Numbers Cross References - Arabic

¹ وكلم الرب موسى في برية سيناء في خيمة الاجتماع في اول الشهر الثاني في السنة الثانية لخروجهم من ارض مصر قائلا² احصوا كل جماعة بني اسرائيل بعشائرهم وبيوت آبائهم بعدد الاسماء كل ذكر براسه³ من ابن عشرين سنة فصاعدا كل خارج للحرب في اسرائيل. تحسبهم انت وهرون حسب اجنادهم.⁴ ويكون معكما رجل لكل سبط. رجل هو راس لبيت آبائه.⁵ وهذه اسماء الرجال الذين يقفون معكما. لرأوبين أليصور بن شديئور.⁶ لشمعون شلوميئيل بن صور يشدّاي.⁷ ليهوذا نحشون بن عميناداب.⁸ ليساكر نثنائيل بن صوغر.⁹ لزبولون أليآب بن حيلون.¹⁰ لابني يوسف لافرايم أليشمع بن عميهود ولمنسّى جمليئيل بن فدهصور.¹¹ لبنيامين ابيدن بن جدعوني.¹² لدان أخيعزر بن عميشدّاي.¹³ لأشير فجعيئيل بن عكرن.¹⁴ لجاد ألياساف بن دعوئيل.¹⁵ لنفتالي اخيرع بن عينن.¹⁶ هؤلاء هم مشاهير الجماعة رؤساء اسباط آبائهم. رؤوس الوف اسرائيل.¹⁷ فاخذ موسى وهرون هؤلاء الرجال الذين تعيّنوا باسمائهم.¹⁸ وجمعا كل الجماعة في اول الشهر الثاني فانتسبوا الى عشائرهم وبيوت آبائهم بعدد الاسماء من ابن عشرين سنة فصاعدا برؤوسهم¹⁹ كما امر الرب موسى. فعدّهم في برية سيناء²⁰ فكان بنو رأوبين بكر اسرائيل تواليدهم حسب عشائرهم وبيوت آبائهم بعدد الاسماء برؤوسهم كل ذكر من ابن عشرين سنة فصاعدا كل خارج للحرب²¹ كان المعدودون منهم لسبط رأوبين ستة واربعين الفا وخمس مئة²² بنو شمعون تواليدهم حسب عشائرهم وبيوت آبائهم المعدودون منهم بعدد الاسماء برؤوسهم كل ذكر من ابن عشرين سنة فصاعدا كل خارج للحرب²³ المعدودون منهم لسبط شمعون تسعة وخمسون الفا وثلاث مئة²⁴ بنو جاد تواليدهم حسب عشائرهم وبيوت آبائهم بعدد الاسماء من ابن عشرين سنة فصاعدا كل خارج للحرب²⁵ المعدودون منهم لسبط جاد خمسة واربعون الفا وست مئة وخمسون²⁶ بنو يهوذا تواليدهم حسب عشائرهم وبيوت آبائهم بعدد الاسماء من ابن عشرين سنة فصاعدا كل خارج للحرب²⁷ المعدودون منهم لسبط يهوذا اربعة وسبعون الفا وست مئة²⁸ بنو يسّاكر تواليدهم حسب عشائرهم وبيوت آبائهم بعدد الاسماء من ابن عشرين سنة فصاعدا كل خارج للحرب²⁹ المعدودون منهم لسبط يسّاكر اربعة وخمسون الفا واربع مئة³⁰ بنو زبولون تواليدهم حسب عشائرهم وبيوت آبائهم بعدد الاسماء من ابن عشرين سنة فصاعدا كل خارج للحرب³¹ المعدودون منهم لسبط زبولون سبعة وخمسون الفا واربع مئة³² بنو يوسف بنو افرايم تواليدهم حسب عشائرهم وبيوت آبائهم بعدد الاسماء من ابن عشرين سنة فصاعدا كل خارج للحرب³³ المعدودون منهم لسبط افرايم اربعون الفا وخمس مئة³⁴ بنو منسّى تواليدهم حسب عشائرهم وبيوت آبائهم بعدد الاسماء من ابن عشرين سنة فصاعدا كل خارج للحرب³⁵ المعدودون منهم لسبط منسّى اثنان وثلاثون الفا ومئتان³⁶ بنو بنيامين تواليدهم حسب عشائرهم وبيوت آبائهم بعدد الاسماء من ابن عشرين سنة فصاعدا كل خارج للحرب³⁷ المعدودون منهم لسبط بنيامين خمسة وثلاثون الفا واربع مئة³⁸ بنو دان تواليدهم حسب عشائرهم وبيوت آبائهم بعدد الاسماء من ابن عشرين سنة فصاعدا كل خارج للحرب³⁹ المعدودون منهم لسبط دان اثنان وستون الفا وسبع مئة⁴⁰ بنو اشير تواليدهم حسب عشائرهم وبيوت آبائهم بعدد الاسماء من ابن عشرين سنة فصاعدا كل خارج للحرب⁴¹ المعدودون منهم لسبط اشير واحد واربعون الفا وخمس مئة⁴² بنو نفتالي تواليدهم حسب عشائرهم وبيوت آبائهم بعدد الاسماء من ابن عشرين سنة فصاعدا كل خارج للحرب⁴³ المعدودون منهم لسبط نفتالي ثلاثة وخمسون الفا واربع مئة⁴⁴ هؤلاء هم المعدودون الذين عدّهم موسى وهرون ورؤساء اسرائيل اثنا عشر رجلا رجل واحد لبيت آبائه⁴⁵ فكان جميع المعدودين من بني اسرائيل حسب بيوت آبائهم من ابن عشرين سنة فصاعدا كل خارج للحرب في اسرائيل⁴⁶ كان جميع المعدودين ست مئة الف وثلاثة آلاف وخمس مئة وخمسين.⁴⁷ واما اللاويون حسب سبط آبائهم فلم يعدّوا بينهم⁴⁸ اذ كلم الرب موسى قائلا⁴⁹ اما سبط لاوي فلا تحسبه ولا تعدّه بين بني اسرائيل.⁵⁰ بل وكّل اللاويين على مسكن الشهادة وعلى جميع امتعته وعلى كل ما له. هم يحملون المسكن وكل امتعته وهم يخدمونه وحول المسكن ينزلون.⁵¹ فعند ارتحال المسكن ينزله اللاويون وعند نزول المسكن يقيمه اللاويون والاجنبيّ الذي يقترب يقتل.⁵² وينزل بنو اسرائيل كلّ في محلته وكلّ عند رايته باجنادهم.⁵³ واما اللاويون فينزلون حول مسكن الشهادة لكي لا يكون سخط على جماعة بني اسرائيل فيحفظ اللاويون شعائر مسكن الشهادة.⁵⁴ ففعل بنو اسرائيل حسب كل ما امر الرب موسى. كذلك فعلوا

¹ في الشهر الثالث بعد خروج بني اسرائيل من ارض مصر في ذلك اليوم جاءوا الى برية سيناء.

²² وانا اجتمع بك هناك واتكلم معك من على الغطاء من بين الكروبين اللذين على تابوت الشهادة بكل ما اوصيك به الى بني اسرائيل

² في الشهر الاول في اليوم الاول من الشهر تقيم مسكن خيمة الاجتماع.

¹⁷ وكان في الشهر الاول من السنة الثانية في اول الشهر ان المسكن أقيم.

¹ ودعا الرب موسى وكلّمه من خيمة الاجتماع قائلا.

³⁴ هذه هي الوصايا التي اوصى الرب بها موسى الى بني اسرائيل في جبل سيناء

¹ وكلم الرب موسى في برية سيناء في السنة الثانية لخروجهم من ارض مصر في الشهر الاول قائلا.

¹¹ وفي السنة الثانية في الشهر الثاني في العشرين من الشهر ارتفعت السحابة عن مسكن الشهادة.¹² فارتحل بنو اسرائيل في رحلاتهم من برية سيناء فحلت السحابة في برية فاران.

¹ وكان في سنة الاربع مئة والثمانين لخروج بني اسرائيل من ارض مصر في السنة الرابعة لملك سليمان على اسرائيل في شهر زيو وهو الشهر الثاني انه بنى البيت للرب.

¹ ودعا يعقوب بنيه وقال اجتمعوا لانبئكم بما يصيبكم في آخر الايام² اجتمعوا واسمعوا يا بني يعقوب. واصغوا الى اسرائيل ابيكم.³ رأوبين انت بكري قوتي واول قدرتي فضل الرفعة وفضل العزّ.

¹ وهذه اسماء بني اسرائيل الذين جاءوا الى مصر. مع يعقوب جاء كل انسان وبيته.² رأوبين وشمعون ولاوي ويهوذا³ ويسّاكر وزبولون وبنيامين⁴ ودان ونفتالي وجاد واشير.⁵ وكانت جميع نفوس الخارجين من صلب يعقوب سبعين نفسا. ولكن يوسف كان في مصر.

¹⁴ هؤلاء رؤساء بيوت آبائهم. بنو رأوبين بكر اسرائيل حنوك وفلو وحصرون وكرمي. هذه عشائر رأوبين.¹⁵ وبنو شمعون يموئيل ويامين وأوهد وياكين وصوحر وشأول ابن الكنعانية. هذه عشائر شمعون.¹⁶ وهذه اسماء بني لاوي بحسب مواليدهم. جرشون وقهات ومراري. وكانت سنو حياة لاوي مئة وسبعا وثلاثين سنة.¹⁷ ابنا جرشون لبني وشمعي بحسب عشائرهما.¹⁸ وبنو قهات عمرام ويصهار وحبرون وعزّيئيل. وكانت سنو حياة قهات مئة وثلاثا وثلاثين سنة.¹⁹ وابنا مراري محلي وموشي. هذه عشائر اللاويين بحسب مواليدهم.

¹² اذا اخذت كمية بني اسرائيل بحسب المعدودين منهم يعطون كل واحد فدية نفسه للرب عندما تعدّهم. لئلا يصير فيهم وبأ عندما تعدّهم.

²⁶ للراس نصف نصف الشاقل بشاقل المقدس. لكل من اجتاز الى المعدودين من ابن عشرين سنة فصاعدا. لستّ مئة الف وثلاثة آلاف وخمس مئة وخمسين.

¹⁸ وجمعا كل الجماعة في اول الشهر الثاني فانتسبوا الى عشائرهم وبيوت آبائهم بعدد الاسماء من ابن عشرين سنة فصاعدا برؤوسهم

²² بنو شمعون تواليدهم حسب عشائرهم وبيوت آبائهم المعدودون منهم بعدد الاسماء برؤوسهم كل ذكر من ابن عشرين سنة فصاعدا كل خارج للحرب

²⁶ بنو يهوذا تواليدهم حسب عشائرهم وبيوت آبائهم بعدد الاسماء من ابن عشرين سنة فصاعدا كل خارج للحرب²⁷ المعدودون منهم لسبط يهوذا اربعة وسبعون الفا وست مئة²⁸ بنو يسّاكر تواليدهم حسب عشائرهم وبيوت آبائهم بعدد الاسماء من ابن عشرين سنة فصاعدا كل خارج للحرب²⁹ المعدودون منهم لسبط يسّاكر اربعة وخمسون الفا واربع مئة³⁰ بنو زبولون تواليدهم حسب عشائرهم وبيوت آبائهم بعدد الاسماء من ابن عشرين سنة فصاعدا كل خارج للحرب³¹ المعدودون منهم لسبط زبولون سبعة وخمسون الفا واربع مئة³² بنو يوسف بنو افرايم تواليدهم حسب عشائرهم وبيوت آبائهم بعدد الاسماء من ابن عشرين سنة فصاعدا كل خارج للحرب³³ المعدودون منهم لسبط افرايم اربعون الفا وخمس مئة³⁴ بنو منسّى تواليدهم حسب عشائرهم وبيوت آبائهم بعدد الاسماء من ابن عشرين سنة فصاعدا كل خارج للحرب³⁵ المعدودون منهم لسبط منسّى اثنان وثلاثون الفا ومئتان³⁶ بنو بنيامين تواليدهم حسب عشائرهم وبيوت آبائهم بعدد الاسماء من ابن عشرين سنة فصاعدا كل خارج للحرب³⁷ المعدودون منهم لسبط بنيامين خمسة وثلاثون الفا واربع مئة³⁸ بنو دان تواليدهم حسب عشائرهم وبيوت آبائهم بعدد الاسماء من ابن عشرين سنة فصاعدا كل خارج للحرب³⁹ المعدودون منهم لسبط دان اثنان وستون الفا وسبع مئة⁴⁰ بنو اشير تواليدهم حسب عشائرهم وبيوت آبائهم بعدد الاسماء من ابن عشرين سنة فصاعدا كل خارج للحرب⁴¹ المعدودون منهم لسبط اشير واحد واربعون الفا وخمس مئة⁴² بنو نفتالي تواليدهم حسب عشائرهم وبيوت آبائهم بعدد الاسماء من ابن عشرين سنة فصاعدا كل خارج للحرب⁴³ المعدودون منهم لسبط نفتالي ثلاثة وخمسون الفا واربع مئة⁴⁴ هؤلاء هم المعدودون الذين عدّهم موسى وهرون ورؤساء اسرائيل اثنا عشر رجلا رجل واحد لبيت آبائه⁴⁵ فكان جميع المعدودين من بني اسرائيل حسب بيوت آبائهم من ابن عشرين سنة فصاعدا كل خارج للحرب في اسرائيل⁴⁶ كان جميع المعدودين ست مئة الف وثلاثة آلاف وخمس مئة وخمسين.⁴⁷ واما اللاويون حسب سبط آبائهم فلم يعدّوا بينهم⁴⁸ اذ كلم الرب موسى قائلا⁴⁹ اما سبط لاوي فلا تحسبه ولا تعدّه بين بني اسرائيل.⁵⁰ بل وكّل اللاويين على مسكن الشهادة وعلى جميع امتعته وعلى كل ما له. هم يحملون المسكن وكل امتعته وهم يخدمونه وحول المسكن ينزلون.⁵¹ فعند ارتحال المسكن ينزله اللاويون وعند نزول المسكن يقيمه اللاويون والاجنبيّ الذي يقترب يقتل.⁵² وينزل بنو اسرائيل كلّ في محلته وكلّ عند رايته باجنادهم.⁵³ واما اللاويون فينزلون حول مسكن الشهادة لكي لا يكون سخط على جماعة بني اسرائيل فيحفظ اللاويون شعائر مسكن الشهادة.⁵⁴ ففعل بنو اسرائيل حسب كل ما امر الرب موسى. كذلك فعلوا

² خذا عدد كل جماعة بني اسرائيل من ابن عشرين سنة فصاعدا حسب بيوت آبائهم كل خارج للجند في اسرائيل.³ فكلمهم موسى والعازار الكاهن في عربات موآب على اردن اريحا قائلين⁴ من ابن عشرين سنة فصاعدا. كما امر الرب موسى وبني اسرائيل الخارجين من ارض مصر

⁶³ هؤلاء هم الذين عدّهم موسى والعازار الكاهن حين عدّا بني اسرائيل في عربات موآب على اردن اريحا.⁶⁴ وفي هؤلاء لم يكن انسان من الذين عدّهم موسى وهرون الكاهن حين عدّا بني اسرائيل في برية سيناء.

¹ وعاد فحمي غضب الرب على اسرائيل فاهاج عليهم داود قائلا امض واحص اسرائيل ويهوذا.² فقال الملك ليوآب رئيس الجيش الذي عنده طف في جميع اسباط اسرائيل من دان الى بئر سبع وعدّوا الشعب فاعلم عدد الشعب.³ فقال يوآب للملك ليزد الرب الهك الشعب امثالهم مئة ضعف وعينا سيدي الملك ناظرتان. ولكن لماذا يسر سيدي الملك بهذا الأمر.

¹ ووقف الشيطان ضد اسرائيل واغوى داود ليحصي اسرائيل.² فقال داود ليوآب ولرؤساء الشعب اذهبوا عدّوا اسرائيل من بئر سبع الى دان وأتوا اليّ فاعلم عددهم.

²³ ولم ياخذ داود عددهم من ابن عشرين سنة فما دون. لان الرب قال انه يكثر اسرائيل كنجوم السماء.²⁴ يوآب بن صروية ابتدأ يحصي ولم يكمل لانه كان من جرى ذلك سخط على اسرائيل ولم يدوّن العدد في سفر اخبار الايام للملك داود

¹⁷ وتحفظون الفطير لاني في هذا اليوم عينه اخرجت اجنادكم من ارض مصر. فتحفظون هذا اليوم في اجيالكم فريضة ابدية.

¹⁴ كل من اجتاز الى المعدودين من ابن عشرين سنة فصاعدا يعطي تقدمة للرب.

²⁹ في هذا القفر تسقط جثثكم جميع المعدودين منكم حسب عددكم من ابن عشرين سنة فصاعدا الذين تذمروا عليّ.

² خذا عدد كل جماعة بني اسرائيل من ابن عشرين سنة فصاعدا حسب بيوت آبائهم كل خارج للجند في اسرائيل.

¹¹ لن يرى الناس الذين صعدوا من مصر من ابن عشرين سنة فصاعدا الارض التي اقسمت لابراهيم واسحق ويعقوب لانهم لم يتبعوني تماما

¹ هذه رحلات بني اسرائيل الذين خرجوا من ارض مصر بجنودهم عن يد موسى وهرون.

¹⁸ وأمرتكم في ذلك الوقت قائلا الرب الهكم قد اعطاكم هذه الارض لتمتلكوها. متجردين تعبرون امام اخوتكم بني اسرائيل كل ذوي بأس.

⁵ اذا اتخذ رجل امرأة جديدة فلا يخرج في الجند ولا يحمل عليه امر ما. حرا يكون في بيته سنة واحدة ويسرّ امرأته التي اخذها

⁹ فدفع يوآب جملة عدد الشعب الى الملك فكان اسرائيل ثمان مئة الف رجل ذي بأس مستل السيف ورجال يهوذا خمس مئة الف رجل

¹³ وكان له شغل كثير في مدن يهوذا ورجال حرب جبابرة بأس في اورشليم.¹⁴ وهذا عددهم حسب بيوت آبائهم من يهوذا رؤساء الوف. عدنة الرئيس ومعه جبابرة بأس ثلاث مئة الف.¹⁵ وبجانبه يهوناثان الرئيس ومعه مئتان وثمانون الفا.¹⁶ وبجانبه عمسيا بن زكري المنتدب للرب ومعه مئتا الف جبار باس.¹⁷ ومن بنيامين الياداع جبار بأس ومعه من المتسلحين بالقسي والاتراس مئتا الف.¹⁸ وبجانبه يهوزاباد ومعه مئة وثمانون الفا متجردون للحرب.

¹¹ وكان لعزيا جيش من المقاتلين يخرجون للحرب احزابا حسب عدد احصائهم عن يد يعيئيل الكاتب ومعسيا العريف تحت يد حننيا واحد من رؤساء الملك.¹² كل عدد رؤوس الآباء من جبابرة البأس الفان وست مئة.¹³ وتحت يدهم جيش جنود ثلاث مئة الف وسبعة آلاف وخمس مئة من المقاتلين بقوة شديدة لمساعدة الملك على العدو.

²¹ وانت تنظر من جميع الشعب ذوي قدرة خائفين الله امناء مبغضين الرشوة وتقيمهم عليهم رؤساء الوف ورؤساء مئات ورؤساء خماسين ورؤساء عشرات

²⁵ واختار موسى ذوي قدرة من جميع اسرائيل وجعلهم رؤوسا على الشعب رؤساء الوف ورؤساء مئات ورؤساء خماسين ورؤساء عشرات.

¹⁶ هؤلاء هم مشاهير الجماعة رؤساء اسباط آبائهم. رؤوس الوف اسرائيل.

³ فالنازلون الى الشرق نحو الشروق راية محلّة يهوذا حسب اجنادهم. والرئيس لبني يهوذا نحشون بن عميناداب.⁴ وجنده المعدودون منهم اربعة وسبعون الفا وست مئة.⁵ والنازلون معه سبط يسّاكر. والرئيس لبني يسّاكر نثنائيل بن صوغر.⁶ وجنده المعدودون منه اربعة وخمسون الفا واربع مئة.⁷ وسبط زبولون. والرئيس لبني زبولون أليآب بن حيلون.⁸ وجنده المعدودون منه سبعة وخمسون الفا واربع مئة.⁹ جميع المعدودين لمحلة يهوذا مئة الف وستة وثمانون الفا واربع مئة باجنادهم. يرتحلون اولا¹⁰ راية محلّة رأوبين الى التيمن حسب اجنادهم. والرئيس لبني رأوبين اليصور بن شديئور¹¹ وجنده المعدودون منه ستة واربعون الفا وخمس مئة.¹² والنازلون معه سبط شمعون. والرئيس لبني شمعون شلوميئيل بن صوريشدّاي.¹³ وجنده المعدودون منهم تسعة وخمسون الفا وثلاث مئة.¹⁴ وسبط جاد. والرئيس لبني جاد ألياساف بن رعوئيل.¹⁵ وجنده المعدودون منهم خمسة واربعون الفا وست مئة وخمسون.¹⁶ جميع المعدودين لمحلة رأوبين مئة الف وواحد وخمسون الفا واربع مئة وخمسون باجنادهم. ويرتحلون ثانية¹⁷ ثم ترتحل خيمة الاجتماع محلة اللاويين في وسط المحلات. كما ينزلون كذلك يرتحلون. كلّ في موضعه براياتهم¹⁸ راية محلّة افرايم حسب اجنادهم الى الغرب. والرئيس لبني افرايم أليشمع بن عمّيهود.¹⁹ وجنده المعدودون منهم اربعون الفا وخمس مئة.²⁰ ومعه سبط منسّى. والرئيس لبني منسّى جمليئيل بن فدهصور.²¹ وجنده المعدودون منهم اثنان وثلاثون الفا ومئتان.²² وسبط بنيامين. والرئيس لبني بنيامين ابيدن بن جدعوني.²³ وجنده المعدودون منهم خمسة وثلاثون الفا واربع مئة.²⁴ جميع المعدودين لمحلة افرايم مئة الف وثمانية آلاف ومئة باجنادهم. ويرتحلون ثالثة²⁵ راية محلّة دان الى الشمال حسب اجنادهم. والرئيس لبني دان اخيعزر بن عمّيشدّاي.²⁶ وجنده المعدودون منهم اثنان وستون الفا وسبع مئة.²⁷ والنازلون معه سبط اشير. والرئيس لبني اشير فجعيئيل بن عكرن.²⁸ وجنده المعدودون منهم واحد واربعون الفا وخمس مئة.²⁹ وسبط نفتالي. والرئيس لبني نفتالي اخيرع بن عينن.³⁰ وجنده المعدودون منهم ثلاثة وخمسون الفا واربع مئة.³¹ وجميع المعدودين لمحلة دان مئة الف وسبعة وخمسون الفا وست مئة. يرتحلون اخيرا براياتهم

¹⁰ وقرّب الرؤساء لتدشين المذبح يوم مسحه. وقدم الرؤساء قرابينهم امام المذبح.¹¹ فقال الرب لموسى. رئيسا رئيسا في كل يوم يقربون قرابينهم لتدشين المذبح¹² والذي قرّب قربانه في اليوم الاول نحشون بن عمّيناداب من سبط يهوذا.¹³ وقربانه طبق واحد من فضة وزنه مئة وثلاثون شاقلا ومنضحة واحدة من فضة سبعون شاقلا على شاقل القدس كلتاهما مملوءتان دقيقا ملتوتا بزيت لتقدمة¹⁴ وصحن واحد عشرة شواقل من ذهب مملوء بخورا¹⁵ وثور واحد ابن بقر وكبش واحد وخروف واحد حولي لمحرقة¹⁶ وتيس واحد من المعز لذبيحة خطية¹⁷ ولذبيحة السلامة ثوران وخمسة كباش وخمسة تيوس وخمسة خراف حوليّة. هذا قربان نحشون بن عمّيناداب¹⁸ وفي اليوم الثاني قرّب نثنائيل بن صوغر رئيس يسّاكر¹⁹ قرّب قربانه طبقا واحدا من فضة وزنه مئة وثلاثون شاقلا ومنضحة واحدة من فضة سبعين شاقلا على شاقل القدس كلتاهما مملوءتان دقيقا ملتوتا بزيت لتقدمة²⁰ وصحنا واحدا عشرة شواقل من ذهب مملوّا بخورا²¹ وثورا واحدا ابن بقر وكبشا واحدا وخروفا واحدا حوليّا لمحرقة²² وتيسا واحدا من المعز لذبيحة خطية²³ ولذبيحة السلامة ثورين وخمسة كباش وخمسة تيوس وخمسة خراف حوليّة. هذا قربان نثنائيل بن صوغر²⁴ وفي اليوم الثالث رئيس بني زبولون أليآب بن حيلون.²⁵ قربانه طبق واحد من فضة وزنه مئة وثلاثون شاقلا ومنضحة واحدة من فضة سبعون شاقلا على شاقل القدس كلتاهما مملوءتان دقيقا ملتوتا بزيت لتقدمة²⁶ وصحن واحد عشرة شواقل من ذهب مملوء بخورا²⁷ وثور واحد ابن بقر وكبش واحد وخروف واحد حولي لمحرقة²⁸ وتيس واحد من المعز لذبيحة خطية²⁹ ولذبيحة السلامة ثوران وخمسة كباش وخمسة تيوس وخمسة خراف حولية. هذا قربان أليآب بن حيلون³⁰ وفي اليوم الرابع رئيس بني رأوبين أليصور بن شديئور.³¹ قربانه طبق واحد من فضة وزنه مئة وثلاثون شاقلا ومنضحة واحدة من فضة سبعون شاقلا على شاقل القدس كلتاهما مملوءتان دقيقا ملتوتا بزيت لتقدمة³² وصحن واحد عشرة شواقل من ذهب مملوء بخورا³³ وثور واحد ابن بقر وكبش واحد وخروف واحد حولي لمحرقة³⁴ وتيس واحد من المعز لذبيحة خطية³⁵ ولذبيحة السلامة ثوران وخمسة كباش وخمسة تيوس وخمسة خراف حوليّة. هذا قربان أليصور بن شديئور³⁶ وفي اليوم الخامس رئيس بني شمعون شلوميئيل بن صوريشدّاي.³⁷ قربانه طبق واحد من فضة وزنه مئة وثلاثون شاقلا ومنضحة واحدة من فضة سبعون شاقلا على شاقل القدس كلتاهما مملوءتان دقيقا ملتوتا بزيت لتقدمة³⁸ وصحن واحد عشرة شواقل من ذهب مملوء بخورا³⁹ وثور واحد ابن بقر وكبش واحد وخروف واحد حولي لمحرقة⁴⁰ وتيس واحد من المعز لذبيحة خطية⁴¹ ولذبيحة السلامة ثوران وخمسة كباش وخمسة تيوس وخمسة خراف حوليّة. هذا قربان شلوميئيل بن صوريشدّاي⁴² وفي اليوم السادس رئيس بني جاد ألياساف بن دعوئيل.⁴³ قربانه طبق واحد من فضة وزنه مئة وثلاثون شاقلا ومنضحة واحدة من فضة سبعون شاقلا على شاقل القدس كلتاهما مملوءتان دقيقا ملتوتا بزيت لتقدمة⁴⁴ وصحن واحد عشرة شواقل من ذهب مملوء بخورا⁴⁵ وثور واحد ابن بقر وكبش واحد وخروف واحد حولي لمحرقة⁴⁶ وتيس واحد من المعز لذبيحة خطية⁴⁷ ولذبيحة السلامة ثوران وخمسة كباش وخمسة تيوس وخمسة خراف حوليّة. هذا قربان ألياساف بن دعوئيل⁴⁸ وفي اليوم السابع رئيس بني افرايم أليشمع بن عمّيهود.⁴⁹ قربانه طبق واحد من فضة وزنه مئة وثلاثون شاقلا ومنضحة واحدة من فضة سبعون شاقلا على شاقل القدس كلتاهما مملوءتان دقيقا ملتوتا بزيت لتقدمة⁵⁰ وصحن واحد عشرة شواقل من ذهب مملوء بخورا⁵¹ وثور واحد ابن بقر وكبش واحد وخروف واحد حولي لمحرقة⁵² وتيس واحد من المعز لذبيحة خطية⁵³ ولذبيحة السلامة ثوران وخمسة كباش وخمسة تيوس وخمسة خراف حوليّة. هذا قربان اليشمع بن عمّيهود⁵⁴ وفي اليوم الثامن رئيس بني منسّى جمليئيل بن فدهصور.⁵⁵ قربانه طبق واحد من فضة وزنه مئة وثلاثون شاقلا ومنضحة واحدة من فضة سبعون شاقلا على شاقل القدس كلتاهما مملوءتان دقيقا ملتوتا بزيت لتقدمة⁵⁶ وصحن واحد عشرة شواقل من ذهب مملوء بخورا⁵⁷ وثور واحد ابن بقر وكبش واحد وخروف واحد حولي لمحرقة⁵⁸ وتيس واحد من المعز لذبيحة خطية⁵⁹ ولذبيحة السلامة ثوران وخمسة كباش وخمسة تيوس وخمسة خراف حوليّة. هذا قربان جمليئيل بن فدهصور⁶⁰ وفي اليوم التاسع رئيس بني بنيامين ابيدن بن جدعوني.⁶¹ قربانه طبق واحد من فضة وزنه مئة وثلاثون شاقلا ومنضحة واحدة من فضة سبعون شاقلا على شاقل القدس كلتاهما مملوءتان دقيقا ملتوتا بزيت لتقدمة⁶² وصحن واحد عشرة شواقل من ذهب مملوء بخورا⁶³ وثور واحد ابن بقر وكبش واحد وخروف واحد حولي لمحرقة⁶⁴ وتيس واحد من المعز لذبيحة خطية⁶⁵ ولذبيحة السلامة ثوران وخمسة كباش وخمسة تيوس وخمسة خراف حوليّة. هذا قربان ابيدن بن جدعوني⁶⁶ وفي اليوم العاشر رئيس بني دان اخيعزر بن عمّيشدّاي.⁶⁷ قربانه طبق واحد من فضة وزنه مئة وثلاثون شاقلا ومنضحة واحدة من فضة سبعون شاقلا على شاقل القدس كلتاهما مملوءتان دقيقا ملتوتا بزيت لتقدمة⁶⁸ وصحن واحد عشرة شواقل من ذهب مملوء بخورا⁶⁹ وثور واحد ابن بقر وكبش واحد وخروف واحد حولي لمحرقة⁷⁰ وتيس واحد من المعز لذبيحة خطية⁷¹ ولذبيحة السلامة ثوران وخمسة كباش وخمسة تيوس وخمسة خراف حوليّة. هذا قربان اخيعزر بن عميّشدّاي⁷² وفي اليوم الحادي عشر رئيس بني اشير فجعيئيل بن عكرن.⁷³ قربانه طبق واحد من فضة وزنه مئة وثلاثون شاقلا ومنضحة واحدة من فضة سبعون شاقلا على شاقل القدس كلتاهما مملوءتان دقيقا ملتوتا بزيت لتقدمة⁷⁴ وصحن واحد عشرة شواقل من ذهب مملوء بخورا⁷⁵ وثور واحد ابن بقر وكبش واحد وخروف واحد حولي لمحرقة⁷⁶ وتيس واحد من المعز لذبيحة خطية⁷⁷ ولذبيحة السلامة ثوران وخمسة كباش وخمسة تيوس وخمسة خراف حوليّة. هذا قربان فجعيئيل بن عكرن⁷⁸ وفي اليوم الثاني عشر رئيس بني نفتالي اخيرع بن عينن.⁷⁹ قربانه طبق واحد من فضة وزنه مئة وثلاثون شاقلا ومنضحة واحدة من فضة سبعون شاقلا على شاقل القدس كلتاهما مملوءتان دقيقا ملتوتا بزيت لتقدمة⁸⁰ وصحن واحد عشرة شواقل من ذهب مملوء بخورا⁸¹ وثور واحد ابن بقر وكبش واحد وخروف واحد حولي لمحرقة⁸² وتيس واحد من المعز لذبيحة خطية⁸³ ولذبيحة السلامة ثوران وخمسة كباش وخمسة تيوس وخمسة خراف حوليّة. هذا قربان اخيرع بن عينن

¹⁴ فارتحلت راية محلّة بني يهوذا اولا حسب اجنادهم وعلى جنده نحشون بن عمّيناداب.¹⁵ وعلى جند سبط بني يسّاكر نثنائيل بن صوغر.¹⁶ وعلى جند سبط بني زبولون أليآب بن حيلون¹⁷ ثم أنزل المسكن فارتحل بنو جرشون وبنو مراري حاملين المسكن.¹⁸ ثم ارتحلت راية محلّة رأوبين حسب اجنادهم وعلى جنده أليصور بن شديئور.¹⁹ وعلى جند سبط بني شمعون شلوميئيل بن صوريشدّاي.²⁰ وعلى جند سبط بني جاد ألياساف بن دعوئيل.²¹ ثم ارتحل القهاتيون حاملين المقدس وأقيم المسكن الى ان جاءوا.²² ثم ارتحلت راية محلّة بني افرايم حسب اجنادهم وعلى جنده أليشمع بن عمّيهود.²³ وعلى جند سبط بني منسّى جمليئيل بن فدهصور.²⁴ وعلى جند سبط بني بنيامين ابيدن بن جدعوني.²⁵ ثم ارتحلت راية محلّة بني دان ساقة جميع المحلات حسب اجنادهم وعلى جنده اخيعزر بن عمّيشدّاي.²⁶ وعلى جند سبط بني اشير فجعيئيل بن عكرن.²⁷ وعلى جند سبط بني نفتالي اخيرع بن عينن.

² ارسل رجالا ليتجسسوا ارض كنعان التي انا معطيها لبني اسرائيل. رجلا واحدا لكل سبط من آبائه ترسلون. كل واحد رئيس فيهم.³ فارسلهم موسى من برية فاران حسب قول الرب. كلهم رجال هم رؤساء بني اسرائيل⁴ وهذه اسماؤهم. من سبط رأوبين شمّوع بن زكّور.⁵ من سبط شمعون شافاط بن حوري.⁶ من سبط يهوذا كالب بن يفنّة.⁷ من سبط يسّاكر يجآل بن يوسف.⁸ من سبط افرايم هوشع بن نون.⁹ من سبط بنيامين فلطي بن رافو.¹⁰ من سبط زبولون جدّيئيل بن سودي.¹¹ من سبط يوسف من سبط منسّى جدّي بن سوسي.¹² من سبط دان عميئيل بن جملّي.¹³ من سبط اشير ستور بن ميخائيل.¹⁴ من سبط نفتالي نحبي بن وفسي.¹⁵ من سبط جاد جأوئيل بن ماكي.

³ واسم هرون تكتبه على عصا لاوي. لان لراس بيت آبائهم عصا واحدة.

⁴ فقال الرب لموسى خذ جميع رؤوس الشعب وعلّقهم للرب مقابل الشمس فيرتدّ حمو غضب الرب عن اسرائيل.

¹⁴ وكان اسم الرجل الاسرائيلي المقتول الذي قتل مع المديانية زمري بن سالو رئيس بيت اب من الشمعونيين.

¹⁸ ورئيسا واحدا من كل سبط تاخذون لقسمة الارض.¹⁹ وهذه اسماء الرجال. من سبط يهوذا كالب بن يفنّة.²⁰ ومن سبط بني شمعون شموئيل بن عميهود.²¹ ومن سبط بنيامين أليداد بن كسلون.²² ومن سبط بني دان الرئيس بقّي بن يجلي.²³ ومن بني يوسف من سبط بني منسّى الرئيس حنيئيل بن ايفود.²⁴ ومن سبط بني افرايم الرئيس قموئيل بن شفطان.²⁵ ومن سبط بني زبولون الرئيس أليصافان بن فرناخ.²⁶ ومن سبط بني يسّاكر الرئيس فلطيئيل بن عزّان.²⁷ ومن سبط بني اشير الرئيس اخيهود بن شلومي.²⁸ ومن سبط بني نفتالي الرئيس فدهئيل بن عميهود.

¹⁵ فاخذت رؤوس اسباطكم رجالا حكماء ومعروفين وجعلتهم رؤوسا عليكم رؤساء الوف ورؤساء مئات ورؤساء خماسين ورؤساء عشرات وعرفاء لاسباطكم.

¹⁴ وعشرة رؤساء معه رئيسا واحدا من كل بيت اب من جميع اسباط اسرائيل كل واحد رئيس بيت آبائهم في الوف اسرائيل.

¹ وبنو اسرائيل حسب عددهم من رؤوس الآباء ورؤساء الالوف والمئات وعرفائهم الذين يخدمون الملك في كل امور الفرق الداخلين والخارجين شهرا فشهرا لكل شهور السنة كل فرقة كانت اربعة وعشرين الفا.² على الفرقة الاولى للشهر الاول يشبعام بن زبديئيل وفي فرقته اربعة وعشرون الفا.³ من بني فارص كان راس جميع رؤساء الجيوش للشهر الاول.⁴ وعلى فرقة الشهر الثاني دوداي الاخوخي ومن فرقته مقلوث الرئيس. وفي فرقته اربعة وعشرون الفا.⁵ رئيس الجيش الثالث للشهر الثالث بنايا بن يهوياداع الكاهن الراس وفي فرقته اربعة وعشرون الفا.⁶ هو بنايا جبار الثلاثين وعلى الثلاثين ومن فرقته عميزاباد ابنه.⁷ الرابع للشهر الرابع عسائيل اخو يوآب وزبديا ابنه بعده وفي فرقته اربعة وعشرون الفا.⁸ الخامس للشهر الخامس الرئيس شمحوث اليزراحي وفي فرقته اربعة وعشرون الفا.⁹ السادس للشهر السادس عيرا بن عقّيش التقوعي وفي فرقته اربعة وعشرون الفا.¹⁰ السابع للشهر السابع حالص الفلوني من بني افرايم وفي فرقته اربعة وعشرون الفا.¹¹ الثامن للشهر الثامن سبكاي الحوشاتي من الزارحيين وفي فرقته اربعة وعشرون الفا¹² التاسع للشهر التاسع ابيعزر العناثوثي من بنيامين وفي فرقته اربعة وعشرون الفا.¹³ العاشر للشهر العاشر مهراي النطوفاتي من الزارحيين وفي فرقته اربعة وعشرون الفا.¹⁴ الحادي عشر للشهر الحادي عشر بنايا الفرعتوني من بني افرايم وفي فرقته اربعة وعشرون الفا.¹⁵ الثاني عشر للشهر الثاني عشر خلداي النطوفاتي من عثنيئيل وفي فرقته اربعة وعشرون الفا¹⁶ وعلى اسباط اسرائيل. للرأوبينيين الرئيس أليعزر بن زكري. للشمعونيين شفطيا بن معكة.¹⁷ للاويين حشبيا بن قموئيل. لهرون صادوق.¹⁸ ليهوذا اليهو من اخوة داود. ليساكر عمري بن ميخائيل.¹⁹ لزبولون يشمعيا بن عوبديا. لنفتالي يريموث بن عزرئيل.²⁰ لبني افرايم هوشع بن عزريا. لنصف سبط منسّى يوئيل بن فدايا.²¹ لنصف سبط منسّى في جلعاد يدّو بن زكريا. لبنيامين يعسيئيل بن ابنير.²² لدان عزرئيل بن يروحام. هؤلاء رؤساء اسباط اسرائيل.

³² فحبلت ليئة وولدت ابنا ودعت اسمه رأوبين. لانها قالت ان الرب قد نظر الى مذّلتي. انه الآن يحبني رجلي.³³ وحبلت ايضا وولدت ابنا وقالت ان الرب قد سمع اني مكروهة فاعطاني هذا ايضا. فدعت اسمه شمعون.³⁴ وحبلت ايضا وولدت ابنا. وقالت الآن هذه المرة يقترن بي رجلي. لاني ولدت له ثلاثة بنين. لذلك دعي اسمه لاوي.³⁵ وحبلت ايضا وولدت ابنا وقالت هذه المرة احمد الرب. لذلك دعت اسمه يهوذا. ثم توقفت عن الولادة

⁵ . فحبلت بلهة وولدت ليعقوب ابنا⁶ فقالت راحيل قد قضى لي الله وسمع ايضا لصوتي واعطاني ابنا. لذلك دعت اسمه دانا.⁷ وحبلت ايضا بلهة جارية راحيل وولدت ابنا ثانيا ليعقوب.⁸ فقالت راحيل مصارعات الله قد صارعت اختي وغلبت. فدعت اسمه نفتالي⁹ ولما رأت ليئة انها توقّفت عن الولادة اخذت زلفة جاريتها واعطتها ليعقوب زوجة.¹⁰ فولدت زلفة جارية ليئة ليعقوب ابنا.¹¹ فقالت ليئة بسعد. فدعت اسمه جادا.¹² وولدت زلفة جارية ليئة ابنا ثانيا ليعقوب.¹³ فقالت ليئة بغبطتي لانه تغبطني بنات. فدعت اسمه اشير¹⁴ ومضى رأوبين في ايام حصاد الحنطة فوجد لفّاحا في الحقل وجاء به الى ليئة امه. فقالت راحيل لليئة اعطني من لفّاح ابنك.¹⁵ فقالت لها أقليل انك اخذت رجلي فتاخذين لفّاح ابني ايضا. فقالت راحيل اذا يضطجع معك الليلة عوضا عن لفّاح ابنك.¹⁶ فلما اتى يعقوب من الحقل في المساء خرجت ليئة لملاقاته وقالت اليّ تجيء لاني قد استأجرتك بلفّاح ابني. فاضطجع معها تلك الليلة.¹⁷ وسمع الله لليئة فحبلت وولدت ليعقوب ابنا خامسا.¹⁸ فقالت ليئة قد اعطاني الله اجرتي لاني اعطيت جاريتي لرجلي. فدعت اسمه يسّاكر.¹⁹ وحبلت ايضا ليئة وولدت ابنا سادسا ليعقوب.²⁰ فقالت ليئة قد وهبني الله هبة حسنة. الآن يساكنني رجلي لاني ولدت له ستة بنين. فدعت اسمه زبولون.

¹⁷ وحدث حين تعسّرت ولادتها ان القابلة قالت لها لا تخافي لان هذا ايضا ابن لك.¹⁸ وكان عند خروج نفسها لانها ماتت انها دعت اسمه بن أوني. واما ابوه فدعاه بنيامين.¹⁹ فماتت راحيل ودفنت في طريق افراتة التي هي بيت لحم.²⁰ فنصب يعقوب عمودا على قبرها. وهو عمود قبر راحيل الى اليوم²¹ ثم رحل اسرائيل ونصب خيمته وراء مجدل عدر.²² وحدث اذ كان اسرائيل ساكنا في تلك الارض ان رأوبين ذهب واضطجع مع بلهة سرّية ابيه. وسمع اسرائيل وكان بنو يعقوب اثني عشر.²³ بنو ليئة رأوبين بكر يعقوب وشمعون ولاوي ويهوذا ويسّاكر وزبولون.²⁴ وابنا راحيل يوسف وبنيامين.²⁵ وابنا بلهة جارية راحيل دان ونفتالي.²⁶ وابنا زلفة جارية ليئة جاد واشير. هؤلاء بنو يعقوب الذين ولدوا له في فدّان ارام

⁸ وهذه اسماء بني اسرائيل الذين جاءوا الى مصر. يعقوب وبنوه. بكر يعقوب رأوبين.⁹ وبنو رأوبين حنوك وفلّو وحصرون وكرمي.¹⁰ وبنو شمعون يموئيل ويامين وأوهد وياكين وصوحر وشأول ابن الكنعانية.¹¹ وبنو لاوي جرشون وقهات ومراري.¹² وبنو يهوذا عير وأونان وشيلة وفارص وزارح. واما عير وأونان فماتا في ارض كنعان. وكان ابنا فارص حصرون وحامول.¹³ وبنو يساكر تولاع وفوّة ويوب وشمرون.¹⁴ وبنو زبولون سارد وإيلون وياحلئيل.¹⁵ هؤلاء بنو ليئة الذين ولدتهم ليعقوب في فدّان ارام مع دينة ابنته. جميع نفوس بنيه وبناته ثلاث وثلاثون¹⁶ وبنو جاد صفيون وحجي وشوني واصبون وعيري وارودي وأرئيلي.¹⁷ وبنو اشير يمنة ويشوة ويشوي وبريعة وسارح هي اختهم. وابنا بريعة حابر وملكيئيل.¹⁸ هؤلاء بنو زلفة التي اعطاها لابان لليئة ابنته. فولدت هؤلاء ليعقوب ست عشرة نفسا¹⁹ ابنا راحيل امرأة يعقوب يوسف وبنيامين.²⁰ وولد ليوسف في ارض مصر منسّى وافرايم اللذان ولدتهما له اسنات بنت فوطي فارع كاهن أون.²¹ وبنو بنيامين بالع وباكر وأشبيل وجيرا ونعمان وإيحي وروش ومفّيم وحفّيم وأرد.²² هؤلاء بنو راحيل الذين ولدوا ليعقوب. جميع النفوس اربع عشرة²³ وابن دان حوشيم.²⁴ وبنو نفتالي ياحصئيل وجوني ويصر وشلّيم.

¹ ودعا يعقوب بنيه وقال اجتمعوا لانبئكم بما يصيبكم في آخر الايام² اجتمعوا واسمعوا يا بني يعقوب. واصغوا الى اسرائيل ابيكم.³ رأوبين انت بكري قوتي واول قدرتي فضل الرفعة وفضل العزّ.⁴ فائرا كالماء لا تتفضل. لانك صعدت على مضجع ابيك. حينئذ دنسته. على فراشي صعد.⁵ شمعون ولاوي أخوان. آلات ظلم سيوفهما.⁶ في مجلسهما لا تدخل نفسي. بمجمعهما لا تتحد كرامتي لانهما في غضبهما قتلا انسانا وفي رضاهما عرقبا ثورا.⁷ ملعون غضبهما فانه شديد وسخطهما فانه قاس. اقسمهما في يعقوب وافرقهما في اسرائيل.⁸ يهوذا اياك يحمد اخوتك. يدك على قفا اعدائك يسجد لك بنو ابيك.⁹ يهوذا جرو اسد. من فريسة صعدت يا ابني. جثا وربض كاسد وكلبوة. من ينهضه.¹⁰ لا يزول قضيب من يهوذا ومشترع من بين رجليه حتى ياتي شيلون وله يكون خضوع شعوب.¹¹ رابطا بالكرمة جحشه وبالجفنة ابن اتانه غسل بالخمر لباسه وبدم العنب ثوبه.¹² مسود العينين من الخمر ومبيض الاسنان من اللبن.¹³ زبولون عند ساحل البحر يسكن وهو عند ساحل السفن وجانبه عند صيدون.¹⁴ يساكر حمار جسيم رابض بين الحظائر.¹⁵ فرأى المحلّ انه حسن والارض انها نزهة. فاحنى كتفه للحمل وصار للجزية عبدا.¹⁶ دان يدين شعبه كاحد اسباط اسرائيل.¹⁷ يكون دان حية على الطريق افعوانا على السبيل يلسع عقبي الفرس فيسقط راكبه الى الوراء.¹⁸ لخلاصك انتظرت يا رب¹⁹ جاد يزحمه جيش. ولكنه يزحم مؤخره.²⁰ اشير خبزه سمين وهو يعطي لذّات ملوك.²¹ نفتالي ايّلة مسيّبة يعطي اقوالا حسنة.²² يوسف غصن شجرة مثمرة غصن شجرة مثمرة على عين. اغصان قد ارتفعت فوق حائط.²³ فمرّرته ورمته واضطهدته ارباب السهام.²⁴ ولكن ثبتت بمتانة قوسه وتشددت سواعد يديه. من يدي عزيز يعقوب من هناك من الراعي صخر اسرائيل²⁵ من اله ابيك الذي يعينك ومن القادر على كل شيء الذي يباركك تاتي بركات السماء من فوق وبركات الغمر الرابض تحت. بركات الثديين والرحم.²⁶ بركات ابيك فاقت على بركات ابويّ. الى منية الآكام الدهرية تكون على راس يوسف وعلى قمة نذير اخوته.²⁷ بنيامين ذئب يفترس. في الصباح يأكل غنيمة وعند المساء يقسم نهبا²⁸ جميع هؤلاء هم اسباط اسرائيل الاثنا عشر. وهذا ما كلمهم به ابوهم وباركهم. كل واحد بحسب بركته باركهم.²⁹ واوصاهم وقال لهم انا انضم الى قومي. ادفنوني عند آبائي في المغارة التي في حقل عفرون الحثي.³⁰ في المغارة التي في حقل المكفيلة التي امام ممرا في ارض كنعان التي اشتراها ابراهيم مع الحقل من عفرون الحثي ملك قبر.³¹ هناك دفنوا ابراهيم وسارة امرأته. هناك دفنوا اسحق ورفقة امرأته. وهناك دفنت ليئة.³² شراء الحقل والمغارة التي فيه كان من بني حثّ.³³ ولما فرغ يعقوب من توصية بنيه ضم رجليه الى السرير واسلم الروح وانضمّ الى قومه

¹⁰ راية محلّة رأوبين الى التيمن حسب اجنادهم. والرئيس لبني رأوبين اليصور بن شديئور

³⁰ وفي اليوم الرابع رئيس بني رأوبين أليصور بن شديئور.

¹⁸ ثم ارتحلت راية محلّة رأوبين حسب اجنادهم وعلى جنده أليصور بن شديئور.

¹ وهذه هي البركة التي بارك بها موسى رجل الله بني اسرائيل قبل موته² فقال. جاء الرب من سيناء واشرق لهم من سعير وتلألأ من جبل فاران وأتى من ربوات القدس وعن يمينه نار شريعة لهم.³ فاحب الشعب. جميع قديسيه في يدك وهم جالسون عند قدمك يتقبلون من اقوالك.⁴ بناموس اوصانا موسى ميراثا لجماعة يعقوب.⁵ وكان في يشورون ملكا حين اجتمع رؤساء الشعب اسباط اسرائيل معا.⁶ ليحي رأوبين ولا يمت ولا يكن رجاله قليلين⁷ وهذه عن يهوذا. قال اسمع يا رب صوت يهوذا وأت به الى قومه. بيديه يقاتل لنفسه فكن عونا على اضداده⁸ وللاوي قال تميمك وأوريمك لرجلك الصدّيق الذي جربته في مسّة وخاصمته عند ماء مريبة.⁹ الذي قال عن ابيه وامه لم ارهما وباخوته لم يعترف واولاده لم يعرف بل حفظوا كلامك وصانوا عهدك.¹⁰ يعلمون يعقوب احكامك واسرائيل ناموسك. يضعون بخورا في انفك ومحرقات على مذبحك.¹¹ بارك يا رب قوته وارتض بعمل يديه. احطم متون مقاوميه ومبغضيه حتى لا يقوموا¹² ولبنيامين قال حبيب الرب يسكن لديه آمنا. يستره طول النهار وبين منكبيه يسكن¹³ وليوسف قال. مباركة من الرب ارضه بنفائس السماء بالندى وباللجّة الرابضة تحت¹⁴ ونفائس مغلات الشمس ونفائس منبتات الاقمار.¹⁵ ومن مفاخر الجبال القديمة ومن نفائس الآكام الابدية¹⁶ ومن نفائس الارض وملئها ورضى الساكن في العليقة. فلتأت على راس يوسف وعلى قمّة نذير اخوته.¹⁷ بكر ثوره زينة له وقرناه قرنا رئم بهما ينطح الشعوب معا الى اقاصي الارض. هما ربوات افرايم والوف منسّى¹⁸ ولزبولون قال. افرح يا زبولون بخروجك وانت يا يساكر بخيامك.¹⁹ الى الجبل يدعوان القبائل. هناك يذبحان ذبائح البر لانهما يرتضعان من فيض البحار وذخائر مطمورة في الرمل²⁰ ولجاد قال. مبارك الذي وسع جاد كلبوة سكن وافترس الذراع مع قمة الراس.²¹ ورأى الاول لنفسه لانه هناك قسم من الشارع محفوظا فأتى راسا للشعب يعمل حق الرب واحكامه مع اسرائيل²² ولدان قال. دان شبل اسد يثب من باشان.²³ ولنفتالي قال. يا نفتالي اشبع رضى وامتلئ بركة من الرب واملك الغرب والجنوب²⁴ ولاشير قال. مبارك من البنين اشير. ليكن مقبولا من اخوته ويغمس في الزيت رجله.²⁵ حديد ونحاس مزاليجك وكايامك راحتك²⁶ ليس مثل الله يا يشورون. يركب السماء في معونتك والغمام في عظمته.²⁷ الاله القديم ملجأ والاذرع الابدية من تحت. فطرد من قدامك العدو وقال أهلك.²⁸ فيسكن اسرائيل آمنا وحده. تكون عين يعقوب الى ارض حنطة وخمر وسماؤه تقطر ندى.²⁹ طوباك يا اسرائيل. من مثلك يا شعبا منصورا بالرب ترس عونك وسيف عظمتك. فيتذلل لك اعداؤك وانت تطأ مرتفعاتهم

⁴ وسمعت عدد المختومين مئة واربعة واربعين الفا مختومين من كل سبط من بني اسرائيل.⁵ من سبط يهوذا اثنا عشر الف مختوم. من سبط رأوبين اثنا عشر الف مختوم. من سبط جاد اثنا عشر الف مختوم.⁶ من سبط اشير اثنا عشر الف مختوم. من سبط نفتالي اثنا عشر الف مختوم. من سبط منسّى اثنا عشر الف مختوم.⁷ من سبط شمعون اثنا عشر الف مختوم. من سبط لاوي اثنا عشر الف مختوم. من سبط يساكر اثنا عشر الف مختوم.⁸ من سبط زبولون اثنا عشر الف مختوم. من سبط يوسف اثنا عشر الف مختوم. من سبط بنيامين اثنا عشر الف مختوم

¹² والنازلون معه سبط شمعون. والرئيس لبني شمعون شلوميئيل بن صوريشدّاي.

³⁶ وفي اليوم الخامس رئيس بني شمعون شلوميئيل بن صوريشدّاي.

³ فالنازلون الى الشرق نحو الشروق راية محلّة يهوذا حسب اجنادهم. والرئيس لبني يهوذا نحشون بن عميناداب.

¹² والذي قرّب قربانه في اليوم الاول نحشون بن عمّيناداب من سبط يهوذا.

¹⁴ فارتحلت راية محلّة بني يهوذا اولا حسب اجنادهم وعلى جنده نحشون بن عمّيناداب.

¹⁸ وهذه مواليد فارص. فارص ولد حصرون.

²⁰ وعميناداب ولد نحشون ونحشون ولد سلمون.

¹⁰ ورام ولد عمّيناداب وعمّيناداب ولد نحشون رئيس بني يهوذا¹¹ ونحشون ولد سلمو وسلمو ولد بوعز

² ابراهيم ولد اسحق. واسحق ولد يعقوب. ويعقوب ولد يهوذا واخوته.³ ويهوذا ولد فارص وزارح من ثامار. وفارص ولد حصرون. وحصرون ولد ارام.⁴ وارام ولد عميناداب. وعميناداب ولد نحشون. ونحشون ولد سلمون.⁵ وسلمون ولد بوعز من راحاب. وبوعز ولد عوبيد من راعوث. وعوبيد ولد يسى.

³² بن يسّى بن عوبيد بن بوعز بن سلمون بن نحشون

⁵ والنازلون معه سبط يسّاكر. والرئيس لبني يسّاكر نثنائيل بن صوغر.

¹⁸ وفي اليوم الثاني قرّب نثنائيل بن صوغر رئيس يسّاكر

¹⁵ وعلى جند سبط بني يسّاكر نثنائيل بن صوغر.

⁷ وسبط زبولون. والرئيس لبني زبولون أليآب بن حيلون.

²⁴ وفي اليوم الثالث رئيس بني زبولون أليآب بن حيلون.

¹⁶ وعلى جند سبط بني زبولون أليآب بن حيلون

¹⁸ راية محلّة افرايم حسب اجنادهم الى الغرب. والرئيس لبني افرايم أليشمع بن عمّيهود.

²⁰ ومعه سبط منسّى. والرئيس لبني منسّى جمليئيل بن فدهصور.

⁴⁸ وفي اليوم السابع رئيس بني افرايم أليشمع بن عمّيهود.

⁵⁴ وفي اليوم الثامن رئيس بني منسّى جمليئيل بن فدهصور.

²² ثم ارتحلت راية محلّة بني افرايم حسب اجنادهم وعلى جنده أليشمع بن عمّيهود.²³ وعلى جند سبط بني منسّى جمليئيل بن فدهصور.

²⁶ ولعدان ابنه وعميهود ابنه واليشمع ابنه²⁷ ونون ابنه ويهوشوع ابنه.

²² وسبط بنيامين. والرئيس لبني بنيامين ابيدن بن جدعوني.

⁶⁰ وفي اليوم التاسع رئيس بني بنيامين ابيدن بن جدعوني.

²⁴ وعلى جند سبط بني بنيامين ابيدن بن جدعوني.

²⁵ راية محلّة دان الى الشمال حسب اجنادهم. والرئيس لبني دان اخيعزر بن عمّيشدّاي.

⁶⁶ وفي اليوم العاشر رئيس بني دان اخيعزر بن عمّيشدّاي.

²⁵ ثم ارتحلت راية محلّة بني دان ساقة جميع المحلات حسب اجنادهم وعلى جنده اخيعزر بن عمّيشدّاي.

²⁷ والنازلون معه سبط اشير. والرئيس لبني اشير فجعيئيل بن عكرن.

⁷² وفي اليوم الحادي عشر رئيس بني اشير فجعيئيل بن عكرن.

²⁶ وعلى جند سبط بني اشير فجعيئيل بن عكرن.

¹⁴ وسبط جاد. والرئيس لبني جاد ألياساف بن رعوئيل.

⁴² وفي اليوم السادس رئيس بني جاد ألياساف بن دعوئيل.

²⁰ وعلى جند سبط بني جاد ألياساف بن دعوئيل.

²⁹ وسبط نفتالي. والرئيس لبني نفتالي اخيرع بن عينن.

⁷⁸ وفي اليوم الثاني عشر رئيس بني نفتالي اخيرع بن عينن.

²⁷ وعلى جند سبط بني نفتالي اخيرع بن عينن.

⁴ ويكون معكما رجل لكل سبط. رجل هو راس لبيت آبائه.

² قرّب رؤساء اسرائيل رؤوس بيوت آبائهم هم رؤساء الاسباط الذين وقفوا على المعدودين.

¹⁷ فانزل انا واتكلم معك هناك وآخذ من الروح الذي عليك واضع عليهم فيحملون معك ثقل الشعب فلا تحمل انت وحدك.

² يقاومون موسى مع اناس من بني اسرائيل مئتين وخمسين رؤساء الجماعة مدعوّين للاجتماع ذوي اسم.

⁹ وبنو اليآب نموئيل وداثان وابيرام وهما داثان وابيرام المدعوّان من الجماعة اللذان خاصما موسى وهرون في جماعة قورح حين خاصموا الرب

¹⁵ فقال له اسألك يا سيدي بماذا اخلص اسرائيل. ها عشيرتي هي الذلّى في منسّى وانا الاصغر في بيت ابي.

⁷ فقال شاول لعبيده الواقفين لديه اسمعوا يا بنيامينيون. هل يعطيكم جميعكم ابن يسّى حقولا وكروما وهل يجعلكم جميعكم رؤساء الوف ورؤساء مئات

²³ فانظروا واعلموا جميع المختبآت التي يختبئ فيها ثم ارجعوا اليّ على تأكيد فاسير معكم ويكون اذا وجد في الارض اني افتش عليه بجميع الوف يهوذا.

² اما انت يا بيت لحم افراتة وانت صغيرة ان تكوني بين الوف يهوذا فمنك يخرج لي الذي يكون متسلطا على اسرائيل ومخارجه منذ القديم منذ ايام الازل.

⁵ وهذه اسماء الرجال الذين يقفون معكما. لرأوبين أليصور بن شديئور.⁶ لشمعون شلوميئيل بن صور يشدّاي.⁷ ليهوذا نحشون بن عميناداب.⁸ ليساكر نثنائيل بن صوغر.⁹ لزبولون أليآب بن حيلون.¹⁰ لابني يوسف لافرايم أليشمع بن عميهود ولمنسّى جمليئيل بن فدهصور.¹¹ لبنيامين ابيدن بن جدعوني.¹² لدان أخيعزر بن عميشدّاي.¹³ لأشير فجعيئيل بن عكرن.¹⁴ لجاد ألياساف بن دعوئيل.¹⁵ لنفتالي اخيرع بن عينن.

³ لهذا يفتح البواب والخراف تسمع صوته فيدعو خرافه الخاصة باسماء ويخرجها.

⁴ وسمعت عدد المختومين مئة واربعة واربعين الفا مختومين من كل سبط من بني اسرائيل.⁵ من سبط يهوذا اثنا عشر الف مختوم. من سبط رأوبين اثنا عشر الف مختوم. من سبط جاد اثنا عشر الف مختوم.⁶ من سبط اشير اثنا عشر الف مختوم. من سبط نفتالي اثنا عشر الف مختوم. من سبط منسّى اثنا عشر الف مختوم.⁷ من سبط شمعون اثنا عشر الف مختوم. من سبط لاوي اثنا عشر الف مختوم. من سبط يساكر اثنا عشر الف مختوم.⁸ من سبط زبولون اثنا عشر الف مختوم. من سبط يوسف اثنا عشر الف مختوم. من سبط بنيامين اثنا عشر الف مختوم⁹ بعد هذا نظرت واذا جمع كثير لم يستطع احد ان يعدّه من كل الامم والقبائل والشعوب والألسنة واقفون امام العرش وامام الخروف ومتسربلين بثياب بيض وفي ايديهم سعف النخل¹⁰ وهم يصرخون بصوت عظيم قائلين الخلاص لالهنا الجالس على العرش وللخروف.¹¹ وجميع الملائكة كانوا واقفين حول العرش والشيوخ والحيوانات الاربعة وخرّوا امام العرش على وجوههم وسجدوا للّه¹² قائلين آمين. البركة والمجد والحكمة والشكر والكرامة والقدرة والقوة لالهنا الى ابد الآبدين. آمين¹³ واجاب واحد من الشيوخ قائلا لي هؤلاء المتسربلون بالثياب البيض من هم ومن اين أتوا.¹⁴ فقلت له يا سيد انت تعلم. فقال لي هؤلاء هم الذين أتوا من الضيقة العظيمة وقد غسلوا ثيابهم وبيّضوا ثيابهم في دم الخروف.¹⁵ من اجل ذلك هم امام عرش الله ويخدمونه نهارا وليلا في هيكله والجالس على العرش يحل فوقهم.¹⁶ لن يجوعوا بعد ولن يعطشوا بعد ولا تقع عليهم الشمس ولا شيء من الحرّ¹⁷ لان الخروف الذي في وسط العرش يرعاهم ويقتادهم الى ينابيع ماء حيّة ويمسح الله كل دمعة من عيونهم

¹ وكلم الرب موسى في برية سيناء في خيمة الاجتماع في اول الشهر الثاني في السنة الثانية لخروجهم من ارض مصر قائلا

⁵⁹ وهؤلاء هم الذين صعدوا من تل ملح وتل حرشا كروب ادّان امّير. ولم يستطيعوا ان يبينوا بيوت آبائهم ونسلهم هل هم من اسرائيل.

⁶¹ وهؤلاء هم الذين صعدوا من تل ملح وتل حرشا كروب وادون وامّير. ولم يستطيعوا ان يبيّنوا بيوت آبائهم ونسلهم هل هم من اسرائيل.

³ بلا اب بلا ام بلا نسب. لا بداءة ايام له ولا نهاية حياة بل هو مشبه بابن الله هذا يبقى كاهنا الى الابد.

⁶ ولكن الذي ليس له نسب منهم قد عشّر ابراهيم وبارك الذي له المواعيد

² احصوا كل جماعة بني اسرائيل بعشائرهم وبيوت آبائهم بعدد الاسماء كل ذكر براسه

¹ ثم بعد الوبإ كلم الرب موسى والعازار بن هرون الكاهن قائلا.² خذا عدد كل جماعة بني اسرائيل من ابن عشرين سنة فصاعدا حسب بيوت آبائهم كل خارج للجند في اسرائيل.

¹ وعاد فحمي غضب الرب على اسرائيل فاهاج عليهم داود قائلا امض واحص اسرائيل ويهوذا.² فقال الملك ليوآب رئيس الجيش الذي عنده طف في جميع اسباط اسرائيل من دان الى بئر سبع وعدّوا الشعب فاعلم عدد الشعب.³ فقال يوآب للملك ليزد الرب الهك الشعب امثالهم مئة ضعف وعينا سيدي الملك ناظرتان. ولكن لماذا يسر سيدي الملك بهذا الأمر.⁴ فاشتدّ كلام الملك على يوآب وعلى رؤساء الجيش فخرج يوآب ورؤساء الجيش من عند الملك ليعدّوا الشعب اي اسرائيل.⁵ فعبروا الاردن ونزلوا في عروعير عن يمين المدينة التي في وسط وادي جاد وتجاه يعزير⁶ وأتوا الى جلعاد والى ارض تحتيم الى حدشي ثم أتوا الى دان يعن واستداروا الى صيدون⁷ ثم أتوا الى حصن صور وجميع مدن الحوّيين والكنعانيين ثم خرجوا الى جنوبي يهوذا الى بئر سبع⁸ وطافوا كل الارض وجاءوا في نهاية تسعة اشهر وعشرين يوما الى اورشليم.⁹ فدفع يوآب جملة عدد الشعب الى الملك فكان اسرائيل ثمان مئة الف رجل ذي بأس مستل السيف ورجال يهوذا خمس مئة الف رجل¹⁰ وضرب داود قلبه بعدما عدّ الشعب. فقال داود للرب لقد اخطأت جدا في ما فعلت والآن يا رب ازل اثم عبدك لاني انحمقت جدا.

³² فحبلت ليئة وولدت ابنا ودعت اسمه رأوبين. لانها قالت ان الرب قد نظر الى مذّلتي. انه الآن يحبني رجلي.

⁹ وبنو رأوبين حنوك وفلّو وحصرون وكرمي.

³ رأوبين انت بكري قوتي واول قدرتي فضل الرفعة وفضل العزّ.⁴ فائرا كالماء لا تتفضل. لانك صعدت على مضجع ابيك. حينئذ دنسته. على فراشي صعد.

¹⁰ راية محلّة رأوبين الى التيمن حسب اجنادهم. والرئيس لبني رأوبين اليصور بن شديئور¹¹ وجنده المعدودون منه ستة واربعون الفا وخمس مئة.

⁵ رأوبين بكر اسرائيل. بنو رأوبين لحنوك عشيرة الحنوكيين. لفلّو عشيرة الفلّويّين.⁶ لحصرون عشيرة الحصرونيين. لكرمي عشيرة الكرميين.⁷ هذه عشائر الرأوبينيين. وكان المعدودون منهم ثلاثة واربعين الفا وسبع مئة وثلاثين.

¹ وبنو راوبين بكر اسرائيل. لانه هو البكر ولاجل تدنيسه فراش ابيه أعطيت بكوريته لبني يوسف بن اسرائيل فلم ينسب بكرا.

⁷ هذه عشائر الرأوبينيين. وكان المعدودون منهم ثلاثة واربعين الفا وسبع مئة وثلاثين.

³³ وحبلت ايضا وولدت ابنا وقالت ان الرب قد سمع اني مكروهة فاعطاني هذا ايضا. فدعت اسمه شمعون.

²⁵ فحدث في اليوم الثالث اذ كانوا متوجعين ان ابني يعقوب شمعون ولاوي اخوي دينة اخذا كل واحد سيفه وأتيا على المدينة بامن وقتلا كل ذكر.²⁶ وقتلا حمور وشكيم ابنه بحد السيف. واخذا دينة من بيت شكيم وخرجا.²⁷ ثم اتى بنو يعقوب على القتلى ونهبوا المدينة. لانهم نجّسوا اختهم.²⁸ غنمهم وبقرهم وحميرهم وكل ما في المدينة وما في الحقل اخذوه.²⁹ وسبوا ونهبوا كل ثروتهم وكل اطفالهم ونساءهم وكل ما في البيوت³⁰ فقال يعقوب لشمعون ولاوي كدّرتماني بتكريهكما اياي عند سكّان الارض الكنعانيين والفرزّيين وانا نفر قليل. فيجتمعون عليّ ويضربونني فأبيد انا وبيتي.

²⁴ فتحول عنهم وبكى. ثم رجع اليهم وكلمهم. واخذ منهم شمعون وقيّده امام عيونهم

¹⁰ وبنو شمعون يموئيل ويامين وأوهد وياكين وصوحر وشأول ابن الكنعانية.

⁵ شمعون ولاوي أخوان. آلات ظلم سيوفهما.⁶ في مجلسهما لا تدخل نفسي. بمجمعهما لا تتحد كرامتي لانهما في غضبهما قتلا انسانا وفي رضاهما عرقبا ثورا.

¹² والنازلون معه سبط شمعون. والرئيس لبني شمعون شلوميئيل بن صوريشدّاي.¹³ وجنده المعدودون منهم تسعة وخمسون الفا وثلاث مئة.

¹² بنو شمعون حسب عشائرهم. لنموئيل عشيرة النموئيليين. ليامين عشيرة اليامينيين. لياكين عشيرة الياكينيين.¹³ لزارح عشيرة الزارحيين. لشأول عشيرة الشأوليين.¹⁴ هذه عشائر الشمعونيين اثنان وعشرون الفا ومئتان

¹³ وجنده المعدودون منهم تسعة وخمسون الفا وثلاث مئة.

⁸ ودخل وراء الرجل الاسرائيلي الى القبّة وطعن كليهما الرجل الاسرائيلي والمرأة في بطنها. فامتنع الوبأ عن بني اسرائيل.⁹ وكان الذين ماتوا بالوبإ اربعة وعشرين الفا

¹⁴ هذه عشائر الشمعونيين اثنان وعشرون الفا ومئتان

¹⁰ فولدت زلفة جارية ليئة ليعقوب ابنا.¹¹ فقالت ليئة بسعد. فدعت اسمه جادا.

¹⁶ وبنو جاد صفيون وحجي وشوني واصبون وعيري وارودي وأرئيلي.

¹⁹ جاد يزحمه جيش. ولكنه يزحم مؤخره.

¹⁴ وسبط جاد. والرئيس لبني جاد ألياساف بن رعوئيل.¹⁵ وجنده المعدودون منهم خمسة واربعون الفا وست مئة وخمسون.

¹⁵ بنو جاد حسب عشائرهم. لصفون عشيرة الصّفونيين. لحجّي عشيرة الحجّيين. لشوني عشيرة الشونيين.¹⁶ لأزني عشيرة الأزنيين. لعيري عشيرة العيريين¹⁷ لارود عشيرة الاروديين. لأرئيلي عشيرة الأرئيليين.¹⁸ هذه عشائر بني جاد حسب عددهم اربعون الفا وخمس مئة

¹⁵ وجنده المعدودون منهم خمسة واربعون الفا وست مئة وخمسون.

¹⁸ هذه عشائر بني جاد حسب عددهم اربعون الفا وخمس مئة

³⁵ وحبلت ايضا وولدت ابنا وقالت هذه المرة احمد الرب. لذلك دعت اسمه يهوذا. ثم توقفت عن الولادة

¹² وبنو يهوذا عير وأونان وشيلة وفارص وزارح. واما عير وأونان فماتا في ارض كنعان. وكان ابنا فارص حصرون وحامول.

⁸ يهوذا اياك يحمد اخوتك. يدك على قفا اعدائك يسجد لك بنو ابيك.⁹ يهوذا جرو اسد. من فريسة صعدت يا ابني. جثا وربض كاسد وكلبوة. من ينهضه.¹⁰ لا يزول قضيب من يهوذا ومشترع من بين رجليه حتى ياتي شيلون وله يكون خضوع شعوب.¹¹ رابطا بالكرمة جحشه وبالجفنة ابن اتانه غسل بالخمر لباسه وبدم العنب ثوبه.¹² مسود العينين من الخمر ومبيض الاسنان من اللبن.

³ فالنازلون الى الشرق نحو الشروق راية محلّة يهوذا حسب اجنادهم. والرئيس لبني يهوذا نحشون بن عميناداب.⁴ وجنده المعدودون منهم اربعة وسبعون الفا وست مئة.

¹⁹ ابنا يهوذا عير واونان. ومات عير واونان في ارض كنعان.²⁰ فكان بنو يهوذا حسب عشائرهم لشيلة عشيرة الشيليين. ولفارص عشيرة الفارصيين. ولزارح عشيرة الزارحيين.²¹ وكان بنو فارص لحصرون عشيرة الحصرونيين. ولحامول عشيرة الحاموليين.²² هذه عشائر يهوذا حسب عددهم ستة وسبعون الفا وخمس مئة

² لان يهوذا اعتزّ على اخوته ومنه الرئيس واما البكورية فليوسف

¹⁴ وهذا عددهم حسب بيوت آبائهم من يهوذا رؤساء الوف. عدنة الرئيس ومعه جبابرة بأس ثلاث مئة الف.¹⁵ وبجانبه يهوناثان الرئيس ومعه مئتان وثمانون الفا.¹⁶ وبجانبه عمسيا بن زكري المنتدب للرب ومعه مئتا الف جبار باس.

² ابراهيم ولد اسحق. واسحق ولد يعقوب. ويعقوب ولد يهوذا واخوته.

²² هذه عشائر يهوذا حسب عددهم ستة وسبعون الفا وخمس مئة

¹⁸ فقالت ليئة قد اعطاني الله اجرتي لاني اعطيت جاريتي لرجلي. فدعت اسمه يسّاكر.

¹³ وبنو يساكر تولاع وفوّة ويوب وشمرون.

¹⁴ يساكر حمار جسيم رابض بين الحظائر.¹⁵ فرأى المحلّ انه حسن والارض انها نزهة. فاحنى كتفه للحمل وصار للجزية عبدا.

⁵ والنازلون معه سبط يسّاكر. والرئيس لبني يسّاكر نثنائيل بن صوغر.⁶ وجنده المعدودون منه اربعة وخمسون الفا واربع مئة.

²³ انه ليس عيافة على يعقوب ولا عرافة على اسرائيل. في الوقت يقال عن يعقوب وعن اسرائيل ما فعل الله.²⁴ هوذا شعب يقوم كلبوة ويرتفع كأسد. لا ينام حتى يأكل فريسة ويشرب دم قتلى²⁵ فقال بالاق لبلعام لا تلعنه لعنة ولا تباركه بركة.

²³ بنو يسّاكر حسب عشائرهم. لتولاع عشيرة التولاعيين. ولفوّة عشيرة الفويين.²⁴ ولياشوب عشيرة الياشوبيين. ولشمرون عشيرة الشمرونيين.²⁵ هذه عشائر يسّاكر حسب عددهم اربعة وستون الفا وثلاث مئة

⁶ وجنده المعدودون منه اربعة وخمسون الفا واربع مئة.

²⁵ هذه عشائر يسّاكر حسب عددهم اربعة وستون الفا وثلاث مئة

²⁰ فقالت ليئة قد وهبني الله هبة حسنة. الآن يساكنني رجلي لاني ولدت له ستة بنين. فدعت اسمه زبولون.

¹⁴ وبنو زبولون سارد وإيلون وياحلئيل.

¹³ زبولون عند ساحل البحر يسكن وهو عند ساحل السفن وجانبه عند صيدون.

⁷ وسبط زبولون. والرئيس لبني زبولون أليآب بن حيلون.⁸ وجنده المعدودون منه سبعة وخمسون الفا واربع مئة.

²⁶ بنو زبولون حسب عشائرهم لسارد عشيرة السارديين. ولإيلون عشيرة الإيلونيين. ولياحلئيل عشيرة الياحلئيليين.²⁷ هذه عشائر الزبولونيين حسب عددهم ستون الفا وخمس مئة

⁸ وجنده المعدودون منه سبعة وخمسون الفا واربع مئة.

²⁷ هذه عشائر الزبولونيين حسب عددهم ستون الفا وخمس مئة

²⁴ ودعت اسمه يوسف قائلة يزيدني الرب ابنا آخر

¹ وسكن يعقوب في ارض غربة ابيه في ارض كنعان.² هذه مواليد يعقوب. يوسف اذ كان ابن سبع عشرة سنة كان يرعى مع اخوته الغنم وهو غلام عند بني بلهة وبني زلفة امرأتي ابيه. واتى يوسف بنميمتهم الرديئة الى ابيهم.³ واما اسرائيل فاحب يوسف اكثر من سائر بنيه لانه ابن شيخوخته. فصنع له قميصا ملوّنا.⁴ فلما رأى اخوته ان اباهم احبه اكثر من جميع اخوته ابغضوه ولم يستطيعوا ان يكلموه بسلام⁵ وحلم يوسف حلما واخبر اخوته. فازدادوا ايضا بغضا له.⁶ فقال لهم اسمعوا هذا الحلم الذي حلمت.⁷ فها نحن حازمون حزما في الحقل. واذا حزمتي قامت وانتصبت فاحتاطت حزمكم وسجدت لحزمتي.⁸ فقال له اخوته ألعلك تملك علينا ملكا ام تتسلط علينا تسلّطا. وازدادوا ايضا بغضا له من اجل احلامه ومن اجل كلامه.⁹ ثم حلم ايضا حلما آخر وقصّه على اخوته. فقال اني قد حلمت حلما ايضا واذا الشمس والقمر واحد عشر كوكبا ساجدة لي.¹⁰ وقصّه على ابيه وعلى اخوته. فانتهره ابوه وقال له ما هذا الحلم الذي حلمت. هل نأتي انا وامك واخوتك لنسجد لك الى الارض.¹¹ فحسده اخوته. واما ابوه فحفظ الامر¹² ومضى اخوته ليرعوا غنم ابيهم عند شكيم.¹³ فقال اسرائيل ليوسف أليس اخوتك يرعون عند شكيم. تعال فارسلك اليهم. فقال له هانذا.¹⁴ فقال له اذهب انظر سلامة اخوتك وسلامة الغنم وردّ لي خبرا. فارسله من وطاء حبرون فاتى الى شكيم.¹⁵ فوجده رجل واذا هو ضال في الحقل. فساله الرجل قائلا ماذا تطلب.¹⁶ فقال انا طالب اخوتي. اخبرني اين يرعون.¹⁷ فقال الرجل قد ارتحلوا من هنا. لاني سمعتهم يقولون لنذهب الى دوثان. فذهب يوسف وراء اخوته فوجدهم في دوثان¹⁸ فلما ابصروه من بعيد قبلما اقترب اليهم احتالوا له ليميتوه.¹⁹ فقال بعضهم لبعض هوذا هذا صاحب الاحلام قادم.²⁰ فالآن هلم نقتله ونطرحه في احدى الآبار ونقول وحش رديء اكله. فنرى ماذا تكون احلامه.²¹ فسمع رأوبين وانقذه من ايديهم. وقال لا نقتله.²² وقال لهم رأوبين لا تسفكوا دما. اطرحوه في هذه البئر التي في البرية ولا تمدوا اليه يدا. لكي ينقذه من ايديهم ليرده الى ابيه.²³ فكان لما جاء يوسف الى اخوته انهم خلعوا عن يوسف قميصه القميص الملوّن الذي عليه.²⁴ واخذوه وطرحوه في البئر. واما البئر فكانت فارغة ليس فيها ماء²⁵ ثم جلسوا ليأكلوا طعاما. فرفعوا عيونهم ونظروا واذا قافلة اسمعيليين مقبلة من جلعاد وجمالهم حاملة كثيراء وبلسانا ولاذنا ذاهبين لينزلوا بها الى مصر.²⁶ فقال يهوذا لاخوته ما الفائدة ان نقتل اخانا ونخفي دمه.²⁷ تعالوا فنبيعه للاسمعيليين ولا تكن ايدينا عليه لانه اخونا ولحمنا. فسمع له اخوته.²⁸ واجتاز رجال مديانيون تجار. فسحبوا يوسف واصعدوه من البئر وباعوا يوسف للاسمعيليين بعشرين من الفضة. فأتوا بيوسف الى مصر.²⁹ ورجع رأوبين الى البئر واذا يوسف ليس في البئر. فمزّق ثيابه.³⁰ ثم رجع الى اخوته وقال الولد ليس موجودا. وانا الى اين اذهب³¹ فأخذوا قميص يوسف وذبحوا تيسا من المعزى وغمسوا القميص في الدم.³² وارسلوا القميص الملّون واحضروه الى ابيهم. وقالوا وجدنا هذا. حقق أقميص ابنك هو ام لا.³³ فتحققه وقال قميص ابني. وحش رديء اكله. افترس يوسف افتراسا.³⁴ فمزّق يعقوب ثيابه ووضع مسحا على حقويه وناح على ابنه اياما كثيرة.³⁵ فقام جميع بنيه وجميع بناته ليعزوه. فابى ان يتعزى وقال اني انزل الى ابني نائحا الى الهاوية. وبكى عليه ابوه³⁶ واما المديانيون فباعوه في مصر لفوطيفار خصي فرعون رئيس الشّرط

¹ واما يوسف فانزل الى مصر واشتراه فوطيفار خصي فرعون رئيس الشرط رجل مصري من يد الاسمعيليين الذين انزلوه الى هناك.² وكان الرب مع يوسف فكان رجلا ناجحا. وكان في بيت سيده المصري³ ورأى سيده ان الرب معه وان كل ما يصنع كان الرب ينحجه بيده.⁴ فوجد يوسف نعمة في عينيه وخدمه. فوكله على بيته ودفع الى يده كل ما كان له.⁵ وكان من حين وكله على بيته وعلى كل ما كان له ان الرب بارك بيت المصري بسبب يوسف. وكانت بركة الرب على كل ما كان له في البيت وفي الحقل.⁶ فترك كل ما كان له في يد يوسف. ولم يكن معه يعرف شيئا الا الخبز الذي يأكل. وكان يوسف حسن الصورة وحسن المنظر⁷ وحدث بعد هذه الامور ان امرأة سيده رفعت عينيها الى يوسف وقالت اضطجع معي.⁸ فأبى وقال لامرأة سيده هوذا سيدي لا يعرف معي ما في البيت وكل ما له قد دفعه الى يدي.⁹ ليس هو في هذا البيت اعظم مني. ولم يمسك عني شيئا غيرك لانك امرأته. فكيف اصنع هذا الشر العظيم واخطئ الى الله.¹⁰ وكان اذ كلّمت يوسف يوما فيوما انه لم يسمع لها ان يضطجع بجانبها ليكون معها¹¹ ثم حدث نحو هذا الوقت انه دخل البيت ليعمل عمله ولم يكن انسان من اهل البيت هناك في البيت.¹² فامسكته بثوبه قائلة اضطجع معي. فترك ثوبه في يدها وهرب وخرج الى خارج.¹³ وكان لما رأت انه ترك ثوبه في يدها وهرب الى خارج¹⁴ انها نادت اهل بيتها وكلمتهم قائلة انظروا. قد جاء الينا برجل عبراني ليداعبنا. دخل اليّ ليضطجع معي فصرخت بصوت عظيم.¹⁵ وكان لما سمع اني رفعت صوتي وصرخت انه ترك ثوبه بجانبي وهرب وخرج الى خارج¹⁶ فوضعت ثوبه بجانبها حتى جاء سيده الى بيته.¹⁷ فكلمته بمثل هذا الكلام قائلة دخل اليّ العبد العبراني الذي جئت به الينا ليداعبني.¹⁸ وكان لما رفعت صوتي وصرخت انه ترك ثوبه بجانبي وهرب الى خارج¹⁹ فكان لما سمع سيده كلام امرأته الذي كلمته به قائلة بحسب هذا الكلام صنع بي عبدك ان غضبه حمي.²⁰ فأخذ يوسف سيده ووضعه في بيت السجن المكان الذي كان اسرى الملك محبوسين فيه. وكان هناك في بيت السجن²¹ ولكن الرب كان مع يوسف وبسط اليه لطفا وجعل نعمة له في عيني رئيس بيت السجن.²² فدفع رئيس بيت السجن الى يد يوسف جميع الاسرى الذين في بيت السجن. وكل ما كانوا يعملون هناك كان هو العامل.²³ ولم يكن رئيس بيت السجن ينظر شيئا البتة مّما في يده. لان الرب كان معه ومهما صنع كان الرب ينجحه

²⁰ وولد ليوسف في ارض مصر منسّى وافرايم اللذان ولدتهما له اسنات بنت فوطي فارع كاهن أون.

¹ وحدث بعد هذه الامور انه قيل ليوسف هوذا ابوك مريض. فأخذ معه ابنيه منسّى وافرايم.² فاخبر يعقوب وقيل له هوذا ابنك يوسف قادم اليك. فتشدد اسرائيل وجلس على السرير³ وقال يعقوب ليوسف الله القادر على كل شيء ظهر لي في لوز في ارض كنعان وباركني.⁴ وقال لي ها انا اجعلك مثمرا واكثرك واجعلك جمهورا من الامم واعطي نسلك هذه الارض من بعدك ملكا ابديا.⁵ والآن ابناك المولودان لك في ارض مصر قبلما أتيت اليك الى مصر هما لي. افرايم ومنسّى كرأوبين وشمعون يكونان لي.⁶ واما اولادك الذين تلد بعدهما فيكونون لك. على اسم اخويهم يسمون في نصيبهم.⁷ وانا حين جئت من فدّان ماتت عندي راحيل في ارض كنعان في الطريق اذ بقيت مسافة من الارض حتى آتي الى افراتة. فدفنتها هناك في طريق افراتة التي هي بيت لحم⁸ ورأى اسرائيل ابني يوسف فقال من هذان.⁹ فقال يوسف لابيه هما ابناي اللذان اعطاني الله ههنا. فقال قدمهما اليّ لاباركهما.¹⁰ واما عينا اسرائيل فكانتا قد ثقلتا من الشيخوخة لا يقدر ان يبصر. فقربهما اليه فقبّلهما واحتضنهما.¹¹ وقال اسرائيل ليوسف لم اكن اظن اني ارى وجهك وهوذا الله قد اراني نسلك ايضا.¹² ثم اخرجهما يوسف من بين ركبتيه وسجد امام وجهه الى الارض¹³ واخذ يوسف الاثنين افرايم بيمينه عن يسار اسرائيل ومنسّى بيساره عن يمين اسرائيل وقربهما اليه.¹⁴ فمدّ اسرائيل يمينه ووضعها على راس افرايم وهو الصغير ويساره على راس منسّى. وضع يديه بفطنة فان منسّى كان البكر.¹⁵ وبارك يوسف وقال الله الذي سار امامه ابواي ابراهيم واسحق. الله الذي رعاني منذ وجودي الى هذا اليوم.¹⁶ الملاك الذي خلصني من كل شر يبارك الغلامين. وليدع عليهما اسمي واسم ابوي ابراهيم واسحق. وليكثرا كثيرا في الارض¹⁷ فلما رأى يوسف ان اباه وضع يده اليمنى على راس افرايم ساء ذلك في عينيه. فامسك بيد ابيه لينقلها عن راس افرايم الى راس منسّى.¹⁸ وقال يوسف لابيه ليس هكذا يا ابي لان هذا هو البكر. ضع يمينك على راسه.¹⁹ فابى ابوه وقال علمت يا ابني علمت. هو ايضا يكون شعبا وهو ايضا يصير كبيرا. ولكن اخاه الصغير يكون اكبر منه ونسله يكون جمهورا من الامم.²⁰ وباركهما في ذلك اليوم قائلا بك يبارك اسرائيل قائلا يجعلك الله كافرايم وكمنسّى. فقدّم افرايم على منسّى²¹ وقال اسرائيل ليوسف ها انا اموت ولكن الله سيكون معكم ويردكم الى ارض آبائكم.²² وانا قد وهبت لك سهما واحدا فوق اخوتك اخذته من يد الاموريين بسيفي وقوسي

²² يوسف غصن شجرة مثمرة غصن شجرة مثمرة على عين. اغصان قد ارتفعت فوق حائط.²³ فمرّرته ورمته واضطهدته ارباب السهام.²⁴ ولكن ثبتت بمتانة قوسه وتشددت سواعد يديه. من يدي عزيز يعقوب من هناك من الراعي صخر اسرائيل²⁵ من اله ابيك الذي يعينك ومن القادر على كل شيء الذي يباركك تاتي بركات السماء من فوق وبركات الغمر الرابض تحت. بركات الثديين والرحم.²⁶ بركات ابيك فاقت على بركات ابويّ. الى منية الآكام الدهرية تكون على راس يوسف وعلى قمة نذير اخوته.

¹⁸ راية محلّة افرايم حسب اجنادهم الى الغرب. والرئيس لبني افرايم أليشمع بن عمّيهود.¹⁹ وجنده المعدودون منهم اربعون الفا وخمس مئة.

³⁵ وهؤلاء بنو افرايم حسب عشائرهم. لشوتالح عشيرة الشوتالحيين. لباكر عشيرة الباكريين. لتاحن عشيرة التاحنيين.³⁶ وهؤلاء بنو شوتالح. لعيران عشيرة العيرانيين.³⁷ هذه عشائر بني افرايم حسب عددهم اثنان وثلاثون الفا وخمس مئة. هؤلاء بنو يوسف حسب عشائرهم

¹⁷ بكر ثوره زينة له وقرناه قرنا رئم بهما ينطح الشعوب معا الى اقاصي الارض. هما ربوات افرايم والوف منسّى

⁵ والآن ابناك المولودان لك في ارض مصر قبلما أتيت اليك الى مصر هما لي. افرايم ومنسّى كرأوبين وشمعون يكونان لي.

¹⁹ وجنده المعدودون منهم اربعون الفا وخمس مئة.

³⁷ هذه عشائر بني افرايم حسب عددهم اثنان وثلاثون الفا وخمس مئة. هؤلاء بنو يوسف حسب عشائرهم

²⁸ ابنا يوسف حسب عشائرهما منسّى وافرايم.²⁹ بنو منسىّ لماكير عشيرة الماكيريين. وماكير ولد جلعاد. ولجلعاد عشيرة الجلعاديين.³⁰ هؤلاء بنو جلعاد. لإيعزر عشيرة الإيعزريين. لحالق عشيرة الحالقيين³¹ لأسريئيل عشيرة الأسريئيليين. لشكم عشيرة الشكميين³² لشميداع عشيرة الشميداعيين. لحافر عشيرة الحافريين.³³ واما صلفحاد بن حافر فلم يكن له بنون بل بنات. واسماء بنات صلفحاد محلة ونوعة وحجلة وملكة وترصة.³⁴ هذه عشائر منسّى. والمعدودون منهم اثنان وخمسون الفا وسبع مئة

¹⁹ فابى ابوه وقال علمت يا ابني علمت. هو ايضا يكون شعبا وهو ايضا يصير كبيرا. ولكن اخاه الصغير يكون اكبر منه ونسله يكون جمهورا من الامم.²⁰ وباركهما في ذلك اليوم قائلا بك يبارك اسرائيل قائلا يجعلك الله كافرايم وكمنسّى. فقدّم افرايم على منسّى

²¹ وجنده المعدودون منهم اثنان وثلاثون الفا ومئتان.

³⁴ هذه عشائر منسّى. والمعدودون منهم اثنان وخمسون الفا وسبع مئة

¹⁶ ثم رحلوا من بيت ايل. ولما كان مسافة من الارض بعد حتى يأتوا الى افراتة ولدت راحيل وتعسّرت ولادتها.¹⁷ وحدث حين تعسّرت ولادتها ان القابلة قالت لها لا تخافي لان هذا ايضا ابن لك.¹⁸ وكان عند خروج نفسها لانها ماتت انها دعت اسمه بن أوني. واما ابوه فدعاه بنيامين.

²⁰ فقلنا لسيدي لنا اب شيخ وابن شيخوخة صغير مات اخوه وبقي هو وحده لامه وابوه يحبه.

²¹ وبنو بنيامين بالع وباكر وأشبيل وجيرا ونعمان وإيحي وروش ومفّيم وحفّيم وأرد.

²⁷ بنيامين ذئب يفترس. في الصباح يأكل غنيمة وعند المساء يقسم نهبا

³⁸ بنو بنيامين حسب عشائرهم. لبالع عشيرة البالعيين. لأشبيل عشيرة الأشبيليين. لأحيرام عشيرة الأحيراميين.³⁹ لشفوفام عشيرة الشفوفاميين لحوفام عشيرة الحوفاميين.⁴⁰ وكان ابنا بالع أرد ونعمان. لأرد عشيرة الأرديين ولنعمان عشيرة النعمانيين.⁴¹ هؤلاء بنو بنيامين حسب عشائرهم. والمعدودون منهم خمسة واربعون الفا وست مئة

¹⁷ ومن بنيامين الياداع جبار بأس ومعه من المتسلحين بالقسي والاتراس مئتا الف.

⁸ من سبط زبولون اثنا عشر الف مختوم. من سبط يوسف اثنا عشر الف مختوم. من سبط بنيامين اثنا عشر الف مختوم

²³ وجنده المعدودون منهم خمسة وثلاثون الفا واربع مئة.

⁴¹ هؤلاء بنو بنيامين حسب عشائرهم. والمعدودون منهم خمسة واربعون الفا وست مئة

⁴⁴ فسقط من بنيامين ثمانية عشر الف رجل جميع هؤلاء ذوو بأس.⁴⁵ فداروا وهربوا الى البرية الى صخرة رمّون. فالتقطوا منهم في السكك خمسة آلاف رجل وشدوا وراءهم الى جدعوم وقتلوا منهم الفي رجل.⁴⁶ وكان جميع الساقطين من بنيامين خمسة وعشرين الف رجل مخترطي السيف في ذلك اليوم. جميع هؤلاء ذوو بأس.

⁵ . فحبلت بلهة وولدت ليعقوب ابنا⁶ فقالت راحيل قد قضى لي الله وسمع ايضا لصوتي واعطاني ابنا. لذلك دعت اسمه دانا.

²³ وابن دان حوشيم.

¹⁶ دان يدين شعبه كاحد اسباط اسرائيل.¹⁷ يكون دان حية على الطريق افعوانا على السبيل يلسع عقبي الفرس فيسقط راكبه الى الوراء.

⁴² هؤلاء بنو دان حسب عشائرهم. لشوحام عشيرة الشوحاميين. هذه قبائل دان حسب عشائرهم.⁴³ جميع عشائر الشوحاميين حسب عددهم اربعة وستون الفا واربع مئة

²⁶ وجنده المعدودون منهم اثنان وستون الفا وسبع مئة.

⁴³ جميع عشائر الشوحاميين حسب عددهم اربعة وستون الفا واربع مئة

¹² وولدت زلفة جارية ليئة ابنا ثانيا ليعقوب.¹³ فقالت ليئة بغبطتي لانه تغبطني بنات. فدعت اسمه اشير

²⁷ وابنا يوسف اللذان ولدا له في مصر نفسان. جميع نفوس بيت يعقوب التي جاءت الى مصر سبعون

²⁰ اشير خبزه سمين وهو يعطي لذّات ملوك.

⁴⁴ بنو اشير حسب عشائرهم. ليمنة عشيرة اليمنيين. ليشوي عشيرة اليشويين. لبريعة عشيرة البريعيين.⁴⁵ لبني بريعة لحابر عشيرة الحابريين. لملكيئيل عشيرة الملكيئيليين.⁴⁶ واسم ابنة اشير سارح.⁴⁷ هذه عشائر بني اشير حسب عددهم ثلاثة وخمسون الفا واربع مئة

²⁸ وجنده المعدودون منهم واحد واربعون الفا وخمس مئة.

⁴⁷ هذه عشائر بني اشير حسب عددهم ثلاثة وخمسون الفا واربع مئة

⁷ وحبلت ايضا بلهة جارية راحيل وولدت ابنا ثانيا ليعقوب.⁸ فقالت راحيل مصارعات الله قد صارعت اختي وغلبت. فدعت اسمه نفتالي

²⁴ وبنو نفتالي ياحصئيل وجوني ويصر وشلّيم.

²¹ نفتالي ايّلة مسيّبة يعطي اقوالا حسنة.

⁴⁸ بنو نفتالي حسب عشائرهم. لياحصئيل عشيرة الياحصئليين. لجوني عشيرة الجونيين.⁴⁹ ليصر عشيرة اليصريين. لشلّيم عشيرة الشّلّيميين.⁵⁰ هذه قبائل نفتالي حسب عشائرهم. والمعدودون منهم خمسة واربعون الفا واربع مئة.

³⁰ وجنده المعدودون منهم ثلاثة وخمسون الفا واربع مئة.

⁵⁰ هذه قبائل نفتالي حسب عشائرهم. والمعدودون منهم خمسة واربعون الفا واربع مئة.

² احصوا كل جماعة بني اسرائيل بعشائرهم وبيوت آبائهم بعدد الاسماء كل ذكر براسه³ من ابن عشرين سنة فصاعدا كل خارج للحرب في اسرائيل. تحسبهم انت وهرون حسب اجنادهم.⁴ ويكون معكما رجل لكل سبط. رجل هو راس لبيت آبائه.⁵ وهذه اسماء الرجال الذين يقفون معكما. لرأوبين أليصور بن شديئور.⁶ لشمعون شلوميئيل بن صور يشدّاي.⁷ ليهوذا نحشون بن عميناداب.⁸ ليساكر نثنائيل بن صوغر.⁹ لزبولون أليآب بن حيلون.¹⁰ لابني يوسف لافرايم أليشمع بن عميهود ولمنسّى جمليئيل بن فدهصور.¹¹ لبنيامين ابيدن بن جدعوني.¹² لدان أخيعزر بن عميشدّاي.¹³ لأشير فجعيئيل بن عكرن.¹⁴ لجاد ألياساف بن دعوئيل.¹⁵ لنفتالي اخيرع بن عينن.¹⁶ هؤلاء هم مشاهير الجماعة رؤساء اسباط آبائهم. رؤوس الوف اسرائيل.

⁶⁴ وفي هؤلاء لم يكن انسان من الذين عدّهم موسى وهرون الكاهن حين عدّا بني اسرائيل في برية سيناء.

² فاجعلك امة عظيمة واباركك واعظم اسمك وتكون بركة.

¹⁶ واجعل نسلك كتراب الارض. حتى اذا استطاع احد ان يعد تراب الارض فنسلك ايضا يعدّ.

⁵ ثم اخرجه الى خارج وقال انظر الى السماء وعدّ النجوم ان استطعت ان تعدّها. وقال له هكذا يكون نسلك.

⁶ وأثمرك كثيرا جدا واجعلك امما. وملوك منك يخرجون.

¹⁷ اباركك مباركة واكثر نسلك تكثيرا كنجوم السماء وكالرمل الذي على شاطئ البحر. ويرث نسلك باب اعدائه.

³ تغرب في هذه الارض. فاكون معك واباركك. لاني لك ولنسلك اعطي جميع هذه البلاد وافي بالقسم الذي اقسمت لابراهيم ابيك.

¹⁴ ويكون نسلك كتراب الارض وتمتدّ غربا وشرقا وشمالا وجنوبا. ويتبارك فيك وفي نسلك جميع قبائل الارض.

³ فقال انا الله اله ابيك. لا تخف من النزول الى مصر. لاني اجعلك امة عظيمة هناك.⁴ انا انزل معك الى مصر وانا اصعدك ايضا. ويضع يوسف يده على عينيك

³⁷ فارتحل بنو اسرائيل من رعمسيس الى سكوت نحو ست مئة الف ماش من الرجال عدا الاولاد.

³² هؤلاء هم المعدودون من بني اسرائيل حسب بيوت آبائهم. جميع المعدودين من المحلات باجنادهم ست مئة الف وثلاثة آلاف وخمس مئة وخمسون

¹⁰ من احصى تراب يعقوب وربع اسرائيل بعدد. لتمت نفسي موت الابرار ولتكن آخرتي كآخرتهم

⁵¹ هؤلاء المعدودون من بني اسرائيل ست مئة الف والف وسبع مئة وثلاثون

²² سبعين نفسا نزل آباؤك الى مصر والآن قد جعلك الرب الهك كنجوم السماء في الكثرة

²⁰ وكان يهوذا واسرائيل كثيرين كالرمل الذي على البحر في الكثرة. ياكلون ويشربون ويفرحون

⁵ فدفع يوآب جملة عدد الشعب الى داود فكان كل اسرائيل الف الف ومئة الف رجل مستلّي السيف ويهوذا اربع مئة وسبعين الف رجل مستلّي السيف

³ وابتدأ ابيا في الحرب بجيش من جبابرة القتال اربع مئة الف رجل مختار ويربعام اصطف لمحاربته بثمان مئة الف رجل مختار جبابرة بأس

¹⁴ وهذا عددهم حسب بيوت آبائهم من يهوذا رؤساء الوف. عدنة الرئيس ومعه جبابرة بأس ثلاث مئة الف.¹⁵ وبجانبه يهوناثان الرئيس ومعه مئتان وثمانون الفا.¹⁶ وبجانبه عمسيا بن زكري المنتدب للرب ومعه مئتا الف جبار باس.¹⁷ ومن بنيامين الياداع جبار بأس ومعه من المتسلحين بالقسي والاتراس مئتا الف.¹⁸ وبجانبه يهوزاباد ومعه مئة وثمانون الفا متجردون للحرب.¹⁹ هؤلاء خدام الملك فضلا عن الذين جعلهم الملك في المدن الحصينة في كل يهوذا

¹¹ بالايمان سارة نفسها ايضا اخذت قدرة على انشاء نسل وبعد وقت السن ولدت اذ حسبت الذي وعد صادقا.¹² لذلك ولد ايضا من واحد وذلك من ممات مثل نجوم السماء في الكثرة وكالرمل الذي على شاطئ البحر الذي لا يعد

⁴ وسمعت عدد المختومين مئة واربعة واربعين الفا مختومين من كل سبط من بني اسرائيل.⁵ من سبط يهوذا اثنا عشر الف مختوم. من سبط رأوبين اثنا عشر الف مختوم. من سبط جاد اثنا عشر الف مختوم.⁶ من سبط اشير اثنا عشر الف مختوم. من سبط نفتالي اثنا عشر الف مختوم. من سبط منسّى اثنا عشر الف مختوم.⁷ من سبط شمعون اثنا عشر الف مختوم. من سبط لاوي اثنا عشر الف مختوم. من سبط يساكر اثنا عشر الف مختوم.⁸ من سبط زبولون اثنا عشر الف مختوم. من سبط يوسف اثنا عشر الف مختوم. من سبط بنيامين اثنا عشر الف مختوم⁹ بعد هذا نظرت واذا جمع كثير لم يستطع احد ان يعدّه من كل الامم والقبائل والشعوب والألسنة واقفون امام العرش وامام الخروف ومتسربلين بثياب بيض وفي ايديهم سعف النخل

³ من ابن عشرين سنة فصاعدا كل خارج للحرب في اسرائيل. تحسبهم انت وهرون حسب اجنادهم.

⁵⁰ بل وكّل اللاويين على مسكن الشهادة وعلى جميع امتعته وعلى كل ما له. هم يحملون المسكن وكل امتعته وهم يخدمونه وحول المسكن ينزلون.

³³ واما اللاويون فلم يعدّوا بين بني اسرائيل كما امر الرب موسى.

¹ وهذه تواليد هرون وموسى يوم كلم الرب موسى في جبل سيناء.² وهذه اسماء بني هرون. ناداب البكر وابيهو وألعازار وايثامار.³ هذه اسماء بني هرون الكهنة الممسوحين الذين ملأ ايديهم للكهانة.⁴ ولكن مات ناداب وابيهو امام الرب عندما قرّبا نارا غريبة امام الرب في برية سيناء ولم يكن لهما بنون. واما اليعازار وايثامار فكهنا امام هرون ابيهما⁵ وكلم الرب موسى قائلا⁶ قدم سبط لاوي واوقفهم قدام هرون الكاهن وليخدموه.⁷ فيحفظون شعائره وشعائر كل الجماعة قدام خيمة الاجتماع ويخدمون خدمة المسكن⁸ فيحرسون كل امتعة خيمة الاجتماع وحراسة بني اسرائيل ويخدمون خدمة المسكن.⁹ فتعطي اللاويين لهرون ولبنيه. انهم موهوبون له هبة من عند بني اسرائيل.¹⁰ وتوكل هرون وبنيه فيحرسون كهنوتهم والاجنبي الذي يقترب يقتل¹¹ وكلم الرب موسى قائلا¹² وها اني قد اخذت اللاويين من بين بني اسرائيل بدل كل بكر فاتح رحم من بني اسرائيل فيكون اللاويون لي.¹³ لان لي كل بكر. يوم ضربت كل بكر في ارض مصر قدست لي كل بكر في اسرائيل من الناس والبهائم. لي يكونون. انا الرب¹⁴ وكلم الرب موسى في برية سيناء قائلا¹⁵ عدّ بني لاوي حسب بيوت آبائهم وعشائرهم. كل ذكر من ابن شهر فصاعدا تعدّهم.¹⁶ فعدّهم موسى حسب قول الرب كما أمر.¹⁷ وكان هؤلاء بني لاوي باسمائهم. جرشون وقهات ومراري.¹⁸ وهذان اسما ابني جرشون حسب عشائرهما لبني وشمعي.¹⁹ وبنو قهات حسب عشائرهم عمرام ويصهار وحبرون وعزّيئيل.²⁰ وابنا مراري حسب عشائرهما محلي وموشي. هذه هي عشائر اللاويين حسب بيوت آبائهم²¹ لجرشون عشيرة اللبنيين وعشيرة الشمعيين. هذه هي عشائر الجرشونيين.²² المعدودون منهم بعدد كل ذكر من ابن شهر فصاعدا المعدودون منهم سبعة آلاف وخمس مئة.²³ عشائر الجرشونيين ينزلون وراء المسكن الى الغرب.²⁴ والرئيس لبيت ابي الجرشونيين ألياساف بن لايل.²⁵ وحراسة بني جرشون في خيمة الاجتماع المسكن والخيمة وغطاؤها وسجف باب خيمة الاجتماع²⁶ واستار الدار وسجف باب الدار اللواتي حول المسكن وحول المذبح محيطا واطنابه مع كل خدمته²⁷ ولقهات عشيرة العمراميين وعشيرة اليصهاريين وعشيرة الحبرونيين وعشيرة العزيئيليين. هذه عشائر القهاتيين²⁸ بعدد كل ذكر من ابن شهر فصاعدا ثمانية آلاف وست مئة حارسين حراسة القدس.²⁹ وعشائر بني قهات ينزلون على جانب المسكن الى التيمن.³⁰ والرئيس لبيت ابي عشيرة القهاتيين أليصافان بن عزيئيل.³¹ وحراستهم التابوت والمائدة والمنارة والمذبحان وامتعة القدس التي يخدمون بها والحجاب وكل خدمته.³² ولرئيس رؤساء اللاويين ألعازار بن هرون الكاهن وكالة حرّاس حراسة القدس.³³ ولمراري عشيرة المحليين وعشيرة الموشيين. هذه هي عشائر مراري.³⁴ والمعدودون منهم بعدد كل ذكر من ابن شهر فصاعدا ستة آلاف ومئتان.³⁵ والرئيس لبيت ابي عشائر مراري صوريئيل بن ابيحايل. ينزلون على جانب المسكن الى الشمال.³⁶ ووكالة حراسة بني مراري الواح المسكن وعوارضه واعمدته وفرضه وكل امتعته وكل خدمته³⁷ واعمدة الدار حواليها وفرضها واوتادها واطنابها³⁸ والنازلون قدام المسكن الى الشرق قدام خيمة الاجتماع نحو الشروق هم موسى وهرون وبنوه حارسين حراسة المقدس لحراسة بني اسرائيل. والاجنبي الذي يقترب يقتل³⁹ جميع المعدودين من اللاويين الذين عدّهم موسى وهرون حسب قول الرب بعشائرهم كل ذكر من ابن شهر فصاعدا اثنان وعشرون الفا⁴⁰ وقال الرب لموسى عدّ كل بكر ذكر من بني اسرائيل من ابن شهر فصاعدا وخذ عدد اسمائهم.⁴¹ فتأخذ اللاويين لي. انا الرب. بدل كل بكر في بني اسرائيل. وبهائم اللاويين بدل كل بكر في بهائم بني اسرائيل.⁴² فعدّ موسى كما امره الرب كل بكر في بني اسرائيل.⁴³ فكان جميع الابكار الذكور بعدد الاسماء من ابن شهر فصاعدا المعدودين منهم اثنين وعشرين الفا ومئتين وثلاثة وسبعين⁴⁴ وكلم الرب موسى قائلا⁴⁵ خذ اللاويين بدل كل بكر في بني اسرائيل وبهائم اللاويين بدل بهائمهم فيكون لي اللاويون. انا الرب.⁴⁶ واما فداء المئتين والثلاثة والسبعين الزائدين على اللاويين من ابكار بني اسرائيل⁴⁷ فتأخذ خمسة شواقل لكل راس. على شاقل القدس تأخذها. عشرون جيرة الشاقل.⁴⁸ وتعطي الفضة لهرون وبنيه فداء الزائدين عليهم.⁴⁹ فأخذ موسى فضة فدائهم من الزائدين على فداء اللاويين

¹ وكلم الرب موسى وهرون قائلا² خذ عدد بني قهات من بين بني لاوي حسب عشائرهم وبيوت آبائهم³ من ابن ثلاثين سنة فصاعدا الى ابن خمسين سنة كل داخل في الجند ليعمل عملا في خيمة الاجتماع.⁴ هذه خدمة بني قهات في خيمة الاجتماع قدس الاقداس.⁵ يأتي هرون وبنوه عند ارتحال المحلّة وينزّلون حجاب السجف ويغطون به تابوت الشهادة⁶ ويجعلون عليه غطاء من جلد تخس ويبسطون من فوق ثوبا كله اسمانجوني ويضعون عصيّه.⁷ وعلى مائدة الوجوه يبسطون ثوب اسمانجون ويضعون عليه الصحاف والصحون والاقداح وكاسات السكيب. ويكون الخبز الدائم عليه.⁸ ويبسطون عليها ثوب قرمز ويغطونه بغطاء من جلد تخس ويضعون عصّيه.⁹ وياخذون ثوب اسمانجون ويغطون منارة الضوء وسرجها وملاقطها ومنافضها وجميع آنية زيتها التي يخدمونها بها.¹⁰ ويجعلونها وجميع آنيتها في غطاء من جلد تخس ويجعلونه على العتلة.¹¹ وعلى مذبح الذهب يبسطون ثوب اسمانجون ويغطونه بغطاء من جلد تخس ويضعون عصيه.¹² ويأخذون جميع امتعة الخدمة التي يخدمون بها في القدس ويجعلونها في ثوب اسمانجون ويغطونها بغطاء من جلد تخس ويجعلونها على العتلة.¹³ ويرفعون رماد المذبح ويبسطون عليه ثوب ارجوان¹⁴ ويجعلون عليه جميع امتعته التي يخدمون عليه بها المجامر والمناشل والرفوش والمناضح كل امتعة المذبح ويبسطون عليه غطاء من جلد تخس ويضعون عصيه.¹⁵ ومتى فرغ هرون وبنوه من تغطية القدس وجميع امتعة القدس عند ارتحال المحلّة ياتي بعد ذلك بنو قهات للحمل ولكن لا يمسّوا القدس لئلا يموتوا. ذلك حمل بني قهات في خيمة الاجتماع.¹⁶ ووكالة ألعازار بن هرون الكاهن هي زيت الضوء والبخور العطر والتقدمة الدائمة ودهن المسحة ووكالة كل المسكن وكل ما فيه بالقدس وامتعته¹⁷ وكلم الرب موسى وهرون قائلا¹⁸ لا تقرضا سبط عشائر القهاتيين من بين اللاويين.¹⁹ بل افعلا لهم هذا فيعيشوا ولا يموتوا عند اقترابهم الى قدس الاقداس. يدخل هرون وبنوه ويقيمونهم كل انسان على خدمته وحمله²⁰ ولا يدخلوا ليروا القدس لحظة لئلا يموتوا²¹ وكلم الرب موسى قائلا²² خذ عدد بني جرشون ايضا حسب بيوت آبائهم وعشائرهم²³ من ابن ثلاثين سنة فصاعدا الى ابن خمسين سنة تعدهم. كل الداخلين ليتجندوا اجنادا ليخدموا خدمة في خيمة الاجتماع.²⁴ هذه خدمة عشائر الجرشونيين من الخدمة والحمل.²⁵ يحملون شقق المسكن وخيمة الاجتماع وغطاءها وغطاء التخس الذي عليها من فوق وسجف باب خيمة الاجتماع²⁶ واستار الدار وسجف مدخل باب الدار اللواتي حول المسكن وحول المذبح محيطة واطنابهنّ وكل امتعة خدمتهنّ. وكل ما يعمل لهنّ فهم يصنعونه²⁷ حسب قول هرون وبنيه تكون جميع خدمة بني الجرشونيين من كل حملهم ومن كل خدمتهم. وتوكّلهم بحراسة كل احمالهم.²⁸ هذه خدمة عشائر بني الجرشونيين في خيمة الاجتماع وحراستهم بيد ايثامار بن هرون الكاهن²⁹ بنو مراري حسب عشائرهم وبيوت آبائهم تعدهم³⁰ من ابن ثلاثين سنة فصاعدا الى ابن خمسين سنة تعدهم كل الداخلين في الجند ليخدموا خدمة خيمة الاجتماع.³¹ وهذه حراسة حملهم وكل خدمتهم في خيمة الاجتماع. الواح المسكن وعوارضه واعمدته وفرضه³² واعمدة الدار حواليها وفرضها واوتادها واطنابها مع كل امتعتها وكل خدمتها. وبالاسماء تعدون امتعة حراسة حملهم.³³ هذه خدمة عشائر بني مراري. كل خدمتهم في خيمة الاجتماع بيد ايثامار بن هرون الكاهن³⁴ فعدّ موسى وهرون ورؤساء الجماعة بني القهاتيين حسب عشائرهم وبيوت آبائهم³⁵ من ابن ثلاثين سنة فصاعدا الى ابن خمسين سنة كل الداخلين في الجند للخدمة في خيمة الاجتماع.³⁶ فكان المعدودون منهم حسب عشائرهم الفين وسبع مئة وخمسين.³⁷ هؤلاء هم المعدودون من عشائر القهاتيين كل الخادمين في خيمة الاجتماع الذين عدهم موسى وهرون حسب قول الرب عن يد موسى³⁸ والمعدودون من بني جرشون حسب عشائرهم وبيوت آبائهم³⁹ من ابن ثلاثين سنة فصاعدا الى ابن خمسين سنة كل الداخلين في الجند للخدمة في خيمة الاجتماع⁴⁰ كان المعدودون منهم حسب عشائرهم وبيوت آبائهم الفين وست مئة وثلاثين.⁴¹ هؤلاء هم المعدودون من عشائر بني جرشون كل الخادمين في خيمة الاجتماع الذين عدّهم موسى وهرون حسب قول الرب⁴² والمعدودون من عشائر بني مراري حسب عشائرهم وبيوت آبائهم⁴³ من ابن ثلاثين سنة فصاعدا الى ابن خمسين سنة كل الداخلين في الجند للخدمة في خيمة الاجتماع⁴⁴ كان المعدودون منهم حسب عشائرهم ثلاث آلاف ومئتين.⁴⁵ هؤلاء هم المعدودون من عشائر بني مراري الذين عدّهم موسى وهرون حسب قول الرب عن يد موسى⁴⁶ جميع المعدودين اللاويين الذين عدهم موسى وهرون ورؤساء اسرائيل حسب عشائرهم وبيوت آبائهم⁴⁷ من ابن ثلاثين سنة فصاعدا الى ابن خمسين سنة كل الداخلين ليعملوا عمل الخدمة وعمل الحمل في خيمة الاجتماع⁴⁸ كان المعدودون منهم ثمانية آلاف وخمس مئة وثمانين.⁴⁹ حسب قول الرب عن يد موسى عدّ كل انسان على خدمته وعلى حمله الذين عدّهم موسى كما امره الرب

¹ وكلم الرب موسى قائلا² كلم هرون وقل له. متى رفعت السرج فإلى قدام المنارة تضيء السرج السبعة.³ ففعل هرون هكذا. الى قدام المنارة رفع سرجها كما امر الرب موسى⁴ وهذه هي صنعة المنارة مسحولة من ذهب. حتى ساقها وزهرها هي مسحولة. حسب المنظر الذي اراه الرب موسى هكذا عمل المنارة⁵ وكلم الرب موسى قائلا.⁶ خذ اللاويين من بين بني اسرائيل وطهّرهم.⁷ وهكذا تفعل لهم لتطهيرهم. انضح عليهم ماء الخطية وليمرّوا موسى على كل بشرهم ويغسلوا ثيابهم فيتطهّروا.⁸ ثم ياخذوا ثورا ابن بقر وتقدمته دقيقا ملتوتا بزيت. وثورا آخر ابن بقر تأخذ لذبيحة خطية.⁹ فتقدم اللاويين امام خيمة الاجتماع وتجمع كل جماعة بني اسرائيل¹⁰ وتقدم اللاويين امام الرب فيضع بنو اسرائيل ايديهم على اللاويين¹¹ ويردّد هرون اللاويين ترديدا امام الرب من عند بني اسرائيل فيكونون ليخدموا خدمة الرب.¹² ثم يضع اللاويون ايديهم على راسي الثورين فتقرّب الواحد ذبيحة خطية والآخر محرقة للرب للتكفير عن اللاويين.¹³ فتوقف اللاويين امام هرون وبنيه وتردّدهم ترديدا للرب.¹⁴ وتفرز اللاويين من بين بني اسرائيل فيكون اللاويون لي.¹⁵ وبعد ذلك ياتي اللاويون ليخدموا خيمة الاجتماع فتطهّرهم وترددهم ترديدا.¹⁶ لانهم موهوبون لي هبة من بين بني اسرائيل. بدل كل فاتح رحم بكر كل من بني اسرائيل قد اتخذتهم لي.¹⁷ لان لي كل بكر في بني اسرائيل من الناس ومن البهائم. يوم ضربت كل بكر في ارض مصر قدّستهم لي.¹⁸ فاتخذت اللاويين بدل كل بكر في بني اسرائيل.¹⁹ ووهبت اللاويين هبة لهرون وبنيه من بين بني اسرائيل ليخدموا خدمة بني اسرائيل في خيمة الاجتماع وللتكفير عن بني اسرائيل لكي لا يكون في بني اسرائيل وبأ عند اقتراب بني اسرائيل الى القدس²⁰ ففعل موسى وهرون وكل جماعة بني اسرائيل للاويين حسب كل ما امر الرب موسى عن اللاويين. هكذا فعل لهم بنو اسرائيل.²¹ فتطهّر اللاويون وغسلوا ثيابهم وردّدهم هرون ترديدا امام الرب وكفّر عنهم هرون لتطهيرهم.²² وبعد ذلك اتى اللاويون ليخدموا خدمتهم في خيمة الاجتماع امام هرون وامام بنيه. كما امر الرب موسى عن اللاويين هكذا فعلوا لهم²³ وكلم الرب موسى قائلا.²⁴ هذا ما للاويين. من ابن خمس وعشرين سنة فصاعدا ياتون ليتجندوا اجنادا في خدمة خيمة الاجتماع.²⁵ ومن ابن خمسين سنة يرجعون من جند الخدمة ولا يخدمون بعد.²⁶ يوازرون اخوتهم في خيمة الاجتماع لحرس حراسة لكن خدمة لا يخدمون. هكذا تعمل للاويين في حراساتهم

⁵⁷ وهؤلاء المعدودون من اللاويين حسب عشائرهم. لجرشون عشيرة الجرشونيين. لقهات عشيرة القهاتيين. لمراري عشيرة المراريين.⁵⁸ هذه عشائر لاوي. عشيرة اللبنيين وعشيرة الحبرونيين وعشيرة المحليين وعشيرة الموشيين وعشيرة القورحيين. واما قهات فولد عمرام.⁵⁹ واسم امرأة عمرام يوكابد بنت لاوي التي ولدت للاوي في مصر. فولدت لعمرام هرون وموسى ومريم اختهما.⁶⁰ ولهرون ولد ناداب وابيهو والعازار وايثامار.⁶¹ واما ناداب وابيهو فماتا عندما قرّبا نارا غريبة امام الرب.⁶² وكان المعدودون منهم ثلاثة وعشرين الفا كل ذكر من ابن شهر فصاعدا. لانهم لم يعدّوا بين بني اسرائيل اذ لم يعط لهم نصيب بين بني اسرائيل

¹ بنو لاوي جرشون وقهات ومراري.² وبنو قهات عمرام ويصهار وحبرون وعزيئيل.³ وبنو عمرام هرون وموسى ومريم. وبنو هرون ناداب وابيهو والعازار وايثامار.⁴ العازار ولد فينحاس وفينحاس ولد ابيشوع⁵ وابيشوع ولد بقّي وبقّي ولد عزّي⁶ وعزّي ولد زرحيا وزرحيا ولد مرايوث⁷ ومرايوث ولد امريا وامريا ولد اخيطوب⁸ واخيطوب ولد صادوق وصادوق ولد اخيمعص⁹ واخيمعص ولد عزريا وعزريا ولد يوحانان¹⁰ ويوحانان ولد عزريا وهو الذي كهن في البيت الذي بناه سليمان في اورشليم¹¹ وعزريا ولد امريا وامريا ولد اخيطوب¹² واخيطوب ولد صادوق وصادوق ولد شلوم¹³ وشلوم ولد حلقيا وحلقيا ولد عزريا¹⁴ وعزريا ولد سرايا وسرايا ولد يهوصاداق¹⁵ ويهوصاداق سار في سبي الرب يهوذا واورشليم بيد نبوخذناصّر¹⁶ بنو لاوي جرشوم وقهات ومراري.¹⁷ وهذان اسما ابني جرشوم لبني وشمعي.¹⁸ وبنو قهات عمرام ويصهار وحبرون وعزيئيل.¹⁹ وابنا مراري محلي وموشي. فهذه عشائر اللاويين حسب آبائهم.²⁰ لجرشوم لبني ابنه ويحث ابنه وزمّة ابنه²¹ ويوآخ ابنه وعدّو ابنه وزارح ابنه ويأثراي ابنه.²² بنو قهات عميناداب ابنه وقورح ابنه واسّير ابنه²³ والقانة ابنه وابيأساف ابنه واسّير ابنه²⁴ وتحث ابنه واوريئيل ابنه وعزّيا ابنه وشاول ابنه.²⁵ وابنا القانة عماساي واخيموت²⁶ والقانة. بنو القانة صوفاي ابنه ونحث ابنه²⁷ واليآب ابنه ويروحام ابنه والقانة ابنه.²⁸ وابنا صموئيل البكر وشني ثم ابيا.²⁹ بنو مراري محلي ولبني ابنه وشمعي ابنه وعزّة ابنه³⁰ وشمعي ابنه وحجيا ابنه وعسايا ابنه³¹ وهؤلاء هم الذين اقامهم داود على يد الغناء في بيت الرب بعدما استقرّ التابوت.³² وكانوا يخدمون امام مسكن خيمة الاجتماع بالغناء الى ان بنى سليمان بيت الرب في اورشليم فقاموا على خدمتهم حسب ترتيبهم.³³ وهؤلاء هم القائمون مع بنيهم. من بني القهاتيين هيمان المغني ابن يوئيل ابن صموئيل³⁴ بن القانة بن يروحام بن ايليئيل بن توح³⁵ بن صوف بن القانة بن محث بن عماساي³⁶ بن القانة بن يوئيل بن عزريا بن صفنيا³⁷ بن تحث بن اسّير بن ابياساف بن قورح³⁸ بن يصهار بن قهات بن لاوي بن اسرائيل.³⁹ واخوه آساف الواقف عن يمينه آساف بن برخيا بن شمعي⁴⁰ بن ميخائيل بن بعسيا بن ملكيا⁴¹ بن اثناي بن زارح بن عدايا⁴² بن ايثان بن زمّة بن شمعي⁴³ بن يحث بن جرشوم بن لاوي.⁴⁴ وبنو مراري اخوتهم عن اليسار ايثان بن قيشي بن عبدي بن ملّوخ⁴⁵ بن حشبيا بن امصيا بن حلقيا⁴⁶ بن امصي بن باني بن شامر⁴⁷ ابن محلي بن موشي بن مراري بن لاوي.⁴⁸ واخوتهم اللاويون مقامون لكل خدمة مسكن بيت الله.⁴⁹ واما هرون وبنوه فكانوا يوقدون على مذبح المحرقة وعلى مذبح البخور مع كل عمل قدس الاقداس وللتكفير عن اسرائيل حسب كل ما امر به موسى عبد الله⁵⁰ وهؤلاء بنو هرون. العازر ابنه وفينحاس ابنه وابيشوع ابنه⁵¹ وبقّي ابنه وعزّي ابنه وزرحيا ابنه⁵² ومرايوث ابنه وامريا ابنه واخيطوب ابنه⁵³ وصادوق ابنه واخيمعص ابنه.⁵⁴ وهذه مساكنهم مع ضياعهم وتخومهم لبني هرون لعشيرة القهاتيين لانه لهم كانت القرعة.⁵⁵ واعطوهم حبرون في ارض يهوذا ومسارحها حواليها.⁵⁶ واما حقل المدينة وديارها فاعطوها لكالب بن يفنة.⁵⁷ واعطوا لبني هرون مدن الملجإ حبرون ولبنة ومسارحها ويتّير واشتموع ومسارحها⁵⁸ وحيلين ومسارحها ودبير ومسارحها⁵⁹ وعاشان ومسارحها وبيتشمس ومسارحها.⁶⁰ ومن سبط بنيامين جبع ومسارحها وعلمث ومسارحها وعناثوث ومسارحها. جميع مدنهم ثلاث عشرة مدينة حسب عشائرهم.⁶¹ ولبني قهات الباقين من عشيرة السبط من نصف السبط نصف منسّى بالقرعة عشر مدن⁶² ولبني جرشوم حسب عشائرهم من سبط يساكر ومن سبط اشير ومن سبط نفتالي ومن سبط منسّى في باشان ثلاث عشرة مدينة.⁶³ لبني مراري حسب عشائرهم من سبط رأوبين ومن سبط جاد ومن سبط زبولون بالقرعة اثنتا عشرة مدينة.⁶⁴ فاعطى بنو اسرائيل اللاويين المدن ومسارحها.⁶⁵ واعطوا بالقرعة من سبط يهوذا ومن سبط بني شمعون ومن سبط بني بنيامين هذه المدن التي سموها باسماء.⁶⁶ وبعض عشائر بني قهات كانت مدن تخمهم من سبط افرايم.⁶⁷ واعطوهم مدن الملجإ شكيم ومسارحها في جبل افرايم وجازر ومسارحها⁶⁸ ويقمعام ومسارحها وبيت حورون ومسارحها⁶⁹ وأيّلون ومسارحها وجتّ رمّون ومسارحها.⁷⁰ ومن نصف سبط منسّى عانير ومسارحها وبلعام ومسارحها لعشيرة بني قهات الباقين.⁷¹ لبني جرشوم من نصف سبط منسّى جولان في باشان ومسارحها وعشتاروث ومسارحها⁷² ومن سبط يساكر قادش ومسارحها ودبرة ومسارحها⁷³ وراموت ومسارحها وعانيم ومسارحها.⁷⁴ ومن سبط اشير مشآل ومسارحها وعبدون ومسارحها⁷⁵ وحقوق ومسارحها ورحوب ومسارحها.⁷⁶ ومن سبط نفتالي قادش في الجليل ومسارحها وحمون ومسارحها وقريتايم ومسارحها.⁷⁷ لبني مراري الباقين من سبط زبولون رمّونو ومسارحها وتابور ومسارحها.⁷⁸ وفي عبر اردن اريحا شرقي الاردن من سبط رأوبين باصر في البرية ومسارحها ويهصة ومسارحها⁷⁹ وقديموت ومسارحها وميفعة ومسارحها.⁸⁰ ومن سبط جاد راموت في جلعاد ومسارحها ومحنايم ومسارحها⁸¹ وحشبون ومسارحها ويعزير ومسارحها

⁶ واما لاوي وبنيامين فلم يعدّهم معهم لان كلام الملك كان مكروها لدى يوآب.

⁶² وكان المعدودون منهم ثلاثة وعشرين الفا كل ذكر من ابن شهر فصاعدا. لانهم لم يعدّوا بين بني اسرائيل اذ لم يعط لهم نصيب بين بني اسرائيل

¹⁸ ثم اعطى موسى عند فراغه من الكلام معه في جبل سيناء لوحي الشهادة لوحي حجر مكتوبين باصبع الله

²⁶ وقف موسى في باب المحلّة. وقال من للرب فإليّ. فاجتمع اليه جميع بني لاوي.²⁷ فقال لهم هكذا قال الرب اله اسرائيل ضعوا كل واحد سيفه على فخذه ومرّوا وارجعوا من باب الى باب في المحلّة واقتلوا كل واحد اخاه وكل واحد صاحبه وكل واحد قريبه.²⁸ ففعل بنو لاوي بحسب قول موسى. ووقع من الشعب في ذلك اليوم نحو ثلاثة آلاف رجل.²⁹ وقال موسى املأوا ايديكم اليوم للرب حتى كل واحد بابنه وباخيه. فيعطيكم اليوم بركة.

²¹ هذا هو المحسوب للمسكن مسكن الشهادة الذي حسب بموجب أمر موسى بخدمة اللاويين على يد ايثامار بن هرون الكاهن.

⁵³ واما اللاويون فينزلون حول مسكن الشهادة لكي لا يكون سخط على جماعة بني اسرائيل فيحفظ اللاويون شعائر مسكن الشهادة.

¹⁷ ثم ترتحل خيمة الاجتماع محلة اللاويين في وسط المحلات. كما ينزلون كذلك يرتحلون. كلّ في موضعه براياتهم

¹ وهذه تواليد هرون وموسى يوم كلم الرب موسى في جبل سيناء.² وهذه اسماء بني هرون. ناداب البكر وابيهو وألعازار وايثامار.³ هذه اسماء بني هرون الكهنة الممسوحين الذين ملأ ايديهم للكهانة.⁴ ولكن مات ناداب وابيهو امام الرب عندما قرّبا نارا غريبة امام الرب في برية سيناء ولم يكن لهما بنون. واما اليعازار وايثامار فكهنا امام هرون ابيهما⁵ وكلم الرب موسى قائلا⁶ قدم سبط لاوي واوقفهم قدام هرون الكاهن وليخدموه.⁷ فيحفظون شعائره وشعائر كل الجماعة قدام خيمة الاجتماع ويخدمون خدمة المسكن⁸ فيحرسون كل امتعة خيمة الاجتماع وحراسة بني اسرائيل ويخدمون خدمة المسكن.⁹ فتعطي اللاويين لهرون ولبنيه. انهم موهوبون له هبة من عند بني اسرائيل.¹⁰ وتوكل هرون وبنيه فيحرسون كهنوتهم والاجنبي الذي يقترب يقتل

²³ عشائر الجرشونيين ينزلون وراء المسكن الى الغرب.²⁴ والرئيس لبيت ابي الجرشونيين ألياساف بن لايل.²⁵ وحراسة بني جرشون في خيمة الاجتماع المسكن والخيمة وغطاؤها وسجف باب خيمة الاجتماع²⁶ واستار الدار وسجف باب الدار اللواتي حول المسكن وحول المذبح محيطا واطنابه مع كل خدمته²⁷ ولقهات عشيرة العمراميين وعشيرة اليصهاريين وعشيرة الحبرونيين وعشيرة العزيئيليين. هذه عشائر القهاتيين²⁸ بعدد كل ذكر من ابن شهر فصاعدا ثمانية آلاف وست مئة حارسين حراسة القدس.²⁹ وعشائر بني قهات ينزلون على جانب المسكن الى التيمن.³⁰ والرئيس لبيت ابي عشيرة القهاتيين أليصافان بن عزيئيل.³¹ وحراستهم التابوت والمائدة والمنارة والمذبحان وامتعة القدس التي يخدمون بها والحجاب وكل خدمته.³² ولرئيس رؤساء اللاويين ألعازار بن هرون الكاهن وكالة حرّاس حراسة القدس.³³ ولمراري عشيرة المحليين وعشيرة الموشيين. هذه هي عشائر مراري.³⁴ والمعدودون منهم بعدد كل ذكر من ابن شهر فصاعدا ستة آلاف ومئتان.³⁵ والرئيس لبيت ابي عشائر مراري صوريئيل بن ابيحايل. ينزلون على جانب المسكن الى الشمال.³⁶ ووكالة حراسة بني مراري الواح المسكن وعوارضه واعمدته وفرضه وكل امتعته وكل خدمته³⁷ واعمدة الدار حواليها وفرضها واوتادها واطنابها³⁸ والنازلون قدام المسكن الى الشرق قدام خيمة الاجتماع نحو الشروق هم موسى وهرون وبنوه حارسين حراسة المقدس لحراسة بني اسرائيل. والاجنبي الذي يقترب يقتل

¹⁵ ومتى فرغ هرون وبنوه من تغطية القدس وجميع امتعة القدس عند ارتحال المحلّة ياتي بعد ذلك بنو قهات للحمل ولكن لا يمسّوا القدس لئلا يموتوا. ذلك حمل بني قهات في خيمة الاجتماع.

²⁵ يحملون شقق المسكن وخيمة الاجتماع وغطاءها وغطاء التخس الذي عليها من فوق وسجف باب خيمة الاجتماع²⁶ واستار الدار وسجف مدخل باب الدار اللواتي حول المسكن وحول المذبح محيطة واطنابهنّ وكل امتعة خدمتهنّ. وكل ما يعمل لهنّ فهم يصنعونه²⁷ حسب قول هرون وبنيه تكون جميع خدمة بني الجرشونيين من كل حملهم ومن كل خدمتهم. وتوكّلهم بحراسة كل احمالهم.²⁸ هذه خدمة عشائر بني الجرشونيين في خيمة الاجتماع وحراستهم بيد ايثامار بن هرون الكاهن²⁹ بنو مراري حسب عشائرهم وبيوت آبائهم تعدهم³⁰ من ابن ثلاثين سنة فصاعدا الى ابن خمسين سنة تعدهم كل الداخلين في الجند ليخدموا خدمة خيمة الاجتماع.³¹ وهذه حراسة حملهم وكل خدمتهم في خيمة الاجتماع. الواح المسكن وعوارضه واعمدته وفرضه³² واعمدة الدار حواليها وفرضها واوتادها واطنابها مع كل امتعتها وكل خدمتها. وبالاسماء تعدون امتعة حراسة حملهم.³³ هذه خدمة عشائر بني مراري. كل خدمتهم في خيمة الاجتماع بيد ايثامار بن هرون الكاهن

²¹ ثم ارتحل القهاتيون حاملين المقدس وأقيم المسكن الى ان جاءوا.

¹¹ ورفع موسى يده وضرب الصخرة بعصاه مرتين فخرج ماء غزير فشربت الجماعة ومواشيها.

¹ لما شاخ داود وشبع اياما ملّك سليمان ابنه على اسرائيل.² وجمع كل رؤساء اسرائيل والكهنة واللاويين.³ فعدّ اللاويون من ابن ثلاثين سنة فما فوق فكان عددهم حسب رؤوسهم من الرجال ثمانية وثلاثين الفا.⁴ من هؤلاء للمناظرة على عمل بيت الرب اربعة وعشرون الفا. وستة آلاف عرفاء وقضاة.⁵ واربعة آلاف بوابون واربعة آلاف مسبحون للرب بالآلات التي عملت للتسبيح.⁶ وقسمهم داود فرقا لبني لاوي لجرشون وقهات ومراري.⁷ من الجرشونيين لعدان وشمعي.⁸ بنو لعدان الراس يحيئيل ثم زيثام ويوئيل ثلاثة.⁹ بنو شمعي شلوميث وحزيئيل وهاران ثلاثة. هؤلاء رؤوس آباء للعدان.¹⁰ وبنو شمعي يحث وزينا ويعوش وبريعة. هؤلاء بنو شمعي اربعة¹¹ وكان يحث الراس وزيزة الثاني. اما يعوش وبريعة فلم يكثرا الاولاد فكانوا في الاحصاء لبيت اب واحد¹² بنو قهات عمرام ويصهار وحبرون وعزيئيل اربعة.¹³ ابنا عمرام هرون وموسى. وأفرز هرون لتقديسه قدس اقداس هو وبنوه الى الابد ليوقد امام الرب ويخدمه ويبارك باسمه الى الابد.¹⁴ واما موسى رجل الله فدعي بنوه مع سبط لاوي.¹⁵ ابنا موسى جرشوم واليعزر.¹⁶ بنو جرشوم شبوئيل الراس.¹⁷ وكان ابن اليعزر رحبيا الراس ولم يكن لاليعزر بنون آخرون. واما بنو رحبيا فكانوا كثيرين جدا.¹⁸ بنو يصهار شلوميث الراس.¹⁹ بنو حبرون يريا الراس وامريا الثاني ويحزيئيل الثالث ويقمعام الرابع.²⁰ ابنا عزيئيل ميخا الراس ويشّيّا الثاني.²¹ ابنا مراري محلي وموشى. ابنا محلي العازار وقيس.²² ومات العازار ولم يكن له بنون بل بنات فأخذهنّ بنو قيس اخوتهنّ²³ بنو موشي محلي وعادر ويريموث ثلاثة²⁴ هؤلاء بنو لاوي حسب بيوت آبائهم رؤوس الآباء حسب احصائهم في عدد الاسماء حسب رؤوسهم عاملو العمل لخدمة بيت الرب من ابن عشرين سنة فما فوق.²⁵ لان داود قال قد اراح الرب اله اسرائيل شعبه فسكن في اورشليم الى الابد.²⁶ وليس للاويين بعد ان يحملوا المسكن وكل آنيته لخدمته.²⁷ لانه حسب كلام داود الاخير عدّ بنو لاوي من ابن عشرين سنة فما فوق.²⁸ لانهم كانوا يقفون بين يدي بني هرون على خدمة بيت الرب في الدور والمخادع وعلى تطهير كل قدس وعمل خدمة بيت الله²⁹ وعلى خبز الوجوه ودقيق التقدمة ورقاق الفطير وما يعمل على الصاج والمربوكات وعلى كل كيل وقياس³⁰ ولاجل الوقوف كل صباح لحمد الرب وتسبيحه وكذلك في المساء.³¹ ولكل اصعاد محرقات للرب في السبوت والاهلّة والمواسم بالعدد حسب المرسوم عليهم دائما امام الرب³² وليحرسوا حراسة خيمة الاجتماع وحراسة القدس وحراسة بني هرون اخوتهم في خدمة بيت الرب

¹ وافرز داود ورؤساء الجيش للخدمة بني آساف وهيمان ويدوثون المتنبئين بالعيدان والرباب والصنوج. وكان عددهم من رجال العمل حسب خدمتهم² من بني آساف زكور ويوسف ونثنيا واشرئيلة بنو آساف تحت يد آساف المتنبّئ بين يدي الملك.³ من يدوثون بنو يدوثون جدليا وصري ويشعيا وحشبيا ومتثيا ستة تحت يد ابيهم يدوثون المتنبّئ بالعود لاجل الحمد والتسبيح للرب.⁴ من هيمان بنو هيمان بقّيّا ومتّنيا وعزيئيل وشبوئيل ويريموت وحننيا وحناني وايلياثة وجدّلتي وروممتي عزر ويشبقاشة وملوثي وهوثير ومحزيوث.⁵ جميع هؤلاء بنو هيمان رائي الملك بكلام الله لرفع القرن. ورزق الرب هيمان اربعة عشر ابنا وثلاث بنات.⁶ كل هؤلاء تحت يد ابيهم لاجل غناء بيت الرب بالصنوج والرباب والعيدان لخدمة بيت الله تحت يد الملك وآساف ويدوثون وهيمان.⁷ وكان عددهم مع اخوتهم المتعلمين الغناء للرب كل الخبيرين مئتين وثمانية وثمانين.⁸ والقوا قرع الحراسة الصغير كما الكبير المعلم مع التلميذ.⁹ فخرجت القرعة الاولى التي هي لآساف ليوسف. الثانية لجدليا. هو واخوته وبنوه اثنا عشر.¹⁰ الثالثة لزكور. بنوه واخوته اثنا عشر.¹¹ الرابعة ليصري. بنوه واخوته اثنا عشر.¹² الخامسة لنثنيا. بنوه واخوته اثنا عشر.¹³ السادسة لبقيا. بنوه واخوته اثنا عشر.¹⁴ السابعة ليشريئيلة. بنوه واخوته اثنا عشر.¹⁵ الثامنة ليشعيا. بنوه واخوته اثنا عشر.¹⁶ التاسعة لمتّنيا. بنوه واخوته اثنا عشر.¹⁷ العاشرة لشمعي. بنوه واخوته اثنا عشر.¹⁸ الحادية عشرة لعزرئيل. بنوه واخوته اثنا عشر.¹⁹ الثانية عشرة لحشبيا. بنوه واخوته اثنا عشر.²⁰ الثالثة عشرة لشوبائيل. بنوه واخوته اثنا عشر.²¹ الرابعة عشرة لمتثيا. بنوه واخوته اثنا عشر.²² الخامسة عشرة ليريموت. بنوه واخوته اثنا عشر.²³ السادسة عشرة لحننيا. بنوه واخوته اثنا عشر.²⁴ السابعة عشرة ليشبقاشة. بنوه واخوته اثنا عشر.²⁵ الثامنة عشرة لحناني. بنوه واخوته اثنا عشر.²⁶ التاسعة عشرة لملوّثي. بنوه واخوته اثنا عشر.

²⁵ ووزنت لهم الفضة والذهب والآنية تقدمة بيت الهنا التي قدمها الملك ومشيروه ورؤساؤه وجميع اسرائيل الموجودين.²⁶ وزنت ليدهم ست مئة وخمسين وزنة من الفضة ومئة وزنة من آنية الفضة ومئة وزنة من الذهب²⁷ وعشرين قدحا من الذهب الف درهم وآنية من نحاس صقيل جيد ثمين كالذهب.²⁸ وقلت لهم انتم مقدسون للرب والآنية مقدسة والفضة والذهب تبرع للرب اله آبائكم.²⁹ فاسهروا واحفظوها حتى تزنوها امام رؤساء الكهنة واللاويين ورؤساء آباء اسرائيل في اورشليم في مخادع بيت الرب.³⁰ فاخذ الكهنة واللاويون وزن الفضة والذهب والآنية ليأتوا بها الى اورشليم الى بيت الهنا

³³ وفي اليوم الرابع وزنت الفضة والذهب والآنية في بيت الهنا على يد مريموث بن اوريا الكاهن ومعه العازار بن فينحاس ومعهما يوزاباد بن يشوع ونوعديا بن بنّوي اللاويان.³⁴ بالعدد والوزن للكل وكتب كل الوزن في ذلك الوقت.

⁸ واللاويون يشوع وبنوي وقدميئيل وشربيا ويهوذا ومتنيا الذي على التحميد هو واخوته

²² وكان اللاويون في ايام الياشيب ويوياداع ويوحانان ويدوع مكتوبين رؤوس آباء والكهنة ايضا في ملك داريوس الفارسي.

⁴⁷ وكان كل اسرائيل في ايام زربابل وايام نحميا يؤدون انصبة المغنين والبوابين امر كل يوم في يومه وكانوا يقدسون للاويين وكان اللاويون يقدسون لبني هرون

⁵ قد هيأ له مخدعا عظيما حيث كانوا سابقا يضعون التقدمات والبخور والآنية وعشر القمح والخمر والزيت فريضة اللاويين والمغنين والبوابين ورفيعة الكهنة.

¹⁰ وعلمت ان انصبة اللاويين لم تعط بل هرب اللاويون والمغنون عاملو العمل كل واحد الى حقله.¹¹ فخاصمت الولاة وقلت لماذا ترك بيت الله. فجمعتهم واوقفتهم في اماكنهم.¹² واتى كل يهوذا بعشر القمح والخمر والزيت الى المخازن¹³ واقمت خزنة على الخزائن شلميا الكاهن وصادوق الكاتب وفدايا من اللاويين وبجانبهم حانان بن زكور بن متنيا لانهم حسبوا امناء وكان عليهم ان يقسموا على اخوتهم.

²² وقلت للاويين ان يتطهروا ويأتوا ويحرسوا الابواب لاجل تقديس يوم السبت. بهذا ايضا اذكرني يا الهي وتراءف عليّ حسب كثرة رحمتك

⁴ حيث صعدت الاسباط اسباط الرب شهادة لاسرائيل ليحمدوا اسم الرب.

¹⁰ وكل اجنبي لا يأكل قدسا. نزيل كاهن واجيره لا ياكلون قدسا.¹¹ لكن اذا اشترى كاهن احدا شراء فضة فهو يأكل منه والمولود في بيته. هما ياكلان من طعامه.¹² واذا صارت ابنة كاهن لرجل اجنبي لا تأكل من رفيعة الاقداس.¹³ واما ابنة كاهن قد صارت ارملة او مطلّقة ولم يكن لها نسل ورجعت الى بيت ابيها كما في صباها فتأكل من طعام ابيها. لكن كل اجنبي لا ياكل منه.

¹⁰ وتوكل هرون وبنيه فيحرسون كهنوتهم والاجنبي الذي يقترب يقتل

³⁸ والنازلون قدام المسكن الى الشرق قدام خيمة الاجتماع نحو الشروق هم موسى وهرون وبنوه حارسين حراسة المقدس لحراسة بني اسرائيل. والاجنبي الذي يقترب يقتل

¹ وكلم الرب موسى وهرون قائلا² خذ عدد بني قهات من بين بني لاوي حسب عشائرهم وبيوت آبائهم³ من ابن ثلاثين سنة فصاعدا الى ابن خمسين سنة كل داخل في الجند ليعمل عملا في خيمة الاجتماع.⁴ هذه خدمة بني قهات في خيمة الاجتماع قدس الاقداس.⁵ يأتي هرون وبنوه عند ارتحال المحلّة وينزّلون حجاب السجف ويغطون به تابوت الشهادة⁶ ويجعلون عليه غطاء من جلد تخس ويبسطون من فوق ثوبا كله اسمانجوني ويضعون عصيّه.⁷ وعلى مائدة الوجوه يبسطون ثوب اسمانجون ويضعون عليه الصحاف والصحون والاقداح وكاسات السكيب. ويكون الخبز الدائم عليه.⁸ ويبسطون عليها ثوب قرمز ويغطونه بغطاء من جلد تخس ويضعون عصّيه.⁹ وياخذون ثوب اسمانجون ويغطون منارة الضوء وسرجها وملاقطها ومنافضها وجميع آنية زيتها التي يخدمونها بها.¹⁰ ويجعلونها وجميع آنيتها في غطاء من جلد تخس ويجعلونه على العتلة.¹¹ وعلى مذبح الذهب يبسطون ثوب اسمانجون ويغطونه بغطاء من جلد تخس ويضعون عصيه.¹² ويأخذون جميع امتعة الخدمة التي يخدمون بها في القدس ويجعلونها في ثوب اسمانجون ويغطونها بغطاء من جلد تخس ويجعلونها على العتلة.¹³ ويرفعون رماد المذبح ويبسطون عليه ثوب ارجوان¹⁴ ويجعلون عليه جميع امتعته التي يخدمون عليه بها المجامر والمناشل والرفوش والمناضح كل امتعة المذبح ويبسطون عليه غطاء من جلد تخس ويضعون عصيه.¹⁵ ومتى فرغ هرون وبنوه من تغطية القدس وجميع امتعة القدس عند ارتحال المحلّة ياتي بعد ذلك بنو قهات للحمل ولكن لا يمسّوا القدس لئلا يموتوا. ذلك حمل بني قهات في خيمة الاجتماع.¹⁶ ووكالة ألعازار بن هرون الكاهن هي زيت الضوء والبخور العطر والتقدمة الدائمة ودهن المسحة ووكالة كل المسكن وكل ما فيه بالقدس وامتعته¹⁷ وكلم الرب موسى وهرون قائلا¹⁸ لا تقرضا سبط عشائر القهاتيين من بين اللاويين.¹⁹ بل افعلا لهم هذا فيعيشوا ولا يموتوا عند اقترابهم الى قدس الاقداس. يدخل هرون وبنوه ويقيمونهم كل انسان على خدمته وحمله²⁰ ولا يدخلوا ليروا القدس لحظة لئلا يموتوا²¹ وكلم الرب موسى قائلا²² خذ عدد بني جرشون ايضا حسب بيوت آبائهم وعشائرهم²³ من ابن ثلاثين سنة فصاعدا الى ابن خمسين سنة تعدهم. كل الداخلين ليتجندوا اجنادا ليخدموا خدمة في خيمة الاجتماع.²⁴ هذه خدمة عشائر الجرشونيين من الخدمة والحمل.

¹¹ وفي السنة الثانية في الشهر الثاني في العشرين من الشهر ارتفعت السحابة عن مسكن الشهادة.

¹⁷ ثم أنزل المسكن فارتحل بنو جرشون وبنو مراري حاملين المسكن.¹⁸ ثم ارتحلت راية محلّة رأوبين حسب اجنادهم وعلى جنده أليصور بن شديئور.¹⁹ وعلى جند سبط بني شمعون شلوميئيل بن صوريشدّاي.²⁰ وعلى جند سبط بني جاد ألياساف بن دعوئيل.²¹ ثم ارتحل القهاتيون حاملين المقدس وأقيم المسكن الى ان جاءوا.

⁴⁰ تذكارا لبني اسرائيل لكي لا يقترب رجل اجنبي ليس من نسل هرون ليبخّر بخورا امام الرب فيكون مثل قورح وجماعته كما كلّمه الرب عن يد موسى

²² فلا يقترب ايضا بنو اسرائيل الى خيمة الاجتماع ليحملوا خطية للموت.

¹⁹ وضرب اهل بيتشمس لانهم نظروا الى تابوت الرب. وضرب من الشعب خمسين الف رجل وسبعين رجلا فناح الشعب لان الرب ضرب الشعب ضربة عظيمة.

⁷ فحمي غضب الرب على عزّة وضربه الله هناك لاجل غفله فمات هناك لدى تابوت الله.

² ينزل بنو اسرائيل كلّ عند رايته بأعلام لبيوت آبائهم. قبالة خيمة الاجتماع حولها ينزلون.

³⁴ ففعل بنو اسرائيل حسب كل ما امر به الرب موسى. هكذا نزلوا براياتهم وهكذا ارتحلوا. كلّ حسب عشائره مع بيت آبائه

¹ وكلم الرب موسى قائلا.² اصنع لك بوقين من فضة مسحولين تعملهما فيكونان لك لمناداة الجماعة ولارتحال المحلات.³ فاذا ضربوا بهما يجتمع اليك كل الجماعة الى باب خيمة الاجتماع.⁴ واذا ضربوا بواحد يجتمع اليك الرؤساء رؤوس الوف اسرائيل.⁵ واذا ضربتم هتافا ترتحل المحلات النازلة الى الشرق.⁶ واذا ضربتم هتافا ثانية ترتحل المحلات النازلة الى الجنوب. هتافا يضربون لرحلاتهم.⁷ واما عندما تجمعون الجماعة فتضربون ولا تهتفون.⁸ وبنو هرون الكهنة يضربون بالابواق. فتكون لكم فريضة ابدية في اجيالكم.⁹ واذا ذهبتم الى حرب في ارضكم على عدوّ يضرّ بكم تهتفون بالابواق فتذكرون امام الرب الهكم وتخلّصون من اعدائكم.¹⁰ وفي يوم فرحكم وفي يوم اعيادكم ورؤوس شهوركم تضربون بالابواق على محرقاتكم وذبائح سلامتكم فتكون لكم تذكارا امام الهكم. انا الرب الهكم¹¹ وفي السنة الثانية في الشهر الثاني في العشرين من الشهر ارتفعت السحابة عن مسكن الشهادة.¹² فارتحل بنو اسرائيل في رحلاتهم من برية سيناء فحلت السحابة في برية فاران.¹³ ارتحلوا اولا حسب قول الرب عن يد موسى.¹⁴ فارتحلت راية محلّة بني يهوذا اولا حسب اجنادهم وعلى جنده نحشون بن عمّيناداب.¹⁵ وعلى جند سبط بني يسّاكر نثنائيل بن صوغر.¹⁶ وعلى جند سبط بني زبولون أليآب بن حيلون¹⁷ ثم أنزل المسكن فارتحل بنو جرشون وبنو مراري حاملين المسكن.¹⁸ ثم ارتحلت راية محلّة رأوبين حسب اجنادهم وعلى جنده أليصور بن شديئور.¹⁹ وعلى جند سبط بني شمعون شلوميئيل بن صوريشدّاي.²⁰ وعلى جند سبط بني جاد ألياساف بن دعوئيل.²¹ ثم ارتحل القهاتيون حاملين المقدس وأقيم المسكن الى ان جاءوا.²² ثم ارتحلت راية محلّة بني افرايم حسب اجنادهم وعلى جنده أليشمع بن عمّيهود.²³ وعلى جند سبط بني منسّى جمليئيل بن فدهصور.²⁴ وعلى جند سبط بني بنيامين ابيدن بن جدعوني.²⁵ ثم ارتحلت راية محلّة بني دان ساقة جميع المحلات حسب اجنادهم وعلى جنده اخيعزر بن عمّيشدّاي.²⁶ وعلى جند سبط بني اشير فجعيئيل بن عكرن.²⁷ وعلى جند سبط بني نفتالي اخيرع بن عينن.²⁸ هذه رحلات بني اسرائيل باجنادهم حين ارتحلوا²⁹ وقال موسى لحوباب بن رعوئيل المدياني حمي موسى اننا راحلون الى المكان الذي قال الرب اعطيكم اياه. اذهب معنا فنحسن اليك لان الرب قد تكلم عن اسرائيل بالاحسان.³⁰ فقال له لا اذهب بل الى ارضي والى عشيرتي امضي.³¹ فقال لا تتركنا لانه بما انك تعرف منازلنا في البرية تكون لنا كعيون.³² وان ذهبت معنا فبنفس الاحسان الذي يحسن الرب الينا نحسن نحن اليك³³ فارتحلوا من جبل الرب مسيرة ثلاثة ايام وتابوت عهد الرب راحل امامهم مسيرة ثلاثة ايام ليلتمس لهم منزلا.³⁴ وكانت سحابة الرب عليهم نهارا في ارتحالهم من المحلّة.³⁵ وعند ارتحال التابوت كان موسى يقول قم يا رب فلتتبدد اعداؤك ويهرب مبغضوك من امامك.³⁶ وعند حلوله كان يقول ارجع يا رب الى ربوات الوف اسرائيل

² ورفع بلعام عينيه ورأى اسرائيل حالا حسب اسباطه. فكان عليه روح الله

⁶ وقال موسى لهرون وألعازار وإيثامار ابنيه لا تكشفوا رؤوسكم ولا تشقوا ثيابكم لئلا تموتوا ويسخط على كل الجماعة. واما اخوتكم كل بيت اسرائيل فيبكون على الحريق الذي احرقه الرب.

⁷ فيحفظون شعائره وشعائر كل الجماعة قدام خيمة الاجتماع ويخدمون خدمة المسكن⁸ فيحرسون كل امتعة خيمة الاجتماع وحراسة بني اسرائيل ويخدمون خدمة المسكن.

¹⁹ ووهبت اللاويين هبة لهرون وبنيه من بين بني اسرائيل ليخدموا خدمة بني اسرائيل في خيمة الاجتماع وللتكفير عن بني اسرائيل لكي لا يكون في بني اسرائيل وبأ عند اقتراب بني اسرائيل الى القدس

⁴⁶ ثم قال موسى لهرون خذ المجمرة واجعل فيها نارا من على المذبح وضع بخورا واذهب بها مسرعا الى الجماعة وكفّر عنهم لان السخط قد خرج من قبل الرب. قد ابتدأ الوبأ.

² وايضا اخوتك سبط لاوي سبط ابيك قرّبهم معك فيقترنوا بك ويوازروك وانت وبنوك قدام خيمة الشهادة³ فيحفظون حراستك وحراسة الخيمة كلها ولكن الى امتعة القدس والى المذبح لا يقتربون لئلا يموتوا هم وانتم جميعا.⁴ يقترنون بك ويحفظون حراسة خيمة الاجتماع مع كل خدمة الخيمة. والاجنبي لا يقترب اليكم.⁵ بل تحفظون انتم حراسة القدس وحراسة المذبح لكي لا يكون ايضا سخط على بني اسرائيل.

³⁰ ومن نصف بني اسرائيل تأخذ واحدة مأخوذة من كل خمسين من الناس والبقر والحمير والغنم من جميع البهائم وتعطيها للاويين الحافظين شعائر مسكن الرب

⁴⁷ فاخذ موسى من نصف بني اسرائيل المأخوذ واحدا من كل خمسين من الناس ومن البهائم واعطاها للاويين الحافظين شعائر مسكن الرب كما امر الرب موسى

³² وليحرسوا حراسة خيمة الاجتماع وحراسة القدس وحراسة بني هرون اخوتهم في خدمة بيت الرب

¹⁰ واما نحن فالرب هو الهنا ولم نتركه والكهنة الخادمون الرب هم بنو هرون واللاويون في العمل

³¹ الانبياء يتنبأون بالكذب والكهنة تحكم على ايديهم وشعبي هكذا احب. وماذا تعملون في آخرتها

¹⁵ لذلك هكذا قال رب الجنود عن الانبياء. هانذا اطعمهم افسنتينا واسقيهم ماء العلقم لانه من عند انبياء اورشليم خرج نفاق في كل الارض.

²⁸ ‎احترزوا اذا لانفسكم ولجميع الرعية التي اقامكم الروح القدس فيها اساقفة لترعوا كنيسة الله التي اقتناها بدمه‎.²⁹ ‎لاني اعلم هذا انه بعد ذهابي سيدخل بينكم ذئاب خاطفة لا تشفق على الرعية‎.³⁰ ‎ومنكم انتم سيقوم رجال يتكلمون بامور ملتوية ليجتذبوا التلاميذ وراءهم‎.³¹ ‎لذلك اسهروا متذكرين اني ثلاث سنين ليلا ونهارا لم افتر عن ان انذر بدموع كل واحد‎.

¹³ الى ان اجيء اعكف على القراءة والوعظ والتعليم¹⁴ لا تهمل الموهبة التي فيك المعطاة لك بالنبوة مع وضع ايدي المشيخة.¹⁵ اهتم بهذا. كن فيه لكي يكون تقدمك ظاهرا في كل شيء.¹⁶ لاحظ نفسك والتعليم وداوم على ذلك. لانك اذا فعلت هذا تخلّص نفسك والذين يسمعونك ايضا

² اكرز بالكلمة اعكف على ذلك في وقت مناسب وغير مناسب. وبّخ انتهر عظ بكل اناة وتعليم.

²¹ احترز منه واسمع لصوته ولا تتمرد عليه. لانه لا يصفح عن ذنوبكم لان اسمي فيه.²² ولكن ان سمعت لصوته وفعلت كل ما اتكلم به اعادي اعداءك واضايق مضايقيك.

³² فكمل كل عمل مسكن خيمة الاجتماع. وصنع بنو اسرائيل بحسب كل ما امر الرب موسى. هكذا صنعوا.

⁴³ فنظر موسى جميع العمل واذا هم قد صنعوه كما امر الرب. هكذا صنعوا. فباركهم موسى

¹⁶ ففعل موسى بحسب كل ما امره الرب. هكذا فعل.

³² عند دخولهم الى خيمة الاجتماع وعند اقترابهم الى المذبح يغسلون. كما امر الرب موسى.

³² كل الكلام الذي اوصيكم به احرصوا لتعملوه. لا تزد عليه ولا تنقص منه

²² فقال صموئيل هل مسرّة الرب بالمحرقات والذبائح كما باستماع صوت الرب. هوذا الاستماع افضل من الذبيحة والاصغاء افضل من شحم الكباش.

²⁰ وعلموهم ان يحفظوا جميع ما اوصيتكم به. وها انا معكم كل الايام الى انقضاء الدهر. آمين