Job 14 Cross References - Bulgarian

¹ Човекът, роден от жена, е краткотраен и пълен със смущение.² Пониква като цвете и се покосява; бяга като сянка и не устоява.³ И върху такъв ли отваряш очите Си и ме довеждаш на съд със Себе Си?⁴ Кой може да извади чисто от нечисто? Никой!⁵ Тъй като дните му определени са, числото на месеците му при Теб е, поставил си му граници, които той не може да премине —⁶ отвърни от него поглед, за да си почине, докато завърши деня си като наемник.⁷ Защото за дървото има надежда — ако се отсече, отново ще поникне, издънките му няма да престанат.⁸ И коренът му ако остарее във земята и пънът му ако умре в пръстта,⁹ от дъха на водата пак ще покара и ще пусне клончета като новопосадено.¹⁰ Но човек умира и прехожда; човек издъхва, и къде е?¹¹ Както водата изчезва от морето и реката пресъхва и се изсушава,¹² така човек ляга и не става. Докато небесата не престанат, те няма да се събудят и няма да станат от съня си.¹³ О, да би ме скрил в Шеол, да би ме укрил, докато се отвърне гневът Ти, да би ми определил срок и тогава да би си спомнил за мен!¹⁴ Ако човек умре, ще оживее ли? През всичките дни на воюването си ще чакам, докато дойде смяната ми.¹⁵ Ти ще извикаш и аз ще Ти отговоря; ще пожелаеш делото на ръцете Си.¹⁶ Защото сега броиш стъпките ми. Не бдиш ли над греха ми?¹⁷ Престъплението ми е запечатано в торба и Ти пришиваш върху беззаконието ми.¹⁸ Но планината падайки се разрушава и скалата от мястото си се помества;¹⁹ води изтриват камъните, пороите им отмиват пръстта на земята; и Ти унищожаваш надеждата на човека.²⁰ Ти му надвиваш завинаги и той преминава; променяш лицето му и го отпращаш.²¹ Синовете му достигат до почит, но той не знае; унижават се, но той не разбира за тях.²² Само тялото му в него ще боли и душата му във него ще скърби.

⁹ И Яков каза на фараона: Броят на годините на странстването ми на земята е сто и тридесет години. Малко и зли са били дните на годините на живота ми и не достигат дните на годините на живота на бащите ми във времето на тяхното странстване.

⁷ но човек се ражда за печал, както искрите нагоре хвърчат.

¹ Животът на човека на земята не е ли воюване, и дните му не са ли като дните на наемник?

⁶ Дните ми са по-бързи от совалка на тъкач и чезнат без надежда.

²⁵ А мойте дни по-бързи са от бързоходец; бягат, без добро да видят.

¹⁴ Какво е човек, че да е чист, и роденият от жена, че да е праведен?

⁴ И как може човек да бъде праведен пред Бога? Как може роденият от жена да е чист?

⁵ Ето, направил си дните ми като педя и времето на живота ми е като нищо пред Теб; наистина всеки човек, колкото и здраво да стои, е само лъх. (Села.)

⁵ Ето, родих се в нечестие и в грях ме зачена майка ми.

¹⁷ Затова аз намразих живота, защото тежко ми се видя делото, което се върши под слънцето; понеже всичко е суета и гонене на вятър.

²³ Понеже всичките му дни са страдание и трудът му е скръб; дори и нощем сърцето му не почива. И това е суета.

¹¹ Истина ви казвам: между родените от жени не се е издигнал по-велик от Йоан Кръстител; обаче най-малкият в небесното царство е по-голям от него.

¹⁵ Защото сме чужденци пред Теб и пришълци, както всичките ни бащи; като сянка са земните ни дни и няма надежда.

⁹ понеже ние сме едва от вчера и не знаем нищо, защото земните ни дни са като сянка.

²⁵ А мойте дни по-бързи са от бързоходец; бягат, без добро да видят.²⁶ Преминават като леки кораби, като орел, който се спуска върху плячката си.

⁵ Завличаш ги като порой, те са като сън, сутрин са като трева, която никне.⁶ Сутрин цъфти и пониква, вечер се окосява и изсъхва,⁷ защото изчезваме от Твоя гняв и ужасени сме от яростта Ти.⁸ Поставил си безчестията ни пред Себе Си, тайните ни грехове — в светлината на лицето Си.⁹ Защото всичките ни дни отминават в гнева Ти, прекарваме годините си като въздишка.

⁷ че безбожните никнат като трева и всички, които вършат беззаконие, цъфтят, само за да бъдат изтребени навеки.

¹² Праведният ще поникне като палма, ще расте като кедър в Ливан.

¹¹ Дните ми са като удължена сянка и аз като трева изсъхвам.

¹⁵ Дните на човека са като трева, като полско цвете — така цъфти.¹⁶ Защото вятърът преминава над него, и го няма, и мястото му не го познава вече.

⁴ Човек е като лъх; дните му са като преминаваща сянка.

¹³ Но на безбожния няма да бъде добре и като сянка няма да продължи дните си, защото не се бои пред Бога.

⁶ Глас на един, който казва: Провъзгласи! И се отговори: Какво да провъзглася? Всяко създание е трева и цялата му красота — като полския цвят.⁷ Тревата изсъхна, цветът й окапа, защото диханието ГОСПОДНО подухна върху него. Наистина народът е трева.⁸ Тревата изсъхна, цветът й окапа, но словото на нашия Бог ще трае до века.

¹⁰ а богатият – в смиряването си, защото ще прецъфти като цвета на тревата.¹¹ Защото слънцето изгря със зноя си, тревата изсъхна, цветът й окапа и красотата на изгледа й загина; така и богатият ще повехне в пътищата си.

¹⁴ когато вие не знаете какъв ще бъде утре животът ви, защото вие сте пћра, която се явява за малко и после изчезва –

²⁴ Защото: „Всяко създание е като трева и цялата му слава – като цвят от трева. Тревата изсъхна и цветът й окапа,

¹⁷ Какво е човек, че го възвеличаваш и насочваш сърцето си към него,¹⁸ и го посещаваш всяка заран, и го изпитваш всеки миг?

¹⁹ Ако е до сила, ето, Той е силният! А ако е до съд, Той казва: Кой може да Ме призове?²⁰ Дори и праведен да бях, устата ми би ме осъдила; дори да бях невинен, тя би показала, че съм покварен.

³² Защото не е човек като мен, за да Му отговоря, за да отидем заедно на съд.

²⁵ Ще плашиш ли отвеян лист и ще преследваш суха плява?

²⁷ Слагаш краката ми в клада и наблюдаваш всичките мои пътеки; отбелязваш стъпалата на краката ми,

⁴ Какво е човек, че да го помниш, и човешки син, че да го посещаваш?

² И не влизай в съд със слугата Си, защото няма да се оправдае пред Теб нито един жив човек.

³ ГОСПОДИ, какво е човек, че да го познаваш? Или човешкият син — че да го зачиташ?

¹⁹ А знаем, че каквото казва законът, казва го на онези, които са под закона, за да се затворят устата на всекиго и целият свят да бъде подсъдим пред Бога.

³ Адам живя сто и тридесет години и роди син по свое подобие, по своя образ, и го нарече Сит.

⁴ И как може човек да бъде праведен пред Бога? Как може роденият от жена да е чист?⁵ Ето дори луната не свети и звездите не са чисти в очите Му —⁶ колко по-малко човек, който е червей, и човешкият син, който е червейче!

⁵ Завличаш ги като порой, те са като сън, сутрин са като трева, която никне.

³⁵ И ангелът в отговор й каза: Светият Дух ще дойде върху теб и силата на Всевишния ще те осени; затова и Онова Святото, което ще се роди от теб, ще се нарече Божият Син.

⁶ Роденото от плътта е плът, а роденото от Духа е дух.

¹² Затова, както чрез един човек грехът влезе в света и чрез греха – смъртта, и така смъртта премина във всичките хора, понеже всички съгрешиха;

⁸ И тези, които са в плътта, не могат да угодят на Бога.⁹ Вие обаче не сте плътски, а духовни, ако наистина живее във вас Божият Дух. Но ако някой няма Христовия Дух, той не е Негов.

³ между които и ние всички сме живели някога в своите плътски страсти, като сме изпълнявали волята на плътта и на помислите, и по естество сме били деца на гнева, както и другите.

¹⁰ в чиято ръка е душата на всичко живо и дишането на всяка човешка плът?

¹⁴ Ако човек умре, ще оживее ли? През всичките дни на воюването си ще чакам, докато дойде смяната ми.

²¹ Защото, каква радост има от дома си след себе си, когато броят на месеците му се пресече насред?

¹³ Но Той е с едно намерение и кой може да Го обърне? Каквото желае душата Му, това прави.¹⁴ Той завършва това, което ми е определено; и много такива неща има у Него.

⁴ Изяви ми, ГОСПОДИ, края ми и каква е мярката на дните ми, за да зная колко съм преходен.

⁹ Поставил си граница, така че да не могат да преминат, и те няма да се върнат и да покрият земята.

²⁹ Скриваш лицето Си и те се смущават, отнемаш дъха им и те издъхват и се връщат в пръстта си.

³⁵ И всичките земни жители се считат като нищо пред Него; по волята Си Той постъпва с небесната войска и със земните жители и никой не може да спре ръката Му или да Му каже: Какво правиш Ти?

²⁶ Това е значението на това нещо: Мене: Бог е преброил дните на царството ти и ги е свършил.

³⁰ В същата нощ Валтасар, царят на халдйците, беше убит.

²⁴ Седемдесет седмици са определени за народа ти и за светия ти град за свършване на престъплението и за слагане на край на греховете, и за правене на умилостивение за беззаконието, и за въвеждане на вечна правда, за запечатване на видение и пророчество, и за помазване на Пресвятото място.

³⁶ И царят ще действа по волята си, ще се въздигне и ще се възвеличи над всякакъв бог, и ще говори нечувано против Бога на боговете; и ще успява, докато се изчерпи гневът — защото определеното ще се изпълни.

²⁰ А Бог му каза: Глупако! Тази нощ ще ти изискат душата; а това, което си приготвил, чие ще бъде?

²⁶ Той е направил от една кръв всички човешки нации да живеят по цялото лице на земята, като е определил предварително назначени времена и граници на заселищата им;

²⁷ И както на хората е определено веднъж да умрат, а след това – съд,

¹⁸ и бях мъртъв, и ето, живея за вечни векове; и имам ключовете на смъртта и на ада.

⁷ До ангела на филаделфийската църква пиши: Това казва Светият, Истинният, у когото е Давидовият ключ; който отваря, и никой няма да затваря; и затваря, и никой няма да отваря:

¹ Животът на човека на земята не е ли воюване, и дните му не са ли като дните на наемник?² Както слуга, който жадува за сянката, и както наемник, който очаква заплатата си,

¹⁶ Дотегна ми; не искам да живея вечно. Остави ме, защото дните ми са суета.

¹⁹ Докога няма да отместиш погледа Си от мен и няма да ме оставиш, колкото да преглътна слюнката си?

²⁰ Дните ми не са ли малко? Престани! Остави ме малко да отдъхна,

¹³ Отвърни погледа Си от мен, за да се съвзема, преди да си отида и да ме няма вече.

¹ Защото небесното царство прилича на стопанин, който излезе при зазоряване да наеме работници за лозето си.² И като се спазари с работниците за по един динарий на ден, ги прати на лозето си.³ И като излезе около третия час, видя други, че стояха на пазара свободни;⁴ и на тях каза: Идете и вие на лозето и каквото е право, ще ви дам. И те отидоха.⁵ Пак, като излезе около шестия и около деветия час, направи същото.⁶ А като излезе около единадесетия час, намери други, че стоят, и им каза: Защо стоите цял ден тук свободни?⁷ Те му казаха: Защото никой не ни е наел. Каза им: Идете и вие на лозето (и каквото е право, ще получите).⁸ Като се свечери, стопанинът на лозето каза на настойника си: Повикай работниците и им плати надницата, като започнеш от последните и свършиш с първите.

¹⁰ Отвсякъде ме съкрушава и аз преминавам; и е изкоренил надеждата ми като дърво.

¹ И ще израсте пръчка от Есеевия пън и издънка от корените му ще носи плод.

⁶ В идните дни Яков ще се закорени, Израил ще напъпи и ще разцъфти, и ще напълнят с плод лицето на света.

¹⁵ Но пъна с корените му оставете в земята, и то стегнат с обръч от желязо и бронз сред полската зеленина; и нека се мокри от небесната роса и нека участва с животните в тревата на земята.

²³ А това, че царят е видял един свят страж да слиза от небето и да казва: Отсечете дървото и го унищожете, но пъна с корените му оставете в земята, и то стегнат с обръч от желязо и бронз сред полската зеленина; и нека се мокри от небесната роса и нека участва с полските животни, докато минат над него седем времена! —²⁴ това е тълкуването му, царю, и това е решението на Всевишния, което ще постигне господаря ми, царя:²⁵ Ще бъдеш изгонен измежду хората и жилището ти ще бъде с полските животни, ще бъдеш хранен с трева като говедата и ще бъдеш мокрен от небесната роса; и ще минат над теб седем времена, докато познаеш, че Всевишният владее над царството на хората и го дава на когото иска.

¹⁹ Ще оживеят мъртвите ти, моите мъртви тела ще възкръснат. Събудете се и запейте радостно вие, които обитавате в пръстта, защото росата ти е като росата на тревите и земята ще роди мъртвите.

²⁴ Истина, истина ви казвам: ако житното зърно не падне в земята и не умре, то си остава само; но ако умре, дава много плод.

³⁶ Глупако! Това, което ти сееш, не оживява, ако не умре.

³ И кажи: Така казва Господ БОГ: Един голям орел с големи криле и дълги пера, с гъста пъстра перушина, дойде в Ливан и откъсна връхчето на кедъра.⁴ Откъсна най-високото от клончетата му и го занесе в земята на търговците, в град на търговци го постави.⁵ Взе и от семето на земята и го сложи в плодородна почва, занесе го при много води, посади го като върба.⁶ И то поникна и стана разстлана лоза, ниска на ръст, за да се обръщат клончетата й към него и да бъдат корените й под него. И стана лоза и пусна пръчки, и покара издънки.⁷ Имаше и друг голям орел с големи криле и много перушина. И ето, от лехите, където беше посадена, тази лоза протегна корените си към него и простря клончетата си към него, за да я напои.⁸ Тя беше посадена на добра почва, при много води, за да пусне пръчки и да дава плод, и да стане прекрасна лоза.⁹ Кажи: Така казва Господ БОГ: Ще успее ли? Няма ли да се изскубят корените й и да се отсече плодът й, и тя да изсъхне? Всичките й поникнали свежи листа ще изсъхнат, и то не с голяма сила и много народ, за да я извадят от корените й.¹⁰ И ето, въпреки че е посадена, ще успее ли? Няма ли да изсъхне напълно, щом я докосне източният вятър? В лехите, където растеше, ще изсъхне.

²² Така казва Господ БОГ: Ще взема Аз от върха на високия кедър и ще го посадя; от най-високите му клончета ще откъсна едно крехко клонче и Аз ще го посадя на висока и извисена планина.²³ На издигнатата израилева планина ще го посадя. И то ще покара клончета, ще дава плод и ще стане великолепен кедър. Под него ще живеят всякакви птици, всякакви пернати — под сянката на клоните му ще живеят.²⁴ И всичките дървета на полето ще познаят, че Аз, ГОСПОД, сниших високото дърво, извисих ниското дърво, изсуших зеленото дърво и направих сухото дърво да се раззелени. Аз, ГОСПОД, изговорих това и ще го извърша.

¹⁰ Майка ти беше като лоза, като теб, посадена при вода. Стана плодовита и клонеста от многото вода.

¹⁷ Но ако някои клони са били отрязани и ти, бидейки дива маслина, си бил присаден между тях и заедно с тях си споделил корена и тлъстината на маслината,¹⁸ не се хвали срещу клоните. Но ако се хвалиш, знай, че не ти държиш корена, а коренът – теб.¹⁹ Но ще кажеш: Бяха отрязани клони, за да бъда присаден аз.²⁰ Добре! Те бяха отрязани поради неверие, а ти стоиш поради вяра. Не бъди високомерен, а се бой.²¹ Защото, ако Бог не пощади естествените клони, няма да пощади и теб.²² Виж тогава благостта и строгостта Божия: строгост към падналите, а Божествена благост към теб, ако останеш в благостта; иначе и ти ще бъдеш отсечен.²³ Така и те, ако не останат в неверие, ще бъдат присадени; защото Бог може да ги присади отново.²⁴ Понеже, ако ти си бил отсечен от дивата по природа маслина и противно на естеството си бил присаден на питомна маслина, то колко повече тези, които са естествени клони, ще бъдат присадени на своята собствена маслина!

³³ И като Яков свърши да поръчва на синовете си, притегли краката си в леглото и издъхна, и се прибра при народа си.

¹¹ Защо не умрях още от утробата и не издъхнах, щом излязох от корема?

⁷ Помни, че животът ми е дъх! Окото ми няма вече да види добро.⁸ Окото на онзи, който ме гледа, няма да ме види вече; очите ти са върху мен, а мен ме няма.⁹ Както облакът се разсейва и изчезва, така и слизащият в Шеол няма да се изкачи обратно.¹⁰ Няма вече да се върне у дома си и мястото му няма вече да го познае.

¹⁸ Защо тогава ме извади от утробата? Да бях умрял, без око да ме е видяло!

²⁰ А очите на безбожните ще изтлеят и няма да има убежище за тях, и надеждата им е издъхването на душата им.

¹² така човек ляга и не става. Докато небесата не престанат, те няма да се събудят и няма да станат от съня си.

¹³ Ако чакам, жилището ми Шеол е, леглото си постлах във мрака.¹⁴ Към гроба викам: Ти си ми баща! — към червея: Ти — майка ми, сестра ми!¹⁵ Къде тогава е надеждата ми? Надеждата ми кой ще види?¹⁶ Тя ще слезе в самотата на Шеол, когато заедно в пръстта покой намерим.

²⁶ И след като изтлее кожата ми, пак от плътта си ще видя Бога,

³² Безбожният ще бъде отхвърлен за злината си, а праведният има убежище в смъртта си.

⁵⁰ А Иисус, като извика пак със силен глас, предаде дух.

²² Умря сиромахът и ангелите го занесоха в Авраамовото лоно. Умря и богаташът и беше погребан.²³ И в ада, като беше на мъки и повдигна очи, видя отдалеч Авраам и Лазар в неговото лоно.

¹⁰ И тя начаса падна до краката му и издъхна. И когато младежите влязоха, я намериха мъртва; изнесоха я и я погребаха до мъжа й.

¹⁵ Братята ми постъпиха измамно като поток, като пороите на потоците, които отминават,¹⁶ които са мътни от леда и в които се крие снегът.¹⁷ Когато се стопли, пресъхват, когато е горещо, изчезват от мястото си.¹⁸ Кервани се отклоняват от пътя им, отиват в пустошта и загиват.

⁵ И водите ще пресъхнат от морето, реката Нил ще пресекне и ще изсъхне.

¹⁸ Защо болката ми е постоянна и раната ми неизлечима, не иска да оздравее? Ще ми бъдеш ли като измамен поток, като невярна вода?

¹³ Защото сега щях да лежа и да почивам, щях да спя, тогава щях покой да имам —

²¹ И защо не прощаваш престъплението ми и не отнемаш беззаконието ми? Защото сега ще легна в пръстта и ще ме потърсиш, но няма да ме има.

²¹ преди да ида там — и няма да се върна — в земя на мрак и сянка на смъртта;²² в земя на мрак като тъма, на смъртна сянка, без ред, където светлината е като тъма.

²⁵ Защото зная, че е жив Изкупителят ми, и че в последното време ще застане на земята.²⁶ И след като изтлее кожата ми, пак от плътта си ще видя Бога,²⁷ когото сам аз ще видя и моите очите ще гледат, но не като чужденец. Вътрешностите ми вътре в мен топят се.

²³ защото зная, че ще ме докараш до смъртта и до дома, определен за всички живи.

²⁶ Те ще погинат, но Ти пребъдваш; те всички ще овехтеят като дреха, като одежда ще ги смениш и ще бъдат изменени.

¹⁹ Защото участта на човешките синове и участта на животните е една участ. Както умира единият, така умира и другият; и едно дихание имат всички. И човекът няма никакво предимство пред животните, защото всичко е суета.²⁰ Всичко отива на едно място; всичко е от пръстта, и всички се връщат в пръстта.²¹ Кой знае, че духът на човека се издига горе, а духът на животното слиза долу на земята?

⁵ и се страхуват от височина и от ужаси по пътя; и бадемът разцъфтява и натегва скакалецът, и охотата изчезва, защото човек отива във вечния си дом и жалеещите обикалят улиците —

⁶ Повдигнете очите си към небесата и погледнете към земята долу — защото небесата ще изчезнат като дим и земята ще се разпадне като дреха и обитателите й просто така ще измрат. Но Моето спасение ще пребъде вечно и правдата Ми няма да се отмени.

¹⁷ Понеже, ето, създавам ново небе и нова земя; и предишните неща няма да се споменават и няма да дойдат на ум;

²² Защото, както новото небе и новата земя, които ще направя, ще пребъдат пред Мен, заявява ГОСПОД, така ще пребъде потомството ви и името ви.

² И много от спящите в пръстта на земята ще се събудят — едните за вечен живот, а другите за позор и вечно презрение.

³⁵ Небето и земята ще преминат, но Моите думи няма да преминат.

¹¹ Това изговори и след това им каза: Нашият приятел Лазар е заспал, но Аз отивам да го събудя.¹² Тогава учениците Му казаха: Господи, ако е заспал, ще оздравее.¹³ Но Иисус беше говорил за смъртта му, а те мислеха, че говори за почиване в сън.

²¹ когото небето трябва да приеме до времето, когато ще се възстанови всичко, за което е говорил Бог от древността чрез устата на Своите свети пророци.

²⁰ Понеже творението беше подчинено на преходността не доброволно, а чрез Този, който го подчини,

¹⁴ Затова е казано: ?Събуди се ти, който спиш, и стани от мъртвите, и ще те осветли Христос.“

¹⁴ Защото, ако вярваме, че Иисус умря и възкръсна, така и Бог ще приведе починалите чрез Иисус с Него.¹⁵ Защото това ви казваме чрез словото от Господа: че ние, живите, останалите до Господното пришествие, няма да изпреварим починалите.

⁷ Така, със същото слово, са съхранени и днешните небе и земя, пазени за огън до деня на съда и погибелта на нечестивите хора.

¹⁰ Но Господният Ден ще дойде като крадец, когато небето ще отмине с бучене и елементите нажежени ще се разпаднат, и земята и делата по нея ще изгорят.¹¹ И така, понеже всичко това ще се разпадне, какви трябва да сте вие в своя свят живот и благочестие,¹² като очаквате и ускорявате идването на Божия Ден, за който небето възпламенено ще се разпадне и нажежените елементи ще се стопят?¹³ Но ние според обещанието Му очакваме нови небеса и нова земя, в които обитава правда.

¹¹ И видях един голям бял престол и Седящия на него, от Чието лице побягнаха земята и небето и не се намери място за тях.

¹ И видях ново небе и нова земя; защото първото небе и първата земя преминаха и море няма вече.

¹ Тогава Бог си спомни за Ной и за всичките животни и за всичкия добитък, който беше с него в ковчега. И Бог направи вятър да мине по земята, и водите престанаха.

¹⁷ Там безбожните престават да вилнеят и уморените там си почиват.¹⁸ Там пленените са на спокойствие и гласа на угнетителя не чуват.¹⁹ Там са малък и голям; и слугата е свободен от своя господар.

⁴ Помни ме, ГОСПОДИ, в благоволението към Своя народ, посети ме със спасението Си,

¹ И ще кажеш в онзи ден: Ще Те славя ГОСПОДИ, защото ми се разгневи Ти, но гневът Ти се отвърна и Ти ме утеши.

²⁰ Иди, народе Мой, влез в скришните си стаи, и затвори вратите си след себе си; скрий се за един малък миг, докато премине гневът.²¹ Защото, ето, ГОСПОД излиза от мястото Си, за да накаже жителите на земята за беззаконието им. И земята ще открие кървите си и няма вече да покрива убитите си.

¹ Праведният загива и никой не взема това присърце; и благочестиви мъже се отнемат от земята и никой не размисля, че праведният се отнема преди злото,² влиза в мир. Те почиват на леглата си, всеки, който ходи в правотата си.

³² А за онзи ден или час никой не знае, нито ангелите на небесата, нито Синът, а само Отец.

⁴² И каза: (Господи) Иисусе, спомни си за мен, когато дойдеш в Царството Си!

⁷ Той им каза: Не е за вас да знаете години или времена, които Отец е положил в Собствената Си власт.

³¹ защото е назначил ден, когато ще съди света справедливо чрез Човека, когото е определил; за което е дал уверение на всички, като Го е възкресил от мъртвите.

¹⁵ И да ме убие, пак на Него се надявам, но пътищата си ще защитя пред Него.

⁵ Тъй като дните му определени са, числото на месеците му при Теб е, поставил си му граници, които той не може да премине —

²⁵ Защото зная, че е жив Изкупителят ми, и че в последното време ще застане на земята.²⁶ И след като изтлее кожата ми, пак от плътта си ще видя Бога,

¹⁶ След това Йов живя сто и четиридесет години и видя синовете си и синовете на синовете си до четири поколения.

¹⁴ Чакай ГОСПОДА, бъди смел и нека се укрепи сърцето ти! Да! Чакай ГОСПОДА!

¹ (По слав. 39) За първия певец. Псалм на Давид. Чаках търпеливо ГОСПОДА и Той се приклони към мен и чу вика ми. ² Изведе ме от рова на погибелта, от тинята и от калта; на скала постави краката ми и стъпките ми утвърди.

²⁵ Добър е ГОСПОД към тези, които Го чакат, към душата, която Го търси.²⁶ Добро е тихо да се очаква спасението от ГОСПОДА.

¹ Ръката на ГОСПОДА беше върху мен и ме изведе чрез ГОСПОДНИЯ Дух и ме постави насред полето, а то беше пълно с кости.² И ме преведе наоколо покрай тях, и ето, бяха твърде много по лицето на полето, и ето, бяха твърде сухи.³ И ми каза: Сине човешки, могат ли да оживеят тези кости? И казах: Господи, БОЖЕ, Ти знаеш.⁴ И ми каза: Пророкувай за тези кости и им кажи: Сухи кости, слушайте ГОСПОДНОТО слово!⁵ Така казва Господ БОГ на тези кости: Ето, ще направя да влезе във вас дихание и ще оживеете.⁶ И ще сложа върху вас сухожилия и ще направя да ви израсне плът, и ще ви покрия с кожа, и ще дам дихание във вас, и ще оживеете; и ще познаете, че Аз съм ГОСПОД.⁷ И пророкувах, както ми беше заповядано; и настана шум, когато пророкувах, и ето, брожение, и костите се събраха, кост с костта си.⁸ И видях и ето, по тях се появиха сухожилия и израсна плът, и кожа ги покри отгоре, но дихание нямаше в тях.⁹ И ми каза: Пророкувай за диханието! Пророкувай, сине човешки, и кажи на диханието: Така казва Господ БОГ: Ела, дихание, от четирите ветрища, и дъхни върху тези убити, и ще оживеят!¹⁰ И пророкувах, както ми заповяда; и диханието дойде в тях и те оживяха, и се изправиха на краката си — една много, много голяма войска.¹¹ И ми каза: Сине човешки, тези кости са целият израилев дом. Ето, те казват: Изсъхнаха костите ни и надеждата ни се изгуби; свършено е с нас.¹² Затова пророкувай и им кажи: Така казва Господ БОГ: Ето, Аз отварям гробовете ви и ще ви изведа от гробовете ви, народе Мой, и ще ви заведа в израилевата земя.¹³ И ще познаете, че Аз съм ГОСПОД, когато отворя гробовете ви и ви изведа от гробовете ви, народе Мой.¹⁴ И ще дам Своя дух във вас и ще оживеете, и ще ви поставя в земята ви; и ще познаете, че Аз, ГОСПОД, изговорих това и го извърших, заявява ГОСПОД.

²⁹ А Иисус в отговор им каза: Заблуждавате се, като не познавате Писанията, нито Божията сила.³⁰ Защото във възкресението нито се женят, нито се омъжват, а са като (Божии) ангели на небето.³¹ А за възкресението на мъртвите не сте ли чели онова, което ви е говорено от Бога, който казва:³² ?Аз съм Бог Авраамов, Бог Исааков и Бог Яковов“? Той не е Бог на мъртвите, а на живите.

²⁸ Не се чудете на това; защото иде часът, когато всички, които са в гробовете, ще чуят гласа Му²⁹ и ще излязат: онези, които са вършили добро, ще възкръснат за живот; а които са вършили зло, ще възкръснат за осъждане.

⁸ А защо смятате за невероятно това, че Бог възкресява мъртвите?

⁴² Така е и възкресението на мъртвите. Сее се в тление, възкръсва в нетление;⁴³ сее се в безчестие, възкръсва в слава; сее се в немощ, възкръсва в сила;⁴⁴ сее се одушевено тяло, възкръсва духовно тяло. Има одушевено тяло, има и духовно тяло.

⁵¹ Ето, казвам ви една тайна: не всички ще починем, но всички ще се изменим⁵² в един миг, в мигване на око, при последната тръба; защото тръбата ще затръби и мъртвите ще възкръснат нетленни, и ние ще се изменим.

²¹ който ще преобрази нашето унижено тяло, за да стане съобразно с Неговото славно тяло според действието на Неговата сила, с която Той може да покори всичко на Себе Си.

¹⁴ Защото, ако вярваме, че Иисус умря и възкръсна, така и Бог ще приведе починалите чрез Иисус с Него.¹⁵ Защото това ви казваме чрез словото от Господа: че ние, живите, останалите до Господното пришествие, няма да изпреварим починалите.¹⁶ Понеже Сам Господ ще слезе от небето с команда, с гласа на архангел и с Божия тръба; и мъртвите в Христос първо ще възкръснат;

⁷ И така, братя, останете търпеливи до Господното пришествие. Ето, земеделецът очаква скъпоценния плод от земята и дълго търпи за него, докато получи и ранния, и късния дъжд.⁸ Бъдете и вие търпеливи и укрепете сърцата си, защото Господното пришествие наближи.

¹³ И морето предаде мъртвите, които бяха в него, и смъртта и адът предадоха мъртвите, които бяха в тях; и те бяха съдени – всеки според делата си.

³ Добре ли е за Теб да потискаш, да отхвърляш делото на ръцете Си и да озаряваш съвета на безбожните?

⁸ Ръцете Ти ме образуваха и създадоха всичките ми части изцяло — и ще ме погълнеш ли?

²² Тогава повикай и аз ще отговоря; или аз ще говоря, а Ти ми отговори.

⁴ Ще призове небесата отгоре и земята, за да съди народа Си:⁵ Съберете при Мен светиите Ми, които направиха с Мен завет чрез жертва.

⁸ ГОСПОД ще извърши, което е потребно за мен. Твоята милост, ГОСПОДИ, е вечна. Не оставяй делата на ръцете Си!

¹⁷ после ние, живите, останалите, ще бъдем грабнати заедно с тях в облаци да срещнем Господа във въздуха; и така ще бъдем винаги с Господа.

¹⁹ Затова и тези, които страдат по Божията воля, нека предават душите си на верния Създател, като вършат добро.

²⁸ И така, дечица, стойте в Него, та когато се яви, да имаме дръзновение и да не се посрамим пред Него при Неговото пришествие.

⁶ за да търсиш беззаконието ми и да издирваш греха ми?

¹⁴ ако съгреша, тогава Ти ме наблюдаваш и няма да ме считаш за невинен.

⁴ Не вижда ли Той пътищата ми и не брои ли всичките ми стъпки?

¹¹ слага краката ми в клада, всичките ми пътеки наблюдава.

²¹ Защото Неговите очи са върху пътищата на човека и Той вижда всичките му стъпки.

⁶ Събират се, спотайват се, наблюдават стъпките ми, защото причакват душата ми.

¹ (По слав. 138) За първия певец. Псалм на Давид. ГОСПОДИ, Ти си ме изследвал и познал. ² Ти знаеш сядането ми и ставането ми, разбираш мислите ми отдалеч.³ Издирваш ходенето ми и лягането ми и с всичките ми пътища си запознат.⁴ Защото още няма дума на езика ми, а ето, ГОСПОДИ, Ти я знаеш цяла.

²¹ Защото пътищата на човека са пред очите на ГОСПОДА и Той измерва всичките му пътеки.

¹⁹ велик в намерение и силен в дело, чиито очи са отворени над всички пътища на човешките синове, за да отдадеш на всекиго според пътищата му и според плода на делата му,

³⁴ Това не е ли скрито у Мен, запечатано в съкровищниците Ми?

¹⁹ Дали Бог пази наказанието за греха му за децата му? По-добре да отплати на него, за да разбере!

¹² Беззаконието на Ефрем е вързано, грехът му е задържан.

⁴ Ти, който се разкъсваш сам в гнева си, да се напусне ли заради теб земята, да се помести ли скала от мястото си?

²⁵ От древността Ти си основал земята и дело на Твоите ръце са небесата.²⁶ Те ще погинат, но Ти пребъдваш; те всички ще овехтеят като дреха, като одежда ще ги смениш и ще бъдат изменени.

¹² Кой е премерил водите с шепата си и измерил небесата с педя, побрал в мярка пръстта на земята и претеглил планините с теглилка и хълмовете — с везни?

¹⁵ Ето, направих те нова остра назъбена диканя; ще овършееш планините и ще ги стриеш и хълмовете ще направиш като ситна плява.¹⁶ Ще ги отвееш и вятърът ще ги отнесе, и бурята ще ги разпръсне. А ти ще се зарадваш в ГОСПОДА, ще се хвалиш в Светия Израилев.

¹⁰ Защото, ако и да се отдръпнат планините и да се поклатят хълмовете, пак Моята благост няма да се отдръпне от теб и Моят завет на мир няма да се поклати, казва ГОСПОД, който ти оказа милост.

¹ О, да би раздрал Ти небето, да би слязъл, да биха се стопили от присъствието Ти планините —

²⁴ Погледнах планините, и ето, трепереха и всичките хълмове се тресяха.

⁵¹ И ето, завесата на храма се раздра на две от горе до долу, земята се разтресе, скалите се разпукаха,

¹⁴ небето изчезна като свитък, когато се навива; и всички планини и острови се отместиха от местата си.

⁸ И затръби вторият ангел; и нещо като голяма планина, пламнала в огън, беше хвърлена в морето; и третата част от морето стана кръв

¹⁷ И ето, Аз ще докарам на земята потоп от вода, за да изтребя под небето всяка плът, която има в себе си жизнено дихание; всичко, което се намира на земята, ще измре.

²¹ И всяка плът, която се движеше по земята, умря — птици, добитък, зверове, всички пълзящи животни, които пълзят по земята, и всеки човек.²² От всичко, което беше на сушата, всичко, което имаше в ноздрите си жизнено дихание, измря.²³ Всичко, съществуващо, което беше по лицето на земята, се изтреби — от човек до добитък, до пълзящи животни и небесни птици — изтребиха се от земята. Останаха само Ной и онези, които бяха с него в ковчега.

⁸ Защото каква е надеждата на лицемера, ако Бог отсече и изиска душата му?

⁶ А в благополучието си аз казвах: Няма да се поклатя до века!⁷ ГОСПОДИ, с благоволението Си Ти беше укрепил планината ми. Ти скри лицето Си и аз се ужасих.

¹¹ И ми каза: Сине човешки, тези кости са целият израилев дом. Ето, те казват: Изсъхнаха костите ни и надеждата ни се изгуби; свършено е с нас.

¹⁹ И ще кажа на душата си: Душо, имаш много блага, натрупани за много години. Успокой се, яж, пий и се весели.²⁰ А Бог му каза: Глупако! Тази нощ ще ти изискат душата; а това, което си приготвил, чие ще бъде?

¹² И като повдигнаха очите си отдалеч и не го познаха, те издигнаха глас и заплакаха; и всеки раздра дрехата си и посипаха пръст на главите си към небето.

⁸ Няма човек който да има власт над духа, за да задържи духа, и никой няма власт в деня на смъртта. От тази война няма уволнение и безбожието няма да избави онези, които са се предали на него.

⁸ По тъмно от сажди е лицето им, не се познават по улиците. Кожата им залепна за костите им, изсъхна, стана като дърво.

²⁰ И като умираше, жените, които стояха около нея, й казаха: Не се бой, защото си родила син. Но тя не отговори и не обърна внимание.

⁶ Наистина всеки човек ходи като сянка, наистина те вдигат шум за нищо — трупа, а не знае кой ще го събира.

¹⁸ И аз намразих целия си труд, в който се бях трудил под слънцето, защото трябва да го оставя на човека, който идва след мен.¹⁹ И кой знае дали той ще бъде мъдър или безумен? Но пак той ще владее над плода на целия ми труд, в който се трудих и в който се показах мъдър под слънцето. И това е суета.

⁵ Защото живите знаят, че ще умрат, а мъртвите не знаят нищо и нямат вече награда, понеже споменът за тях е забравен.

⁷ И от синовете, които ще излязат от теб, които ще родиш, ще вземат и те ще станат скопци в двореца на вавилонския цар.⁸ Тогава Езекия каза на Исая: Добро е ГОСПОДНОТО слово, което ти говори. И каза: Защото в моите дни ще има мир и сигурност.

¹⁶ Защото Ти си наш Отец — въпреки че Авраам не ни знае и Израил не ни познава, Ти, ГОСПОДИ, си наш Отец; наш Изкупител от вечността е Твоето Име.

²⁰ Костите ми залепват за кожата ми и плътта ми, отървах се само с кожата на зъбите си.

²² Защо ме преследвате като Бог и не се насищате с плътта ми?

¹⁹ Бива наказван и с болки в леглото си, и с непрекъснато страдание в костите си,²⁰ и животът му от хляб се отвращава, а душата му — от вкусно ястие.²¹ Плътта му чезне и не е за гледане, незабележимите му кости се подават.

²³ И в ада, като беше на мъки и повдигна очи, видя отдалеч Авраам и Лазар в неговото лоно.²⁴ И той извика, казвайки: Отче Аврааме, смили се над мен и изпрати Лазар да натопи края на пръста си във вода и да разхлади езика ми; защото съм на мъки в този пламък.