Psalms 98 Cross References - Arabic

¹ مزمور‎. ‎رنموا للرب ترنيمة جديدة لانه صنع عجائب. خلصته يمينه وذراع قدسه‎.² ‎اعلن الرب خلاصه. لعيون الامم كشف بره‎.³ ‎ذكر رحمته وامانته لبيت اسرائيل. رأت كل اقاصي الارض خلاص الهنا⁴ اهتفي للرب يا كل الارض اهتفوا ورنموا وغنوا‎.⁵ ‎رنموا للرب بعود. بعود وصوت نشيد⁶ بالابواق وصوت الصور اهتفوا قدام الملك الرب‎.⁷ ‎ليعج البحر وملؤه المسكونة والساكنون فيها‎.⁸ ‎الانهار لتصفق بالايادي الجبال لترنم معا⁹ امام الرب لانه جاء ليدين الارض. يدين المسكونة بالعدل والشعوب بالاستقامة

¹⁵ واضع عداوة بينك وبين المرأة وبين نسلك ونسلها. هو يسحق راسك وانت تسحقين عقبه.

⁶ يمينك يا رب معتزّة بالقدرة. يمينك يا رب تحطم العدو.

¹¹ من مثلك بين الآلهة يا رب. من مثلك معتزّا في القداسة. مخوفا بالتسابيح. صانعا عجائب.

⁴² اذكر ميثاقي مع يعقوب واذكر ايضا ميثاقي مع اسحق وميثاقي مع ابراهيم واذكر الارض.

¹ وكلم الرب موسى قائلا.² اصنع لك بوقين من فضة مسحولين تعملهما فيكونان لك لمناداة الجماعة ولارتحال المحلات.³ فاذا ضربوا بهما يجتمع اليك كل الجماعة الى باب خيمة الاجتماع.⁴ واذا ضربوا بواحد يجتمع اليك الرؤساء رؤوس الوف اسرائيل.⁵ واذا ضربتم هتافا ترتحل المحلات النازلة الى الشرق.⁶ واذا ضربتم هتافا ثانية ترتحل المحلات النازلة الى الجنوب. هتافا يضربون لرحلاتهم.⁷ واما عندما تجمعون الجماعة فتضربون ولا تهتفون.⁸ وبنو هرون الكهنة يضربون بالابواق. فتكون لكم فريضة ابدية في اجيالكم.⁹ واذا ذهبتم الى حرب في ارضكم على عدوّ يضرّ بكم تهتفون بالابواق فتذكرون امام الرب الهكم وتخلّصون من اعدائكم.¹⁰ وفي يوم فرحكم وفي يوم اعيادكم ورؤوس شهوركم تضربون بالابواق على محرقاتكم وذبائح سلامتكم فتكون لكم تذكارا امام الهكم. انا الرب الهكم

³¹ لان الرب الهك اله رحيم لا يتركك ولا يهلكك ولا ينسى عهد آبائك الذي اقسم لهم عليه

¹² واخرج ابن الملك ووضع عليه التاج واعطاه الشهادة فملكوه ومسحوه وصفقوا وقالوا ليحي الملك

¹⁶ وامر داود رؤساء اللاويين ان يوقفوا اخوتهم المغنين بآلات غناء بعيدان ورباب وصنوج مسمّعين برفع الصوت بفرح.

²⁸ فكان جميع اسرائيل يصعدون تابوت عهد الرب بهتاف وبصوت الاصوار والابواق والصنوج يصّوتون بالرباب والعيدان.

¹ وافرز داود ورؤساء الجيش للخدمة بني آساف وهيمان ويدوثون المتنبئين بالعيدان والرباب والصنوج. وكان عددهم من رجال العمل حسب خدمتهم² من بني آساف زكور ويوسف ونثنيا واشرئيلة بنو آساف تحت يد آساف المتنبّئ بين يدي الملك.³ من يدوثون بنو يدوثون جدليا وصري ويشعيا وحشبيا ومتثيا ستة تحت يد ابيهم يدوثون المتنبّئ بالعود لاجل الحمد والتسبيح للرب.⁴ من هيمان بنو هيمان بقّيّا ومتّنيا وعزيئيل وشبوئيل ويريموت وحننيا وحناني وايلياثة وجدّلتي وروممتي عزر ويشبقاشة وملوثي وهوثير ومحزيوث.⁵ جميع هؤلاء بنو هيمان رائي الملك بكلام الله لرفع القرن. ورزق الرب هيمان اربعة عشر ابنا وثلاث بنات.⁶ كل هؤلاء تحت يد ابيهم لاجل غناء بيت الرب بالصنوج والرباب والعيدان لخدمة بيت الله تحت يد الملك وآساف ويدوثون وهيمان.

¹² واللاويون المغنون اجمعون آساف وهيمان ويدوثون وبنوهم واخوتهم لابسين كتانا بالصنوج والرباب والعيدان واقفين شرقي المذبح ومعهم من الكهنة مئة وعشرون ينفخون في الابواق.¹³ وكان لما صوّت المبوقون والمغنون كواحد صوتا واحدا لتسبيح الرب وحمده ورفعوا صوتا بالابواق والصنوج وآلات الغناء والتسبيح للرب لانه صالح لان الى الابد رحمته ان البيت بيت الرب امتلأ سحابا.

¹⁴ وحلفوا للرب بصوت عظيم وهتاف وبابواق وقرون.

²⁵ واوقف اللاويين في بيت الرب بصنوج ورباب وعيدان حسب امر داود وجاد رائي الملك وناثان النبي لان من قبل الرب الوصية عن يد انبيائه.

²⁷ وأمر حزقيا باصعاد المحرقة على المذبح. وعند ابتداء المحرقة ابتدأ نشيد الرب والابواق بواسطة آلات داود ملك اسرائيل.

⁵ ‎حينئذ يتكلم عليهم بغضبه ويرجفهم بغيظه‎.⁶ ‎اما انا فقد مسحت ملكي على صهيون جبل قدسي

²⁷ ‎تذكر وترجع الى الرب كل اقاصي الارض. وتسجد قدامك كل قبائل الامم‎.

³¹ ‎يأتون ويخبرون ببره شعبا سيولد بانه قد فعل

¹ لداود. مزمور‎. ‎للرب الارض وملؤها. المسكونة وكل الساكنين فيها‎.

⁵ ‎يحمل بركة من عند الرب وبرا من اله خلاصه‎.

² ‎احمدوا الرب بالعود. بربابة ذات عشرة اوتار رنموا له‎.³ ‎غنوا له اغنية جديدة. احسنوا العزف بهتاف‎.

³ ‎تقلد سيفك على فخذك ايها الجبار جلالك وبهاءك‎.⁴ ‎وبجلالك اقتحم. اركب. من اجل الحق والدعة والبر فتريك يمينك مخاوف‎.⁵ ‎نبلك المسنونة في قلب اعداء الملك. شعوب تحتك يسقطون

¹ لامام المغنين. لبني قورح. مزمور‎. ‎يا جميع الامم صفقوا بالايادي. اهتفوا لله بصوت الابتهاج‎.

¹ لامام المغنين. لبني قورح. مزمور‎. ‎يا جميع الامم صفقوا بالايادي. اهتفوا لله بصوت الابتهاج‎.² ‎لان الرب علي. مخوف ملك كبير على كل الارض‎.³ ‎يخضع الشعوب تحتنا والامم تحت اقدامنا‎.⁴ ‎يختار لنا نصيبنا فخر يعقوب الذي احبه. سلاه⁵ صعد الله بهتاف الرب بصوت الصور‎.

⁵ صعد الله بهتاف الرب بصوت الصور‎.⁶ ‎رنموا لله رنموا. رنموا لملكنا رنموا‎.⁷ ‎لان الله ملك الارض كلها رنموا قصيدة‎.

¹² ‎تقطر مراع البرية وتتنطق الآكام بالبهجة‎.¹³ ‎اكتست المروج غنما والاودية تتعطّف برا. تهتف وايضا تغني

¹ لامام المغنين. تسبيحة مزمور‎. ‎اهتفي لله يا كل الارض‎.

⁴ ‎كل الارض تسجد لك وترنم لك. ترنم لاسمك. سلاه

⁴ ‎تفرح وتبتهج الامم لانك تدين الشعوب بالاستقامة. وامم الارض تهديهم. سلاه‎.

⁷ ‎يباركنا الله وتخشاه كل اقاصي الارض

² ‎يدين شعبك بالعدل ومساكينك بالحق‎.

¹⁴ ‎انت الاله الصانع العجائب. عرفت بين الشعوب قوتك‎.

² ‎ارفعوا نغمة وهاتوا دفا عودا حلوا مع رباب‎.³ ‎انفخوا في راس الشهر بالبوق عند الهلال ليوم عيدنا‎.⁴ ‎لان هذا فريضة لاسرائيل حكم لاله يعقوب‎.

¹⁰ لانك عظيم انت وصانع عجائب. انت الله وحدك

¹² ‎الشمال والجنوب انت خلقتهما. تابور وحرمون باسمك يهتفان‎.

³ على ذات عشرة اوتار وعلى الرباب على عزف العود‎.⁴ ‎لانك فرحتني يا رب بصنائعك. باعمال يديك ابتهج‎.

³ ‎رفعت الانهار يا رب رفعت الانهار صوتها. ترفع الانهار عجيجها‎.

¹ هلم نرنم للرب نهتف لصخرة خلاصنا‎.

¹ رنموا للرب ترنيمة جديدة رنمي للرب يا كل الارض‎.

³ ‎حدثوا بين الامم بمجده بين جميع الشعوب بعجائبه‎.

¹⁰ ‎قولوا بين الامم الرب قد ملك. ايضا تثبتت المسكونة فلا تتزعزع. يدين الشعوب بالاستقامة‎.¹¹ ‎لتفرح السموات ولتبتهج الارض ليعج البحر وملؤه

¹³ امام الرب لانه جاء. جاء ليدين الارض. يدين المسكونة بالعدل والشعوب بامانته

² ‎اعلن الرب خلاصه. لعيون الامم كشف بره‎.

¹ مزمور حمد‎. ‎اهتفي للرب يا كل الارض‎.

⁵ ‎اذكروا عجائبه التي صنع. آياته واحكام فيه

⁴⁵ وذكر لهم عهده وندم حسب كثرة رحمته‎.

² ‎يرسل الرب قضيب عزك من صهيون. تسلط في وسط اعدائك‎.³ ‎شعبك منتدب في يوم قوتك في زينة مقدسة من رحم الفجر لك طل حداثتك⁴ اقسم الرب ولن يندم. انت كاهن الى الابد على رتبة ملكي صادق‎.⁵ ‎الرب عن يمينك يحطم في يوم رجزه ملوكا‎.⁶ ‎يدين بين الامم. ملأ جثثا ارضا واسعة سحق رؤوسها‎.

⁴ ‎الصانع العجائب العظام وحده لان الى الابد رحمته‎.

¹⁴ ‎احمدك من اجل اني قد امتزت عجبا. عجيبة هي اعمالك ونفسي تعرف ذلك يقينا‎.

¹ هللويا. غنوا للرب ترنيمة جديدة تسبيحته في جماعة الاتقياء‎.

¹⁶ ويتعالى رب الجنود بالعدل ويتقدس الاله القدوس بالبر.

⁶ صوّتي واهتفي يا ساكنة صهيون لان قدوس اسرائيل عظيم في وسطك

¹⁰ غنوا للرب اغنية جديدة تسبيحه من اقصى الارض. ايها المنحدرون في البحر وملؤه والجزائر وسكانها.¹¹ لترفع البرية ومدنها صوتها الديار التي سكنها قيدار. لتترنم سكان سالع. من رؤوس الجبال ليهتفوا.

¹⁸ لا تذكروا الاوليات. والقديمات لا تتأملوا بها.¹⁹ هانذا صانع أمرا جديدا. الآن ينبت. ألا تعرفونه. اجعل في البرية طريقا في القفر انهارا.²⁰ يمجدني حيوان الصحراء الذئاب وبنات النعام لاني جعلت في البرية ماء انهارا في القفر لاسقي شعبي مختاري.

²³ ترنمي ايتها السموات لان الرب قد فعل. اهتفي يا اسافل الارض اشيدي ايتها الجبال ترنما الوعر وكل شجرة فيه لان الرب قد فدى يعقوب وفي اسرائيل تمجد

²¹ اخبروا قدموا وليتشاوروا معا. من اعلم بهذه منذ القديم اخبر بها منذ زمان. أليس انا الرب ولا اله آخر غيري. اله بار ومخلّص. ليس سواي.²² التفتوا اليّ واخلصوا يا جميع اقاصي الارض لاني انا الله وليس آخر.

²² التفتوا اليّ واخلصوا يا جميع اقاصي الارض لاني انا الله وليس آخر.²³ بذاتي اقسمت خرج من فمي الصدق كلمة لا ترجع انه لي تجثو كل ركبة يحلف كل لسان.²⁴ قال لي انما بالرب البر والقوة. اليه يأتي ويخزى جميع المغتاظين عليه²⁵ بالرب يتبرر ويفتخر كل نسل اسرائيل

¹³ قد قربت بري. لا يبعد وخلاصي لا يتأخر. واجعل في صهيون خلاصا. لاسرائيل جلالي

⁶ فقال قليل ان تكون لي عبدا لاقامة اسباط يعقوب ورد محفوظي اسرائيل. فقد جعلتك نورا للامم لتكون خلاصي الى اقصى الارض.

¹³ ترنمي ايتها السموات وابتهجي ايتها الارض لتشد الجبال بالترنم لان الرب قد عزى شعبه وعلى بائسيه يترحم

³ فان الرب قد عزى صهيون. عزى كل خربها ويجعل بريتها كعدن وباديتها كجنة الرب. الفرح والابتهاج يوجدان فيها. الحمد وصوت الترنم

¹⁰ قد شمر الرب عن ذراع قدسه امام عيون كل الامم فترى كل اطراف الارض خلاص الهنا

¹² لانكم بفرح تخرجون وبسلام تحضرون. الجبال والآكام تشيد امامكم ترنما وكل شجر الحقل تصفق بالايادي.

¹⁶ فرأى انه ليس انسان وتحيّر من انه ليس شفيع. فخلّصت ذراعه لنفسه وبره هو عضده.

¹¹ لانه كما ان الارض تخرج نباتها وكما ان الجنة تنبت مزروعاتها هكذا السيد الرب ينبت برا وتسبيحا امام كل الامم

² فترى الامم برك وكل الملوك مجدك وتسمين باسم جديد يعينه فم الرب

⁵ فنظرت ولم يكن معين وتحيّرت اذ لم يكن عاضد فخلّصت لي ذراعي وغيظي عضدني.

⁶ في ايامه يخلص يهوذا ويسكن اسرائيل آمنا وهذا هو اسمه الذي يدعونه به الرب برنا.

²² حتى متى تطوفين ايتها البنت المرتدة. لان الرب قد خلق شيئا حديثا في الارض. انثى تحيط برجل.

¹¹ صوت الطرب وصوت الفرح صوت العريس وصوت العروس صوت القائلين احمدوا رب الجنود لان الرب صالح لان الى الابد رحمته. صوت الذين ياتون بذبيحة الشكر الى بيت الرب لاني ارد سبي الارض كالاول يقول الرب

²⁰ تصنع الامانة ليعقوب والرأفة لابراهيم اللتين حلفت لآبائنا منذ ايام القدم

¹⁴ ترنمي يا ابنة صهيون اهتف يا اسرائيل افرحي وابتهجي بكل قلبك يا ابنة اورشليم.

⁹ والجموع الذين تقدموا والذين تبعوا كانوا يصرخون قائلين أوصنا لابن داود. مبارك الآتي باسم الرب. أوصنا في الاعالي.

³⁴ ثم يقول الملك للذين عن يمينه تعالوا يا مباركي ابي رثوا الملكوت المعد لكم منذ تأسيس العالم.

¹⁹ فاذهبوا وتلمذوا جميع الامم وعمدوهم باسم الآب والابن والروح القدس.

¹⁵ وقال لهم اذهبوا الى العالم اجمع واكرزوا بالانجيل للخليقة كلها.

⁴⁹ لان القدير صنع بي عظائم واسمه قدوس.

⁵⁴ عضد اسرائيل فتاه ليذكر رحمة.⁵⁵ كما كلم آباءنا. لابراهيم ونسله الى الابد.

⁷² ليصنع رحمة مع آبائنا ويذكر عهده المقدس.

¹⁰ فقال لهم الملاك لا تخافوا. فها انا ابشركم بفرح عظيم يكون لجميع الشعب.¹¹ انه ولد لكم اليوم في مدينة داود مخلّص هو المسيح الرب.¹² وهذه لكم العلامة تجدون طفلا مقمطا مضجعا في مذود.¹³ وظهر بغتة مع الملاك جمهور من الجند السماوي مسبحين الله وقائلين¹⁴ المجد لله في الاعالي وعلى الارض السلام وبالناس المسرة

³⁰ لان عينيّ قد ابصرتا خلاصك

³⁰ لان عينيّ قد ابصرتا خلاصك³¹ الذي اعددته قدام وجه جميع الشعوب.

³¹ الذي اعددته قدام وجه جميع الشعوب.³² نور اعلان للامم ومجدا لشعبك اسرائيل.

⁶ ويبصر كل بشر خلاص الله

⁸ ومتى جاء ذاك يبكت العالم على خطية وعلى بر وعلى دينونة.⁹ اما على خطية فلانهم لا يؤمنون بي.¹⁰ واما على بر فلاني ذاهب الى ابي ولا ترونني ايضا.

³³ قد كلمتكم بهذا ليكون لكم فيّ سلام. في العالم سيكون لكم ضيق. ولكن ثقوا. انا قد غلبت العالم

¹¹ كريتيون وعرب نسمعهم يتكلمون بألسنتنا بعظائم الله‎.

⁴⁷ ‎لان هكذا اوصانا الرب. قد اقمتك نورا للامم لتكون انت خلاصا الى اقصى الارض‎.

³¹ ‎لانه اقام يوما هو فيه مزمع ان يدين المسكونة بالعدل برجل قد عينه مقدما للجميع ايمانا اذ اقامه من الاموات

²⁰ ‎هكذا كانت كلمة الرب تنمو وتقوى بشدة

²⁵ ‎وبينما كان يتكلم عن البر والتعفف والدينونة العتيدة ان تكون ارتعب فيلكس واجاب اما الآن فاذهب متى حصلت على وقت استدعيك‎.

²⁸ ‎فليكن معلوما عندكم ان خلاص الله قد أرسل الى الامم وهم سيسمعون.

¹⁷ لان فيه معلن بر الله بايمان لايمان كما هو مكتوب اما البار فبالايمان يحيا

⁵ ولكنك من اجل قساوتك وقلبك غير التائب تذخر لنفسك غضبا في يوم الغضب واستعلان دينونة الله العادلة⁶ الذي سيجازي كل واحد حسب اعماله.

²¹ واما الآن فقد ظهر بر الله بدون الناموس مشهودا له من الناموس والانبياء.²² بر الله بالايمان بيسوع المسيح الى كل وعلى كل الذين يؤمنون. لانه لا فرق.²³ اذ الجميع اخطأوا واعوزهم مجد الله.²⁴ متبررين مجانا بنعمته بالفداء الذي بيسوع المسيح²⁵ الذي قدمه الله كفارة بالايمان بدمه لاظهار بره من اجل الصفح عن الخطايا السالفة بامهال الله²⁶ لاظهار بره في الزمان الحاضر ليكون بارا ويبرر من هو من الايمان بيسوع.

³⁰ فماذا نقول. ان الامم الذين لم يسعوا في اثر البر ادركوا البر. البر الذي بالايمان.

³ لانهم اذ كانوا يجهلون بر الله ويطلبون ان يثبتوا بر انفسهم لم يخضعوا لبر الله.⁴ لان غاية الناموس هي المسيح للبر لكل من يؤمن.

¹² لانه لا فرق بين اليهودي واليوناني لان ربا واحدا للجميع غنيا لجميع الذين يدعون به.

¹⁸ لكنني اقول ألعلهم لم يسمعوا. بلى. الى كل الارض خرج صوتهم والى اقاصي المسكونة اقوالهم.

⁸ واقول ان يسوع المسيح قد صار خادم الختان من اجل صدق الله حتى يثبت مواعيد الآباء.⁹ واما الامم فمجّدوا الله من اجل الرحمة كما هو مكتوب من اجل ذلك ساحمدك في الامم وارتل لاسمك.

²¹ لانه جعل الذي لم يعرف خطية خطية لاجلنا لنصير نحن بر الله فيه

⁹ واوجد فيه وليس لي بري الذي من الناموس بل الذي بايمان المسيح البر الذي من الله بالايمان.

¹⁵ اذ جرد الرياسات والسلاطين اشهرهم جهارا ظافرا بهم فيه

¹³ منتظرين الرجاء المبارك وظهور مجد الله العظيم ومخلّصنا يسوع المسيح¹⁴ فاذ قد تشارك الاولاد في اللحم والدم اشترك هو ايضا كذلك فيهما لكي يبيد بالموت ذاك الذي له سلطان الموت اي ابليس¹⁵ ويعتق اولئك الذين خوفا من الموت كانوا جميعا كل حياتهم تحت العبودية.

¹ سمعان بطرس عبد يسوع المسيح ورسوله الى الذين نالوا معنا ايمانا ثمينا مساويا لنا ببر الهنا والمخلص يسوع المسيح.

⁷ هوذا يأتي مع السحاب وستنظره كل عين والذين طعنوه وينوح عليه جميع قبائل الارض. نعم آمين.

²¹ من يغلب فسأعطيه ان يجلس معي في عرشي كما غلبت انا ايضا وجلست مع ابي في عرشه.

⁸ ولما اخذ السفر خرّت الاربعة الحيوانات والاربعة والعشرون شيخا امام الخروف ولهم كل واحد قيثارات وجامات من ذهب مملوءة بخورا هي صلوات القديسين.⁹ وهم يترنمون ترنيمة جديدة قائلين مستحق انت ان تأخذ السفر وتفتح ختومه لانك ذبحت واشتريتنا للّه بدمك من كل قبيلة ولسان وشعب وامّة

² فنظرت واذا فرس ابيض والجالس عليه معه قوس وقد أعطي اكليلا وخرج غالبا ولكي يغلب

² وسمعت صوتا من السماء كصوت مياه كثيرة وكصوت رعد عظيم. وسمعت صوتا كصوت ضاربين بالقيثارة يضربون بقيثاراتهم.³ وهم يترنمون كترنيمة جديدة امام العرش وامام الاربعة الحيوانات والشيوخ ولم يستطع احد ان يتعلّم الترنيمة الا المئة والاربعة والاربعون الفا الذين اشتروا من الارض.

³ وهم يترنمون كترنيمة جديدة امام العرش وامام الاربعة الحيوانات والشيوخ ولم يستطع احد ان يتعلّم الترنيمة الا المئة والاربعة والاربعون الفا الذين اشتروا من الارض.

³ وهم يرتلون ترنيمة موسى عبد الله وترنيمة الخروف قائلين عظيمة وعجيبة هي اعمالك ايها الرب الاله القادر على كل شيء عادلة وحق هي طرقك يا ملك القديسين.⁴ من لا يخافك يا رب ويمجد اسمك لانك وحدك قدوس لان جميع الامم سيأتون ويسجدون امامك لان احكامك قد أظهرت

¹⁴ هؤلاء سيحاربون الخروف والخروف يغلبهم لانه رب الارباب وملك الملوك والذين معه مدعوون ومختارون ومؤمنون.

¹ وبعد هذا سمعت صوتا عظيما من جمع كثير في السماء قائلا هللويا. الخلاص والمجد والكرامة والقدرة للرب الهنا

⁶ وسمعت كصوت جمع كثير وكصوت مياه كثيرة وكصوت رعود شديدة قائلة هللويا فانه قد ملك الرب الاله القادر على كل شيء.

¹¹ ثم رأيت السماء مفتوحة واذا فرس ابيض والجالس عليه يدعى امينا وصادقا وبالعدل يحكم ويحارب.¹² وعيناه كلهيب نار وعلى راسه تيجان كثيرة وله اسم مكتوب ليس احد يعرفه الا هو.¹³ وهو متسربل بثوب مغموس بدم ويدعى اسمه كلمة الله.¹⁴ والاجناد الذين في السماء كانوا يتبعونه على خيل بيض لابسين بزا ابيض ونقيا¹⁵ ومن فمه يخرج سيف ماض لكي يضرب به الامم وهو سيرعاهم بعصا من حديد وهو يدوس معصرة خمر سخط وغضب الله القادر على كل شيء.¹⁶ وله على ثوبه وعلى فخذه اسم مكتوب ملك الملوك ورب الارباب

¹⁶ وله على ثوبه وعلى فخذه اسم مكتوب ملك الملوك ورب الارباب¹⁷ ورأيت ملاكا واحدا واقفا في الشمس فصرخ بصوت عظيم قائلا لجميع الطيور الطائرة في وسط السماء هلم اجتمعي الى عشاء الاله العظيم¹⁸ لكي تأكلي لحوم ملوك ولحوم قواد ولحوم اقوياء ولحوم خيل والجالسين عليها ولحوم الكل حرا وعبدا صغيرا وكبيرا¹⁹ ورأيت الوحش وملوك الارض واجنادهم مجتمعين ليصنعوا حربا مع الجالس على الفرس ومع جنده.²⁰ فقبض على الوحش والنبي الكذاب معه الصانع قدامه الآيات التي بها اضل الذين قبلوا سمة الوحش والذين سجدوا لصورته وطرح الاثنان حيّين الى بحيرة النار المتقدة بالكبريت.²¹ والباقون قتلوا بسيف الجالس على الفرس الخارج من فمه وجميع الطيور شبعت من لحومهم