي فزعت منه جاء عليّ.²⁶ لم اطمئن ولم اسكن ولم استرح وقد جاء الرجز

¹⁴ حق المحزون معروف من صاحبه وان ترك خشية القدير.

²¹ تراءفوا تراءفوا انتم عليّ يا اصحابي لان يد الله قد مسّتني.

¹⁰ ان ارتخيت في يوم الضيق ضاقت قوتك.

¹ من اجل ذلك اذ لنا هذه الخدمة كما رحمنا لا نفشل

¹⁶ لذلك لا نفشل بل وان كان انساننا الخارج يفنى فالداخل يتجدد يوما فيوما.

³ فتفكروا في الذي احتمل من الخطاة مقاومة لنفسه مثل هذه لئلا تكلوا وتخوروا في نفوسكم

⁵ وقد نسيتم الوعظ الذي يخاطبكم كبنين يا ابني لا تحتقر تأديب الرب ولا تخر اذا وبخك.

³ آه يا رب اذكر كيف سرت امامك بالامانة وبقلب سليم وفعلت الحسن في عينيك. وبكى حزقيا بكاء عظيما.

¹ كان رجل في ارض عوص اسمه ايوب. وكان هذا الرجل كاملا ومستقيما يتقي الله ويحيد عن الشر.

⁸ فقال الرب للشيطان هل جعلت قلبك على عبدي ايوب. لانه ليس مثله في الارض. رجل كامل ومستقيم يتقي الله ويحيد عن الشر.⁹ فاجاب الشيطان الرب وقال هل مجانا يتقي ايوب الله.¹⁰ أليس انك سيّجت حوله وحول بيته وحول كل ما له من كل ناحية. باركت اعمال يديه فانتشرت مواشيه في الارض.

¹⁵ هوذا يقتلني. لا انتظر شيئا. فقط ازكي طريقي قدامه.

¹⁷ مع انه لا ظلم في يدي وصلاتي خالصة

¹⁵ فاين اذا آمالي. آمالي. من يعاينها.

¹¹ بخطواته استمسكت رجلي حفظت طريقه ولم أحد.¹² من وصية شفتيه لم ابرح. اكثر من فريضتي ذخرت كلام فيه.

⁵ حاشا لي ان ابرركم. حتى اسلم الروح لا اعزل كمالي عني.⁶ تمسكت ببري ولا ارخيه. قلبي لا يعير يوما من ايامي.

¹² لاني انقذت المسكين المستغيث واليتيم ولا معين له.¹³ بركة الهالك حلت عليّ وجعلت قلب الارملة يسرّ.¹⁴ لبست البر فكساني. كجبّة وعمامة كان عدلي.¹⁵ كنت عيونا للعمي وارجلا للعرج.¹⁶ اب انا للفقراء ودعوى لم اعرفها فحصت عنها.¹⁷ هشمت اضراس الظالم ومن بين اسنانه خطفت الفريسة.

¹ عهدا قطعت لعينيّ فكيف اتطلع في عذراء.² وما هي قسمة الله من فوق ونصيب القدير من الاعالي.³ أليس البوار لعامل الشر والنكر لفاعلي الاثم.⁴ أليس هو ينظر طرقي ويحصي جميع خطواتي.⁵ ان كنت قد سلكت مع الكذب او اسرعت رجلي الى الغش.⁶ ليزنّي في ميزان الحق فيعرف الله كمالي.⁷ ان حادت خطواتي عن الطريق وذهب قلبي وراء عينيّ او لصق عيب بكفيّ⁸ أزرع وغيري يأكل وفروعي تستأصل⁹ ان غوي قلبي على امرأة او كمنت على باب قريبي¹⁰ فلتطحن امرأتي لآخر ولينحن عليها آخرون.¹¹ لان هذه رذيلة وهي اثم يعرض للقضاة.¹² لانها نار تأكل حتى الى الهلاك وتستأصل كل محصولي¹³ ان كنت رفضت حق عبدي وامتي في دعواهما عليّ¹⁴ فماذا كنت اصنع حين يقوم الله واذا افتقد فبماذا اجيبه.¹⁵ أوليس صانعي في البطن صانعه وقد صوّرنا واحد في الرحم.¹⁶ ان كنت منعت المساكين عن مرادهم او افنيت عيني الارملة¹⁷ او اكلت لقمتي وحدي فما اكل منها اليتيم.¹⁸ بل منذ صباي كبر عندي كأب ومن بطن امي هديتها¹⁹ ان كنت رأيت هالكا لعدم اللبس او فقيرا بلا كسوة²⁰ ان لم تباركني حقواه وقد استدفأ بجزّة غنمي.²¹ ان كنت قد هززت يدي على اليتيم لما رأيت عوني في الباب²² فلتسقط عضدي من كتفي ولتنكسر ذراعي من قصبتها.²³ لان البوار من الله رعب عليّ ومن جلاله لم استطع²⁴ ان كنت قد جعلت الذهب عمدتي او قلت للابريز انت متكلي.²⁵ ان كنت قد فرحت اذ كثرت ثروتي ولان يدي وجدت كثيرا.²⁶ ان كنت قد نظرت الى النور حين ضاء او الى القمر يسير بالبهاء²⁷ وغوي قلبي سرّا ولثم يدي فمي²⁸ فهذا ايضا اثم يعرض للقضاة لاني اكون قد جحدت الله من فوق²⁹ ان كنت قد فرحت ببليّة مبغضي او شمتّ حين اصابه سوء.³⁰ بل لم ادع حنكي يخطئ في طلب نفسه بلعنة.³¹ ان كان اهل خيمتي لم يقولوا من ياتي باحد لم يشبع من طعامه.³² غريب لم يبت في الخارج. فتحت للمسافر ابوابي.³³ ان كنت قد كتمت كالناس ذنبي لاخفاء اثمي في حضني³⁴ اذ رهبت جمهورا غفيرا وروّعتني اهانة العشائر فكففت ولم اخرج من الباب³⁵ من لي بمن يسمعني. هوذا امضائي ليجبني القدير. ومن لي بشكوى كتبها خصمي.³⁶ فكنت احملها على كتفي. كنت اعصبها تاجا لي.³⁷ كنت اخبره بعدد خطواتي وادنو منه كشريف ــ³⁸ ان كانت ارضي قد صرخت عليّ وتباكت اتلامها جميعا³⁹ ان كنت قد اكلت غلّتها بلا فضة او اطفأت انفس اصحابها⁴⁰ فعوض الحنطة لينبت شوك وبدل الشعير زوان تمت اقوال ايوب

²⁶ لان الرب يكون معتمدك ويصون رجلك من ان تؤخذ

²⁶ في مخافة الرب ثقة شديدة ويكون لبنيه ملجأ.

¹³ لذلك منطقوا احقاء ذهنكم صاحين فالقوا رجاءكم بالتمام على النعمة التي يؤتى بها اليكم عند استعلان يسوع المسيح.

¹⁷ وان كنتم تدعون ابا الذي يحكم بغير محاباة حسب عمل كل واحد فسيروا زمان غربتكم بخوف

²⁰ هوذا الله لا يرفض الكامل ولا يأخذ بيد فاعلي الشر.

²² هي واحدة. لذلك قلت ان الكامل والشرير هو يفنيهما.²³ اذا قتل السوط بغتة يستهزئ بتجربة الابرياء.

⁷ لا يحوّل عينيه عن البار بل مع الملوك يجلسهم على الكرسي ابدا فيرتفعون.

²⁵ ‎ايضا كنت فتى وقد شخت ولم ار صدّيقا تخلي عنه ولا ذرية له تلتمس خبزا‎.

¹⁵ قد رأيت الكل في ايام بطلي. قد يكون بار يبيد في بره وقد يكون شرير يطول في شره.

¹ لان هذا كله جعلته في قلبي وامتحنت هذا كله ان الصديقين والحكماء واعمالهم في يد الله. الانسان لا يعلم حبا ولا بغضا. الكل امامهم.² الكل على ما للكل. حادثة واحدة للصديق وللشرير للصالح وللطاهر وللنجس. للذابح وللذي لا يذبح. كالصالح الخاطئ. الحالف كالذي يخاف الحلف.

⁴ ‎فلما رأى البرابرة الوحش معلقا بيده قال بعضهم لبعض لا بد ان هذا الانسان قاتل لم يدعه العدل يحيا ولو نجا من البحر‎.

⁹ يعلم الرب ان ينقذ الاتقياء من التجربة ويحفظ الاثمة الى يوم الدين معاقبين

³⁵ حبل شقاوة وولد اثما وبطنه أنشأ غشا

¹⁴ هوذا يمخض بالاثم. حمل تعبا وولد كذبا‎.¹⁵ ‎كرا جبّا. حفره فسقط في الهوة التي صنع‎.¹⁶ ‎يرجع تعبه على راسه وعلى هامته يهبط ظلمه‎.

⁸ الزارع اثما يحصد بليّة وعصا سخطه تفنى.

¹⁸ طريقك واعمالك صنعت هذه لك. هذا شرّك. فانه مرّ فانه قد بلغ قلبك

⁷ انهم يزرعون الريح ويحصدون الزوبعة. زرع ليس له غلّة لا يصنع دقيقا. وان صنع فالغرباء تبتلعه.

¹² ازرعوا لانفسكم بالبر. احصدوا بحسب الصلاح احرثوا لانفسكم حرثا فانه وقت لطلب الرب حتى يأتي ويعلّمكم البر.¹³ قد حرثتم النفاق حصدتم الاثم. اكلتم ثمر الكذب. لانك وثقت بطريقك بكثرة ابطالك.

⁶ هذا وان من يزرع بالشح فبالشح ايضا يحصد. ومن يزرع بالبركات فبالبركات ايضا يحصد.

⁷ لا تضلوا. الله لا يشمخ عليه. فان الذي يزرعه الانسان اياه يحصد ايضا.⁸ لان من يزرع لجسده فمن الجسد يحصد فسادا. ومن يزرع للروح فمن الروح يحصد حياة ابدية.

⁸ وبريح انفك تراكمت المياه. انتصبت المجاري كرابية. تجمّدت اللجج في قلب البحر.

¹⁰ نفخت بريحك فغطاهم البحر. غاصوا كالرصاص في مياه غامرة.

⁷ هانذا اجعل فيه روحا فيسمع خبرا ويرجع الى ارضه وأسقطه بالسيف في ارضه

¹⁹ واذا ريح شديدة جاءت من عبر القفر وصدمت زوايا البيت الاربع فسقط على الغلمان فماتوا ونجوت انا وحدي لاخبرك.

³⁰ لا تزول عنه الظلمة. خراعيبه تيبسها السموم وبنفخة فمه يزول.

¹³ اطمرهم في التراب معا واحبس وجوههم في الظلام.

¹⁵ ‎فظهرت اعماق المياه وانكشفت اسس المسكونة من زجرك يا رب من نسمة ريح انفك‎.

⁴ بل يقضي بالعدل للمساكين ويحكم بالانصاف لبائسي الارض ويضرب الارض بقضيب فمه ويميت المنافق بنفخة شفتيه.

³³ لان تفتة مرتبة منذ الامس مهيأة هي ايضا للملك عميقة واسعة كومتها نار وحطب بكثرة. نفخة الرب كنهر كبريت توقدها

⁸ وحينئذ سيستعلن الاثيم الذي الرب يبيده بنفخة فمه ويبطله بظهور مجيئه.

¹⁶ فتب والا فاني آتيك سريعا واحاربهم بسيف فمي.

¹⁵ المنجي البائس من السيف من فمهم ومن يد القوي.

¹⁷ هشمت اضراس الظالم ومن بين اسنانه خطفت الفريسة.

⁷ ‎قم يا رب. خلّصني يا الهي. لانك ضربت كل اعدائي على الفك. هشمت اسنان الاشرار‎.

⁴ ‎نفسي بين الاشبال. اضطجع بين المتقدين بني آدم اسنانهم أسنّة وسهام ولسانهم سيف ماض‎.

⁶ اللهم كسّر اسنانهم في افواههم. اهشم اضراس الاشبال يا رب‎.

¹⁴ جيل اسنانه سيوف واضراسه سكاكين لأكل المساكين عن الارض والفقراء من بين الناس

⁹ يهوذا جرو اسد. من فريسة صعدت يا ابني. جثا وربض كاسد وكلبوة. من ينهضه.

²⁴ هوذا شعب يقوم كلبوة ويرتفع كأسد. لا ينام حتى يأكل فريسة ويشرب دم قتلى

⁹ جثم كأسد ربض كلبوة. من يقيمه. مباركك مبارك ولاعنك ملعون

³ هل الله يعوّج القضاء او القدير يعكس الحق.⁴ اذ اخطأ اليه بنوك دفعهم الى يد معصيتهم.

¹⁴ ان كثر بنوه فللسيف وذريته لا تشبع خبزا.¹⁵ بقيته تدفن بالموتان وارامله لا تبكي.

³⁹ اتصطاد للّبوة فريسة ام تشبع نفس الاشبال

² ‎لئلا يفترس كاسد نفسي هاشما اياها ولا منقذ

¹⁰ ‎الاشبال احتاجت وجاعت واما طالبو الرب فلا يعوزهم شيء من الخير

⁷ قد صعد الاسد من غابته وزحف مهلك الامم. خرج من مكانه ليجعل ارضك خرابا. تخرب مدنك فلا ساكن.

¹⁰ وراء الرب يمشون. كاسد يزمجر. فانه يزمجر فيسرع البنون من البحر.

¹⁷ ولكن الرب وقف معي وقواني لكي تتم بي الكرازة ويسمع جميع الامم فأنقذت من فم الاسد.

¹⁴ ها هذه اطراف طرقه وما اخفض الكلام الذي نسمعه منه. واما رعد جبروته فمن يفهم

¹¹ ‎مرة واحدة تكلم الرب وهاتين الاثنتين سمعت ان العزّة للّه‎.

¹² فاننا ننظر الآن في مرآة في لغز لكن حينئذ وجها لوجه. الآن اعرف بعض المعرفة لكن حينئذ ساعرف كما عرفت.

²¹ فاوقع الرب الاله سباتا على آدم فنام. فأخذ واحدة من اضلاعه وملأ مكانها لحما.

¹² ولما صارت الشمس الى المغيب وقع على ابرام سبات. واذا رعبة مظلمة عظيمة واقعة عليه.

³ فجاء الله الى ابيمالك في حلم الليل وقال له ها انت ميّت من اجل المرأة التي اخذتها فانها متزوجة ببعل.

¹² ورأى حلما واذا سلّم منصوبة على الارض وراسها يمسّ السماء. وهوذا ملائكة الله صاعدة ونازلة عليها.

²⁴ وأتى الله الى لابان الارامي في حلم الليل. وقال له احترز من ان تكلم يعقوب بخير او شر.

² فكلم الله اسرائيل في رؤى الليل وقال يعقوب يعقوب. فقال هانذا.

⁶ فقال اسمعا كلامي. ان كان منكم نبي للرب فبالرؤيا استعلن له في الحلم اكلمه.

¹⁹ فالآن امكثوا هنا انتم ايضا هذه الليلة لاعلم ماذا يعود الرب يكلمني به.²⁰ فأتى الله الى بلعام ليلا وقال له ان أتى الرجال ليدعوك فقم اذهب معهم. انما تعمل الامر الذي اكلمك به فقط.

¹⁴ لكن الله يتكلم مرة وباثنتين لا يلاحظ الانسان.¹⁵ في حلم في رؤيا الليل عند سقوط سبات على الناس في النعاس على المضجع¹⁶ حينئذ يكشف آذان الناس ويختم على تاديبهم.

¹⁹ حينئذ لدانيال كشف السر في رؤيا الليل. فبارك دانيال اله السموات.

²⁸ لكن يوجد اله في السموات كاشف الاسرار وقد عرّف الملك نبوخذناصّر ما يكون في الايام الاخيرة. حلمك ورؤيا راسك على فراشك هو هذا.²⁹ انت يا ايها الملك افكارك على فراشك صعدت الى ما يكون من بعد هذا وكاشف الاسرار يعرّفك بما يكون.

⁵ رأيت حلما فروّعني والافكار على فراشي ورؤى راسي افزعتني.

¹⁸ واذ كان يتكلم معي كنت مسبخا على وجهي الى الارض فلمسني واوقفني على مقامي.

⁹ وسمعت صوت كلامه ولما سمعت صوت كلامه كنت مسبّخا على وجهي ووجهي الى الارض.

¹⁴ تريعني بالاحلام وترهبني برؤى

¹⁹ ايضا يؤدب بالوجع على مضجعه ومخاصمة عظامه دائمة

¹²⁰ ‎قد اقشعر لحمي من رعبك ومن احكامك جزعت

⁵ فقلت ويل لي اني هلكت لاني انسان نجس الشفتين وانا ساكن بين شعب نجس الشفتين لان عينيّ قد رأتا الملك رب الجنود.

¹¹ وقال لي يا دانيال ايها الرجل المحبوب افهم الكلام الذي اكلمك به وقم على مقامك لاني الآن أرسلت اليك. ولما تكلم معي بهذا الكلام قمت مرتعدا.

¹⁶ سمعت فارتعدت احشائي. من الصوت رجفت شفتاي. دخل النخر في عظامي وارتعدت في مكاني لاستريح في يوم الضيق عند صعود الشعب الذي يزحمنا.

¹² فلما رآه زكريا اضطرب ووقع عليه خوف.

²⁹ فلما رأته اضطربت من كلامه وفكرت ما عسى ان تكون هذه التحية.

¹⁷ فلما رأيته سقطت عند رجليه كميت فوضع يده اليمنى عليّ قائلا لي لا تخف انا هو الاول والآخر

⁴ الصانع ملائكته رياحا وخدامه نارا ملتهبة

⁸ فيرتاعون. تاخذهم اوجاع ومخاض يتلوون كوالدة. يبهتون بعضهم الى بعض. وجوههم وجوه لهيب

³ لذلك امتلأت حقواي وجعا واخذني مخاض كمخاض الوالدة. تلويت حتى لا اسمع. اندهشت حتى لا انظر.⁴ تاه قلبي. بغتني رعب. ليلة لذّتي جعلها لي رعدة.

²⁶ فلما ابصره التلاميذ ماشيا على البحر اضطربوا قائلين انه خيال. ومن الخوف صرخوا.

³⁷ فجزعوا وخافوا وظنوا انهم نظروا روحا.³⁸ فقال لهم ما بالكم مضطربين ولماذا تخطر افكار في قلوبكم.³⁹ انظروا يديّ ورجليّ اني انا هو. جسوني وانظروا فان الروح ليس له لحم وعظام كما ترون لي.

⁷ وعن الملائكة يقول الصانع ملائكته رياحا وخدامه لهيب نار.

¹⁴ أليس جميعهم ارواحا خادمة مرسلة للخدمة لاجل العتيدين ان يرثوا الخلاص

¹² وبعد الزلزلة نار ولم يكن الرب في النار. وبعد النار صوت منخفض خفيف.

²⁵ حاشا لك ان تفعل مثل هذا الامر ان تميت البار مع الاثيم فيكون البار كالاثيم. حاشا لك. أديان كل الارض لا يصنع عدلا.

³ هل الله يعوّج القضاء او القدير يعكس الحق.

² صحيح. قد علمت انه كذا. فكيف يتبرر الانسان عند الله.

³⁰ ولو اغتسلت في الثلج ونظفت يدي بالاشنان³¹ فانك في النقع تغمسني حتى تكرهني ثيابي.

⁴ من يخرج الطاهر من النجس. لا احد.

¹⁴ من هو الانسان حتى يزكو او مولود المرأة حتى يتبرر.

⁴ فكيف يتبرر الانسان عند الله وكيف يزكو مولود المرأة.

² أتحسب هذا حقا. قلت انا ابر من الله.

¹⁰ ولم يقولوا اين الله صانعي مؤتي الاغاني في الليل.

⁸ لعلك تناقض حكمي. تستذنبني لكي تتبرر انت.

² ‎ولا تدخل في المحاكمة مع عبدك فانه لن يتبرر قدامك حيّ‎.

¹⁷ ‎الرب بار في كل طرقه ورحيم في كل اعماله‎.

²⁰ لانه لا انسان صدّيق في الارض يعمل صلاحا ولا يخطئ.

¹ أبر انت يا رب من ان اخاصمك. لكن اكلمك من جهة احكامك. لماذا تنجح طريق الاشرار. اطمأن كل الغادرين غدرا.

⁹ القلب اخدع من كل شيء وهو نجيس من يعرفه.

²⁰ ثم قال ان الذي يخرج من الانسان ذلك ينجس الانسان.²¹ لانه من الداخل من قلوب الناس تخرج الافكار الشريرة زنى فسق قتل²² سرقة طمع خبث مكر عهارة عين شريرة تجديف كبرياء جهل.²³ جميع هذه الشرور تخرج من الداخل وتنجس الانسان

⁵ ولكنك من اجل قساوتك وقلبك غير التائب تذخر لنفسك غضبا في يوم الغضب واستعلان دينونة الله العادلة

⁴ حاشا. بل ليكن الله صادقا وكل انسان كاذبا. كما هو مكتوب لكي تتبرر في كلامك وتغلب متى حوكمت⁵ ولكن ان كان اثمنا يبيّن بر الله فماذا نقول ألعل الله الذي يجلب الغضب ظالم. اتكلم بحسب الانسان.⁶ حاشا. فكيف يدين الله العالم اذ ذاك.⁷ فانه ان كان صدق الله قد ازداد بكذبي لمجده فلماذا أدان انا بعد كخاطئ.

²⁰ بل من انت ايها الانسان الذي تجاوب الله. ألعل الجبلة تقول لجابلها لماذا صنعتني هكذا.

³³ يا لعمق غنى الله وحكمته وعلمه. ما ابعد احكامه عن الفحص وطرقه عن الاستقصاء.

⁸ والاربعة الحيوانات لكل واحد منها ستة اجنحة حولها ومن داخل مملوءة عيونا ولا تزال نهارا وليلا قائلة قدوس قدوس قدوس الرب الاله القادر على كل شيء الذي كان والكائن والذي يأتي.

¹⁵ هوذا قديسوه لا يأتمنهم والسموات غير طاهرة بعينيه.¹⁶ فبالحري مكروه وفاسد الانسان الشارب الاثم كالماء

⁵ هوذا نفس القمر لا يضيء والكواكب غير نقية في عينيه.⁶ فكم بالحري الانسان الرمّة وابن آدم الدود

²⁰ ‎باركوا الرب يا ملائكته المقتدرين قوة الفاعلين امره عند سماع صوت كلامه‎.²¹ ‎باركوا الرب يا جميع جنوده خدامه العاملين مرضاته‎.

² السرافيم واقفون فوقه لكل واحد ستة اجنحة باثنين يغطي وجهه وباثنين يغطي رجليه وباثنين يطير³ وهذا نادى ذاك وقال قدوس قدوس قدوس رب الجنود مجده ملء كل الارض

⁴ لانه ان كان الله لم يشفق على ملائكة قد اخطأوا بل في سلاسل الظلام طرحهم في جهنم وسلمهم محروسين للقضاء

⁶ والملائكة الذين لم يحفظوا رياستهم بل تركوا مسكنهم حفظهم الى دينونة اليوم العظيم بقيود ابدية تحت الظلام.

⁷ وجبل الرب الاله آدم ترابا من الارض. ونفخ في انفه نسمة حياة. فصار آدم نفسا حيّة.

¹⁹ بعرق وجهك تأكل خبزا حتى تعود الى الارض التي أخذت منها. لانك تراب والى تراب تعود

²⁷ فاجاب ابراهيم وقال اني قد شرعت اكلم المولى وانا تراب ورماد.

⁹ اذكر انك جبلتني كالطين. أفتعيدني الى التراب.

¹² خطبكم امثال رماد وحصونكم حصون من طين

²⁸ وانا كمتسوس يبلى كثوب اكله العث

² يخرج كالزهر ثم ينحسم ويبرح كالظل ولا يقف.

¹⁶ الذين قبض عليهم قبل الوقت. الغمر انصبّ على اساسهم.

⁶ هانذا حسب قولك عوضا عن الله انا ايضا من الطين تقرصت.

¹¹ ‎بتأديبات ان ادبت الانسان من اجل اثمه افنيت مثل العث مشتهاه‎. ‎انما كل انسان نفخة. سلاه‎.

⁵ ‎جرفتهم. كسنة يكونون. بالغداة كعشب يزول‎.⁶ ‎بالغداة يزهر فيزول. عند المساء يجزّ فييبس⁷ لاننا قد فنينا بسخطك وبغضبك ارتعبنا‎.

¹⁵ ‎الانسان مثل العشب ايامه. كزهر الحقل كذلك يزهر‎.¹⁶ ‎لان ريحا تعبر عليه فلا يكون ولا يعرفه موضعه بعد‎.

⁴ ‎تخرج روحه فيعود الى ترابه. في ذلك اليوم نفسه تهلك افكاره

⁷ فيرجع التراب الى الارض كما كان وترجع الروح الى الله الذي اعطاها.

⁷ ولكن لنا هذا الكنز في اوان خزفية ليكون فضل القوة للّه لا منا.

¹ لاننا نعلم انه ان نقض بيت خيمتنا الارضي فلنا في السموات بناء من الله بيت غير مصنوع بيد ابدي.

²⁴ لان كل جسد كعشب وكل مجد انسان كزهر عشب. العشب يبس وزهره سقط

⁶ فأفنيت امة بامة ومدينة بمدينة لان الله ازعجهم بكل ضيق.

²⁰ كان ابن اثنتين وثلاثين سنة حين ملك وملك ثماني سنين في اورشليم وذهب غير مأسوف عليه ودفنوه في مدينة داود ولكن ليس في قبور الملوك

¹⁴ ان مات رجل أفيحيا. كل ايام جهادي اصبر الى ان يأتي بدلي.

²⁰ تتجبر عليه ابدا فيذهب. تغير وجهه وتطرده.

²² اذا مضت سنون قليلة اسلك في طريق لا اعود منها

¹⁷ ذكره يبيد من الارض ولا اسم له على وجه البر.

⁷ كجلّته الى الابد يبيد. الذين رأوه يقولون اين هو.

³⁶ ‎عبر فاذا هو ليس بموجود والتمسته فلم يوجد‎.

¹³ ‎اقتصر عني فاتبلج قبل ان اذهب فلا اوجد

⁵ ‎جرفتهم. كسنة يكونون. بالغداة كعشب يزول‎.⁶ ‎بالغداة يزهر فيزول. عند المساء يجزّ فييبس

⁷ ‎اذا زها الاشرار كالعشب وازهر كل فاعلي الاثم فلكي يبادوا الى الدهر‎.

⁷ ذكر الصدّيق للبركة واسم الاشرار ينخر.

¹² مسكني قد انقلع وانتقل عني كخيمة الراعي. لففت كالحائك حياتي. من النول يقطعني. النهار والليل تفنيني.¹³ صرخت الى الصباح. كالاسد هكذا يهشم جميع عظامي. النهار والليل تفنيني.

²² يلبس مبغضوك خزيا. اما خيمة الاشرار فلا تكون

²¹ انما تلك مساكن فاعلي الشر وهذا مقام من لا يعرف الله

¹² وان لم يسمعوا فبحربة الموت يزولون ويموتون بعدم المعرفة.

⁵ ‎هوذا جعلت ايامي اشبارا وعمري كلا شيء قدامك. انما نفخة كل انسان قد جعل. سلاه‎.

¹⁴ ‎مثل الغنم للهاوية يساقون. الموت يرعاهم ويسودهم المستقيمون‎. ‎غداة وصورتهم تبلى. الهاوية مسكن لهم‎.

²⁰ ‎انسان في كرامة ولا يفهم يشبه البهائم التي تباد

³ لا تتكلوا على الرؤساء ولا على ابن آدم حيث لا خلاص عنده‎.⁴ ‎تخرج روحه فيعود الى ترابه. في ذلك اليوم نفسه تهلك افكاره

²² كفوا عن الانسان الذي في انفه نسمة لانه ماذا يحسب

¹⁶ الذين يرونك يتطلعون اليك يتأملون فيك. أهذا هو الرجل الذي زلزل الارض وزعزع الممالك

²⁰ فقال له الله يا غبي هذه الليلة تطلب نفسك منك. فهذه التي اعددتها لمن تكون.

²² فمات المسكين وحملته الملائكة الى حضن ابراهيم. ومات الغني ايضا ودفن.²³ فرفع عينيه في الهاوية وهو في العذاب ورأى ابراهيم من بعيد ولعازر في حضنه.

¹¹ لان الشمس اشرقت بالحرّ فيبّست العشب فسقط زهره وفني جمال منظره. هكذا يذبل الغني ايضا في طرقه.