Psalms 24 Cross References - Bishops

¹ The earth is Gods and all that therin is: the worlde, & they that dwell therin 2 For he hath laide the foundation of it vpon the seas: and he hath set it sure vpon the fluddes ³ Who shal ascende into the hyll of God? or who shall ryse vp in his holy place ⁴ [Euen he that hath] cleane handes, and a pure heart: & that hath not taken his soule in vayne, nor sworne disceiptfully ⁵ He shall receaue a blessyng from God: and ryghteousnesse from the Lorde of his saluation ⁶ This is the generation of them that seke hym: euen of them that seke thy face [in] Iacob. Selah ⁷ Lyft vp your heades O ye gates, and be ye lyft vp ye euerlastyng doores and the kyng of glorie shall enter in ⁸ Who is this kyng of glorie? it is God both strong & mightie, it is God mightie in battayle ⁹ Lyft vp your heades (O ye gates) and be you lyft vp ye euerlastyng doores: and the kyng of glorie shall enter in ¹⁰ Who is this kyng of glorie? euen the God of hostes, he is the kyng of glorie. Selah

²⁹ Moyses sayd vnto him: Assoone as I am out of the citie, I wyll spreade abrode my handes vnto the Lorde, and the thunder shall ceasse, neyther shall there be any more hayle: that thou mayest knowe howe that the earth is the Lordes

⁵ Nowe therefore yf ye wyll heare my voyce in deede, and kepe my couenaunt, ye shall be [as] a deare treasure vnto me aboue all nations: for al the earth is myne

¹⁴ Beholde, heauen and the heauen of heauens, is the Lordes thy God, and the earth with all that therin is

¹¹ Thyne O Lorde is greatnesse, and power, glory, victorie, and prayse: for all that is in heauen and in earth is thyne, and thyne is the kingdome O Lorde, and thou excellest aboue all, euen as the head of all

¹¹ Or who hath geuen me any thyng aforehande, that I may rewarde him againe? All thinges vnder heauen are myne

¹² If I be hungry, I wyll not tell thee: for the whole worlde is myne, and all that is therin

¹¹ The heauens are thine, the earth also is thine: thou hast layde the foundation of the rounde worlde, and of all the plentie that is therin

⁷ (98:8) Let the sea make a noyse, and that is within it: the rounde worlde, and they that dwell therin

²⁵ Thou shalt be cast out from men, and thy dwelling shalbe with the beastes of the fielde: with grasse shalt thou be fed like oxen, thou must be wet with the deawe of the heauen, yea seue times shall passe ouer thee, till thou knowe that the hyghest hath power ouer the kingdome of men, & geueth it to whom he list

⁵ The mountaynes quake at his power and the hilles are resolued: the earth also burneth at his countenaunce, the worlde, and all that dwelleth therin

²⁶ For the earth is the Lordes, and all that therin is

⁹ And God saide: let the waters vnder the heauen be gathered together into one place, and let the drye lande appeare: and it was so ¹⁰ And God called the drie lande ye earth, and the gatheryng together of waters called he the seas: and God sawe that it was good

²² Yet therefore shall not sowyng tyme and haruest, colde and heate, sommer and wynter, day and nyght, ceasse all the dayes of the earth

⁴ Where wast thou when I layed the foundations of the earth? Tell playnely, if thou hast vnderstanding

⁸ Who shut the sea with doores, when it brake foorth as out of the wombe ⁹ When I made the cloudes [to be] a covering for it, and swadled it with the darke ¹⁰ When I gaue it my commaundement, making doores and barres for it ¹¹ Saying, Hitherto shalt thou come, but no further: and here shalt thou laye downe thy proude and hie waues

⁶ By the worde of God are the heauens made: and all the hoastes of them by the breath of his mouth

¹ God raigneth, he is clothed with a glorious maiestie, God is clothed with strength: he hath girded hym selfe, he hath made the worlde so sure that it can not be moued

⁴ In his hande are all the deepe corners of the earth: and the hygh toppes of hylles be his also

¹⁰ Set it foorth in wordes among the heathen that God raigneth: and that the worlde is set of a sure foundation, it shall not be remoued, he wyll iudge the people accordyng to equitie

⁵ He hath layde the earth sure vpon her foundations: that it can neuer moue at any tyme ⁶ Thou coueredst it with the deepe, lyke as with a garment: the waters stande vpon the hilles

⁶ Who layde out the earth aboue the waters: for his mercy endureth for euer

²² Feare ye not me, saith the Lorde? will ye not tremble at my presence? which bynde the sea with the sande by a continuall decree, so that it can not passe his boundes: for though it rage, yet can it do nothing, and though the waues therof do swell, yet may they not go ouer

¹¹ [As for their gods] thus shall you say to them, they are no gods that made neither heauen nor earth, therfore shall they perishe from the earth, and from all thinges vnder heauen ¹² But [as for our God] he made the earth with his power, and with his wisdome doth he order the whole compasse of the worlde, with his discretion hath he spread out the heauens ¹³ At his voyce the waters gathered together in the ayre, he draweth vp the cloudes from the vttermost partes of the earth, he turneth lightning to raine, and bringeth foorth the windes out of their treasures ¹⁴ His wisdome maketh all men fooles, and confounded be casters of images: for that they cast, is but a vayne thing, and hath no life ¹⁵ The vayne craftesmen with their workes that they in their vanitie haue made, shall perishe one with another in time of visitation ¹⁶ Neuerthelesse, Iacobs portion is none such: but it is he that hath made all thinges, and Israel is the rod of his inheritaunce: the Lorde of hoastes is his name

⁵ For this they knowe not (and that wylfully) howe that the heauens were of olde, and the earth that was of the water, and by the water, by the worde of God ⁶ By the which thinges the world that then was, perisshed, beyng then ouerrunne with water ⁷ But the heauens and earth whiche are nowe, be kept by his worde in store, and reserued vnto fire, agaynst the day of iudgement and perdition of vngodly men

³ Then Moyses sayde vnto Aaron: This is it that the Lorde spake, saying: I wyll be sanctified in them that come nye me, and before all the people I wylbe glorified. And Aaron helde his peace

¹² And one tolde king Dauid howe that the Lorde had blessed the house of Obed Edom, and all that parteyned vnto him, because of the arke of God. And Dauid went, and brought the arke of God from the house of Obed Edom, into the citie of Dauid with gladnes ¹³ And when they that bare the arke of the Lorde, had gone sixe paces, he offered an oxe and a fat beast ¹⁴ And Dauid daunced before the Lorde with all his might, & was girded with a linnen Ephod ¹⁵ So Dauid and all the house of Israel brought the arke of the Lorde with showting and trumpet blowing ¹⁶ And as ye arke of the Lord came into the citie of Dauid, Michol Sauls daughter loked through a windowe, and sawe king Dauid spring and daunce before the Lord, and she despysed him in her heart ¹⁷ And when they brought in the arke of the Lord, they set it in his place, euen in the middes of the tabernacle that Dauid had pitched for it: and Dauid offered burnt offeringes & peace offeringes before the Lorde

¹ And Dauid made him houses in the citie of Dauid, and prepared a place for the arke of God, and pitched for it a tent

²⁵ And Dauid and the elders of Israel, and the captaynes ouer thousandes, went to fet the arke of the appoyntmet of the Lorde out of the house of Obed Edom with gladnesse ²⁶ And when God helped the Leuites that bare the arke of the appoyntment of the Lorde, they offered seuen oxen, and seuen rammes ²⁷ And Dauid had on him a linnen garment, lyke as had also all the Leuites that bare the arke, & so had the singers and Chenania the ruler of the songe, with the singers: and Dauid had vpon him an Ephod of linnen ²⁸ And al they of Israel brought the arke of the Lordes couenaunt with showting, and blowing of the shawme, and trumpettes, making a noyse with cymbales, psalteries, and harpes

⁶ [Saying] euen I haue annointed [him] my kyng: vpon my holy hyll of Sion

¹ O God, who shall dwell in thy tabernacle? who shall rest vppon thy holy hyll

⁴ Blessed is the man [whom] thou choosest and receauest vnto thee: he shall dwell in thy court, and we shalbe satisfied with the goodnes of thy house, euen of thy holy temple

¹⁵ As the hyll of Basan, so is Gods hill: euen an hygh hyll, as the hyll of Basan ¹⁶ Why skyp you so the high hylles? this is the Lordes hyll in the which it pleaseth hym to dwell, yea God wyll abyde in it for euer

¹⁸ Thou wenst vp on high, thou hast led captiuitie captiue, thou hast receaued gyftes for men: yea euen [for] those that be disobedient, that God the Lorde myght dwell [among them,

⁶⁸ But he chose the tribe of Iuda: euen the hill of Sion which he loued ⁶⁹ And there he buylded his temple on high: and layde the foundation of it like a grounde euer to continue

¹³ For God hath chosen [to be in] Sion: he had a desire that it might be an habitation for hym ¹⁴ This [is sayeth he] my rest for euer: heare I wyll dwell, for I haue a desire to it

¹ Beholde, I wyll sende my messenger, and he shall prepare the way before me, and the lord whom ye seeke, shal speedyly come to his temple, and the messenger of the couenaunt whom ye desire, beholde he commeth, saith the Lorde of hoastes

³⁶ Simon Peter saide vnto him: Lorde, whither goest thou? Iesus aunswered hym: Whither I go, thou canst not folowe me nowe, but thou shalt folowe me afterwardes

¹⁷ Iesus saith vnto her: Touche me not, for I am not yet ascended to my father: But go to my brethren, and saye vnto them, I ascende vnto my father and your father, and to my God & your God

⁸ Wherfore he saith: When he went vp an hye, he ledde captiuitie captiue, and gaue gyftes vnto men ⁹ (But that he ascended, what is it? but that he also descended first into the lower partes of the earth ¹⁰ He that descended, is euen the same also that ascended vp farre aboue all heauens, to fulfyll all thynges.

²² But ye are come vnto ye mount Sion, and to the citie of the lyuyng God, the celestiall Hierusalem, and to an innumerable companie of Angels ²³ And vnto the congregation of the first borne, written in heauen, and to God the iudge of all, and to the spirites of iust and perfect men ²⁴ And to Iesus the mediatour of the newe couenaunt, and to the blood of sprinklyng, that speaketh better then that of Abel

²⁸ Wherfore, we receauyng a kingdome which can not be moued, let vs haue grace, wherby we may so serue God acceptablie, with reuerence & godly feare

⁵ But God sawe that the malice of man was great in the earth, and all the imagination of the thoughtes of his heart [was] only euyll euery day

¹⁹ Yea, and lest thou lift vp thyne eyes vnto heauen, and when thou seest the sunne, the moone, and the starres, with all the hoast of heauen, shouldest be driuen to worship them, & serue them, and shouldest worship and serue the thynges, which the Lorde thy God hath made to serue all nations vnder the whole heauen

³⁰ If I washe my selfe with snowe water, and make myne handes neuer so cleane at the well

⁹ The righteous also wyll kepe his way, and he that hath cleane handes wyll euer be stronger and stronger

⁴ He that dispiseth in his eyes the reprobate: and honoureth them that feare God. (15:5) He that hath sworne to his owne hurt: and yet wyll not go from his oth

²⁰ (18:19) God rewarded me after my righteous dealyng: accordyng to the cleannesse of myne handes he recompensed me

¹ (25:1a) I lyft vp my soule vnto thee O God

⁶ I haue wasshed my handes in innocencie: and [so] I haue gone about thine aulter O God

¹⁰ Make thou vnto me a cleane heart O Lorde: and renue thou a ryght spirite within me

¹ Truely the Lorde is very good vnto Israel: vnto such as haue a cleane heart

⁸ Cause me to heare of thy louyng kindnesse betymes in the mornyng: for in thee is my trust. (143:9) Make me to knowe the way that I shoulde walke in: for I lyft vp my soule vnto thee

⁹ Who can say, I haue made my heart cleane, I am pure from [my] sinne

¹⁵ When you holde out your handes, I wyll turne myne eyes from you: and though ye make many prayers, yet I wyll heare nothyng at all, seyng your handes are full of blood ¹⁶ Washe you, make you cleane, put away your euyll thoughtes out of my syght: ceasse from doyng of euyll

¹⁵ He that leadeth a godly life, and speaketh the trueth, he that abhorreth gaynes by violence and deceipt, he that kepeth his hande that he touche no rewarde, which stoppeth his eares that he heare no counsayle agaynst the innocent blood, which holdeth downe his eyes that he see no euyll ¹⁶ He it is that shall dwell on hye, whose safegarde shalbe in a bulwarke of rockes: to hym shalbe geuen meate, and his waters shall not fayle

¹⁴ O Hierusalem, washe thine heart from wickednesse, that thou mayest be helped: Howe long shall thy vayne thoughtes remayne with thee

² For though they can say, the Lorde lyueth: yet they sweare to deceaue

⁹ For when ye haue stollen, murthered, committed adultrie and periurie, when ye haue offered vnto Baal, folowing straunge and vnknowen gods: shall ye be vnpunished ¹⁰ Yet then come ye and stande before me in this house (whiche hath my name geuen vnto it) and say, tushe, we are absolued quite, though we haue done all these abhominations

⁶ He hath not eaten vpon the hilles, he hath not lift his eyes to the idols of the house of Israel, neither hath defiled his neighbours wyfe, neither hath come neare a woman remoued

¹⁵ [namely] he hath not eaten vpon the hilles, he hath not lift vp his eyes to the idols of the house of Israel, nor defiled his neighbours wyfe

³ Then saide he vnto me, This is the curse that goeth foorth ouer the whole earth: for al theeues shalbe iudged after this booke, & al pariured persons shalbe iudged according to the same ⁴ And I wil bring it foorth saith the lord of hoastes, so that it shall enter into the house of the theefe, and into the house of him that falsely sweareth by my name: and shall remayne in his house, and consume it, with the timber & stones therof

⁵ And I wyl come neare to you in iudgement, and I wyll be a swyft witnesse against the soothsayers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that wrongfully keepe backe the hirelynges wages, and vexe the widowe and the fatherlesse, and oppresse the straunger, and feare not me, saith the Lorde of hoastes

⁸ Blessed (are) the pure in heart: for they shall see God

¹⁵ And saying: Sirs, why do ye these thynges? We are mortall men lyke vnto you, and preach vnto you, that ye shoulde turne from these vanities, vnto the lyuyng God, which made heauen and earth, and the sea, and all thynges that are therin

⁹ And put no difference betwene vs and them, purifiyng their heartes by fayth

¹ Seyng that we haue these promises (dearely beloued) let vs clense our selues from all fylthynesse of the flesshe & spirite, and growe vp to full holynesse in the feare of God

¹⁰ To whoremongers, to them that defyle them selues with mankynde, to manstealers, to lyers, to periured, and yf there be any other thyng that is contrarie to wholsome doctrine

⁸ I wyll therefore, that the men praye euerywhere, lyftyng vp holy handes, without wrath and reasonyng

⁸ Drawe nye to God, and he wyll drawe nye to you. Clense your handes ye sinners, and purifie your heartes ye double mynded

¹ And I sawe a newe heauen & a new earth: for the first heauen & the first earth were vanisshed awaye, & there was no more sea ² And I Iohn sawe the holy citie newe Hierusalem come downe from God out of heauen, prepared as a bride garnisshed for her husbande ³ And I hearde a great voyce out of heauen, saying: Beholde, the tabernacle of God is with men, and he wyll dwell with them, and they shalbe his people, and God hym selfe shalbe with them, and be their God ⁴ And God shall wype away all teares from their eyes: and there shalbe no more death, neither sorowe, neither crying, neither shall there be any more payne, for the former thynges are gone

²⁷ And there shall enter into it none vncleane thyng, neither whatsoeuer worketh abhomination, or maketh lyes: but they only which are written in the lambes booke of lyfe

¹⁴ Blessed are they that do his commaundementes, that their power may be in the tree of lyfe, and may enter in through the gates into the citie ¹⁵ For without shalbe dogges, and inchaunters, and whoremongers, and murtherers, and idolaters, and whosoeuer loueth or maketh leasynges

²⁴ The Lorde blesse thee, and kepe thee ²⁵ The Lorde make his face shine vpon thee, and be mercyfull vnto thee ²⁶ The Lorde lyft vp his countenaunce vpon thee, and geue thee peace ²⁷ And they shall put my name vpon the chyldren of Israel, and I wyll blesse them

²³ Who so offereth vnto me thankes and prayse, he honoureth me: and to hym that ordereth his conuersation ryght, I wyll shewe the saluation of God

⁶ [Then] shall the earth bryng foorth her increase: and the Lorde our Lord will geue vs his blessing ⁷ The Lorde will blesse vs: and all the endes of the worlde shall feare him

¹⁹ Blessed be the Lorde who day by day powreth his [benefites] vpon vs: and is God of our saluation. Selah

¹⁷ His name shall endure for euer, his name shalbe spread abrode to the world so long as the sunne shall shyne: all nations shalbe blessed in hym, and shall call hym blessed

¹ (88:1a) O God the Lorde of my saluation, I crye day and night before thee

¹² God hath ben myndfull of vs, he wyll blesse vs: he wyll blesse the house of Israel, he wyll blesse the house of Aaron ¹³ He wyll blesse those that feare God: the small with the great

¹ He is blessed whatsoeuer he be that feareth God: walking in his waies 2 For thou shalt eate the labours of thine handes: thou shalt be happy, and [all] shall go well with thee ³ Thy wyfe shalbe as a fruitfull vine: vpon the sides of thyne house. (128:4) Thy chyldren [shalbe] like oliue braunches: rounde about thy table ⁴ (128:5) Beholde, for thus shall the man be blessed: that feareth God ⁵ (128:6) God wyll blesse thee out of Sion: and thou shalt see Hierusalem in prosperitie all the dayes of thy lyfe

² Beholde, God is my saluation, in who I wyll trust and not be afrayde: for the Lorde God is my strength and [my] song, he also is become my saluation

¹⁵ He that leadeth a godly life, and speaketh the trueth, he that abhorreth gaynes by violence and deceipt, he that kepeth his hande that he touche no rewarde, which stoppeth his eares that he heare no counsayle agaynst the innocent blood, which holdeth downe his eyes that he see no euyll ¹⁶ He it is that shall dwell on hye, whose safegarde shalbe in a bulwarke of rockes: to hym shalbe geuen meate, and his waters shall not fayle ¹⁷ Thine eyes shall see the kyng in his glorie, euen the kyng of the farre countreys shall they see

¹⁷ But Israel shalbe saued in the Lord with an euerlasting saluation: ye shall not come to shame nor confusion world without ende

¹³ I shall bryng foorth my righteousnesse, it is not farre, and my health shall not tary long away: I wyll lay health in Sion, and in Israel my glory

⁵ It is harde by that my health and my ryghteousnesse shall go foorth, and the people shalbe ordered with mine arme: the ilandes [that is the gentiles] shall hope in me, and put their trust in myne arme ⁶ Lyft vp your eyes towarde heauen, and loke vpon the earth beneath: for the heauens shall vanishe away lyke smoke, and the earth shal waxe olde like a garment, and they that dwell therein shall perishe in lyke maner: But my saluation shall endure for euer, and my ryghteousnesse shall not ceasse

⁸ For wormes and mothes shall eate them vp lyke cloth and wooll: but my ryghteousnesse shall endure for euer, and my sauyng health from generation to generation

¹⁷ But all the weapons that are made against thee shall not prosper: and as for all tongues that shal resist thee in iudgement, thou shalt ouercome them, and condempne them: This is the heritage of the Lordes seruauntes, and their righteousnesse commeth of me, saith the Lorde

¹⁰ And therefore I am ioyfull in the Lorde, and my soule reioyceth in God: For he hath put vpon me the garment of saluation, and couered me with the mantle of righteousnesse: He shal decke me lyke a bridegrome, and as a bride that hath her apparell vpon her

³ Blessed (are) the poore in spirite: for theirs is the kyngdome of heauen ⁴ Blessed (are) they that mourne: for they shalbe comforted ⁵ Blessed (are) the meke: for they shall inherite the earth ⁶ Blessed (are) they, which do hunger and thirste (after) righteousnes: for they shalbe satisfied ⁷ Blessed (are) the mercyfull: for they shall obteyne mercy ⁸ Blessed (are) the pure in heart: for they shall see God ⁹ Blessed (are) the peace makers: for they shalbe called the chyldren of God ¹⁰ Blessed (are) they which suffer persecution for righteousnes sake: for theirs is the kyngdome of heauen ¹¹ Blessed are ye, whe (men) reuyle you, and persecute (you) and, lying, shall say all maner of euyll saying agaynst you, for my sake ¹² Reioyce, and be glad: for great is your rewarde in heauen. For so persecuted they the prophetes, whiche were before you

¹⁷ Yf any man wyll do his wyll, he shall knowe of the doctrine, whether it be of God, or whether I speake of my selfe

²² The ryghteousnes of God [commeth] by the fayth of Iesus Christe, vnto all and vpon all them that beleue. There is no difference

⁶ Euen as Dauid describeth the blessednesse of the man vnto whom God imputeth righteousnesse without workes ⁷ Blessed are they whose vnrighteousnesse are forgeuen, & whose sinnes are couered ⁸ Blessed is that man to who the Lorde wyll not impute sinne ⁹ Came [this] blessednes then vpon the circumcision, or vpon the vncircumcision also? For we say, that fayth was reckened to Abraham for ryghteousnes

¹⁷ For yf by the sinne of one, death raigned by the meanes of one: much more they, whiche receaue aboundaunce of grace, and of the gyfte of ryghteousnes, shall raigne in life by the meanes of one, Iesus Christe ¹⁸ Lykewyse then, as by the sinne of one [sinne came] on all men to condempnation: euen so, by the ryghteousnes of one [good came] vpon all men to the ryghteousnes of lyfe

³⁰ And of hym are ye in Christe Iesu, whiche of God is made vnto vs wisedome, and righteousnesse, and sanctification, and redemption

²¹ For he hath made him to be sinne for vs, whiche knewe no sinne, that we shoulde be made the ryghteousnesse of God in hym

⁹ So then, they which be of fayth, are blessed with the faythfull Abraham

¹⁴ That the blessyng of Abraham might come on the gentiles through Iesus Christe, that we myght receaue the promise of the spirite through fayth

⁵ For we through the spirite, wayte for the hope of ryghteousnes by fayth

³ Blessed be God, the father of our Lorde Iesus Christe, whiche hath blessed vs in all spirituall blessyng, in heauenly thynges by Christe

⁹ And be founde in hym, not hauyng myne owne ryghteousnesse which is of the lawe: but that which is through the fayth of Christ, the ryghteousnes which commeth of God through fayth

¹⁰ Neither pickers, but shewing all good faythfulnesse, that they may adourne the doctrine of God our sauiour in all thynges ¹¹ For there hath appeared the grace of God [which is] healthful to all men ¹² Teachyng vs, that denying vngodlynesse and worldly lustes, we shoulde lyue soberlie and ryghteouslie, and godlie in this present worlde ¹³ Lokyng for that blessed hope and appearyng of the glorie of the great God, and our sauiour Iesus Christe ¹⁴ Which gaue hym selfe for vs, that he myght redeeme vs from all vnryghteousnesse, and pourge vs a peculier people vnto hym selfe, zelous of good workes

⁴ But after that the kyndenesse and loue of our sauiour God to manwarde appeared ⁵ Not of workes which [be] in ryghteousnesse wrought, but accordyng to his mercie, he saued vs by the fountayne of regeneration and renuyng of the holy ghost ⁶ Which he shed on vs richlie through Iesus Christe our sauiour

⁹ Not rendryng euyl for euyll, or rebuke for rebuke: but contrarywyse blesse, knowyng that ye are therevnto called, euen that ye shoulde be heyres of the blessyng

³⁰ (22:29) The posteritie shall serue hym: they shalbe counted vnto the Lorde for a generation

⁸ My heart hath sayde vnto thee [according to this thy commaundement] seeke ye my face: thy face O God wyll I seeke

¹⁵ If I shoulde say that I woulde iudge after this sort: lo then I shoulde condempne the generation of thy children

⁴ Seeke God and his strength: seeke his face euermore

¹⁰ Yet hath it pleased the Lord to smite hym with infirmitie, that when he had made his soule an offeryng for sinne, he might see long lastyng seede: and this deuice of the Lorde shall prosper in his hande

⁴⁷ Iesus sawe Nathanael commyng to hym, & sayeth of hym: Beholde a ryght Israelite, in whom is no guile

¹⁶ Therefore by fayth [is the inheritaunce geuen] that it might [come] by grace, that the promise myght be sure to all ye seede, not to that only which is of the lawe, but to that also which is of the fayth of Abraham, which is the father of vs al

⁹ But ye are a chosen generation, a royall priesthood, an holy nation, a peculier people: that ye should shewe foorth the vertues of hym that called you out of darknesse into his marueylous lyght

³⁵ And when ye arke went foorth, Moyses sayde: Rise vp Lorde, and let thine enemies be scattered, and let them that hate thee, flee before thee ³⁶ And when the arke rested, he sayde: Returne O Lord, vnto the many thousandes of Israel

¹⁷ And when they brought in the arke of the Lord, they set it in his place, euen in the middes of the tabernacle that Dauid had pitched for it: and Dauid offered burnt offeringes & peace offeringes before the Lorde

⁶ And so the priestes brought the arke of the appoyntment of the Lord vnto his place euen into the quier of the temple and place most holy, vnder the winges of the Cherubs

¹¹ That the priestes could not stand and minister because of the cloude: for the glory of the Lorde had filled the house of the Lorde

¹ The kyng ought to reioyce in thy strength O God: and he ought to be exceedyng glad of thy saluation

⁵ His honour is great through thy saluation: thou hast layde glorie and great worship vpon him

¹⁶ Why skyp you so the high hylles? this is the Lordes hyll in the which it pleaseth hym to dwell, yea God wyll abyde in it for euer ¹⁷ The charettes of the Lorde are twentie thousande, euen thousandes of angels: and the Lorde is among them in holy Sinai ¹⁸ Thou wenst vp on high, thou hast led captiuitie captiue, thou hast receaued gyftes for men: yea euen [for] those that be disobedient, that God the Lorde myght dwell [among them,

⁶ The heauens haue declared his iustice: and all the people haue seene his glorie

¹⁹ Open me the gates of ryghteousnesse, I wyll enter in by them: that I may geue thankes vnto the Lorde ²⁰ This is the gate of God: the ryghteous shall enter in by it

⁸ Aryse O God [for to come] into thy resting place: thou and the arke of thy strength

² Open ye the gates, that the righteous people whiche kepeth the trueth may enter in

⁷ And I will moue all nations, and the desire of all nations shall come, and I will fill this house with glorie, sayth the Lorde of hoastes

⁹ The glorie of the seconde house, shalbe greater then the glorie of the first, sayth the Lorde of hoastes: and in this place will I geue peace, sayth the Lorde of hoastes

¹⁹ So then, when the Lorde had spoken vnto them, he was receaued into heauen, and sate hym downe on the ryght hande of God

⁸ Which none of ye princes of this world knewe: For had they knowen it, they woulde not haue crucified the Lorde of glorie

¹ My brethren, haue not the fayth of our Lorde Iesus Christe, the Lord of glorie, with respect of persons

²² Which is on the ryght hande of God, and is gone into heauen, angels, powers, and myght subdued vnto hym

¹⁸ But growe in grace, and in the knowledge of our Lorde and sauiour Iesus Christe, to whom be glorie both nowe and for euer. Amen

¹¹ Thou art worthy, O Lord, to receaue glorie, and honour, and power: for thou hast created all thynges, and for thy pleasures sake they are &

³ The Lorde is a man of warre, the Lorde is his name

³ Girde thee with thy sworde vpon thy thygh O thou most mightie: [that is] with thy glorie and thy maiestie ⁴ Prosper thou with thy maiestie, ryde on the worde of trueth and of affliction for ryghteousnesse sake: and thy ryght hande shall teache thee terrible thynges ⁵ Thyne arrowes are sharpe: a people the kynges enemies shall submit in heart them selues vnto thee ⁶ Thy throne O Lorde endureth for euer and euer: the scepter of ryghteousnesse is the scepter of thy kyngdome

¹ The most mightie Lorde God hath spoken: and called the earth from the rysyng vp of the sunne, vnto the goyng downe therof

³ There he brake the arrowes of the bowe: the shielde, the sworde, and the battayle. Selah ⁴ Thou art honourable: and of more puissaunce then the mountaynes of robbers ⁵ The hygh couragious stomackes are spoyled, they haue slept their slepe: and the valiaunt souldiours coulde not finde their owne handes ⁶ At thy rebuke O God of Iacob: both the charet and horse be brought to naught

⁶ For vnto vs a chylde is borne, and vnto vs a sonne is geuen, vpon his shoulder doth the rule lye, and he is called with his owne name wonderfull, the geuer of counsell, the mightie God, the euerlasting father, the prince of peace

²⁴ In that day shal the nation of Israel be the thirde with Egypt and Assyria: and they shalbe blessed in the middest of the lande ²⁵ Which lande the Lorde of hoastes hath blessed, saying: blessed is my people of Egypt, Assur also is the worke of my handes, and Israel is mine inheritaunce

¹ What is he this that commeth fro Edom, with red coloured clothes from Bosra? He is honourablye arrayed, and commeth in mightyly with his power: I am he that teacheth righteousnesse, and am of power to helpe ² Wherefore then is thy clothing red, and thy rayment like his that treadeth in the wine presse ³ I haue troden the presse my selfe alone, and of all people there is not one with me: Thus wyll I treade them downe in my wrath, and set my feete vpon them in myne indignation, and their blood shal be sprong vpon my clothes, and so wyll I stayne all my rayment ⁴ For the day of vengeaunce is assigned in my heart, and the yere when my people shalbe deliuered is come ⁵ I loked about me, and there was no man to shewe me any helpe, I marueyled that no man helde me vp: Then I helde me by myne owne arme, and my feruentnesse sustayned me ⁶ And thus wyll I treade downe the people in my wrath, and bathe them in my displeasure, and vpon the earth will I lay their strength

¹⁵ Spoylyng all principalities & powers, hath made a shewe of them openly, triumphyng ouer them in it

² And behold, there was a whyte horse, and he that sate on hym had a bowe, & a crowne was geuen vnto hym, and he went foorth conqueryng, and for to ouercome

¹¹ And I sawe heauen open, & beholde a white horse, and he that sate vpon him was called faythfull and true, and in ryghteousnesse he doth iudge and make battayle ¹² His eyes were as a flambe of fire, and on his head were many crownes, and he had a name written, that no man knewe but he hym selfe ¹³ And he was clothed with a vesture dipt in blood, and his name is called the worde of God ¹⁴ And the warryers which were in heauen folowed hym vppon whyte horses, clothed with whyte and pure raynes ¹⁵ And out of his mouth went a sharpe sworde, that with it he shoulde smyte the heathen: and he shall rule the with a rodde of yron. And he trode the winefat of fiercenesse and wrath of almightie God ¹⁶ And hath on his vesture and on his thygh a name written, King of kinges, and Lorde of lordes ¹⁷ And I sawe an angell stande in the sunne, and he cryed with a loude voyce, saying to all the fowles that flee by the myddes of heauen: Come, and gather your selues together vnto the supper of the great God ¹⁸ That ye may eate the fleshe of kinges, and the fleshe of hye capitaynes, and the fleshe of myghtie men, and the fleshe of horses and of them that syt on them, and the fleshe of all free men, and bonde men, and of small and great ¹⁹ And I sawe the beast, and the kinges of the earth, and their warryers gathered together, to make battayle agaynst hym that sate on the horse, and agaynst his souldyers ²⁰ And the beast was taken, and with hym that false prophete that wrought miracles before hym, with which he deceaued them that receaued the beastes marke, and them that worshipped his image. These both were cast quicke into a ponde of fire, burnyng with brymstone ²¹ And the remnaunt were slayne with the sworde of hym that sate vppon the horse, whiche sworde proceaded out of his mouth, and all the fowles were fylled with their fleshe

⁶ [Saying] euen I haue annointed [him] my kyng: vpon my holy hyll of Sion ⁷ I wyll declare the decree, God sayde vnto me: thou art my sonne, this day I haue begotten thee ⁸ Desire of me, and I wyll geue thee the heathen for thyne inheritaunce: and the vttermost partes of the earth for thy possession ⁹ Thou shalt bruise them with a rod of iron: and breake them in peeces like a potters vessell ¹⁰ Wherfore be you nowe wel aduised O ye kinges: be you learned ye [that are] iudges of the earth ¹¹ Serue ye God in feare: and reioyce ye with a trembling ¹² Kisse ye the sonne lest that he be angrye, and [so] ye perishe [from] the way, if his wrath be neuer so litle kindled: blessed are all they that put their trust in hym

³ They cryed also eche one to another on this maner, Holy, holy, holy is the Lorde of hoastes: the whole earth is full of his glory ⁴ And the lintels of the doore checkes moued at his crying, and the house was full of smoke ⁵ Then sayd I, Wo is me, for I am lost, in as much as I am a man of vncleane lippes, and dwell among people that hath vncleane lippes also: for mine eyes haue seene the kyng the Lorde of hoastes

⁵ For he that made thee shalbe thy Lorde and husbande (whose name is the Lord of hoastes) and thy redeemer shalbe euen the holy one of Israel, the Lorde of the whole worlde

³ He toke his brother by the heele when he was yet in his mothers wombe, and in his strength he wrestled with God ⁴ He stroue with the angel and gat the victorie, he wept and prayed to him: he founde him at Bethel, and there he spake with vs ⁵ Yea the Lorde God of hoastes, euen the Lorde himselfe remembred him

⁸ For thus saith the Lorde of hoastes, After this glory hath he sent me out to the heathen which spoyled you: for who so toucheth you, shal touche the apple of his owne eye ⁹ Beholde, I wyll lyft vp myne hande ouer them, so that they shall be spoyled of those which afore serued them: and ye shall knowe that the Lorde of hoastes hath sent me ¹⁰ Be glad and reioyce O daughter Sion: for lo, I am come to dwell in the middest of thee, saith the Lorde ¹¹ At the same time there shal many heathen cleaue to the lord, & shalbe my people: Thus wyll I dwell in the middest of thee, and thou shalt knowe that the lorde of hoastes hath sent me vnto thee

³¹ When the sonne of man shall come in his glorie, and all the holy Angels with hym, then shall he sitte vpon the throne of his glorie

³⁴ Then shall the king say vnto them on his right hande: Come ye blessed of my father, inherite the kyngdome, prepared for you from the foundation of the worlde

²⁶ For whosoeuer shalbe ashamed of me, and of my wordes, of hym shall the sonne of man be ashamed, whe he commeth in his maiestie, and in the maiestie of his father, and of the holy angels

⁴⁰ He hath blynded their eyes, and hardened their heart, that they shoulde not see with their eyes, & lest they should vnderstande with their hearte, & should be conuerted, and I should heale them

⁹ Iesus sayth vnto hym: Haue I ben so long tyme with you, & yet hast thou not knowen me? Philip, he that hath seene me, hath seene the father. And howe sayest thou then, shewe vs the father

¹³ Lokyng for that blessed hope and appearyng of the glorie of the great God, and our sauiour Iesus Christe