Numbers 7 Cross References - Bishops

¹ And when Moyses had full set vp the tabernacle, & annoynted and sanctified it, and all the instrumentes therof, the aulter also & all the vessels therof: and had annoynted them & sanctified them ² Then the princes of Israel, heades ouer the houses of their fathers (which were the lordes of the tribes, and ouer them that were numbred) offered ³ And brought their sacrifice before the Lorde, sixe couered charettes, & twelue oxen: one charet for two lordes, and for one an oxe, and they brought them before the tabernacle ⁴ And the Lorde spake vnto Moyses, saying ⁵ Take it of them, that they may be to do the seruice of the tabernacle of the congregation, and thou shalt geue them vnto the Leuites, to euery man accordyng vnto his office ⁶ And Moyses toke the charettes and the oxen, & gaue them vnto the Leuites ⁷ Two charettes and foure oxen he gaue vnto the sonnes of Gerson, accordyng vnto their office ⁸ And foure charettes & eyght oxen he gaue vnto the sonnes of Merari, according vnto their offices, vnder ye hande of Ithamar the sonne of Aaron the priest ⁹ But vnto the sonnes of Caath he gaue none: because the charge of the sanctuarie belonged vnto them, which they dyd beare vpon shoulders ¹⁰ And the princes offered for the dedicatyng of the aulter in the day that it was annoynted, and brought their sacrifices before the aulter ¹¹ And the Lorde sayde vnto Moyses: The princes shal bring their offeringes, euery day one prince, for the dedicating of the aulter ¹² And so on the first day dyd Nahesson the sonne of Aminadab, of the tribe of Iuda, offer his sacrifice ¹³ And his offeryng was a siluer charger of an hundred and thirtie sicles, a siluer boule of seuentie sicles, after the waight of the sanctuarie, and they were both full of fine floure, mingled with oyle, for a meate offeryng ¹⁴ An [incense] cup of ten sicles of golde, full of incense ¹⁵ A young bullocke, a ramme, a lambe of a yere olde, for a burnt offeryng ¹⁶ An hee goate for a sinne offeryng ¹⁷ And for a peace offering, two oxen, fiue rammes, fiue hee goates, & fiue lambes of a yere olde. This was the gift of Nahesson the sonne of Aminadab ¹⁸ The seconde day Nathaniel the sonne of Zuar, captayne ouer Isachar, did offer ¹⁹ And he offered for his gyft, a siluer charger of an hundred and thirtie sicles, a siluer boule of seuentie sicles, after the sicle of the sanctuarie, both full of fine floure mingled with oyle, for a meate offeryng ²⁰ An [incense] cup of golde of ten sicles, full of incense ²¹ One youg bullocke, a ramme, a lambe of a yere olde, for a burnt offeryng ²² And an hee goate for a sinne offeryng ²³ And for a peace offering, two oxen, fiue rammes, fiue hee goates, fiue lambes of one yere olde. This was the offering of Nathanael the sonne of Zuar ²⁴ The thirde day, Eliab the sonne of Helon, captayne of the children of Zabulon, did offer ²⁵ And his gyft was, a siluer charger of an hundred and thirtie sicles, a siluer boule of seuentie sicles, after the sicle of the sanctuarie, and both were full of fine floure mingled with oyle, for a meate offeryng ²⁶ A golden [incense] cup of ten sicles full of incense ²⁷ A young bullocke, a ramme, a lambe of a yere olde, for a burnt offeryng ²⁸ An hee goate for a sinne offeryng ²⁹ And for a peace offering, two oxen, fiue rammes, fiue hee goates, fiue lambes of one yere olde. This was the offeryng of Eliab the sonne of Helon ³⁰ The fourth day, Elizur the sonne of Sedeur, captayne of the children of Ruben, dyd offer ³¹ And his gyft was, a siluer charger of an hundred and thirtie sicles, a siluer boule of seuentie sicles, after the sicle of the sanctuarie, and they were both full of fine floure mingled with oyle, for a meate offeryng ³² A golden [incense] cup of ten sicles, full of incense ³³ A young bullocke, a ramme, a lambe of a yere olde, for a burnt offeryng ³⁴ An hee goate for a sinne offeryng ³⁵ And for a peace offeryng, two oxen, fiue rammes, fiue hee goates, & fiue lambes of one yere olde. This was the offering of Elizur the sonne of Sedeur ³⁶ The fifth day, Selumiel the sonne of Zuri Saddai, captayne of the children of Simeon, offered ³⁷ His gyft was, a siluer charger of an hundred and thirtie sicles, a siluer boule of seuentie sicles, after the sicle of the sanctuarie, and they were both full of fine floure mingled with oyle, for a meate offeryng ³⁸ A golden [incense] cup of ten sicles, full of incense ³⁹ A young bullocke, a ramme, a lambe of a yere olde, for a burnt offeryng ⁴⁰ An hee goate for a sinne offeryng ⁴¹ And for a peace offeryng, two oxen, fiue rammes, fiue hee goates, fiue lambes of a yere olde. This was the offeryng of Selumiel the sonne of Zuri Saddai ⁴² The sixt day, Eliasaph the sonne of Duel, captayne of the children of Gad, offered ⁴³ His gyft was, a siluer charger of an hundred and thirtie sicles, a siluer boule of seuentie sicles, after the sicle of the sanctuarie, both full of fine floure mingled with oyle for a meate offeryng ⁴⁴ A golden [incense] cup of ten sicles, full of incense ⁴⁵ A young bullocke, a ramme, a lambe of a yere olde, for a burnt offeryng ⁴⁶ An hee goate for a sinne offeryng ⁴⁷ And for a peace offeryng, two oxen, fiue rammes, fiue hee goates, fiue lambes of one yere olde. This was the offeryng of Eliasaph, the sonne of Duel ⁴⁸ The seuenth day, Elisama the sonne of Amiud, captayne of the children of Ephraim, offered ⁴⁹ And his sacrifice was, a siluer charger of an hundred and thirtie sicles, a siluer boule of seuentie sicles, after the sicle of the sanctuarie, both full of fine floure mingled with oyle for a meat offeryng ⁵⁰ A golden [incense] cup of ten sicles, ful of incense ⁵¹ A young bullocke, a ramme, a lambe of a yere olde, for a burnt offeryng ⁵² An hee goate for a sinne offeryng ⁵³ And for a peace offeryng, two oxen, fiue rammes, fiue hee goates, fiue lambes of a yere olde. This was the offeryng of Elisama, the sonne of Amiud ⁵⁴ The eyght day, offered Gamaliel the sonne of Pedazur, the captayne of the children of Manasses ⁵⁵ And his offering was, a siluer charger of an hundred and thirtie sicles, a siluer boule of seuentie sicles, after ye sicle of the sanctuarie, both full of fine floure mingled with oyle for a meate offeryng ⁵⁶ A golden [incense] cup of ten sicles, full of incens ⁵⁷ A young bullocke, a ramme, a lambe of a yere olde for a burnt offeryng ⁵⁸ An hee goate for a sinne offeryng ⁵⁹ And for a peace offeryng two oxen, fiue rammes, fiue hee goates, fiue lambes of a yere olde. This was the offeryng of Gamaliel the sonne of Pedazur ⁶⁰ The ninth day, Abidan the sonne of Gedeon captayne of the children of Beniamin, offered ⁶¹ And his gift was a siluer charger of an hundred and thirtie sicles, a siluer boule of seuentie sicles, after the sicle of the sanctuarie, both full of fine floure mingled with oyle for a meate offeryng ⁶² A golden [insence] cup of ten sicles, full of insence ⁶³ A young bullocke, a ramme, a lambe of one yere olde for a burnt offeryng ⁶⁴ An hee goate for a sinne offeryng ⁶⁵ And for a peace offeryng, two oxen, fiue rammes, fiue hee goates, fiue lambes of one yere olde. This was the offeryng of Abidan the sonne of Gedeon ⁶⁶ The tenth day, Ahiezer the sonne of Ammi Saddai, captayne of the childre of Dan offered ⁶⁷ And his offeryng was, a siluer charger of an hundred and thirtie sicles, a siluer boule of seuentie sicles, after the sicle of ye sanctuarie, both full of fine floure mingled with oyle for a meate offeryng ⁶⁸ A golden [incense] cup of ten sicles, full of insence ⁶⁹ A young bullocke, a ramme, a lambe of a yere olde for a burnt offeryng ⁷⁰ An hee goate for a sinne offeryng ⁷¹ And for a peace offering, two oxen, fiue rammes, fiue hee goates, fiue lambes, of a yere olde. This was the offeryng of Ahiezer the sonne of Ammi Saddai ⁷² The eleuenth day, Pagiel the sonne of Ocran, captayne of the children of Aser, offered ⁷³ And his offeryng was, a siluer charger of an hundred and thirtie sicles, a siluer boule of seuentie sicles, after the sicle of the sanctuarie, both full of fine floure mingled with oyle for a meat offeryng ⁷⁴ A golden [incense] cup of ten sicles, full of incense ⁷⁵ A young bullock, a ramme, a lambe of a yere olde for a burnt offeryng ⁷⁶ An hee goate for a sinne offeryng ⁷⁷ And for a peace offering, two oxen, fiue rammes, fiue hee goates, fiue lambes of one yere olde. This was the offeryng of Pagiel the sonne of Ocran ⁷⁸ The twelfth daye, Ahira the sonne of Enan, captaine of the children of Nephthali, offered ⁷⁹ And his offering was, a siluer charger of an hundred and thirtie sicles, a siluer boule of seuentie sicles, after the sicle of the sanctuarie, both full of fine floure mingled with oyle for a meate offeryng ⁸⁰ A golden [incense] cup of ten sicles, full of incense ⁸¹ A young bullocke, a ramme, a lambe of one yere olde for a burnt offeryng ⁸² An hee goate for a sinne offeryng ⁸³ And for a peace offering, two oxen, fiue rammes, fiue hee goates, fiue lambes of one yere olde. This was the offeryng of Ahira the sonne of Enan ⁸⁴ This was the dedication of the aulter in the day when it was annoynted by the princes of Israel: twelue chargers of siluer, twelue siluer boules, twelue [incense] cuppes of golde ⁸⁵ Euery charger conteynyng an hundred and thirtie sicles of siluer, euery boule seuentie: And all the siluer vessels conteyned two thousande & foure hundred sicles, after the sicle of the sanctuarie ⁸⁶ And the golden [incense] cuppes were twelue, full of incense, conteynyng ten sicles a peece after ye sicle of the sanctuarie: so that all ye golde of the [incense] cuppes was an hundred and twentie sicles ⁸⁷ All the bullockes for the burnt offeryng were twelue, the rammes twelue, the lambes of a yere olde twelue, with their meate offerynges: and the hee goates for sinne offeryng, twelue ⁸⁸ And all the oxen for the peace offerynges were twentie and foure, the rammes sixtie, the hee goates sixtie, the lambes of a yere olde sixtie. This was the dedication of the aulter, after that it was annoynted ⁸⁹ And when Moyses was gone into the tabernacle of the congregatio to speake with hym, he hearde the voyce of one speakyng vnto hym from of the mercie seate that was vpon the arke of witnesse betweene the two Cherubims, and he talked with hym

³ And God blessed the seuenth daye, & sanctified it: because that in it he had rested from all his worke whiche God ordeyned to make

² Sanctifie vnto me al the first borne, what so euer openeth the wombe among ye chyldren of Israel, aswell of man as of beast, for it is mine

²³ Take vnto thee principal spices, of the most pure Mirrhe fiue hudreth sicles, of sweete Synamond halfe so much, euen two hundreth and fiftie sicles, of sweete Calamus two hundreth and fiftie sicles ²⁴ Of Cassia fiue hundreth sicles, after the waight of the sanctuarie, and of oyle Olyue an hyn ²⁵ And thou shalt make of the oyle an holy oyntment, euen an oyntment compound after the craft of the apoticarie ²⁶ It shalbe the oyle of holy oyntment, and thou shalt annoynt the tabernacle of the congregation therwith, and the arke of the testimonie ²⁷ And the table and al his apparell, and the candlesticke and all his vessels, and the aulter of incense ²⁸ And the aulter of burnt sacrifice with all his vessels, and the lauer & his foote ²⁹ And thou shalt sanctifie them, that they may be most holye: whatsoeuer toucheth them, shalbe sanctified ³⁰ And thou shalt anoynt Aaron and his sonnes, and consecrate them, that they may minister vnto me in the priestes office

⁹ And thou shalt take the annoyntyng oyle, and annoynt the tabernacle, and all that is therin, and halow it with all the vessels therof: and it shalbe holy ¹⁰ And thou shalt annoynt the aulter of burnt offeryng and all his vessels, and sanctifie the aulter: and it shalbe an aulter most holy

¹⁷ Thus was the tabernacle reared vp the first day in the first moneth, in the seconde yere ¹⁸ And Moyses reared vp the tabernacle, and fastened his sockettes, and set vp the boordes therof, and put in the barres of it, and reared vp his pillers ¹⁹ And spread abrode the tent ouer the tabernacle, and put the coueryng of the tent an hye aboue it, as the Lorde commaunded Moyses

¹⁰ And Moyses toke the annoyntyng oyle, and annoynted the tabernacle and al that was therin, and sanctified them ¹¹ And sprinckled therof vpon the aulter seuen tymes, and annoynted the aulter and all his vesselles, the lauer and his foote, to sanctifie them

¹ And in the eyght day, Moyses called Aaron and his sonnes, and the elders of Israel ² And he sayd vnto Aaro: Take thee a young Calfe for a sin offering, and a Ramme for a burnt offering, both without blemishe, and bryng them before the Lorde ³ And vnto the chyldren of Israel thou shalt speake, saying: Take ye an hee Goate for a sinne offering, and a Calfe & a Lambe both of a yere olde, without blemishe, for a burnt sacrifice ⁴ Also a Bullocke & a Ramme for peace offeringes, to offer before the Lord, and a meate offering mingled with oyle: for to day the Lord will appeare vnto you ⁵ And they brought that whiche Moyses commaunded, before the tabernacle of the congregation: and all the congregation came and stode before the Lord ⁶ And Moyses sayd: This is the thyng whiche the Lord commaunded that ye should do, & the glory of the Lorde shall appeare vnto you ⁷ And Moyses sayde vnto Aaron: Go vnto the aulter, and offer the sacrifice for thy sinne, & thy burnt offering, and make an attonement for thee and for the people: & thou shalt offer the offering of the people, and make an attonement for them, as ye Lord comaunded ⁸ Aaron therfore went vnto the aulter, and slewe the Calfe of the sinne offering, whiche was for him selfe ⁹ And the sonnes of Aaron brought the blood vnto him, and he dypt his finger in the blood, and put it vpon the hornes of the aulter, and powred the blood at the bottome of the aulter ¹⁰ But the fat and the two kydneys, and the kall of the liuer of the sinne offering he burnt vpon the aulter, as the Lorde commaunded Moyses ¹¹ The flesh and the hyde he burnt with fyre without the hoast ¹² And he slewe the burnt offering, and Aarons sonnes brought vnto hym the blood, whiche he sprinckled rounde about vpon the aulter ¹³ And they brought the burnt offering vnto hym with the peeces therof, & the head: and he burnt [them] vpo the aulter ¹⁴ And he dyd washe the inwardes and the legges, and burnt them vpon the burnt offeryng in the aulter ¹⁵ And then he brought the peoples offering, taking the Goate whiche was the sinne offering for the people, & slewe it, & offered it for sinne, as he dyd the first ¹⁶ And brought the burnt offering, and offered it as the maner was ¹⁷ And he brought the meate offering, and filled his hande therof, and burnt it vpon the aulter, beside the burnt sacrifice of the mornyng ¹⁸ He slewe also the Bullocke and the Ramme for the peace offering, whiche was for the people: and Aarons sonnes brought vnto hym the blood, which he sprinckled vpon the aulter round about ¹⁹ And the fat of the Bullocke, and of the Ramme, the rumpe, and that couereth the inwardes, and the kidneyes, and the kall of the liuer ²⁰ And they put the fat vpon the breastes, and he burnt the fat vpon the aulter ²¹ But the breastes and the ryght shoulder, Aaron waued for a waue offering before the Lorde, as the Lorde commaunded Moyses ²² And Aaron lift vp his hande ouer the people, and blessed them, & came downe fro offering of the sinne offering, burnt offering, and peace offeringes ²³ And Moyses and Aaron went into the tabernacle of the congregation, & came out, and blessed the people: and the glorie of the Lorde appeared vnto all the people ²⁴ And there came a fire out from before the Lorde, and consumed vpon the aulter the burnt offering & the fat: Whiche when all the people sawe, they gaue thankes, and fell on their faces

⁸⁴ This was the dedication of the aulter in the day when it was annoynted by the princes of Israel: twelue chargers of siluer, twelue siluer boules, twelue [incense] cuppes of golde

⁸⁸ And all the oxen for the peace offerynges were twentie and foure, the rammes sixtie, the hee goates sixtie, the lambes of a yere olde sixtie. This was the dedication of the aulter, after that it was annoynted

⁶⁴ The same day dyd the king halowe the middle of the court that was before the house of the Lord: for there he offered burnt offeringes, meate offeringes, and the fat of the peace offeringes: because the brasen aulter that was before the Lorde, was to litle to receaue the burnt offringes, meate offeringes, and the fat of the peace offeringes

¹⁹ Ye fooles and blynde, for whether is greater, the gyft: or the aulter that sanctifieth the gyft

²⁷ And the lordes brought Onyx stones, and stones to be set in the Ephod, and in the brestlap

⁴ And with you shalbe men of euery tribe, such [as are] the heades of the houses of their fathers ⁵ And these are the names of the men that shall stand with you: of [the tribe of] Ruben, Elizur, the sonne of Sedeur ⁶ Of Simeon, Selumiel the sonne of Suri Saddai ⁷ Of Iuda, Nahesson, the sonne of Aminadab ⁸ Of Isachar, Nathanael the sonne of Zuar ⁹ Of Zabulon, Eliab the sonne of Helo ¹⁰ Among the chyldren of Ioseph: of Ephraim, Elisama the sonne of Ammihud: of Manasse, Gameliel the sonne of Pedazur ¹¹ Of Beniamin, Abidan the sonne of Gedeon ¹² Of Dan, Ahiezer the sonne of Ammi Saddai ¹³ Of Aser, Pagiel the sonne of Orran ¹⁴ Of Gad, Elisah the sonne of Duel ¹⁵ Of Nephthali, Ahira ye sonne of Enan ¹⁶ There were of great fame in the congregation, princes of the tribes of their fathers, and heades ouer thousandes in Israel

¹ And the Lorde spake vnto Moyses and Aaron, saying ² Euery man of the chyldren of Israel shal pitche vnder his owne standerd, & vnder the ensigne of their fathers houses: farre of about the tabernacle of the congregation shall they pitche ³ On the east side towarde the rising of the sunne, shall they of the standerd of the hoast of Iuda pitche, throughout their armies: And Nahesson the sonne of Aminadab, shalbe captayne of the sonnes of Iuda ⁴ And his hoast & the number of them, threscore and fourteene thousande and sixe hundred ⁵ Next vnto hym shall they that be of the tribe of Isachar pitch: and Nathanael the sonne of Zuar, shalbe captayne of the chyldren of Isachar ⁶ His hoast and the number thereof, fiftie & foure thousand and foure hundred ⁷ And then the tribe of Zabulon, and Eliab the sonne of Helon, shalbe captayne ouer the chyldren of Zabulon ⁸ And his hoast & the number of them, fiftie and seuen thousand and foure hundred ⁹ So that the whole number of the whole hoast of Iuda, are an hundred thousande, fourscore and sixe thousand, and foure hundred, throughout their armies: and these shall first moue ¹⁰ On the southside shalbe the standerd of the hoast of Ruben, according to their armyes: and the captayne ouer the sonnes of Ruben, shalbe Elizur the sonne of Sedeur ¹¹ And his hoast & the number of them, fourtie and sixe thousand and fiue hundred ¹² And fast by hym shall the tribe of Simeon pitche, and the captayne ouer the sonnes of Simeon, shalbe Salumiel the sonne of Zuri Saddai ¹³ And his hoast & the number of them, fiftie and nine thousande and three hundred ¹⁴ And the tribe of Gad also, and the captayne ouer the sonnes of Gad, shalbe Eliasaph the sonne of Duel ¹⁵ And his hoast & the number of them, fourtie and fiue thousande, sixe hundred and fiftie ¹⁶ Al that were numbred with the campe of Ruben, an hundred thousande, fiftie and one thousande, foure hundred and fiftie, throughout their armies: and thei shall set foorth in the seconde place ¹⁷ And the tabernacle of the congregation shall go with the hoast of the Leuites, in the middes of the campe: And as they lye in their tentes, euen so shall they proceede in the iourney, euery man in his degree, and vnder their owne standerdes ¹⁸ On the west side shalbe the standerd of the campe of Ephraim, accordyng to their armies, and the captaine ouer the sonnes of Ephraim, shalbe Elisama the sonne of Amihud ¹⁹ His hoast and the number of them, fourtie thousande and fiue hundred ²⁰ And fast by hym, shalbe the tribe of Manasse: and the captayne ouer the sonnes of Manasse, shalbe Gamaliel the sonne of Pedazur ²¹ His hoast and the number of them, thirtie and two thousande, and two hundred ²² And the tribe of Beniamin also: and the captayne ouer the sonnes of Beniamin, shalbe Abidan ye sonne of Gedeon ²³ His hoast & the number of them, thirtie and fiue thousande & foure hundred ²⁴ All the number of the campe of Ephraim, were an hundred thousande, eyght thousande, and an hundred, thorowout their armies: and they shall go in the thirde place ²⁵ The standerd of the hoast of Dan, shal kepe the north side with their armies: and the captayne ouer the chyldren of Dan, shalbe Ahiezer the sonne of Ammi Saddai ²⁶ His hoast and the number of them, threscore and two thousande, and seuen hundred ²⁷ And fast by hym shal the tribe of Aser pitch: and the captayne ouer the sonnes of Aser, shalbe Pagiel ye sonne of Ocran ²⁸ His hoast & the number of them, fourtie and one thousand and fiue hundred ²⁹ And the tribe of Nephthali: & the captayne ouer the chyldren of Nephthali, shalbe Ahira the sonne of Enan ³⁰ His hoast and the number of them, fiftie and three thousande and foure hundred ³¹ All they that were numbred with the hoast of Dan, were an hundred thousande, fiftie and seuen thousand and sixe hundred: And they shall go hinmost with their standerdes ³² These are the summes of the chyldren of Israel throughout the houses of their fathers, euen all the numbers that pitched throughout their hoastes, sixe hundred thousande, three thousand, fiue hundred and fiftie ³³ But the Leuites were not numbred among the chyldren of Israel, as the Lorde commaunded Moyses ³⁴ And the chyldren of Israel dyd accordyng to all that the Lorde commaunded Moyses, so they pitched with their standerdes, and so they iourneyed euery one throughout their kinredes, according to the housholdes of their fathers

¹ And the Lorde spake vnto Moyses, saying ² Make thee two trumpettes of siluer: of an whole peece shalt thou make them, that thou mayest vse them to call the congregation together, and when the campe shall iourney ³ And when they shal blowe with them, all the multitude shall resort to thee before the doore of the tabernacle of the congregation ⁴ And if they blowe but one trumpet, then the princes which are heades ouer the thousandes of Israel shall come vnto thee ⁵ But if ye blowe an alarme, the hoastes that lye on the east partes shall go forwarde ⁶ And if ye blowe the alarme the second tyme, the hoast that lyeth on the south side shall take their iourney: for they shall blowe an alarme when they take their iourneyes ⁷ But when the congregation is to be gathered together, they shall blowe without an alarme ⁸ And the sonnes of Aaron the priestes shall blowe with their trumpettes, and ye shall haue them as a lawe for euer in your generations ⁹ And if ye go to warre in your lande agaynst your enemies that vexe you, ye shall blowe an alarme with the trumpettes, and ye shalbe remembred before the Lorde your God, to be saued from your enemies ¹⁰ Also in the day of your gladnesse, and in your feast dayes, & in the begynnyng of your monethes, ye shall blowe the trumpettes ouer your burnt sacrifices and peace offerynges, that they may be a remembraunce for you before your God: I am the Lorde your God ¹¹ And it came to passe the twentith day of the seconde moneth in the seconde yere, that the cloude was taken vp from of the tabernacle of the testimonie ¹² And the children of Israel toke their iourney out of the desert of Sinai, and the cloude rested in the wildernesse of Pharan ¹³ And they first toke their iourney at the mouth of the Lorde by the hande of Moyses ¹⁴ In the first place went the standerde of the hoast of the children of Iuda accordyng to their armies: whose captayne was Nahasson the sonne of Aminadab ¹⁵ And ouer the hoast of the tribe of the children of Isachar, was Nathanael the sonne of Zuar ¹⁶ And ouer the hoast of the tribe of the chyldren of Zabulon, was Eliab the sonne of Helon ¹⁷ And the tabernacle was take downe, and the sonnes of Gerson and Merari went foorth bearing the tabernacle ¹⁸ And the hoast of Ruben went foorth with their standerd and armies, whose captaine was Elizur ye sonne of Sedeur ¹⁹ And ouer the hoast of the tribe of the chyldren of Simeon, was Salamiel the sonne of Suri Saddai ²⁰ And ouer the hoast of the tribe of the chyldren of Gad, was Eliasaph the sonne of Duel ²¹ The Caathites also went forwarde and bare the sanctuarie, & the other dyd set vp the tabernacle against they came ²² And the standerd of the hoast of the chyldren of Ephraim went foorth accordyng to their armies, whose captayne was Elisama the sonne of Ammiud ²³ And ouer the hoast of the tribe of the sonnes of Manasse, was Gamaliel the sonne of Pedazur ²⁴ And ouer the hoast of the tribe of the sonnes of Beniamin, was Abidan the sonne of Gedeon ²⁵ And the standerd of the hoast of the children of Dan came foorth (gathering all the hoastes together) throughout their armies, whose captaine was Ahiezer the sonne of Ammi Saddai ²⁶ And ouer the hoast of the tribe of the chyldren of Aser, was Pagiel the sonne of Ochran ²⁷ And ouer the hoast of the tribe of the chyldren of Nephthali, was Ahira the sonne of Enan ²⁸ These are the iourneys of the chyldren of Israel throughout their armies, and thus the hoastes remoued ²⁹ And Moyses sayde vnto Hobab the sonne of Raguel the Madiamte, which was Moyses father in lawe: We go vnto the place of whiche the Lorde sayde, I wyll geue it you. Come thou therefore with vs, and we wyll do thee good: for the Lorde hath promised good vnto Israel ³⁰ And he aunswered hym: I wyll not go, but wyl depart to mine owne lande, and to my kinred ³¹ He said: Oh nay, leaue vs not, for thou knowest our mansions in the wyldernesse, and thou mayest be to vs in steade of eyes ³² And if thou go with vs, looke what goodnesse the Lorde sheweth vnto vs, the same wyll we shewe vnto thee ³³ And they departed from the mount of the Lorde three dayes iourney, and the arke of the couenaunt of the Lorde went before them in ye three dayes iourney, to search out a resting place for the ³⁴ And the cloude of the Lorde was vppon them by day, when they went out of the campe ³⁵ And when ye arke went foorth, Moyses sayde: Rise vp Lorde, and let thine enemies be scattered, and let them that hate thee, flee before thee ³⁶ And when the arke rested, he sayde: Returne O Lord, vnto the many thousandes of Israel

⁶ And so the auncient fathers and the lordes of the tribes of Israel, the captaynes of thousandes and hundredes, with the lordes that were rulers ouer the kinges worke, were willing ⁷ And gaue for the seruice of the house of God, fiue thousand talentes of golde, and ten thousand peeces [of golde,] and ten thousand talentes of siluer, & eyghtteene thousand talentes of brasse, and one hundred thousand talentes of iron ⁸ And they with whom precious stones were founde, gaue them to the treasure of the house of the Lord by the hand of Iehiel the Gersonite

⁸ And his lordes gaue willingly both vnto the people and to the priestes, and vnto the Leuites: Helkia also, Zacharia, and Iehiel, rulers of the house of God, gaue vnto the priestes for passouer offeringes two thousande and sixe hundred sheepe, and three hundred oxen

⁶⁸ And certaine of the chiefe fathers, when they came to the house of the Lorde at Hierusalem, they offred them selues wylling for the house of God, to set it vp in his place ⁶⁹ And gaue golde after their habilitie, vnto the treasure of the worke, euen threescore and one thousand peeces, and fiue thousand pounde of siluer, and an hundred priestes garmentes

⁷⁰ And certaine of the auncient fathers gaue vnto the worke: Athirsatha gaue to the treasure a thousand peeces of golde, fiftie basons, fiue hundred and thirtie priestes garmentes ⁷¹ And some of the chiefe fathers gaue vnto the treasure of the worke, twentie thousand peeces of gold, & two thousand and two hundred pounde of siluer ⁷² And the other people gaue twentie thousand peeces of golde, and two thousand pound of siluer, and threescore and seuen priestes garmentes

¹ And the Lorde spake vnto Moyses, saying ² Speake vnto the childre of Israel, that thei bring me an offering: ye shall take it of euery man that geueth it willingly with his heart ³ This is the offering whiche ye shall take of them, golde, and siluer, & brasse ⁴ And blewe silke, and purple, and scarlet, and white silke, and goates [heere. ⁵ And Rammes skynnes that are red, & the skynnes of Tarus, & Sittim wood ⁶ Oyle for lyght, spyces for annoyntyng oyle and for sweete sence ⁷ Onix stones, and stones to be set in the Ephod, and in the brest plate ⁸ And let them make me a sanctuarie, that I may dwell amongst them ⁹ And accordyng to all that I shewe thee, both after the fashion of the tabernacle, and after the fashion of the ornamentes therof, euen so shall ye make it ¹⁰ And they shall make an arke of Sittim wood, two cubites and a halfe long, a cubite and a halfe brode, and a cubite and a halfe high ¹¹ And thou shalt ouerlay it with pure golde, within and without shalt thou ouerlay it, and shalt make an hye vpon it a crowne of golde rounde about

⁴ And Moyses spake vnto all the congration of the childre of Israel, saying: This is the thyng whiche the Lorde commaunded, saying ⁵ Take from amongest you an heaue offering vnto the Lorde: Whosoeuer is of a wyllyng heart, let hym bryng that [heaue offeryng] to the Lorde, namely golde, syluer, and brasse ⁶ And blewe silke, purple, scarlet, white sylke, goates heere ⁷ And Rammes skynnes red, & Taxus skynnes, with Sittim wood ⁸ Oyle for light, and spyces, for annoyntyng oyle, and for the sweete incense ⁹ And Onyx stones, and stones to be set in the Ephod, and in the brestlap ¹⁰ And let all them that are wise hearted among you, come and make all that the Lorde hath commaunded

² Thou hast sayde [O my soule] vnto God, thou art my Lorde: my weldoing [can do] thee no good ³ But all my delyght is [to do good] vnto the saintes that are in the earth: and vnto such as excell in vertue

¹ Behold this is my seruaunt vpon whom I leane, my elect in who my soule is pacified: I haue geuen my spirite vpon him, that he may shewe foorth iudgement among the gentiles ² He shall not be an outcryer, nor lift vp his voyce, his voyce shall not be hearde in the streetes ³ And a broosed reede shall he not breake, and the smoking flaxe shall he not quench: but faythfully and truely shall he geue iudgement ⁴ He shall not be pensiue nor carefull, that he may restore righteousnesse vnto the earth: and the gentiles also shall loke for his lawes ⁵ For thus saith God the Lorde vnto hym, euen he that made the heauens and spread them abroade, and set foorth the earth with her increase, whiche geueth breath vnto the people that is in it, and spirite to them that dwell therein ⁶ I the Lorde haue called thee in righteousnesse, and wyll holde thee by the hande, and wyll also defende thee, and geue thee for a couenaunt of the people, to be the light of the gentiles ⁷ That thou mayest open the eyes of the blinde, let out the prisoners from their bondes, and them that sit in darknesse out of the dungeon house

¹ Ye Isles hearken vnto me, and take heede ye people from farre: The Lord hath called me from my birth, and made mention of my name from my mothers wombe ² He hath made my mouth lyke a sharpe sworde, vnder the shadowe of his hande hath he defended me, and hid me in his quiuer as a good arrowe ³ And sayde vnto me: Thou art my seruaunt Israel, I wyll be honoured in thee ⁴ Then I aunswered: I haue lost my labour, I haue spent my strength in vayne: Neuerthelesse, I wyll commit my cause and my worke vnto the Lorde my God ⁵ And nowe saith the Lorde, euen he that fashioned me from my mothers wombe to be his seruaunt, that I may bryng Iacob agayne vnto hym, albeit Israel wyll not be gathered vnto hym agayne, yet in Gods sight shall I be glorious, my God shalbe my strength ⁶ And he sayde: It is but a small thyng that thou art my seruaunt to set vp the kinredes of Iacob, and to restore the destruction of Israel: For I haue made thee the lyght of the gentiles, that thou mayest be my health vnto the ende of the worlde ⁷ Moreouer, thus saith the Lorde the redeemer and holy one of Israel, concernyng the abhorred & dispised among the gentiles, the seruaunt of them that beare rule, kynges and princes shall see and arise, and worship because of the Lorde that is faythfull, and because of the holy one of Israel that hath chosen thee ⁸ And thus saith the Lorde: In the tyme accepted haue I hearde thee, and in the day of saluation haue I helped thee: I wyll preserue thee, and make thee to be the attonement of the people, that thou mayest helpe vp the earth againe, and possesse againe the desolate heritages

¹¹ And he gaue some apostles, and some prophetes, and some euangelistes, and some shepheardes and teachers ¹² To the gatheryng together of the saintes, into the worke of ministration, into the edifiyng of the body of Christe ¹³ Tyll we all meete together into the vnitie of fayth, and knowledge of the sonne of God, vnto a perfect man, vnto the measure of the age of the fulnesse of Christe

⁸ [This is] a faythfull saying: And of these thynges I wyll that thou confirme, that they which haue beleued in God, myght be carefull to shewe foorth good workes. These thynges are good and profitable vnto men

²⁵ And the charge of the chyldren of Gerson in the tabernacle of the congregation, shalbe the tabernacle and the pauilion, the couering thereof, and the vayle of the doore of the tabernacle of the congregation ²⁶ And the hangynges of the court, and the curtayne of the doore of the court whiche is rounde about the tabernacle, and the aulter, and the cordes of it for all the seruice thereof

²⁴ And this is the seruice of the kinred of the Gersonites, to serue and to beare ²⁵ They shall beare the curtaynes of the tabernacle, and the tabernacle of the congregation, his couering, and the couering of Badgers skinnes that is an hye vpon it, and the vayle of the doore of the tabernacle of the congregation ²⁶ And the curtaynes of the court, and the vayle that is in the entring in of the gate of the court, whiche is neare the tabernacle, and neare the aulter rounde about, with the cordes, and al the instrumentes that serue vnto them, & all that is made for them, and so shal they serue ²⁷ At the mouth of Aaron & his sonnes, shal all the seruice of the chyldren of the Gersonites be done, in all their charges and in all their seruice: and ye shall appoynt vnto them all their burdens to kepe ²⁸ And this is the seruice of the kinred of the chyldren of Gerson in the tabernacle of the cogregation, and their watche shalbe vnder the hand of Ithamar the sonne of Aaron the priest

³⁶ And vnder the custodie and charge of the sonnes of Merari, shalbe ye boordes of the tabernacle, & the barres pyllers, and sockettes therof, and all the vessels therof, and all that serueth therto ³⁷ And the pillers of the court rounde about, with their sockets, their pinnes, and their cordes

²⁸ And this is the seruice of the kinred of the chyldren of Gerson in the tabernacle of the cogregation, and their watche shalbe vnder the hand of Ithamar the sonne of Aaron the priest ²⁹ And thou shalt number the sonnes of Merari after their kinredes, and after the houses of their fathers ³⁰ From thirtie yeres olde and aboue, vnto fiftie yeres shalt thou number them, euery one that enter into the assemblie, to do the seruice of the tabernacle of the congregation ³¹ And this is their office and charge, according to all their seruice in the tabernacle of the congregation: The borders of the tabernacle, with the barres, pyllers, and sockettes therof ³² And the pyllers that are round about the court, with their sockettes, pinnes, and cordes, & with all the instrumentes of it, for all their seruice: And by name ye shal recken the instrumentes of their office and charge ³³ This is the seruice of the kinredes of the sonnes of Merari, accordyng to all their office in the tabernacle of the congregation, vnder the hand of Ithamar the sonne of Aaron the priest

³¹ And their charge shalbe the arke, the table, the candelsticke, and the aulters, & the vessels of the sanctuarie that they minister in, and the vayle, & whatsoeuer belongeth to the ministration therof

⁴ This shalbe the office of the chyldren of Caath in the tabernacle of the congregation, [about] the most holy ⁵ And when the hoast remoueth, Aaron and his sonnes shall come and take downe the couering vayle, and wrap the arke of wytnesse in it ⁶ And shall put thereon a coueryng of Badgers skinnes, and shall spreade vppon it a cloth that is altogether of blew silke, and put in the barres therof ⁷ And vpon the shewe table, they shall spreade abrode a cloth of blew silke, and put thereon the dishes, [incense] cuppes, and goblets, and pottes to powre with: and there shalbe bread thereon continually ⁸ And they shall spreade vpon them a couering of skarlet, and couer the same with a couering of Badgers skinnes, and put in the barres thereof ⁹ And they shall take a cloth of blewe silke, and couer the candelsticke of light, with his lampes, snuffers, and censars, and all the oyle vessels whiche they occupie about it ¹⁰ And they shall put both it and all the vessels thereof, within a coueryng of Badgers skinnes, and put it vpon a barre ¹¹ And vpon the golden aulter, they shall spreade a cloth of blewe silke, and couer it with a couering of Badgers skinnes, and put to the barres therof ¹² And they shall take all the instrumentes wherewith they minister in the sanctuarie, and put a cloth of blew silke vpon them, and couer them with a couering of Badgers skynnes, and put them on a barre ¹³ And they shall take away the asshes from the aulter, and spreade a purple cloth thereon ¹⁴ And put vpon it all the vessels thereof that they minister withall, euen the cole pannes, the fleshe hookes, the fire shouels, the basens, & the other vessels of the aulter: and they shall spreade vppon it a couering of Badgers skinnes, and put to the barres of it ¹⁵ And when Aaron & his sonnes haue made an ende of couering the sanctuarie, and all the vessels of the sanctuarie, agaynst that the hoast remoue, then the sonnes of Caath shall come in for to beare: but they shall not touche any holye thyng, lest they dye. And this is the charge of the sonnes of Caath, in the tabernacle of the congregation ¹⁶ And to the office of Eleasar the sonne of Aaron the priest, pertayneth the oyle for the light, the sweete incense, the daylye meate offering, and the annoyntyng oyle, and the ouersight of all the tabernacle, and of all that therein is, both in the sanctuarie, and in all the vessels thereof

⁶ And when they came to Nachons thresshing floore, Uzza put his hand to the arke of God, & helde it, for the oxen did shake it

¹³ And when they that bare the arke of the Lorde, had gone sixe paces, he offered an oxe and a fat beast

³ And Dauid gathered all Israel together to Hierusalem, to fetch the arke of the Lorde vnto his place which he had ordayned for it

¹³ For, because ye were not there at the first, the Lorde our God made a rent among vs, for that we sought him not as the fassion ought to be

²⁶ That the Leuites also shoulde nowe no more beare the tabernacle, and al the vessels for the seruice thereof

¹ And when Moyses had full set vp the tabernacle, & annoynted and sanctified it, and all the instrumentes therof, the aulter also & all the vessels therof: and had annoynted them & sanctified them

⁵ And let the officers speake vnto the people, saying: If any man haue built a newe house, and haue not dedicate it: let hym go and returne to his house, lest he dye in the battayle, and another man dedicate it

⁶³ And Solomon offered a sacrifice of peace offringes whiche he offered vnto the Lorde [to wit] twentie and two thousande oxen, and an hundred and twentie thousande sheepe: And so the king and all the children of Israel dedicated the house of the Lorde

⁵ And king Solomon offered a sacrifice of twentie and two thousande oxen, and an hundred and twentie thousande sheepe: and so the king and all the people dedicated the house of God

⁹ And in the eyght day they made an assemblie: For they kept the dedication of the aulter seuen dayes, & the feast seuen dayes

¹⁶ And the childre of Israel, the priestes, the Leuites, and the other children of the captiuitie, helde the dedication of this house of God with ioy ¹⁷ And offered at the dedication of this house of God an hundred oxen, two hudred rammes, foure hudred lambes: and for the reconciling of all Israel twelue hee goates, according to the number of the tribes of Israel

²⁷ And in the dedication of the wall at Hierusalem they fought the Leuites out of all their places, that they might be brought to Hierusalem, to kepe the dedication and gladnesse with thankesgeuinges, & singing, with cymbales, psalteries, and harpes

⁴³ And the same day they offered great sacrifices, and reioyced: for God had geuen them great gladnesse, so that both the wiues & children were ioyfull, & the mirth of Hierusale was hearde farre of

¹ I wyll exalt thee O God, for thou hast exalted me: and hast not made my foes to triumph ouer me

³³ For God is not [the aucthour] of confusion, but of peace, as in all Churches of the saintes

⁴⁰ Let all thynges be done honestlie and in order

⁵ For though I be absent in the fleshe, yet am I with you in the spirite, ioying and beholdyng your order, and your stedfast fayth in Christe

⁸ Iuda, thou art he whom thy brethren shall prayse: Thy hande shalbe in the necke of thine enemies, thy fathers children shall stowpe before thee

¹⁰ The scepter shal not depart from Iuda, and a law geuer from betweene his feete, vntyll Silo come: And vnto hym shall the gatheryng of the people be

⁷ Of Iuda, Nahesson, the sonne of Aminadab

³ On the east side towarde the rising of the sunne, shall they of the standerd of the hoast of Iuda pitche, throughout their armies: And Nahesson the sonne of Aminadab, shalbe captayne of the sonnes of Iuda

¹⁴ In the first place went the standerde of the hoast of the children of Iuda accordyng to their armies: whose captayne was Nahasson the sonne of Aminadab

²⁰ Aminadab begat Naasson, Naasson begat Salmon

⁴ Aram begat Aminadab, Aminadab begat Naasson, Naasson begat Salmon

³² Whiche was ye sonne of Iesse, whiche was the sonne of Obed, which was the sonne of Booz, whiche was the sonne of Salmo, which was ye sonne of Naasso

²⁹ And thou shalt make his dishes, and spones, coueringes, & bowles to powre out with all: euen of fine golde shalt thou make them

¹³ And thus much shall euery man geue that goeth into the number: halfe a sicle after the sicle of the sanctuarie. A sicle is twentie halfpence: an halfe sicle shalbe the heaue offeryng of the Lorde

¹⁶ And made the vessels for the table of pure gold, his dishes, his [incense] cuppes, his couerynges, & his bowles to powre out with all

¹ The soule that will offer a meate offeryng vnto the Lorde, his offering shalbe of fine flowre: and he shall poure oyle vpon it, and put frankensence theron

³ Then thy estimation shalbe [thus]: Of the male from twentie yeres olde vnto sixtie, shalbe by thy estimation fiftie sicles of siluer, after the sicle of the sanctuarie

²⁵ And all thy valuation shalbe according to the sicle of the sanctuarie: One sicle contayneth twentie gerahs

⁴⁷ Take fiue sicles of euery head, after the wayght of the sanctuarie, the sicle contaynyng twentie gerahs

⁴³ And the ten feete, and ten lauers on the feete

⁴⁵ And pottes, shouels, and basons: And all these vessels which Hiram made to king Solomo for the house of the Lord, were of bright brasse

¹⁴ And the pots, shouels, instrumentes of musicke, spoones, and all the vessels of brasse that they ministred in, toke they away ¹⁵ And the fire pannes, and basons: and such thinges as were of golde and of siluer, them toke ihe chiefe captayne away

⁹ And this is the number of them: thirtie chargers of golde, a thousand chargers of siluer, twentie and nine kniues ¹⁰ Thirtie basons of golde, and of other siluer basons foure hundred & ten: and of other vessels a thousand

²⁵ And wayed them the siluer and golde, and vessels that were appoynted for the house of our God, whiche the king and his consaylers, and his lordes, and al Israel that were there at hand, had geuen together

¹⁹ With the basons, cole pannes, sprinklers, pottes, candlestickes, spoones, and cuppes, wherof some were of golde, and some of siluer

² And Balthasar when he had tasted the wine, commaunded to bring hym the golden and siluer vessels, whiche his father Nabuchodonozor had brought from the temple in Hierusalem, that the king and his princes, and his wyues, and his concubines, might drinke therin

²⁰ At that time shall the ryding geare of the horses be holy vnto the Lorde: the kettels in the lordes house shalbe lyke the basons before the aulter

⁸ And she, beyng instruct of her mother before, sayde: geue me here Iohn Baptistes head in a platter

¹¹ And his head was brought in a platter, and geuen to the damsell: and [she] brought it to her mother

⁷ And Aaron shall burne theron sweete incense euery mornyng when he dresseth the lampes, euen then shall he burne it ⁸ And lykewise at euen when he setteth vp the lampes he shall burne incense, & this incensing shall be perpetually before the Lord throughout your generations

³⁴ And the Lorde sayde vnto Moyses: Take vnto thee sweete spices, Starte, Onycha, sweete Galbanum: these spices with pure Frankensence, of eche a lyke wayght ³⁵ And make of them sweete smellyng incense, after the craft of the apoticarie, mingled together, pure and holy ³⁶ And beate it to powder, and put of it before [the arke] of the testimonie in the tabernacle of the congregation, where I wyll meete with thee: it shalbe vnto you most holy ³⁷ And you shal not make to your selues, after the makyng of that incense which thou shalt make: it shalbe vnto you holy for the Lorde ³⁸ Whosoeuer shall make lyke vnto that to smell thereto, shall perishe from amongst his people

⁸ Oyle for light, and spyces, for annoyntyng oyle, and for the sweete incense

⁷ And vpon the shewe table, they shall spreade abrode a cloth of blew silke, and put thereon the dishes, [incense] cuppes, and goblets, and pottes to powre with: and there shalbe bread thereon continually

⁵⁰ And bowles, flat peeces, basons, spoones, & masours, of pure golde: and hyndges made he of golde, both for the doores of the quier the place most holy, and for the doores of the temple also

²² And the dressing knyues, basens, spoones, and censers of pure golde: And the doore of the temple, and the inner doores within the place most holy, and the inner doores of the temple were gilted

¹⁴ And when they had finished it, they brought the rest of the money before the king and Iehoiada, and therwith were made vessels for the house of the Lorde, euen vessels to minister withall, [and to serue for burnt offringes] chargers and spoones, vessels of golde and siluer: And they offered burnt offringes in the house of the Lord continually all the dayes of Iehoiada

¹ And the Lord called vnto Moyses, and spake vnto him out of the tabernacle of the congregation, saying ² Speake vnto the children of Israel, & thou shalt say vnto them: If a man of yon bring a sacrifice vnto the Lorde, ye shall bryng your sacrifice from among these cattell, euen fro among the beefes and the sheepe ³ If his sacrifice be a burnt offeryng of beefes, let hym offer a male without blemishe, and bryng hym of his owne voluntarie wyll, vnto the doore of the tabernacle of the congregation before the Lorde ⁴ And he shall put his hande vpon the head of the burnt sacrifice, and it shalbe accepted for hym to be his attonement ⁵ And he shal kill the bullocke before the Lord: And the priestes Aarons sonnes shall bryng the blood, and sprinkle it rounde about vpon the aulter that is by the doore of the tabernacle of the congregation ⁶ And then shall he flay the burnt offeryng, and hewe hym in peeces ⁷ And the sonnes of Aaron the priest shall put fire vpon the aulter, and put wood vpon the fire ⁸ And the priestes Aarons sonnes shall lay the partes, euen the head and the fat, vpon the wood that is on the fyre in the aulter ⁹ But the inwardes and the legges thereof shall he washe in water, & the priest shall burne all in the aulter, that they may be a burnt sacrifice, an offeryng made by fire for a sweete odour vnto the Lorde ¹⁰ And if his sacrifice be of flockes, namely of the sheepe or goates, let hym bryng a male without blemishe for a burnt offeryng ¹¹ And let hym kyll it on the north syde of the aulter, before the Lorde: And the priestes Aarons sonnes, shall sprinckle the blood round about vpon the aulter ¹² And he shall cut it into his peeces, euen with his head and his fat: and the priest shall put them vpon the wood that lyeth vpon the fire in the aulter ¹³ But he shall washe the inwardes and the legges with water, and the priest shall bryng altogether, and burne it vpon the aulter for a burnt offeryng, an oblation made by fire for a sweete sauour vnto the Lorde ¹⁴ If the burnt offeryng for the sacrifice of the Lorde be of fowles, he shall bring his sacrifice of turtle doues, or of the young pigeons ¹⁵ And the priest shall bryng it vnto the aulter, and wryng the necke a sunder of it, and burne it on the aulter: but the blood therof shalbe wroung out vpon the syde of the aulter ¹⁶ And he shall plucke away his croppe with his fethers, and cast them besyde the aulter on the east part, in the place of asshes ¹⁷ And he shall breake the wynges of it, but plucke them not asunder: And the priest shal burne it vpon the aulter, euen vpon the wood that is vpon the fire, that it may be a burnt offeryng, an oblation made by fire for a sweete sauour vnto the Lorde

¹ And Israel abode in Sittim, and the people began to commit whoredome with the daughters of Moab ² Whiche called the people vnto the sacrifice of their gods: And the people dyd eate, and bowed downe to their gods ³ And Israel coupled hym selfe vnto Baal Peor, and the indignation of the Lorde was kindeled against Israel ⁴ And the Lorde sayde vnto Moyses: Take all the heades of the people, and hang them vp before the Lorde against the sunne, that the wrath of the Lordes countenaunce may be turned away from Israel ⁵ And Moyses sayde vnto the Iudges of Israel: Euery one slay his men that were ioyned vnto Baal Peor ⁶ And behold, one of the chyldren of Israel came & brought vnto his brethren a Madianitishe woman, euen in the sight of Moyses, and in the sight of all the multitude of the children of Israel, that wept before the doore of the tabernacle of the congregation ⁷ And when Phinehes the sonne of Eleazar the sonne of Aaron the priest, saw it, he rose vp out of the myddes of the companie, & toke a iauelin in his hande ⁸ And went after the man of Israel into the tent, & thrust them through both the man of Israel & also the woman, euen thorowe the belly of her: And the plague ceassed fro the chyldre of Israel ⁹ And there dyed in the plague twentie and foure thousande ¹⁰ And the Lorde spake vnto Moyses, saying ¹¹ Phinehes the sonne of Eleazar the sonne of Aaron the priest, hath turned myne anger away from the chyldren of Israel, whyle he was zelous for my sake among the, that I had not consumed the childre of Israel in my ielousie ¹² Wherfore say: beholde, I geue vnto hym my couenaunt of peace ¹³ And he shall haue it, and his seede after hym, euen the couenaunt of the priestes office for euer, because he was zelous for his Gods sake, and made an attonement for the chyldren of Israel ¹⁴ The name of the Israelite thus kylled, which was slayne with the Madianitishe woman, was Zamri the sonne of Salu, a Lorde of an house and kinred of Simeon ¹⁵ And the name of the Madianitishe woma that was slayne, was Cozbi, the daughter of Zur, a head ouer the people of his fathers house in Madian ¹⁶ And the Lorde spake vnto Moyses, saying ¹⁷ Uexe the Madianites, & smyte them ¹⁸ For they trouble you with their wyles, whiche haue begyled you by deceyte in the cause of Peor, & in the cause of their sister Cozbi, the daughter of a Lorde of the Madianites, whiche was slayne in the day of the plague for Peors sake

¹ And the Lorde spake vnto Moyses, saying ² Commaunde the children of Israel, and say vnto them: My offeryng and my bread for my sacrifices which are made by fire for a sweete sauour, shal ye obserue to offer vnto me in their due season ³ And thou shalt say vnto them: This is the offeryng made by fire, which ye shall offer vnto the Lord: two lambes of a yere olde without spot, day by day for a continuall burnt offeryng ⁴ One lambe shalt thou prepare in the mornyng, and the other at euen ⁵ And therto the tenth part of an Epha of floure for a meate offeryng, mingled with the fourth part of an Hin of beaten oyle ⁶ It is a dayly burnt offeryng, such as was ordayned in the mount Sinai for a sweete sauour, a sacrifice made by fire vnto the Lorde ⁷ And let the drinke offering of the same be the fourth part of an Hin for one lambe, and in the holy place shalt thou commaunde the wine to be powred vnto the Lorde ⁸ And the other lambe thou shalt offer at euen, after the maner of the meate offeryng and the drynke offeryng of the mornyng, a sacrifice made by fire, shalt thou offer for a sweete sauour vnto the Lorde ⁹ And on the Sabbath day, two lambes of a yere olde without spot, and two tenth deales of floure for a meate offeryng mingled with oyle, and the drynke offeryng therto ¹⁰ This is the burnt offeryng of euery Sabbath, beside the dayly burnt offeryng, and his drynke offeryng ¹¹ And in the begynnyng of your monethes, ye shall offer a burnt offeryng vnto the Lorde: two young bullockes, and a ramme, and seuen lambes of a yere olde without spot ¹² And three tenth deales of floure for a meate offeryng mingled with oyle for one bullocke, and two tenth deales of floure for a meate offeryng mingled with oyle for one ramme ¹³ And a tenth deale of floure mingled with oyle for a meate offeryng vnto one lambe, for a burnt offeryng of a sweete sauour, and a sacrifice made by fire vnto the Lorde ¹⁴ And their drynke offerynges shalbe halfe an Hin of wine vnto one bullocke, and the thirde part of an Hin of wine vnto a ramme, and the fourth part of an Hin vnto a lambe: This is the burnt offeryng of euery moneth throughout the monethes of the yere ¹⁵ And one hee goate for a sinne offeryng vnto the Lorde shalbe offered, besides the dayly burnt offering, and his drinke offeryng ¹⁶ And the fourteenth day of the first moneth, is the Passouer of the Lorde ¹⁷ And in the fifteenth day of the same moneth is the feast: seuen dayes long shall vnleauened bread be eaten ¹⁸ In the first day shalbe an holy conuocation, ye shall do no maner of seruile worke therin ¹⁹ But ye shall offer a sacrifice made by fire, for a burnt offering vnto the Lord, two young bullockes, one ramme, and seuen lambes of a yere olde, let them be without spot ²⁰ And let their meate offeryng be of floure mingled with oyle: three tenth deales also shall ye offer for a bullocke, and two tenth deales for a ramme ²¹ One tenth deale shalt thou offer for euery lambe of the seuen lambes ²² And a hee goate for a sinne offeryng, to make attonement for you ²³ Ye shall offer these beside the burnt offeryng in the mornyng, which is a continuall burnt sacrifice ²⁴ After this maner ye shall offer throughout the seuen dayes, the fleshe of the sacrifice made by fire, for a sweete sauour vnto the Lorde: And it shalbe done beside the dayly burnt offeryng and his drynke offeryng ²⁵ And in the seuenth day ye shall haue an holy conuocation, [wherin] ye shall do no seruile worke ²⁶ Also in the day of your first fruites, when ye bryng a newe meate offeryng vnto the Lorde accordyng to your weekes, ye shall haue an holy couocation, and ye shal do no seruile worke in it ²⁷ But offer a burnt offering for a sweete sauour vnto the Lorde, two young bullockes, a ramme, and seuen lambes of a yere olde ²⁸ With their meate offerynges of floure mingled with oyle, three tenth deales vnto a bullocke, two tenth deales to a ramme ²⁹ And one tenth deale vnto a lambe throughout the seuen lambes

⁴ Howbeit, he only hath taken on him our infirmitie, and borne our paynes: Yet we dyd iudge hym as though he were plagued, and cast downe of God

¹⁰ Yet hath it pleased the Lord to smite hym with infirmitie, that when he had made his soule an offeryng for sinne, he might see long lastyng seede: and this deuice of the Lorde shall prosper in his hande ¹¹ Of the trauayle and labour of his soule, shall he see the fruite & be satisfied: My righteous seruaunt shall with his knowledge iustifie the multitude, for he shall beare their sinnes

²⁸ Euen as the sonne of man came, not to be ministred vnto, but to minister, and to geue his lyfe a raunsome for many

¹⁹ And for their sakes sanctifie I my selfe, that they also myght be sanctified through the trueth

²⁴ Iustified freely by his grace, through the redemption that is in Christe Iesu ²⁵ Whom God hath set foorth to be a propitiatio, through fayth in his blood, to declare his ryghteousnes, in that he forgeueth the sinnes that are past ²⁶ Which God dyd suffer, to shew at this tyme his righteousnes, that he might be iuste, & the iustifier of hym which beleueth on Iesus

⁶ For when we were yet weake, accordyng to the tyme, Christe dyed for the vngodly ⁷ Nowe scace wyll any man dye for the righteous: Yet peraduenture for the good some men durst dye ⁸ But God setteth out his loue towarde vs, seyng that whyle we were yet sinners, Christe dyed for vs ⁹ Muche more then nowe, we that are iustified by his blood, shalbe saued from wrath through hym ¹⁰ For, yf when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his sonne: much more, seyng we are reconciled, we shalbe saued by his lyfe ¹¹ Not only so, but we also ioye in God, through our Lorde Iesus Christe, by who we haue nowe receaued the atonement

¹⁶ And not as by one that sinned [euen so] the gyft. For the iudgement was of one into condemnation: but the gyfte, of many sinnes into iustification ¹⁷ For yf by the sinne of one, death raigned by the meanes of one: much more they, whiche receaue aboundaunce of grace, and of the gyfte of ryghteousnes, shall raigne in life by the meanes of one, Iesus Christe ¹⁸ Lykewyse then, as by the sinne of one [sinne came] on all men to condempnation: euen so, by the ryghteousnes of one [good came] vpon all men to the ryghteousnes of lyfe ¹⁹ For as by one mans disobedience many became sinners: so by the obedience of one, shall many be made ryghteous ²⁰ But the lawe in the meane tyme entred in, that sinne shoulde encrease. But where sinne was plenteous, grace was more plenteous ²¹ That as sinne hath raigned vnto death: euen so myght grace raigne thorowe ryghteousnes vnto eternall lyfe, by Iesus Christe our Lorde

³⁴ Who is he that can condempne? It is Christe which dyed, yea rather which is raysed agayne, which is also on the ryght hande of God, and maketh intercession for vs

⁴ For Christe is the ende of the lawe, for ryghteousnesse to all that beleue

⁶ Who gaue him selfe a raunsome for all, a testimonie in due tymes

¹⁴ Which gaue hym selfe for vs, that he myght redeeme vs from all vnryghteousnesse, and pourge vs a peculier people vnto hym selfe, zelous of good workes

¹⁰ For it became hym, for whom are all thynges, and by whom are all thynges, after he had brought many sonnes vnto glorie, that he shoulde make the capitayne of their saluation perfect through afflictions

¹⁸ Forasmuch as ye knowe, howe that ye were not redeemed with corruptible thynges, as siluer and golde, from your vayne conuersation which ye receaued by the tradition of the fathers ¹⁹ But with the precious blood of Christ, as of a lambe vndefiled, & without spot

²⁴ Which his owne selfe bare our sinnes in his body on the tree, that we beyng deliuered from sinne, shoulde liue vnto ryghteousnes: By whose strypes ye were healed

¹⁸ Forasmuch as Christe hath once suffered for sinnes, the iust for the vniust to bryng vs to God, and was kylled as parteynyng to the fleshe, but was quickened in the spirite

²³ And if his sinne be shewed vnto hym which he hath done, he shall bryng his offeryng, [euen] an hee goate without blemishe

²⁵ And let the priest take of ye blood of the sinne offeryng with his finger, & put it vpon the hornes of the burnt offeryng aulter, and powre his blood vnto the bottome of the burnt offeryng aulter

¹ And if his sacrifice be a peace offeryng, and he take it from among the droues, whether it be a male or female, he shall bryng such as is without blemishe before the Lorde ² And put his hande vpon the head of his offeryng, and kyll it at the doore of the tabernacle of the congregation: And Aarons sonnes the priestes shal sprinkle the blood vpon the aulter round about ³ And he shall offer somewhat of the peace offeryng, to be a sacrifice made by fire vnto the Lorde: euen the fat that couereth the inwardes, and all the fat that is vpon the inwardes ⁴ And the two kidneys, and the fat that is on them, and vpon the flankes, & the kall with the lyuer shall he take away with the kidneys ⁵ And Aarons sonnes shall burne them on the aulter, with the burnt sacrifice which is vpon the wood that is on the fire, to be a burnt sacrifice made by fire for a sweete sauour vnto the Lord ⁶ If he bryng a peace offeryng vnto the Lorde from of the flocke, let hym offer male or female, but without blemishe ⁷ [And] yf he offer a Lambe for his sacrifice, he shall bryng it before the Lorde ⁸ And put his hand vpon his offeringes head, and kyll it before the doore of the tabernacle of the congregation: and Aarons sonnes shall sprinkle the blood therof rounde about the aulter ⁹ And of the peace offeryng let hym bryng a sacrifice made by fire vnto the Lorde, the fat thereof, and the rumpe altogether, which they shall take of harde by the backe bone: and the fat that couereth the inwardes, and all the fat that is vpon the inwardes ¹⁰ And the two kidneys, and the fat that is vpon them, and vpon the flankes, and the kall that is vpon the liuer shall he take away with the kidneys ¹¹ And the priest shall burne them vpon the aulter, to be the foode of a sacrifice made by fire vnto the Lorde ¹² If his offeryng be a Goate, he shall bryng it before the Lorde ¹³ And put his hande vpon the head of it, and kyll it before the tabernacle of the congregation: and the sonnes of Aaron shall sprinkle the blood therof vpon the aulter rounde about ¹⁴ And he shall bring therof his offering, euen a sacrifice made by fire vnto the Lord, the fat that couereth ye inwardes, & all the fat that is vpon the inwardes ¹⁵ And the two kidneys, and the fat that is vpon them, and vpon the flankes, and the kall vpon the liuer shall he take away with the kidneys ¹⁶ And the priest shall burne them vpon the aulter, for the foode of the sacrifice made by fire for a sweete sauour: All the fat is the Lordes ¹⁷ Let it be a perpetuall statute for your generations throughout your dwellynges, yt ye eate neither fat nor blood

¹⁹ For God was in Christe, reconciling the worlde to hym selfe, not imputyng their sinnes vnto them, and hath committed to vs the preachyng of the atonement ²⁰ Nowe then are we messengers in the rowme of Christe, euen as though God dyd beseche you through vs. So praye we you in Christes steade, that ye be reconciled vnto God ²¹ For he hath made him to be sinne for vs, whiche knewe no sinne, that we shoulde be made the ryghteousnesse of God in hym

⁸ Of Isachar, Nathanael the sonne of Zuar

⁵ Next vnto hym shall they that be of the tribe of Isachar pitch: and Nathanael the sonne of Zuar, shalbe captayne of the chyldren of Isachar

²⁰ And Noah builded an aulter vnto ye Lorde, and tooke of euery cleane beast, and of euery cleane foule, & offred burnt offering on the aulte

¹ I beseche you therfore brethren, by the mercifulnesse of God, that ye geue vp your bodyes a quicke sacrifice, holy, acceptable vnto God, [whiche is] your reasonable seruice

² And walke ye in loue, euen as Christe hath loued vs, and hath geuen hym selfe for vs an offering and a sacrifice of a sweete smellyng sauour to God

¹¹ This is the law of the peace offering, whiche he shall offer vnto the Lorde ¹² If he offer it to geue thankes, he shall bryng vnto his thanke offering vnleauened cakes mingled with oyle, and vnleauened wafers annoynted with oyle, and cakes mingled with oyle of fine floure fryed ¹³ He shall bryng his offering, with cakes of vnleauend bread for his peace offeringes, to geue thankes ¹⁴ I had a vowe of peace offeringes to pay, and this day I perfourme it

¹ Paul an Apostle of Iesus Christe, by the wyll of God, and Timotheus the brother

⁹ Of Zabulon, Eliab the sonne of Helo

⁷ And then the tribe of Zabulon, and Eliab the sonne of Helon, shalbe captayne ouer the chyldren of Zabulon

⁸ I wyll not reproue thee because of thy sacrifices, or for thy burnt offerynges: [for that they be not] alway before me ⁹ I wyll take no bullocke out of thy house: nor goates out of thy foldes ¹⁰ For all the beastes of the forest are myne: and so are the cattel vpon a thousande hylles ¹¹ I knowe all the foules vpon the mountaynes: and the wylde beastes of the fielde are at my commaundement ¹² If I be hungry, I wyll not tell thee: for the whole worlde is myne, and all that is therin ¹³ Thinkest thou that I will eate bulles fleshe: and drynke the blood of goates ¹⁴ Offer vnto God prayse: and pay thy vowes vnto the most hyghest

¹⁶ For thou desirest no sacrifice, els I would geue it thee: thou delightest not in a burnt offering

¹¹ Why offer ye so many sacrifices to me, wyll the Lorde say? I am full of the burnt offeringes of weathers, & of the fatnesse of fed beastes, I haue no pleasure in the blood of bullockes, lambes, and goates

²² For when I brought your fathers out of Egypt, I spake no worde vnto them of burnt offeringes and sacrifices

²² Though ye offer me burnt offeringes, and meate offeringes, I will not accept them, neither will I regarde the peace offering of your fat beastes

⁵ And these are the names of the men that shall stand with you: of [the tribe of] Ruben, Elizur, the sonne of Sedeur

¹⁰ On the southside shalbe the standerd of the hoast of Ruben, according to their armyes: and the captayne ouer the sonnes of Ruben, shalbe Elizur the sonne of Sedeur

¹⁵ (66:13) I wyll offer vnto thee fat burnt sacrifices, with the incense of rammes: I will offer bullockes and goates. Selah

¹¹ From the rysing of the sunne vnto the going downe of the same my name is great among the gentiles, and in euery place incense shalbe offred to my name, & a pure offering: for my name is great among the very heathen, saith the Lord of hoastes

¹⁰ And the whole multitude of the people were without in prayer, whyle the incence was burnyng

³ And another angell came and stoode before the aulter, hauyng a golden senser, and much of odours was geuen vnto hym, that he should offer of the prayers of all saintes vpon the golden aulter which was before the throne

⁶ Of Simeon, Selumiel the sonne of Suri Saddai

¹² And fast by hym shall the tribe of Simeon pitche, and the captayne ouer the sonnes of Simeon, shalbe Salumiel the sonne of Zuri Saddai

⁵ And let the lambe of yours be without blemishe, a male of a yere olde [whiche] ye shal take out from among the sheepe, and from among the goates

²⁹ The next day, Iohn seeth Iesus comming vnto hym, and saith, beholde the lambe of God, which taketh away the sinne of the worlde

³² The tenour of the scripture which he read, was this: He was ledde as a sheepe to the slaughter, & lyke a lambe dumbe before his shearer, so opened he not his mouth

¹⁹ But with the precious blood of Christ, as of a lambe vndefiled, & without spot

⁶ And I behelde, and loe in the middes of the throne and of the foure beastes, and in the middes of the elders, stoode a lambe as though he had ben kylled, hauyng seuen hornes & seuen eyes, whiche are the seuen spirites of God, sent into all the worlde

¹⁴ Of Gad, Elisah the sonne of Duel

¹⁴ And the tribe of Gad also, and the captayne ouer the sonnes of Gad, shalbe Eliasaph the sonne of Duel

⁵ If thy meate offeryng be baken in the frying pan, it shalbe of vnleauened flowre myngled with oyle

¹⁰ In the eyght day he shall take two hee lambes without blemishe, and an ewe lambe of a yere olde without blemishe, and three tenth deales of fine flowre for a meate offeryng myngled with oyle, and a logge of oyle

⁹ Thou hast loued ryghteousnesse, and hated iniquitie: Therfore God, euen thy God, hath annoynted thee with the oyle of gladnesse, aboue thy felowes

²⁷ And the annoyntyng whiche ye haue receaued of hym dwelleth in you: And ye nede not that any man teach you, but as the same annoynting teacheth you of all thynges, and it is true, and not lying: and as it taught you, ye shall abyde in it

²¹ For he hath made him to be sinne for vs, whiche knewe no sinne, that we shoulde be made the ryghteousnesse of God in hym

¹⁰ Among the chyldren of Ioseph: of Ephraim, Elisama the sonne of Ammihud: of Manasse, Gameliel the sonne of Pedazur

¹⁸ On the west side shalbe the standerd of the campe of Ephraim, accordyng to their armies, and the captaine ouer the sonnes of Ephraim, shalbe Elisama the sonne of Amihud

²⁰ And fast by hym, shalbe the tribe of Manasse: and the captayne ouer the sonnes of Manasse, shalbe Gamaliel the sonne of Pedazur

¹¹ Of Beniamin, Abidan the sonne of Gedeon

²² And the tribe of Beniamin also: and the captayne ouer the sonnes of Beniamin, shalbe Abidan ye sonne of Gedeon

² His seede shalbe mightie vpon the earth: the generation of them that dwell vprightly, shalbe blessed

²⁰ And shall bryng all your brethren for an offeryng vnto the Lorde out of all the people, vpon horses, charettes, and horslitters, vpon mules and cartes, to Hierusalem my holy hil saith the Lord: lyke as the children of Israel bryng the offeryng in cleane vessels to the house of the Lorde

²⁷ He shall confirme the couenaunt with many for one weeke, and in the midst of the weeke he shall cause the sacrifice and the oblation to ceasse, and for the ouerspreading of the abhominations, he shal make it desolate, [euen] vntil the consummation determined shalbe powred vpon the desolate

¹⁶ That I should be the minister of Iesus Christe, to the gentiles, and shoulde minister the Gospell of God, that the offeryng of the gentiles might be acceptable, and sanctified by the holy ghost

¹⁸ But I haue receaued al, & haue plentie. I was euen fylled after that I had receaued of Epaphroditus the thynges [which were sent] from you, an odoure of a sweete smel, a sacrifice acceptable, plesaunt to God

¹⁵ By hym therfore, do we offer sacrifice of laude alwayes to God: that is, the fruite of lippes confessyng his name

¹² Of Dan, Ahiezer the sonne of Ammi Saddai

²⁵ The standerd of the hoast of Dan, shal kepe the north side with their armies: and the captayne ouer the chyldren of Dan, shalbe Ahiezer the sonne of Ammi Saddai

¹³ Of Aser, Pagiel the sonne of Orran

²⁷ And fast by hym shal the tribe of Aser pitch: and the captayne ouer the sonnes of Aser, shalbe Pagiel ye sonne of Ocran

¹³ And his offeryng was a siluer charger of an hundred and thirtie sicles, a siluer boule of seuentie sicles, after the waight of the sanctuarie, and they were both full of fine floure, mingled with oyle, for a meate offeryng ¹⁴ An [incense] cup of ten sicles of golde, full of incense ¹⁵ A young bullocke, a ramme, a lambe of a yere olde, for a burnt offeryng ¹⁶ An hee goate for a sinne offeryng ¹⁷ And for a peace offering, two oxen, fiue rammes, fiue hee goates, & fiue lambes of a yere olde. This was the gift of Nahesson the sonne of Aminadab ¹⁸ The seconde day Nathaniel the sonne of Zuar, captayne ouer Isachar, did offer ¹⁹ And he offered for his gyft, a siluer charger of an hundred and thirtie sicles, a siluer boule of seuentie sicles, after the sicle of the sanctuarie, both full of fine floure mingled with oyle, for a meate offeryng ²⁰ An [incense] cup of golde of ten sicles, full of incense ²¹ One youg bullocke, a ramme, a lambe of a yere olde, for a burnt offeryng ²² And an hee goate for a sinne offeryng ²³ And for a peace offering, two oxen, fiue rammes, fiue hee goates, fiue lambes of one yere olde. This was the offering of Nathanael the sonne of Zuar ²⁴ The thirde day, Eliab the sonne of Helon, captayne of the children of Zabulon, did offer ²⁵ And his gyft was, a siluer charger of an hundred and thirtie sicles, a siluer boule of seuentie sicles, after the sicle of the sanctuarie, and both were full of fine floure mingled with oyle, for a meate offeryng ²⁶ A golden [incense] cup of ten sicles full of incense ²⁷ A young bullocke, a ramme, a lambe of a yere olde, for a burnt offeryng ²⁸ An hee goate for a sinne offeryng ²⁹ And for a peace offering, two oxen, fiue rammes, fiue hee goates, fiue lambes of one yere olde. This was the offeryng of Eliab the sonne of Helon ³⁰ The fourth day, Elizur the sonne of Sedeur, captayne of the children of Ruben, dyd offer ³¹ And his gyft was, a siluer charger of an hundred and thirtie sicles, a siluer boule of seuentie sicles, after the sicle of the sanctuarie, and they were both full of fine floure mingled with oyle, for a meate offeryng ³² A golden [incense] cup of ten sicles, full of incense ³³ A young bullocke, a ramme, a lambe of a yere olde, for a burnt offeryng ³⁴ An hee goate for a sinne offeryng ³⁵ And for a peace offeryng, two oxen, fiue rammes, fiue hee goates, & fiue lambes of one yere olde. This was the offering of Elizur the sonne of Sedeur ³⁶ The fifth day, Selumiel the sonne of Zuri Saddai, captayne of the children of Simeon, offered ³⁷ His gyft was, a siluer charger of an hundred and thirtie sicles, a siluer boule of seuentie sicles, after the sicle of the sanctuarie, and they were both full of fine floure mingled with oyle, for a meate offeryng ³⁸ A golden [incense] cup of ten sicles, full of incense ³⁹ A young bullocke, a ramme, a lambe of a yere olde, for a burnt offeryng ⁴⁰ An hee goate for a sinne offeryng ⁴¹ And for a peace offeryng, two oxen, fiue rammes, fiue hee goates, fiue lambes of a yere olde. This was the offeryng of Selumiel the sonne of Zuri Saddai ⁴² The sixt day, Eliasaph the sonne of Duel, captayne of the children of Gad, offered ⁴³ His gyft was, a siluer charger of an hundred and thirtie sicles, a siluer boule of seuentie sicles, after the sicle of the sanctuarie, both full of fine floure mingled with oyle for a meate offeryng ⁴⁴ A golden [incense] cup of ten sicles, full of incense ⁴⁵ A young bullocke, a ramme, a lambe of a yere olde, for a burnt offeryng ⁴⁶ An hee goate for a sinne offeryng ⁴⁷ And for a peace offeryng, two oxen, fiue rammes, fiue hee goates, fiue lambes of one yere olde. This was the offeryng of Eliasaph, the sonne of Duel ⁴⁸ The seuenth day, Elisama the sonne of Amiud, captayne of the children of Ephraim, offered ⁴⁹ And his sacrifice was, a siluer charger of an hundred and thirtie sicles, a siluer boule of seuentie sicles, after the sicle of the sanctuarie, both full of fine floure mingled with oyle for a meat offeryng ⁵⁰ A golden [incense] cup of ten sicles, ful of incense ⁵¹ A young bullocke, a ramme, a lambe of a yere olde, for a burnt offeryng ⁵² An hee goate for a sinne offeryng ⁵³ And for a peace offeryng, two oxen, fiue rammes, fiue hee goates, fiue lambes of a yere olde. This was the offeryng of Elisama, the sonne of Amiud ⁵⁴ The eyght day, offered Gamaliel the sonne of Pedazur, the captayne of the children of Manasses ⁵⁵ And his offering was, a siluer charger of an hundred and thirtie sicles, a siluer boule of seuentie sicles, after ye sicle of the sanctuarie, both full of fine floure mingled with oyle for a meate offeryng ⁵⁶ A golden [incense] cup of ten sicles, full of incens ⁵⁷ A young bullocke, a ramme, a lambe of a yere olde for a burnt offeryng ⁵⁸ An hee goate for a sinne offeryng ⁵⁹ And for a peace offeryng two oxen, fiue rammes, fiue hee goates, fiue lambes of a yere olde. This was the offeryng of Gamaliel the sonne of Pedazur ⁶⁰ The ninth day, Abidan the sonne of Gedeon captayne of the children of Beniamin, offered ⁶¹ And his gift was a siluer charger of an hundred and thirtie sicles, a siluer boule of seuentie sicles, after the sicle of the sanctuarie, both full of fine floure mingled with oyle for a meate offeryng ⁶² A golden [insence] cup of ten sicles, full of insence ⁶³ A young bullocke, a ramme, a lambe of one yere olde for a burnt offeryng ⁶⁴ An hee goate for a sinne offeryng ⁶⁵ And for a peace offeryng, two oxen, fiue rammes, fiue hee goates, fiue lambes of one yere olde. This was the offeryng of Abidan the sonne of Gedeon ⁶⁶ The tenth day, Ahiezer the sonne of Ammi Saddai, captayne of the childre of Dan offered ⁶⁷ And his offeryng was, a siluer charger of an hundred and thirtie sicles, a siluer boule of seuentie sicles, after the sicle of ye sanctuarie, both full of fine floure mingled with oyle for a meate offeryng ⁶⁸ A golden [incense] cup of ten sicles, full of insence ⁶⁹ A young bullocke, a ramme, a lambe of a yere olde for a burnt offeryng ⁷⁰ An hee goate for a sinne offeryng ⁷¹ And for a peace offering, two oxen, fiue rammes, fiue hee goates, fiue lambes, of a yere olde. This was the offeryng of Ahiezer the sonne of Ammi Saddai ⁷² The eleuenth day, Pagiel the sonne of Ocran, captayne of the children of Aser, offered ⁷³ And his offeryng was, a siluer charger of an hundred and thirtie sicles, a siluer boule of seuentie sicles, after the sicle of the sanctuarie, both full of fine floure mingled with oyle for a meat offeryng ⁷⁴ A golden [incense] cup of ten sicles, full of incense ⁷⁵ A young bullock, a ramme, a lambe of a yere olde for a burnt offeryng ⁷⁶ An hee goate for a sinne offeryng ⁷⁷ And for a peace offering, two oxen, fiue rammes, fiue hee goates, fiue lambes of one yere olde. This was the offeryng of Pagiel the sonne of Ocran ⁷⁸ The twelfth daye, Ahira the sonne of Enan, captaine of the children of Nephthali, offered ⁷⁹ And his offering was, a siluer charger of an hundred and thirtie sicles, a siluer boule of seuentie sicles, after the sicle of the sanctuarie, both full of fine floure mingled with oyle for a meate offeryng ⁸⁰ A golden [incense] cup of ten sicles, full of incense ⁸¹ A young bullocke, a ramme, a lambe of one yere olde for a burnt offeryng ⁸² An hee goate for a sinne offeryng ⁸³ And for a peace offering, two oxen, fiue rammes, fiue hee goates, fiue lambes of one yere olde. This was the offeryng of Ahira the sonne of Enan ⁸⁴ This was the dedication of the aulter in the day when it was annoynted by the princes of Israel: twelue chargers of siluer, twelue siluer boules, twelue [incense] cuppes of golde ⁸⁵ Euery charger conteynyng an hundred and thirtie sicles of siluer, euery boule seuentie: And all the siluer vessels conteyned two thousande & foure hundred sicles, after the sicle of the sanctuarie ⁸⁶ And the golden [incense] cuppes were twelue, full of incense, conteynyng ten sicles a peece after ye sicle of the sanctuarie: so that all ye golde of the [incense] cuppes was an hundred and twentie sicles ⁸⁷ All the bullockes for the burnt offeryng were twelue, the rammes twelue, the lambes of a yere olde twelue, with their meate offerynges: and the hee goates for sinne offeryng, twelue ⁸⁸ And all the oxen for the peace offerynges were twentie and foure, the rammes sixtie, the hee goates sixtie, the lambes of a yere olde sixtie. This was the dedication of the aulter, after that it was annoynted

¹⁵ Of Nephthali, Ahira ye sonne of Enan

²⁹ And the tribe of Nephthali: & the captayne ouer the chyldren of Nephthali, shalbe Ahira the sonne of Enan

¹⁰ And the princes offered for the dedicatyng of the aulter in the day that it was annoynted, and brought their sacrifices before the aulter

⁶ The multitude of camels shall couer thee, the dromedaries of Madian and Epha: all they of Saba shall come, bringing gold and incense, and shewing the prayse of the Lorde ⁷ All the cattell of Cedar shalbe gathered vnto thee, the rammes of Nabaioth shall serue thee to be offred acceptablie vpon mine aulter, and the house of my glory wyll I garnishe ⁸ But what are these that flee here like the cloudes, and as the doues fleing to their windowes ⁹ The Isles also shall wayte for me, and specially the shippes of Tharsis that they may bryng thy sonnes from farre, and their siluer and their golde with them, vnto the name of the Lorde thy God, vnto the holy one of Israel that hath glorified thee ¹⁰ Straungers shall buylde vp thy walles, and their kynges shall do thee seruice: for whe I was angrie, I smote thee, and of my mercy I pardoned thee

¹⁰ We haue an aulter, wherof they haue no ryght to eate which serue in the tabernacle

¹⁴ And the wall of the citie had 12 foundations, and in them the 12 names of the lambes 12 Apostles

¹⁴ Behold, according to my pouertie haue I also prepared for the house of the Lorde, an hundred thousande talentes of golde, and a thousande thousande talentes of siluer: and as for brasse & iron, it can not be nubred, (for it is verie much) And I haue prepared timber and stone, and thou mayest prouide more thereto

⁴ Euen three thousand talentes of golde of Ophir, and seuen thousand talentes of tried siluer, to ouer laye the walles of the house withall

⁷ And gaue for the seruice of the house of God, fiue thousand talentes of golde, and ten thousand peeces [of golde,] and ten thousand talentes of siluer, & eyghtteene thousand talentes of brasse, and one hundred thousand talentes of iron

²⁵ And wayed them the siluer and golde, and vessels that were appoynted for the house of our God, whiche the king and his consaylers, and his lordes, and al Israel that were there at hand, had geuen together ²⁶ And I wayed vnto their hande sixe hundred and fiftie talentes of siluer, and in siluer vessels an hundred talentes, and in golde an hundred talentes

¹⁸ And thou shalt make two Cherubims of golde: euen of a whole worke shalt thou make them, in the two endes of the mercy seate ¹⁹ And the one Cherubim shalt thou make on the one ende, and the other on the other ende: euen of the same mercy seate shall ye make Cherubims in the two endes thereof ²⁰ And the Cherubins shal stretch foorth theyr winges abrode ouer an hye, couering the mercy seate with their winges, and their faces shall loke one to another: euen to the mercy seateward shall the faces of the Cherubins be ²¹ And thou shalt put the mercy seate aboue vpon the arke, and in the arke thou shalt put the witnesse that I shall geue thee ²² And from thence I wyll testifie vnto thee, and I wyll common with thee from vpon the mercy seate, from betweene the two Cherubins whiche are vpon the arke of witnesse, of all thinges whiche I wyll geue thee in commaundement vnto the chyldren of Israel

⁹ And assoone as Moyses was entred into the tabernacle, the cloudie piller descended, and stode at the doore of the tabernacle, and he talked with Moyses ¹⁰ And all the people sawe the cloudie piller stand at the tabernacle doore, and they rose vp and worshipped euery man in his tent doore ¹¹ And the Lord spake vnto Moyses face to face, as a man speaketh vnto his freende. And he turued agayne into the hoast: but the young man Iosuah his seruaunt the sonne of Nun, departed not out of the tabernacle

¹ And the Lord called vnto Moyses, and spake vnto him out of the tabernacle of the congregation, saying

¹ And the Lord spake vnto Moyses in the wildernesse of Sinai, in the tabernacle of the congregation, the first day of the seconde moneth in the second yere after they were come out of the lande of Egypt, saying

⁸ Unto hym wyll I speake mouth to mouth in a vision, not in darke speaches and similitudes of the Lord shall he see: Wherfore then were ye not afrayde to speake against my seruaunt Moyses

⁴ And so the people went to Silo, and fet from thence the arke of the appoyntment of the Lorde of hoastes, which dwelleth betweene the cherubims: And there wer the two sonnes of Eli, Hophni and Phinehes, with the arke of the appoyntment of God

²³ And within the quier he made two Cherubims of Oliue tree ten cubites hie

¹ Heare O thou shephearde of Israel, thou that leadest Ioseph lyke a sheepe: and thou that sittest vpon the Cherubims, shew thy gratious presence

¹ God raigneth, the people be in a rage: he sitteth [betweene] the Cherubims, the earth quaketh

¹⁶ Let vs therfore come boldly vnto the throne of grace, that we may obteyne mercie, and fynde grace to helpe in time of neede

¹² Unto which prophetes it was also declared, that not vnto them selues, but vnto vs, they shoulde minister ye thinges which are nowe shewed vnto you of them, which by the holy ghost sent downe from heauen, haue in the Gospell preached vnto you, the thynges which the Angels desire to beholde